LE MARCHE PER LA VITA WĞƌŝŽĚŝĐŽYƵĂĚƌŝŵĞƐƚƌĂůĞĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĂĐƵƌĂĚĞůů͛ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞƉĞƌůĂŽŶĂnjŝŽŶĞĚŝKƌŐĂŶŝdĞƐƐƵƟĞĞůůƵůĞͲDĂƌĐŚĞ ŶŶŽϰΣŶ͘ϭ^ĞƩĞŵďƌĞϮϬϭϱ 6200$5,2 EDITORIALE (di Lucia Marinangeli) pag. 2 NOTIZIE DAL REGIONALE ASSEMBLEA INTERMEDIA (di Valter Bovara) pag. 3 DONAZIONE SAMARITANA (di Lucia Marinangeli) pag. 4 PRIMO TRAPIANTO DI RENE CON PAZIENTE COSCIENTE (di Lucia Marinangeli) pag. 4 RIFLESSIONI DI UN VOLONTARIO (di Valter Bovara) pag. 5 PER SAPERNE DI PIU’ REYHANEH, UNA GIOVANE DONNA DAL CUORE D’ORO (di Letizia Guidi) pag. 7 70.000 “MI PIACE” IL RECORD DI A.I.D.O. FACEBOOK (di Maurizio Caporilli) pag. 8 GIORNATA NAZIONALE AIDO DELL’INFORMAZIONE 3-4 OTTOBRE (di Maurizio Caporilli) pag. 8 DONAZIONE A CUORE FERMO (dalla rivista Trapianti in Rete) pag. 9 QUALITA’ DEI TRAPIANTI (dalla rivista Trapianti in Rete) pag. 10 IL MEDICO INFORMA INTERVISTA ALLA DOTT.SSA FRANCESCA DE PACE (di Lucia Marinangeli) pag. 11 NOTIZIE DAI GRUPPI UNA SCELTA IN COMUNE (a cura del Gruppo comunale di Cingoli) pag. 12 DONARE, UNA SCELTA DI EQUILIBRIO (a cura del Gruppo comunale di Fabriano) pag. 12 AIDO NELLE SCUOLE (a cura del Gruppo comunale di Santa Maria Nuova) pag. 13 APERITIVO DEL DONO (a cura di Ilaria Rossiello) pag. 13 8° PASSEGGIATA SUI PATTINI (a cura del Gruppo Inter. di San Benedetto del T. Grottammare, Monteprandone) pag. 14 NIENTE VA PERDUTO (a cura del Gruppo comunale di Urbisaglia) pag. 15 DARE VITA AL MONUMENTO (a cura del Gruppo comunale di Tolentino) pag. 15 DATI DATI: SIA, SIT, CRT, CNT, BANCA DEGLI OCCHI DI FABRIANO pag. 16 INFO E CONTATTI INFO E CONTATTI pag. 17 LINK pag. 17 AIDO Marche Via Redipuglia, 35 - 60122 Ancona tel. 333-7221980 - fax 071-200972 www.aido.it - [email protected] C.F. 93044770423 - C.C. Postale n. 32148629 Registro Reg.le Volontariato della Regione Marche n. 517 del 08/09/1993 (Legge N. 266 del 11/08/1991) Statuto Articolo 1 - L’A.I.D.O - Associazione Italiana per la Donazione di Organi tessuti e cellule - Organizzazione non lucrativa di utilità sociale (ONLUS) - fondata a Bergamo, ha sede legale a Roma. E’ costituita fra cittadini favorevoli alla donazione volontaria, post mortem, anonima e gratuita di organi, tessuti e cellule a scopo di trapianto terapeutico. Responsabile della comunicazione Maurizio Caporilli [email protected] Articolo 2 - Finalità dell’A.I.D.O. sono: 1) promuovere, in base al principio della solidarietà sociale, la FXOWXUDGHOODGRQD]LRQHGLRUJDQLWHVVXWLHFHOOXOH 2) promuovere stili di vita atti a prevenire l’insorgere di patologie FKHSRVVDQRULFKLHGHUHFRPHWHUDSLDLOWUDSLDQWRGLRUJDQL 3) Provvedere, per quanto di competenza, alla raccolta di dichiarazioni di volontà favorevoli alla donazione di organi, tessuti e cellule post mortem. Hanno collaborato a questo numero: Valter Bovara, Roberto Ciarimboli, Maurizio Caporilli, Lucia Marinangeli, Letizia Guidi In copertina: Duomo di Ancona San. Ciriaco (AN) Foto Francesco Cappella (',725,$/( EDITORIALE di Lucia Marinangeli - Presidente AIDO Marche &DULVRFL ULSUHQGLDPR FRQ TXHVWR QXPHUR OD SXEEOLFD]LRQH GHOJLRUQDOHRQOLQHGHOO·$,'20DUFKH$LGR0DUFKH QHZV²/H0DUFKHSHUODYLWD FKH VL SUHVHQWD FRQ XQD QXRYDYHVWHJUDILFD &RQVHQWLWHPL GL ULQJUD]LDUH 0DXUL]LR &DSRULOOL H 9DOWHU%RYDUDFKHWDQWRVLVRQRLPSHJQDWLQHOO·LP SRVWDUHLOQXRYRJLRUQDOHUHQGHQGRORSLIUXLELOHH SLULFFRH&RVWDQWLQR'L6DQWHSHULSUH]LRVLVXJ JHULPHQWL &RPHDYHWHVXELWRYLVWRDEELDPRFDPELDWRODJUD ILFD H FRQ TXHVWD OD FRSHUWLQD FKH ULSRUWHUj RJQL YROWDXQDIRWRGLYHUVDGHOOHQRVWUHEHOOLVVLPHFLWWjH FLWWDGLQH ,QYLWLDPR L QRVWUL DSSDVVLRQDWL VRFL GL IRWRJUDILD PD DQFKH L ORUR DPLFL DG LQYLDUFL OH ORUR IRWR UL JXDUGDQWL VFRUFL SDHVDJJL FLWWDGLQH LQ PRGR FKH SRVVDQRHVVHUHXWLOL]]DWLFRPHFRSHUWLQDVXOODSDJL QDGHOVRPPDULRYHUUDQQRULSRUWDWLQRPHHFRJQR PHGHOIRWRJUDIR /D VWUXWWXUD ULPDUUj VHPSUH OD VWHVVD FRQ O·LQGLYL GXD]LRQHGLUXEULFKHILVVH • (GLWRULDOH D FXUD GHO 5HJLRQDOH LQ FXL VDUj SUH VHQWDWRLOJLRUQDOHHOHSULQFLSDOLQRWL]LHLQHVVRUL SRUWDWH PD DQFKH ULIOHVVLRQL H VSXQWL SHU DWWLYDUH XQGLEDWWLWRIUDLVRFLHGLVLPSDWL]]DQWL • 1RWL]LH GDO 5HJLRQDOH LQ FXL YHUUDQQR ODQFLDWH FDPSDJQHGLVHQVLELOL]]D]LRQLLQL]LDWLYHHGRYHYHU UDQQRLQVHULWHOHDWWLYLWjDOLYHOORUHJLRQDOH • 3HUVDSHUQHGLSL LQ FXL YHUUDQQR IRUQLWH LQIRU PD]LRQLFLUFDDYYHQLPHQWLQHZVFXULRVLWjQRQVR OR DWWLQHQWL DO SURFHVVR GHOOD GRQD]LRQH H GHO WUD SLDQWR • ,O0HGLFRLQIRUPD FRQ FXL LQL]LDPR XQD FROODER UD]LRQH FRQ LO &HQWUR 5HJLRQDOH WUDSLDQWL HG L YDUL &RRUGLQDWRUL2VSHGDOLHULGDQGRORURXQRVSHFLILFR VSD]LRSHUO·LQIRUPD]LRQHHO·DSSURIRQGLPHQWRPD DQFKH SHU FRQRVFHUH OD ORUR DWWLYLWj H OH VWUXWWXUH GRYHVYROJRQRLOORURODYRUR • 1RWL]LHGDL*UXSSL LQ FXL YHUUDQQR ULSRUWDUH OH QXPHURVHDWWLYLWjFKHL*UXSSLHOH6H]LRQLSURYLQ FLDOLVYROJRQRQHLWHUULWRULLQFXLRSHUDQRFRQWDQ WRLPSHJQRHSDVVLRQH • 'DWLIRUQLWLGDO&HQWURUHJLRQDOH7UDSLDQWLVXOOH GRQD]LRQLGLRUJDQLWHVVXWLHFHOOXOHLWUDSLDQWL • ,QIRHFRQWDWWL SHU FRQWDWWDUH LO 5HJLRQDOH OH 6H ]LRQL3URYLQFLDOLHGLORUR3UHVLGHQWL /LQNXWLOL LQ FXL VDUDQQR ULSRUWDWL L OLQN GHOOH DVVR FLD]LRQLGHJOLHQWLFKH VLLQWHUHVVDQRGLGRQD]LRQH HWUDSLDQWR (· XQ SURJHWWR DPEL]LRVR D FXL FUHGLDPR PROWR H VSHULDPR FKH WXWWL VL VHQWDQR FRLQYROWL H DEELDQR YRJOLDGLVFULYHUHHUDFFRQWDUHTXHOORFKHYLHQHIDW WRPDDQFKHLORURSHQVLHULHOHORURULIOHVVLRQL (·LPSRUWDQWHFKHL0HPEULGHO*UXSSR&RPXQL FD]LRQHFKHULQJUD]LRSHULOORURLPSHJQRULHVFD QR D FRLQYROJHUH H VWLPRODUH L GLULJHQWL DLGLQL QHO SDVVDUH OH FRPXQLFD]LRQL H OH IRWR GHJOL HYHQWL LQ PRGR FKH TXDQWR YLHQH UHDOL]]DWR SRVVD HVVHUH SRUWDWR DOOD FRQRVFHQ]D GL WXWWL H SRVVD HVVHUH GL VWLPRORQHOO·RUJDQL]]D]LRQHGHOOHPDQLIHVWD]LRQL %XRQDOHWWXUD! 127,=,('$/5(*,21$/( ASSEMBLEA INTERMEDIA REGIONALE di Valter Bovara, Segretario Aido Marche 'RPHQLFD PDJJLR LQ $Q FRQDSUHVVROD%LEOLRWHFDGHOUHSDU WRGL1HIURORJLDGLDOLVLGHOO·2VSHGD OH GL 7RUUHWWH VL q VYROWD O·DQQXDOH $VVHPEOHD ,QWHUPHGLD 5HJLRQDOH D FXL KDQQR SDUWHFLSDWR L 3UHVLGHQWL GHOOH 6H]LRQL SURYLQFLDOL L &RQVL JOLHUL 5HJLRQDOL HG L UDSSUHVHQWDQWL GHO &ROOHJLR GHL 5HYLVRUL GHL &RQWL UHJLRQDOH 2VSLWHJUDGLWDqVWDWDODVLJQRUD*L QD $PDGRUL 3UHVLGHQWH GHO &ROOH JLR GHL 3URELYLUL 5HJLRQDOH QRQFKp &RQVLJOLHUDGHOOD6H]LRQH3URYLQFLD OHGL3HVDUR8UELQR 8QSDUWLFRODUHULQJUD]LDPHQWRYDDO 'RWW )UDVFj FKH KD FRQFHVVR DOO·$,'2 0DUFKH O·XVR GHOOD VDOD GLPRVWUDQGR DQFRUD XQD YROWD OR VSLULWRFROODERUDWLYRFKHVLqLQVWDX UDWR WUD OD VWUXWWXUD RVSHGDOLHUDH OD QRVWUD$VVRFLD]LRQH &RPH RUPDL q FRQVXHWXGLQH O·$V VHPEOHDqVWDWDYLVVXWDHSDUWHFLSDWD GDSDUWHGLWXWWLLSUHVHQWL 'RSR OD QRPLQD GL 5REHUWR &LD ULPEROLH0DUFR3DQWDORQHLQTXDOL Wj ULVSHWWLYDPHQWH GL 3UHVLGHQWH H 6HJUHWDULR GHOO·$VVHPEOHD OD 3UHVL GHQWH GHOO·$,'2 0DUFKH /XFLD 0DULQDQJHOL KD GDWR OHWWXUD GHOOD UHOD]LRQH GHO &RQVLJOLR 'LUHWWLYR VXOOH DWWLYLWj VYROWH QHO FRP PHQWDQGRHGHWWDJOLDQGRRJQLSXQ WR /·$PPLQLVWUDWRUH 3DROR7DVVHOOL KD LOOXVWUDWR LO %LODQFLR &RQVXQWLYR DQQRH3UHYHQWLYR /·$VVHPEOHD KD YRWDWR DOO·XQDQLPL WjWXWWLLSXQWLLQYRWD]LRQH (· VHJXLWD XQD LQWHQVD H FRVWUXWWLYD GLVFXVVLRQH FKH KD SRUWDWR DOOD UH GD]LRQH GHO 'RFXPHQWR GL YDOXWD ]LRQHDWWLYLWjVYROWDHGLQGLUL] ]LGLSROLWLFDDVVRFLDWLYDGLFXL VLULSRUWDGLVHJXLWRLOWHVWRLQWHJUD OH /·$VVHPEOHD ,QWHUPHGLD 5HJLRQDOH ULX QLWDVL DG $QFRQD LO PDJJLR FRQGLYLGH HG DSSURYD O·DWWLYLWj VYROWD GDO &RQVLJOLR5HJLRQDOHQHOFRUVRGHO 9LVWL L GDWL ULHSLORJDWLYL DQQR HOD ERUDWL GDO &HQWUR 5HJLRQDOH 7UDSLDQWL H GDOOD %DQFD GHJOL RFFKL GL )DEULDQR LQ PHULWRDOO·RUJDQL]]D]LRQHGHOSUHOLHYRHGHO WUDSLDQWRGLRUJDQLWHVVXWLHFHOOXOHDLILQL WHUDSHXWLFL 5LWLHQH ă ,QGLVSHQVDELOH VYROJHUH XQD SL LQWHQVD RSHUDGLVHQVLELOL]]D]LRQHVWLPRORHYHULIL FD SUHVVR OD 5HJLRQH 0DUFKH LO &HQWUR 5HJLRQDOH7UDSLDQWLHOHVWUXWWXUHVDQLWD ULH ă ,PSUHVFLQGLELOH DVVLFXUDUH OD SURSULD FROODERUD]LRQH DOOH ,VWLWX]LRQL QHOO·LQIRU PD]LRQHDLFLWWDGLQLSHUXQDVFHOWDFRQVD SHYROH ,PSHJQD ,O&RQVLJOLR5HJLRQDOHD ăSURPXRYHUHFDPSDJQHGLVHQVLELOL]]D]LR QH HG LQIRUPD]LRQH GHL FLWWDGLQL FKH FRQ VHQWDQRDOOH6WUXWWXUHXQDPDJJLRUHSHQH WUD]LRQHVXOWHUULWRULRUHJLRQDOH ă DIILDQFDUH H VRVWHQHUH L &RPXQL DWWUD YHUVROH6H]LRQLHGL*UXSSLQHOODUHDOL] ]D]LRQH GHO SURJHWWR ´8QD VFHOWD LQ &R PXQHµ ăFRQWLQXDUHDVRVWHQHUHODGLULJHQ]DDWWUD YHUVR O·DWWLYLWj GL DJJLRUQDPHQWR H GL IRU PD]LRQH ă FRQVROLGDUH OD FRQRVFHQ]D GHOOH ILQDOLWj GHOO·$VVRFLD]LRQH H GHOOH DWWLYLWj VYROWH DWWUDYHUVR O·$LGR0DUFKHQHZV HG L PDVV PHGLD 3HU TXDQWR ULJXDUGD OH DWWLYLWj GHOO· $,'2 0DUFKH LO SURVVLPR DSSXQ WDPHQWR LQ FDOHQGDULR q OD ULXQLRQH GHO&RQVLJOLRUHJLRQDOHHGHOOD&RQ IHUHQ]D GHL 3UHVLGHQWL 6H]LRQL SUR YLQFLDOLSHULOOXJOLR &RQVLJOLR'LUHWWLYRUHJLRQDOHPDQGDWR 127,=,('$/5(*,21$/( DONAZIONE SAMARITANA di Lucia Marinangeli 'RQDUHXQRUJDQRDOODFROOHWWLYLWjH QRQ DG XQR VSHFLILFR ULFHYHQWH R FRQVDQJXLQHR FKH DEELD ELVRJQR GL XQ WUDSLDQWR VHQ]D DOFXQ WLSR GL UHPXQHUD]LRQH R FRQWUDFFDPELR q TXHVWDODGRQD]LRQH´VDPDULWDQDµ ,Q,WDOLDTXHVWRWLSRGLLQWHUYHQWRq SRVVLELOH GDO PD VROR RUD q VWDWD HIIHWWXDWR XQ SULPR WUDSLDQWR VDPDULWDQR LQ DOWUL SDHVL FRPH JOL 8VD O·2ODQGD H SRFKL DOWUL q JLj SUHYLVWRGDWHPSR (·XQQXRYRWDVVHOORFKHVLDJJLXQ JH DOOD SRVVLELOLWj WUDSLDQWRORJLFD LWDOLDQD LQIDWWL ILQRUD OD PDJJLRU SDUWH GHL WUDSLDQWL GL UHQH DYYLHQH FRQ LO SUHOLHYR GL XQ RUJDQR GD FD GDYHUHHVROWDQWRQHOGHLFDVL WUDPLWH XQD GRQD]LRQH GD XQD SHU VRQDYLYHQWHFKHGHFLGHGLGRQDUH GHLVXRLUHQL /·LPSRUWDQWH LQWHUYHQWR q VWDWR HI IHWWXDWRDGDSULOHD0LODQRJUD]LHDG XQD GRQDWULFH FKH KD RIIHUWR XQR GHLVXRLUHQLLQXQJHVWRXPDQLWDULR FKH QRQ KD SUHFHGHQWL QHOOD VWRULD LWDOLDQD,OUHQHGHOODGRQQDLQIDWWLq VHUYLWR SHU LQQHVFDUH XQD FDWHQD GL SUHOLHYL H WUDSLDQWL IUD FRSSLH FRPSRVWHGDPDULWRHPRJOLHRIUD WHOOLHVRUHOOHLGRQHLDOWUDSLDQWRGD YLYHQWHPDLQFRPSDWLELOLWUDORURD OLYHOOR LPPXQLWDULR R SHU JUXSSR VDQJXLJQR H XQ PDODWR LQ OLVWD GL DWWHVD ,Q SUDWLFD LO UHQH GRQDWR H SUHOHYDWR DOOD GRQDWULFH VDPDULWDQD qVWDWRWUDSLDQWDWRQHOFRUSRGLXQD GRQQD D 6LHQD H D FDVFDWD O·DOWUR FRPSRQHQWH GHOOD FRSSLD GL 6LHQD KD GRQDWR LO UHQH SHU LO PDODWR GL XQDVHFRQGDFRSSLD &RVu SHU DOWUH TXDWWUR FRSSLH ILQR DOO·XOWLPRSUHOLHYRFKHqVWDWRGHVWL QDWRDXQSD]LHQWHGHOODOLVWDG·DWWH VDSHULWUDSLDQWLGDFDGDYHUHLOTXD OH KD LQYHFH ULFHYXWR XQ RUJDQR GD GRQDWRUHYLYHQWH/·HYHQWRFRRUGL QDWRGDO&HQWUR1D]LRQDOH7UDSLDQ WLGLUHWWRGDO'RWW$OHVVDQGUR1DQ QL &RVWD KD FRLQYROWR RVSHGDOL FRQVTXDGUHSHUSHUVRQHIUD FKLUXUJKL DQHVWHVLVWL ULDQLPDWRUL LQIHUPLHULHGRSHUDWRULGHOODSROL]LD GL 6WDWR FKH KDQQR WUDVSRUWDWR JOL RUJDQLGD3DYLDD6LH QD TXLQGL D 0LODQR H VXFFHVVLYD PHQWHGLQXRYRD3LVDHGLQXRYRD 0LODQRSHUO·XOWLPRWUDSLDQWR 4XHOOR FKH q VXFFHVVR KD GHOOR VWUDRUGLQDULRSHULOWLSRGLGRQD]LR QH H SHU OD TXDQWLWj GL VXFFHVVLYL LQFURFL $SUH LQROWUH VSHUDQ]H QHO PHFFDQLVPR GL VFDPELR IUD FRSSLH LQFRPSDWLELOLSHUPHWWHQGRO·XWLOL]]R HIIHWWLYRGLRJQLSRVVLELOHGRQDWRUH 3HU´WUDSLDQWRLQFURFLDWRGLUHQHGD GRQDWRUH YLYHQWH FURVVRYHUµ VL LQWHQGHO·HYHQWRLQFXLLOGRQDWRUHH LOULFHYHQWHGLXQDVWHVVDFRSSLDQRQ VRQRFRPSDWLELOL ,QWDOFDVRHLQSUHVHQ]DGLDOPHQR XQ·DOWUD FRSSLD LQ VLWXD]LRQH DQDOR JD L GRQDWRUL H L ULFHYHQWL GHOOH GL YHUVH FRSSLH VH ELRORJLFDPHQWH FRPSDWLELOLVLLQFURFLDQR &RPSOHVVLYDPHQWH LQ ,WDOLD VRQR VWDWL HVHJXLWL WUDSLDQWL FURVVRYHU QHLGXHFHQWULGL6LHQDH3LVD /·HYHQWR q VWDWR SRVVLELOH TXHVWD YROWDVROWDQWRJUD]LHDOODGRQD]LRQH VDPDULWDQD PRIMO TRAPIANTO DI RENE CON PAZIENTE COSCIENTE di Lucia Marinangeli 3HU OD SULPD YROWD LQ ,WDOLD q VWDWR HVHJXLWRXQWUDSLDQWRGLUHQHFRQLO SD]LHQWHFRVFLHQWH (· DFFDGXWR QHOOD SULPD VHWWLPDQD GLVHWWHPEUHQHOO·2VSHGDOH0ROLQHW WH GL 7RULQR GRYH D XQ JLRLHOOLHUH QDSROHWDQRGLDQQLSLXWWRVWRFKH ODWUDGL]LRQDOHDQHVWHVLDJHQHUDOHq VWDWD VRPPLQLVWUDWD OD ´SLQRSHULµ XQD DQHVWHVLD FRPELQDWD SHULGXUDOH HVSLQDOH/·XRPRDYHYDVXELWRDVHL PHVLXQLQWHUYHQWRSHUXQVDUFRPD DOO·HPLWRUDFH GHVWUR FKH JOL DYHYD FRPSURPHVVR OD FDSDFLWj UHVSLUDWR ULD/DVLQGURPHGL$OSRUWJOLDYHYD SRLSURYRFDWRXQDJUDYHQHIULWH ´/HVXHFRQGL]LRQL²VSLHJDLO'RWW )ODYLR*REEL²QRQDYUHEEHURSHU PHVVRXQDDQHVWHVLDWRWDOH´(·VWD WR OXL TXLQGL DGDSSOLFDUH OD GRSSLD DQHVWHVLDFKHKDSHUPHVVRDLFKLUXU JKLYDVFRODUL3LHUR%UHWWRH)HGHUL FD*LRUGDQRHGDOO·XURORJR*LRYDQ QL 3DVTXDOH GL HVHJXLUH RUH GL LQ WHUYHQWR 4XDWWUR RUH GXUDQWH OH TXDOL LO SD]LHQWH H O·DQHVWHVLVWD KDQ QRFRQYHUVDWRDPDELOPHQWH ´(URWUDQTXLOORUDFFRQWDLOSD]LHQWH GDO VXR OHWWR GL RVSHGDOH 6DSHYR FKH HUR LQ PDQL VLFXUH GL PHGLFL HFFH]LRQDOL $EELDPR FKLDFFKLHUDWR GLWXWWRDQFKHGHOODPLDYLWDSHUVR QDOHGHOODYRURGHOORVSRUWVRSUDW WXWWRGLFDOFLRPDSRLPLVRQRGR YXWREORFFDUHYLVWRFKHHURSHUGHQ WHµ,OSD]LHQWHKDVHJXLWRLQGLUHWWD LO WUDSLDQWR YROHQGR VDSHU GDL FKL UXUJKLOHYDULHIDVLGHOO·RSHUD]LRQHH WXWWR TXHVWR QHOOD PDVVLPD VLFXUH] ]DHVHQ]DVHQWLUHDOFXQPDOH6RQR VWDWL FRPXQTXH PRPHQWL GHOLFDWL YLVWDO·HFFH]LRQDOLWjGHOO·LQWHUYHQWR $GRQDUHLOUHQHFKHJOLFDPELHUjOD YLWD q VWDWR XQ XRPR GHFHGXWR D 1RYDUD SHU XQ JUDYH WUDXPD FHUYL FDOH H GDO TXDOH VRQR VWDWL SUHOHYDWL DQFKHIHJDWRHFXRUH 2UD SHU LO JLRLHOOLHUH FRPLQFLD XQD QXRYDVWDJLRQHJUD]LHDOODJHQHURVL Wj GL TXHO GRQDWRUH H DO SULPR WUD SLDQWRGLUHQHHVHJXLWRLQ,WDOLDXQD VSHUDQ]D SHU DOWUL PDODWL QHOOH sue stesse condizioni. 127,=,('$/5(*,21$/( RIFLESSIONI DI UN VOLONTARIO di Valter Bovara &DULVVLPL PLWURYRDVFULYHUHTXHVWRDUWLFRORPHQWUHODPLDFLWWj SLDQJH OD PRUWH GL XQ VDFHUGRWH DQQL GHFHGXWR LQ ULDQLPD]LRQH , IDPLOLDUL GHO VDFHUGRWH FKH GD DQQL VYROJHYD OD VXD PLVVLRQH LQ %UDVLOH HG HUD WRUQDWR LQ ,WDOLD GD SRFKL JLRUQL SHU IHVWHJJLDUH L DQQL GL VDFHUGR]LR KDQQR GHFLVRGLGRQDUHJOLRUJDQL ,O IUDWH DJRVWLQLDQR ODVFLD LO YXRWR QHO FXRUH GL WXWWL TXHOOLFKHORKDQQRFRQRVFLXWRHFKHORULFRUGDQRFR PHXRPRXPLOHPLWHHGRWDWRGLXQDJUDQGHLQWHOOLJHQ ]D GRWL FKH OR KDQQR SRUWDWR D ULFRSULUH LPSRUWDQWL LQFDULFKL /·XOWLPR DWWR GL JHQHURVLWj GL 3DGUH $QWRQLR q VWDWR FRPSLXWR SRFKH RUH GRSR OD PRUWH FRQ OD GRQD]LRQH GHJOL RUJDQL H JUD]LH D TXHVWR LPPHQVR DWWR G·DPRUH O·2VSHGDOHGL6DQ%HQHGHWWRGHO7URQWRKDDQFRUDXQD YROWD GLPRVWUDWR OH FDSDFLWj RUJDQL]]DWLYH H WHFQLFKH QHOODJHVWLRQHGLXQDSURFHGXUDOXQJDHFRPSOHVVDTXD OHTXHOODGLXQSUHOLHYRPXOWLRUJDQRFRQLOFRLQYROJL PHQWR GHOO·HTXLSH FKLUXUJLFD GHO &HQWUR 7UDSLDQWL GHOO·RVSHGDOH GL 7RUUHWWH H GHOO·DSSRUWR GHL PHGLFL GHOO·$QDWRPLD 3DWRORJLFD GHOO·2VSHGDOH 0D]]RQL GL $VFROL *UD]LH DO ODYRUR GHJOL RSHUDWRUL VDQLWDUL FKH RSHUDQR QHOWHUULWRULRQHOOH0DUFKHVLVRQRFRQIHUPDWH WUDOHUHJLRQLSLYLUWXRVHVXOIURQWHGHOODGRQD]LRQLGL RUJDQLWHVVXWLHFHOOXOHHLQSDUWLFRODUHSHULGRQDWRUL VHJQDODWL H VRWWRSRVWL DG DFFHUWDPHQWR GL PRUWH DFFHUWDPHQWLSHUPLOLRQHGLSRSROD]LRQHSPSFRQWUR LOSPSGHO 4XHVWR ULVXOWDWR PHWWH ODUHJLRQH 0DUFKH DO WHU]RSR VWRGLHWUR7RVFDQDH)ULXOL9HQH]LD*LXOLD / DQQR VFRUVR VRQR VWDWL HIIHWWXDWL FRPSOHVVLYDPHQWH DFFHUWDPHQWLVXXQWRWDOHGLGHFHVVLFRQOHVLRQH FHUHEUDOH JOL XQLFL XWLOL]]DELOL SHU OH GRQD]LRQL UHJL VWUDWLWUDOHPRUWLGHOOHULDQLPD]LRQLUHJLRQDOL ,GRQDWRULHIIHWWLYDPHQWHXWLOL]]DWLVRQRVWDWLFRQWUR LGHO (FFHOOHQWLULVXOWDWLVRQRVWDWLFRQVHJXLWLDQFKHVXOIURQ WH GHL WUDSLDQWL LQWHUYHQWL QHO FRQ GL IHJDWRGLUHQHHDOWHSHUFHQWXDOLGLVRSUDYYLYHQ]D 3RVLWLYDLQILQHDQFKHO DWWLYLWjGHOOD%DQFDGHJOL2FFKL GL)DEULDQRFKHFRQOHFRUQHHUDFFROWHFRQIHUPD O·HVVHUHXQDGHOOHSLJUDQGLHTXDOLILFDWHEDQFKHG ,WD OLD 'LUHFHQWHODVWDPSDKDSDUODWRPROWRGHLEXRQLULVXO WDWLRWWHQXWLGDOODVDQLWjPDUFKLJLDQDLQSDUWLFRODUPR GRSHUTXDQWRULJXDUGDO·DWWLYLWjGLSUHOLHYRHWUDSLDQWR GLRUJDQLGHO&HQWURUHJLRQDOH7UDSLDQWLWDOLULVXOWDWLFL GHYRQRUHQGHUHRUJRJOLRVL 6SHVVRFLVHQWLDPRGLUHFKHO·$,'2QRQVYROJHODSUR SULD DWWLYLWj GD SURWDJRQLVWD QRQ FDYDOFD O·RQGD GHO SDOFRVFHQLFRqXQDDVVRFLD]LRQHDWLSLFD«PDPLFKLH GRVHJOLVWHVVLULVXOWDWLSRWUHEEHURHVVHUHUDJJLXQWLVHQ ]DWXWWRLOODYRURFKHODQRVWUD$VVRFLD]LRQHVYROJHFR VWDQWHPHQWHQHOWHUULWRULRHVHQ]DODVXDRSHUDGLVHQVL ELOL]]D]LRQH YHUVR OD GLIIXVLRQH GHOOD FXOWXUD GHOOD GR QD]LRQH &UHGRFKHQRQRVWDQWHLOVLOHQ]LRGHJOLRUJDQLGLLQIRU PD]LRQHH GHOO·DPELHQWHVDQLWDULR LQ JHQHUH FRPSUHVR O·$VVHVVRUDWR DOOD VDOXWH UHJLRQDOH LO UXROR GHOO·$,'2 VLDIRQGDPHQWDOH ,PHVWLHULGLHWUROHTXLQWHFRPHTXHOORGHOYRORQWD ULR $,'2 ULFKLHGRQR XQD SURIRQGD FRQRVFHQ]D GHO VHWWRUHHGXQDEXRQDIRUPD]LRQHWHFQLFDHSHUTXHVWR ELVRJQD VFHJOLHUH GL GHGLFDUH XQD SDUWH GHO WHPSR H GHOOHHQHUJLHDGXQDFDXVDLQPRGRVSRQWDQHRYRORQ WDULRHJUDWXLWR ,OYRORQWDULR$,'2qFROXLFKHGHFLGHSHUXQDVSHFLIL FD VFHOWD GL YLWD FKH PHWWH JOL DOWUL DO FHQWUR GHOOD VXD HVLVWHQ]DqFROXLFKHKDXQDSDVVLRQHKDGHOOHFDSDFL WjKDIDWWRRVDIDUHGHOOHFRVHFKHYXROHPHWWHUHDVHU YL]LR GL DOWUL KD XQD SDUWLFRODUH VHQVLELOLWj VRFLDOH HG XQR VSLFFDWR VHQVR GL VROLGDULHWj H GL FRRSHUD]LRQH FLYLOHqFROXLFKHKDSURIRQGHPRWLYD]LRQL ,OYRORQWDULRYXROHVHQWLUVLXWLOHHIDUHTXDOFRVDSHUJOL DOWULVSHVVRSHUzKDSRFRWHPSRQRQVDGDGRYHLQL ]LDUHLQFHUWLFDVLYXROHIDUHVROWDQWRQRQJOLLQWHUHVVD QqFRPHHGRYH ,O YRORQWDULR VL UHQGH GLVSRQLELOH D FROODERUDUH FRQ WHPSLHPRGDOLWjGLYHUVHPDGHILQLWHHFRQFRUGDWHFRQ O RUJDQL]]D]LRQHGLDSSDUWHQHQ]D /·$,'2 QHOOH 0DUFKH UDSSUHVHQWD WXWWR TXHVWR H QH GREELDPRHVVHUHRUJRJOLRVL 6HOD5HJLRQH0DUFKHqDLYHUWLFLQD]LRQDOLSHUTXDQWR ULJXDUGDO·HIILFLHQ]DVDQLWDULDqJUD]LHDOODYRURGLFRRU GLQDPHQWRGHOO·$,'20DUFKHHGDOODYRURVYROWRGDJOL XRPLQLHOHGRQQHGHOOHFLQTXH6H]LRQLSURYLQFLDOL $QFRQD $VFROL3LFHQR )HUPR 0DFHUDWD 3HVDUR8UELQR H GDJOL XRPLQL H OH GRQQH GL WXWWL L *UXSSL FRPXQDOL SUHVHQWLQHOWHUULWRULR VHJXHDSDJ '$/5(*,21$/( ,*UXSSLFRPXQDOLVRQRLQWRWDOHFRVuVXGGLYLVL 6H]LRQH3URYLQFLDOHGL$1&21$ $QFRQD &KLDUDYDOOH )DOFRQDUD0DULWWLPD &DVWHOILGDUGR -HVL )LORWWUDQR &DVWHOOHRQHGL6XDVD 2VLPR 6LUROR 6DQWD0DULD1XRYD /RUHWR (·G·REEOLJRULQJUD]LDUHWXWWLLYRORQWDULSHUWXWWRTXHOOR FKHIDQQRVHQ]DPDLFKLHGHUHQXOODLQFDPELRPDVHP SUH GLVSRQLELOL DG LQWHUYHQLUH TXDQGR OH FLUFRVWDQ]H OR ULFKLHGRQR $WXWWLTXDQWLq ULYROWRO·LQFRUDJJLDPHQWRDSURVHJXLUH QHOO·DWWLYLWjFRQO·LPSHJQRFRQWLQXRHODSDVVLRQHFRQ GL]LRQLLQGLVSHQVDELOLSHULOUDJJLXQJLPHQWRGHOJUDQGH RELHWWLYR FKH FL VLDPR SUHILVVDWL FUHDUH XQD IRUWH FR VFLHQ]DFLYLFDGLVROLGDULHWjHGDOWUXLVPR 6H]LRQH3URYLQFLDOHGL$6&2/,3,&(12 $VFROL3LFHQR 6DQ%HQHGHWWRGHO7URQWR*URWWDPPDUH 0RQWHSUDQGRQH &XSUD0DULWWLPD 5LSDWUDQVRQH 2IILGD 6H]LRQH3URYLQFLDOHGL)(502 )HUPR 3RUWR6(OSLGLR 6(OSLGLRD0DUH 0RQWHJUDQDUR0RQWH63LHWUDQJHOL 3RUWR6DQ*LRUJLR 3HWULWROL0RQWH9LGRQ&RPEDWWH0RQWH*LEHUWR 6H]LRQH3URYLQFLDOHGL0$&(5$7$ 0DFHUDWD (VDQDWRJOLD &LYLWDQRYD0DUFKH &LQJROL &DOGDUROD 0RQWH6DQ*LXVWR 0RQWHOXSRQH 0RUURYDOOH 3LHYHWRULQD 3ROOHQ]D 3RWHQ]D3LFHQD 5LSH6DQ*LQHVLR&ROPXUDQR 7ROHQWLQR 7UHLD 8UELVDJOLD 6H]LRQH3URYLQFLDOHGL3(6$5285%,12 3HVDUR )DQR )HUPLJQDQR 0RQWHODEEDWH 7DYXOOLD 8UELQR 3(56$3(51(',3,8· REYHANEH, UNA GIOVANE DONNA DAL CUORE D’ORO di Letizia Guidi ,O FXRUH OH EDWWHYD JLj IRUWH ,O VXR FXRUHGLIDQFLXOODVDQDEHOODLQWHOOL JHQWH (SSXUH TXDQGR TXHOO·XRPR OD LQYLWz QHO VXR DSSDUWDPHQWR FRQ OD SURPHVVD GL XQ ODYRUR VLFXUR 5H\DQHK OR VHJXu VSHUDQGR FKH TXHOORIRVVHO·LQL]LRGHOODVXDQXRYD YLWDGDDGXOWDGDGRQQDHPDQFLSDWD HGLQGLSHQGHQWH (SRLLOEXLR/HLDVSHWWDYDXQSULQ FLSH HG LQYHFH DYHYD LQFRQWUDWR XQ RUFR FDWWLYR FUXGHOH $YHYD DQQL (IXODILQH (G LO UHVWR q VWRULD LO RWWREUH XQ QRWR TXRWLGLDQR ULSRUWDYD ODQRWL]LD´8FFLVHLOVXRVWXSUDWRUH LPSLFFDWDµ 5H\KDQHK -DEEDUL SHU FLQTXH DQQL QHO EUDFFLR GHOOD PRUWH HUD VWDWD DUUHVWDWDQHOOXJOLRGHOSHUDYHU XFFLVRXQIXQ]LRQDULRGHO0LQLVWHUR GHOO·,QWHOOLJHQFHGL7HKHUDQ /·XRPRO·DYHYDLQYLWDWDQHOVXRDS SDUWDPHQWRSURPHWWHQGROHXQODYR URHSRLVHFRQGRODJLRYDQHDYUHE EHFHUFDWRGLYLROHQWDUOD 5H\DQHK DYHYD DPPHVVR GL DYHUOR FROSLWRDOODVFKLHQDFRQXQFROWHOOR PD DYHYD VRVWHQXWR FKH QHOO·DOORJ JLRF·HUDDQFKHXQ·DOWUDSHUVRQDGHO ODTXDOHQRQDYHYDPDLYROXWRULYH ODUHLOQRPH 1HOXQDFRUWHFULPLQDOHGL7H &HUWRDQFRUDQRQVDSHYDFRPH ( FHUWDPHQWH DYUHEEH FRQRVFLXWR KHUDQO·KDFRQGDQQDWDDOODSHQDFD O·DPRUHTXHOORYHURTXHOORFKHGX SLWDOH 'RSR DQQL GL FDUFHUH KD VFULWWRXQDOXQJDOHWWHUDLQGLUL]]DWD UDSHUVHPSUH 8QJLRUQRVDUHEEHDUULYDWRXQSULQ DOODPDGUH6KROHKLQFXLqUDFFKLXVR FLSHD]]XUURFRQLOVXRFDYDOORELDQ LOVXRWHVWDPHQWRVSLULWXDOHHTXHVWH FRHOHLORDYUHEEHULFRQRVFLXWRVX VRQROHXOWLPHSDUROHFRQFXLVLq FRQJHGDWDGDOHL ELWR )LQDOPHQWH VROD QHOOD VXD VWDQ]D 5H\KDQHK VL JXDUGz DOOR VSHFFKLR O·LPPDJLQHFKHOHDSSDUYHODULHPSu GL VRGGLVID]LRQH SHUFKp VL DFFRUVH GLDYHUHSURSULRXQEHOO·DVSHWWR 7XWWL OD DPPLUDYDQR SHU LO VXR FD UDWWHUH OD VXD LQWHOOLJHQ]D LO VXR VDSHUSDUODUHLQSXEEOLFRODVXDYR FHGROFHPDLQTXHOPRPHQWRFDSu LO SHUFKp GL TXHL WDQWL RFFKL PD VFKLOL SXQWDWL DGGRVVR GXUDQWH OH VXHUDUHXVFLWH ,QTXHOSUHFLVRLVWDQWHVLUHVHFRQWR GL QRQ HVVHUH SL XQD EDPELQD PD XQDGRQQDFRQHQWXVLDVPDQWLSUR JHWWLGLVWXGLRGLODYRURGLYLWD 3XU VHPSUH XQD GRQQD ( FRPH GRQQD DYUHEEH GRYXWR ORWWDUH DI IURQWDUHWDQWLSUHJLXGL]LPDVLOHLFH O·DYUHEEH IDWWD VDUHEEH GLYHQWDWD LPSRUWDQWH VDUHEEH SDVVDWD DOOD VWRULD ´0LD GROFH PDGUH FDUD 6KROHK O·XQLFD FKH PL q SL FDUD GHOOD YLWDQRQYRJOLRPDUFLUHVRWWRWHU UD 1RQYRJOLRFKHL PLHL RFFKLRLO PLR JLRYDQH FXRUH GLYHQWLQR SROYHUH 3UHJD SHUFKp YHQJD GL VSRVWRFKHQRQDSSHQDVDUzVWD WDLPSLFFDWDLOPLRFXRUHLPLHL UHQLLPLHLRFFKLOHRVVDHTXD OXQTXHDOWUDFRVDFKHSRVVDHVVH UH WUDSLDQWDWD YHQJD SUHVD GDO PLRFRUSRHGDWDDTXDOFXQRFKH QH KD ELVRJQR FRPH XQ GRQR 1RQ YRJOLR FKH LO GHVWLQDWDULR FRQRVFDLOPLRQRPHFRPSUDWH PL XQ PD]]R GL ILRUL RSSXUH SUHJDWHSHUPH 7HORGLFRGDOSURIRQGRGHOPLR FXRUH FKH QRQ YRJOLR DYHUH XQD WRPEDGRYHWXDQGUDLDSLDQJHUH HDVRIIULUH 1RQYRJOLRFKHWXWLYHVWDGLQH UR SHU PH )DL GL WXWWR SHU GL PHQWLFDUHLPLHLJLRUQLGLIILFLOL 'DPPLDOYHQWRSHUFKpPLSRUWL YLDµ 4XHVWD q OD VWRULD GL 5H\DKDQHK PRUWDLPSLFFDWDLORWWREUH DVROLDQQLVHQ]DSRWHUFRQRVFH UH LO VXR GHVWLQR H UHDOL]]DUH LO VR JQR GL LQFRQWUDUH LO VXR SULQFLSH D]]XUUR PD FHUWDPHQWH SDVVHUj DOOD VWRULD SHU OD VXD GLJQLWj OD VXD IRU ]DLOVXRFRUDJJLRSHULOVXRDWWDF FDPHQWR DOOD YLWD FKH KD YROXWR GRQDUH DG DOWUL TXDOH XOWLPR JHVWR G·DPRUH (TXHVWRSHUQRLqXQPRWLYRLQSL SHUULFRUGDUOD 3(56$3(51(',3,8· 70.000 “MI PAICE” IL RECORD DI A.I.D.O. FACEBOOK di Maurizio Caporilli (dati tratti dalla rivista Arcobaleno) /DFRPXQLWjGL$,'2VX)DFHERRNIHVWHJJLDXQ EHO WUDJXDUGR LQ DQQL VRQR DUULYDWH D OH SHUVRQH FKH KDQQR GHFLVR GL PHWWHUH LO ORUR ´PL SLDFHµVXOODSDJLQD)DFHERRNGHOO·$VVRFLD]LRQH $WWLYDGDDQQLODSDJLQDXIILFLDOHGL$,'21D]LR QDOH VX )DFHERRN KD DSSHQD UDJJLXQWR L ´PL SLDFHµ 6LQGDOO·HVRUGLRGHOIHEEUDLRLOWUHQGGLFUHVFLWDq VWDWR QRWHYROH IDQ D GLFHPEUH D OXJOLRHDJHQQDLR 2JJL O·LQFUHPHQWR q FRVWDQWH H VL DWWHVWD VXL IDQ RJQLPHVH 7UD L FRQWHQXWL WRS GHO LO YLGHR GL 6WHIDQR '·2UD]LR3RRKSUHVHQWDWRLQRFFDVLRQHGHOOD*LRUQD WD 1D]LRQDOH GL LQIRUPD]LRQH HG DXWRILQDQ]LDPHQWR ROWUHXWHQWLHLOSRVWGLSUHVHQWD]LRQHGHO ODORFDQGLQDGHOODVWHVVDJLRUQDWDDQFRUDFRQ'·2UD]LR FOLF ,QWHUHVVDQWHDQFKHXQ·DQDOLVLJHQHUDOHGHOOHFDUDWWHULVWL FKH GHL ´VXSSRUWHUµ $,'2 VRQR LQ PDJJLRU SDUWH GRQQHFRQWURLOGLPHGLD)EGLXRPL QLULVSHWWRDGXQDPHGLD)EGHOHODIDVFLDGLHWj SLUDSSUHVHQWDWDqTXHOOD¸DQQL 7UDL3DHVLHVWHULSLSUHVHQWLO·,QJKLOWHUUDXWHQWL 6WDWL8QLWL*HUPDQLD6SDJQD6YL]]H UDH)UDQFLD ,QFDVDQRVWUDWUDOHFLWWjSLDWWLYHVXOVRFLDO$,'2 WURYLDPR 5RPDIDQV 0LODQRIDQV &DWDQLDIDQV 1DSROLIDQV 3DOHUPRIDQV 7RULQRIDQV %RORJQDIDQV 3-4 OTTOBRE GIORNATA NAZIONALE AIDO DELL’INFORMAZIONE di Maurizio Caporilli 1VRQRVWDWLL*UXSSLFRPXQDOLFKHKDQQRSDUWHFLSDWRDOODPD UDWRQD GHO RWWREUH GHOOD *LRUQDWD 1D]LRQDOH GHOO·LQIRUPD]LRQH XQJUDQGHVXFFHVVRSRUWDWRDYDQWLGDLYDULYRORQWDULQRQRVWDQWHOH QRQIDYRUHYROLFRQGL]LRQLDWPRVIHULFKHGHOOHGXHJLRUQDWH 3(56$3(51(',3,8· DONAZIONE A CUORE FERMO: COSE’ E QUANDO AVVIENE dalla rivista Trapianti in Rete 3HUFKpVLSRVVDYHULILFDUHODSRVVLELOLWjGLSUHOHYDUHRU JDQL D VFRSR GL WUDSLDQWR LO SRWHQ]LDOH GRQDWRUH GHYH HVVHUHGHFHGXWR /DPRUWHGLXQDSHUVRQDSXzHVVHUHDFFHUWDWDFRQFULWH ULQHXURORJLFLQRWDFRPH´PRUWHFHUHEUDOHµHFRQFUL WHULFDUGLDFL $O GL Oj GHOOD PRGDOLWj FRQ OD TXDOH YLHQH DFFHUWDWD OD PRUWH GL XQ LQGLYLGXR q LPSRUWDQWH ULEDGLUH FKH OD PRUWHqXQLFDHFRLQFLGHFRQODWRWDOHHLUUHYHUVLELOH FHVVD]LRQHGLWXWWHOHIXQ]LRQLFHUHEUDOL ,QIDWWLSHUGHWHUPLQDUHODPRUWHFRQFULWHULFDUGLRORJLFL RFFRUUH RVVHUYDUH XQ·DVVHQ]D FRPSOHWD GL EDWWLWR FDU GLDFRHGLFLUFRORSHUDOPHQRLOWHPSRQHFHVVDULRSHU FKp VL DEELD FRQ FHUWH]]D OD QHFURVL HQFHIDOLFD WDOH GD GHWHUPLQDUH OD SHUGLWD LUUHYHUVLELOH GL WXWWH OH IXQ]LRQL HQFHIDOLFKH ,Q,WDOLDODGRQD]LRQHDFXRUHIHUPRSXzDYYHQLUHVROR GRSRFKHXQPHGLFRDEELDFHUWLILFDWRODPRUWHPHGLDQ WH O·HVHFX]LRQH GL XQ HOHWWURFDUGLRJUDPPD SURWUDWWR SHUXQWHPSRGLDOPHQRPLQXWLQHOODPDJJLRUSDUWH GHL3DHVLHXURSHLTXHVWRWHPSRqGLPLQXWL 4XHVWR q FRQVLGHUDWR LO WHPSR GL DQRVVLD WUDVFRUVR LO TXDOHVLFRQVLGHUDYLqFHUWDPHQWHXQDLUUHYHUVLELOHSHU GLWD GHOOH IXQ]LRQL GHOO·HQFHIDOR H TXLQGL OD PRUWH GHOO·LQGLYLGXR 8QDYROWDDFFHUWDWDODPRUWHLOSUHOLHYRGLRUJDQLGDXQ GRQDWRUHDFXRUHIHUPRDVFRSRGLWUDSLDQWRVLSUHVHQWD FRPHXQDSURFHGXUDFRPSOHVVDGDOSXQWRGLYLVWDRUJD QL]]DWLYR D SDUWLUH GDO VLVWHPD GL HPHUJHQ]D VDQLWDULD WHUULWRULDOHHGDOOHpTXLSHVGLPHGLFLHRSHUDWRULVDQLWDUL FRLQYROWLQHOOHGLYHUVHSURFHGXUH $OSDULGHOODGRQD]LRQHGLRUJDQLHWHVVXWLVXVRJJHWWLGL FXL q VWDWD DFFHUWDWD OD PRUWH FRQ FULWHUL QHXURORJLFL FRVLGGHWWDPRUWHHQFHIDOLFDDQFKHTXHOODDFXRUHIHU PRqVWUHWWDPHQWHUHJRODPHQWDWDGDOOD/HJJHGLFHP EUH Q H GDO '0 DSULOH Q FKH DJJLRUQDLO'0DJRVWRQ ,Q ,WDOLD GDO HVLVWH XQ SURJUDPPD GL SUHOLHYR GL RUJDQLUHQLGDGRQDWRUHDFXRUHIHUPRSUHVVRO·2VSH GDOHGL3DYLD 1HO QRYHPEUH GHO D 0LODQR q VWDWR HVHJXLWR LO SULPR WUDSLDQWR GL SROPRQH GD GRQDWRUH D FXRUH IHU PR /DVWUDRUGLQDULHWjGHOWUDSLDQWRDYYHQXWRLQ,QJKLOWHUUD SUHOLHYR GL FXRUH GD GRQDWRUH D FXRUH IHUPR VWD QHO IDWWRFKHROWUHDSROPRQLUHQHHIHJDWRqVWDWRSUHOH YDWRSHUODSULPDYROWDLQ(XURSDLOFXRUHFKHRSSRUWX QDPHQWHWUDWWDWRGRSRLOSUHOLHYRLQXQDDSSRVLWDDS SDUHFFKLDWXUD SHU OD SHUIXVLRQH KD SRWXWR ULSUHQGHUH HIILFDFHPHQWHODVXDIXQ]LRQHGLSRPSDQHOO·RUJDQLVPR GHOSD]LHQWHULFHYHQWH 1HO QRVWUR 3DHVH VRQR JLj VWDWL HIIHWWXDWL SUHOLHYL GD GRQDWRULDFXRUHIHUPRHVLVWDODYRUDQGRFRQQXPHUR VLFHQWULSHUVXSHUDUHOHSUREOHPDWLFKHFKHVFDWXULVFRQR GDL PLQXWL GL HOHWWURFDUGLRJUDPPD SLDWWR ULFKLHVWL GDOODOHJJHSHUO DFFHUWDPHQWRGLPRUWH 3(56$3(51(',3,8· LA QUALITA’ DEI TRAPIANTI dalla rivista Trapianti in Rete GRYHVLHYLQFHLQPRGRLQH ,O &17 FRQIHUPD LO SURSULR LPSHJQR SHU UHQGHUH WUD TXLYRFDELOH FKH LQ ,WDOLD VRQR LQ QHWWD FUHVFLWD OH GRQD VSDUHQWLHDFFHVVLELOLDLFLWWDGLQLLULVXOWDWLGHJOLLQWHUYHQWL ]LRQL HG L WUDSLDQWL VL SXz YLVLWDUH LO VLWR HVHJXLWL LQ WHUPLQL VL VRSUDYYLYHQ]D GHOO·RUJDQR H GHO ZZZWUDSLDQWLVDOXWHJRYLW SD]LHQWHHGLUHLQVHULPHQWRQHOODYLWDVRFLDOHGHOSD]LHQWH $OWUDEXRQDQRWL]LDqFKHLO6HQDWRDSSURYDLOGGOQ WUDSLDQWDWR FKHLQWURGXFHLOUHDWRSHQDOHLQPDWHULDGLWUDIILFRGLRU ,GDWLUHODWLYLDJOLXOWLPLDQQLWHVWLPRQLDQRO·DOWDSURIHV JDQLGHVWLQDWLDOWUDSLDQWR VLRQDOLWj GL WXWWL JOL RSHUDWRUL FRLQYROWL QHO VLVWHPD WUD /·DUWLQWURGXFHQHOFRGLFHSHQDOHXQQXRYRUHDWRYRO SLDQWL OH SHUFHQWXDOL GL VRSUDYYLYHQ]D GHOO·RUJDQRH GHO WRDGLQFULPLQDUHODFRQGRWWDGLWUDIILFRG·RUJDQLSUHOH SD]LHQWHQHVRQRODWHVWLPRQLDQ]D YDWLGDSHUVRQDYLYHQWH ,QSDUWLFRODUHODVRSUDYYLYHQ]DGHOSD]LHQWHWUDSLDQWDWR ,OQXRYRDUWLFRORGHOLQHDXQGHOLWWRFRPXQHFKHqFRQ GLUHQHDGXQDQQRGDOO·LQWHUYHQWRqGHOHTXHOOD WUDGGLVWLQWRGDOO·DWWLYLWjLOOHFLWDFRPSLXWDGDFKLFRPPHU GHOO·RUJDQRqGHO FLDYHQGHDFTXLVWDRSURFXUDRUJDQLRSDUWLGLHVVL 3HU LO FXRUH OD VRSUDYYLYHQ]D GHO SD]LHQWH DG XQ DQQR ,OUHDWRqSXQLELOHFRQODUHFOXVLRQHGDDDQQLHFRQ GDOO·LQWHUYHQWR q GHO H TXHOOD GHOO·RUJDQR q XQDPXOWDGD€D GHOO· /·DUWLFRORSUHYHGHLQROWUHODFRQGDQQDDOO·LQWHUGL]LRQH (·VRVWDQ]LDOPHQWHVWDELOHODVRSUDYYLYHQ]DGHOSD]LHQWH SHUSHWXDTXDORUDLOIDWWRVLDFRPPHVVRGDSHUVRQDFKH WUDSLDQWDWRGLIHJDWRDGXQDQQRqGHOO·FRVuFRPH HVHUFLWDXQDSURIHVVLRQHVDQLWDULDHSXQLVFHFRQODUHFOX TXHOODGHOO·RUJDQRqGHO VLRQHGDDDQQLFKLXQTXHRUJDQL]]DRSURSDJDQGD ,QILQHLGDWLUHODWLYLDOODULDELOLWD]LRQHGHLSD]LHQWLFRQIHU YLDJJLRYYHURSXEEOLFL]]DHGLIIRQGHDQQXQFLILQDOL]]DWL PDQRFKHLOWUDSLDQWRFRQVHQWHGLVDOYDUHPLJOLDLDGLYLWH DOWUDIILFRGLRUJDQLRSDUWHGLHVVL O·DQQR FRQ RWWLPL ULVXOWDWL DQFKH VXO IURQWH GHO SLHQR 2UDLOSURYYHGLPHQWRSDVVDDOO·HVDPHGL0RQWHFLWRULRH UHLQVHULPHQWRQHOODYLWDVRFLDOH FRPHYRORQWDULRVSHURFKHYHQJDDSSURYDWDDOSLSUH 3HU FRQVXOWDUH L UHSRUW FRPSOHWL UHODWLYL DOO·DWWLYLWj GHO VWR ,/0(',&2,1)250$ INTERVISTA ALLA DOTT.SSA FRANCESCA DE PACE di Lucia Marinangeli 9LSUHVHQWLDPRO·LQWHUYLVWDIDWWDDOOD'RWWVVD)UDQFHVFD'H3DFH&RRUGLQDWRUH5HJLRQDOH7UDSLDQWLSUHVVRO·2VSH GDOH7RUUHWWHGL$QFRQDVXOODEDVHGHOTXHVWLRQDULRGL3URXVW &LLQWHUHVVDYDFRQRVFHUODFRPHGRQQDGDWRFKHODFRQRVFLDPRFRPHSURIHVVLRQLVWDVHULDFRPSHWHQWHFDSDFHH FRQVSLFFDWHGRWLFRPXQLFDWLYH ,PLHLFRPSRVLWRULSUHIHULWL" 4XHOFKHDSSUH]]RGLSLQHL 0R]DUW0DUF$QWRLQH&KDUSHQWLHU PLHLDPLFL" 'H)DOOD%HDWOHV3LQN)OR\GPXVL /DVLQFHULWj /ůWUDWWRSULQFLSDOHGHOPLRFDUDW FD VRXO 3DROL 3DROR &RQWH 'H WHUH" *UHJRUL 'DOOD 0DUN .QRSIOHU ,O/DWXRDPLJOLRUHDPLFRD" 6RQRDOOHJUD /DX]L'RRUV 0LRPDULWR ,OPLRSULQFLSDOHGLIHWWR" ,PLHLSLWWRULSUHIHULWL" /DPLDRFFXSD]LRQHSUHIHULWD" 6RQRWHVWDUGD /HRQDUGRGD9LQFLILDPPLQJKL *LDUGLQDJJLR .OLPW&KDJDOO3LFDVVR ,OPLRSULQFLSDOHSUHJLR" /·XOWLPDYROWDFKHKRSLDQWR" 6RQRWHVWDUGD ,PLHLHURLQHOODYLWDUHDOH" 7XWWHOHYROWHFKHIDFFLRXQ·LQWHUYL &KLYDDODYRUDUHWXWWLLJLRUQLVHQ]D VWDGLGRQD]LRQHGHJOLRUJDQL ,OPLRULPSLDQWR" ODPHQWDUVL H FKL QRQ DYHQGR XQ 'DUDJD]]DGRYHYRVWXGLDUHGLPH 4XHOFKHYRUUHLHVVHUH" ODYRURORFHUFDVHULDPHQWHVHPSUH QRHGLYHUWLUPLGLSL VHQ]D ODPHQWDUVL H VH QRQ OR WURYD 6HUHQDHVDQDFRPHDGHVVR VRWWRFDVDYDDFHUFDUORD O W U R Y H , O V R J Q R U L F R U U H Q W H " *XLGRXQDPDFFKLQDVHQ]DIUHQLJL ,OSDHVHGRYHYRUUHLYLYHUH" DGDWWDQGRVL D WXWWR«TXHVWL VRQR HURL SHUXQDGLVFHVDRQRQULHVFRDULFH ,WDOLD YHULVSRVWDPHQWHWHOHIRQR 9DFDQ]HSUHIHULWH" 4XHOFKHGHWHVWRSLGLWXWWR" ´(VSORUDWLYHµHFXOWXUDOL /D PDOHGXFD]LRQH O·DUURJDQ]D OD 'RYHDELWR" FUXGHOWjODPDQFDQ]DGLVHQVRFLYL $OFHQWURGHOODPLDDGRUDWDFLWWjGL ,OFRORUHFKHSUHIHULVFR" FR QRQ QHFHVVDULDPHQWH LQ TXH $QFRQD %OXHDUDQFLRQHSDULPHULWR VW·RUGLQH &KHFRVDWLSLDFHHQRQWLSLDFH ,OILRUHFKHDPR" &KHFRVDWLIDSDXUD" GHOODWXDFLWWj" &KHVXFFHGDTXDOFRVDGLEUXWWRDOOD &LWWjVWXSHQGDPDPROWRPDOWHQXWD 7XWWL PLDIDPLJOLDRDJOLDPLFL GHJUDGDWDHSLHQDGLPDFFKLQHWR /·DQLPDOHFKHSUHIHULVFR" JOLDPROH GL PH]]R H IDFFLDPR WDQWL 4XLQRQKRSDULPHULWR«LOJDWWR &RPHYRUUHLPRULUH" SDUFKHJJLFKHQRQVLYHGRQR 'RUPHQGR ,PLHLDXWRULSUHIHULWLLQSURVD" /DTXDOLWjFKHGHVLGHURLQXQ &DOYLQR 3' -DPHV %XOJDNRY 6WDWRDWWXDOHGHOPLRDQLPR" XRPR" &KULVWLH&DPLOOHUL6YHYR 6WDQFKLVVLPDDVSHWWRLOZHHNHQG /DVLQFHULWj ,PLHLSRHWLSUHIHULWL" ,OPLRPRWWR" /DTXDOLWjFKHGHVLGHURLQXQD 1HUXGD$OLJKLHUL0LFKHODQJHOR 3HUDVSHUDVLFXWLWXUDGDVWUD GRQQD" LVRQHWWL /DVLQFHULWj &ZE^W/> Yh^d/KEZ/K/WZKh^d 127,=,('$,*5833, UNA SCELTA IN COMUNE AIDO - Gruppo comunale di Cingoli 1HJOLXOWLPLPHVLO·RUPDLQRWRSUR JHWWR´8QDVFHOWDLQ&RPXQHµSUR PRVVRGDOOD5HJLRQH0DUFKHDQFKH JUD]LHDOODFROODERUD]LRQHFRQDVVR FLD]LRQL ORFDOL WUD FXL QXPHURVL JUXSSL $LGR KD LQL]LDWR D GLIIRQ GHUVLDQFKHQHOOD3URYLQFLDGL0DFH UDWD 7UD L YDUL &RPXQL FKH KDQQR JLj DGHULWR DOO·LQL]LDWLYD FRPSDUH DQFKH &LQJROL TXL LO PDU]R VFRUVR LO JUXSSRFRPXQDOH$LGRKDSUHVHQWD WRDOODFLWWDGLQDQ]DLOSURJHWWRYROWR D GDUH OD SRVVLELOLWj D WXWWL GL HVSUL PHUHODSURSULDYRORQWjVXOODGRQD ]LRQH GL RUJDQL H WHVVXWL LQ IDVH GL ULODVFLRRGLULQQRYRGHOODFDUWDG·L GHQWLWj'RSRLVDOXWLGHOOHDXWRULWj L SUHVHQWL KDQQR DYXWR PRGR GL DVFROWDUHJOLLQWHUYHQWLGLHVSHUWLGHO VHWWRUHDVVRFLDWLYRHVFLHQWLILFRFKH KDQQR SDUODWR GHO YDORUH XPDQR H VRFLDOH GHOOD GRQD]LRQH GL RUJDQL WHVVXWL H FHOOXOH HG KDQQR LOOXVWUDWR OH GLYHUVH PRGDOLWj HVLVWHQWL SHU HVSULPHUHODSURSULDYRORQWjLQPH ULWR ,UHODWRULKDQQRSRLODVFLDWRODSDUR OD DL WHVWLPRQL LQ FDUQH HG RVVD GHO YHUR VHQVR GHOOD GRQD]LRQH GHJOL RUJDQLLIDPLOLDULGLFRORURFKHKDQ QRFRPSLXWRTXHVWRHVWUHPRDWWRGL DPRUH H OH SHUVRQH FKH JUD]LH D ORURVRQRWRUQDWHDOODYLWD DONARE UNA SCELTA DI EQUILIBRIO AIDO - Gruppo comunale di Fabriano $,'2 OD VFHOWD GL GRQDUH /DFHUL PRQLD GL FRQVHJQD GHL SUHPL KD FRLQYROWRWDQWLVWXGHQWL 6DEDWR *LXJQR SUHVVR OD VDOD 8EDOGL GL )DEULDQR VL q WHQXWD OD FHULPRQLDGLFRQVHJQDGHLSUHPLGHO FRQFRUVR µ'RQDUH XQD VFHOWD GL HTXLOLEULRµULYROWRDWXWWLJOLVWXGHQ WL GHOOH FODVVL TXDUWH H TXLQWH GHJOL ,VWLWXWL GL ,VWUX]LRQH 6XSHULRUH GHL FRPXQL GL )DEULDQR H 6DVVRIHUUDWR $GDJJLXGLFDUVLLOSULPRSUHPLRSHU ODVH]LRQHµ$UWLFRORGL*LRUQDOHµOD & GH OO · ,VWLWX WR $ J UD UL R ´9LYDUHOOLµ FRQ OD SURIHVVRUHVVD $OHVLD0RGHVWL 3HU OD VH]LRQH ´*UDILFDµ LQYHFH LO SRGLRqDQGDWRDOOD$GHOOLFHR $UWLVWLFR FRQ OD SURIHVVRUHVVD 3D WUL]LD %HIHUD 3UHPL LQGLYLGXDOL LQ YHFHVRQRVWDWLDVVHJQDWLDVWXGHQWL HSURIHVVRULGLGLYHUVLLVWLWXWL$XWR ULWj HYHUWLFL GHOO·$LGR KDQQR GXQ TXH DQLPDWR XQD PDQLIHVWD]LRQH DSHUWD GD /XDQD 9HVFRYL UHIHUHQWH GHOO·$LGR SHU LO FRPXQH GL )DEULD QR *HQJD 6DVVRIHUUDWR &HUUHWR '·(VL H 6HUUD 6DQ 4XLULFR FKH LQ YHVWH GL PRGHUDWULFH KD ODVFLDWR OD SDUROD D 5REHUWR &LDULPEROL SUHVL GHQWHSURYLQFLDOH$LGRHFRQVLJOLHUH QD]LRQDOH DJOL DVVHVVRUL GHL 6HUYL]L 6RFLDOLH 3XEEOLFD ,VWUX]LRQH GL )D EULDQR *LRUJLR 6DLWWD H %DUEDUD 3DOOXFFDD*LDFRPR%HFFKHWWLWHVWL PRQLDO $LGR )DEULDQR H SURYLQFLD GL$QFRQDD0DUFR2WWDYLDQLGHOOD )RQGD]LRQH&DULIDF 7HUPLQDWD OD IDVH LQWURGXWWLYD q LQL]LDWR LO FRQYHJQR D WHPD FRQ OH UHOD]LRQL µ'RQD]LRQH LQ ,WDOLDµ GHO GU 5HQ]R &HFFDFFL 8QLWj 2SHUDWL YD 'L $QHVWHVLD H 5LDQLPD]LRQH GL )DEULDQR ´ 'RQD]LRQL D)DEULDQRµ GHOGU3LHWUR7RUUHVDQHGHOODGUVVD )UDQFD 6SUHJD %DQFD GHJOL 2FFKL GL )DEULDQR ´&XOWXUD GHO 'RQRµ GHOODGUVVD0DULD3DROD&RULQDOGHVL 8QLWj 2SHUDWLYD GL 0HGLFLQD 7UD VIXVLRQDOHGL)DEULDQR ,QILQHODSUHVHQWD]LRQHGHLODYRULGD SDUWHGHLUDJD]]LHOHSUHPLD]LRQL 127,=,('$,*5833, AIDO NELLE SCUOLE AIDO Gruppo comunale di Santa Maria Nuova /XQHGL PDJJLR O·$,'2 O·$9,6 H (· VWDWR SURLHWWDWR XQ EHO YLGHR FKH O·$'02 KDQQR SHU OD SULPD YROWD KDLQPRGRDVVDLDFFDWWLYDQWHIRUQL LQFRQWUDWRJOLDOXQQLGLPHGLDGHO WR DL UDJD]]L TXHOOH QR]LRQL GL EDVH OD VFXROD % &URFH GL 6DQWD 0DULD QHFHVVDULH DG DIIURQWDUH DUJRPHQWL FRVuLPSHJQDWLYL 1XRYD /HGXHFODVVLGLFLUFDDOXQQLFLD 6LqSRLLPSRVWDWRLOGLVFRUVRFRPX VFXQDKDQQRDVFROWDWRFRQDWWHQ]LR QH VXOO·LPSRUWDQ]D H VXO YDORUH GHO QHLO3UHVLGHQWHGHOOD6H]LRQH$,'2 GRQRHGHOODFXOWXUDGHOODGRQD]LRQH 3URYLQFLDOH GL $QFRQD 5REHUWR &LD YROWD D JDUDQWLUH D WXWWL LO GLULWWR DOOD ULPEROL OD GRWWVVD 0HOFKLRUUL GHO VDOXWHDOODYLWD &HQWUR 7UDVIXVLRQDOH GHO FRPSOHVVR (G q SURSULR GL YLWD FKH LO QRVWUR RVSHGDOLHUR&8UEDQLGL-HVLHLOVLJ 5REHUWR &LDULPEROL KD SDUODWR SRU WDQGRODVXDSHUVRQDOHHVSHULHQ]DGL %UL]]LGHOO·$'02 TXHOODYLWDFKHGRSRLOWUDSLDQWRWRU QDDILRULUHQHOODVXDSLHQH]]D $O WHUPLQH GHOO·LQFRQWUR GL XQ·RUD SHU FODVVH L UDJD]]L KDQQR ULFHYXWR PDWHULDOHLQIRUPDWLYRDGDWWRDOODORUR HWjHTXDOFKHJDGJHW &L DXJXULDPR FKH TXHVWD HVSHULHQ]D SRVVD LQ IXWXUR HVVHUH ULSHWXWD H DG GLULWWXUD SRWHQ]LDWD H DOODUJDWD DG DO WUHFODVVLSHUSRWHUSRUWDUHLOQRVWUR PHVVDJJLR GL DPRUH VROLGDULHWj H ULVSHWWR DG XQ QXPHUR VHPSUH PDJ JLRUHGLUDJD]]L. APERITIVO DEL DONO di Ilaria Rossiello (Sism di Ancona) *UDQGH VXFFHVVR DOOD PDQLIHVWD]LR QH ´$3(5,7,92 '(/ '212µ RUJDQL]]DWD GD 6,60 6HJUHWDULDWR ,WDOLDQR6WXGHQWLLQPHGLFLQDSUHV VROD&DVDGHOOH&XOWXUHLQ$QFRQD HOHDVVRFLD]LRQL$,'2$9,6$' 02 DVVRFLD]LRQL SUHVHQWL PDQLIHVWD]LR QHYROXWDIRUWHPHQWHGDO6,60DWWD D GLPRVWUDUH LO JUDQGH LQWHUHVVH GHL JLRYDQLYHUVRTXHVWRJHVWRG·DPRUH VHLVFUL]LRQLPDODFRVDLPSRUWDQWH qFKHDILQHVHUDWDVRQRVWDWHJHWWDWH OH EDVL SHU XQ·DOWUD PDQLIHVWD]LRQH SUHYLVWDSHURWWREUHSHUOHPDWULFR OH 8QD VHUDWD WUDVFRUVD IUD JLRFKL PXVLFD FRFNWDLO H FLER LQ DEERQ GDQ]D1HOQRVWURVWDQGLYRORQWDUL 8Q PRPHQWR GL DJJUHJD]LRQH IUD L KDQQR GLVWULEXLWR PDWHULDOH LQIRU JLRYDQLVWXGHQWLGLPHGLFLQDHOHWUH PDWLYRHVRQRVWDWHUDFFROWHGLYHU 127,=,('$,*5833, 8° PASSEGGIATA SUI PATTINI “IL TRAGUARDO E’ VITA” AIDO Gruppo Intercomunale di San Benedetto Del Tronto, Grottammare, Monteprandone ȂȱȱȱȱȱĴȱ ȱ ȬĴȬǰȱ ȱ Ȭ ££ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Şķȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȃȱ ȱ ¸ȱ Ȅǰȱ ȱ Ȭ £ȱȱȱȱĴȱȱǰȱȱǰȱȱ ǰȱȱ ǰȱǯǯǰȱȱ£ȱ ȱȱ¥ȱȱȱȱȱĴȬ ȱĴǯȱȱ ȱ£ȱȱ¸ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱĴȱȱ ȱȱŚȱĴȱŘŖŗśȱǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȬ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ Ĵǯȱ Ȭ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȂȬ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ£ȱȱ££ȱěȱȱȱ ȱȱȱĴȱȱȱȱȱ ęȱȱĴǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ǰȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱ££ȱùȱȱȱȱȱ ȱȱǧŘŖǰŖŖȱȱǯȱ ȱ£ǰȱ££ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱȱȱ£ȱȱȱȱȱ ȱ£ȱȱǰȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱÈǰȱĴȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱȱȱȱĴȱȱȱȬ ǯȱĴǰȱȱȱȱ£ȱǰȱȱ ȱǰȱȱȱȱ£ǰȱȱȬ ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱĴȱȱȬ ȱ Ȃ£ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱĴȱȱȬ ȱ¸ȱĴȱȱĴȱȃȱȱȄȱȱȱ ȱȱ¸ȱǰȱȱȱĜȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ¥ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȬ £ȱȱǯȱȱȱȂ£ȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǰȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱǯȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ £ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ £ǰȱȱȱȱ£ȱ ȱȱ ȱȱ ȱǰȱȱȱ£££ȱȱȱȱ ȱǯȱ 127,=,('$,*5833, NIENTE VA PERDUTO AIDO Gruppo comunale di Urbisaglia 1LHQWHYDSHUGXWRXQRUJDQRULYLYH LQ XQ QXRYR FRUSR« XQ RJJHWWR ULYLYHLQXQDQXRYDFDVDµ 4XHVWRqVWDWRLOSULQFLSLRLVSLUDWRUH GHOO·LQL]LDWLYD GHO JUXSSR FRPXQDOH GL 8UELVDJOLD FKH LQ RFFDVLRQH GHOOD ILHUD GL 6DQ *LRUJLR OR VFRUVR DSULOH KD DOOHVWLWR XQ EDQFKHWWR FHU FDQGR GL WURYDUH XQD QXRYD FDVD D QXPHURVLRJJHWWLGLVYDULDWRJHQHUH ,SDVVDQWLDWWLUDWLGDXQFRORUDWRFDU WHOORQH YHQLYDQR D FXULRVDUH WUD JLRLHOOLVWRYLJOLHERUVHHTXDGUHWWL 6H QH DQGDYDQR SRL FRQ TXDOFKH PD GL RUJDQL FDSDFL GL ULYLYHUH LQ RSXVFROR R JDGJHW RIIHUWR ORUR GDL QXRYLFRUSL YRORQWDUL $LGR SHQVDQGR DOOD SRVVL ELOLWjGLHVVHUHORURVWHVVLGRQDWRULLQ IXWXURQRQVRORGLRJJHWWLLQDQLPDWL DARE VITA AL MONUMENTO di Loredana Piermattei - Presidente Gruppo comunale di Tolentino FKHYROHYDPRHVSULPHUH/DVFXOWX UD SRVD VX XQ EDVDPHQWR RIIHUWR GDOODGLWWD&UDJOLD0DUPLHGqRUQD WR GD XQ SDUWLFRODUH ORJR RIIHUWR GDOOD GLWWD &RUYDWWD /D UHDOL]]D]LR QHGLWDOHPRQXPHQWRqVWDWDPROWR GLVSHQGLRVDSHULOJUXSSRGL7ROHQ WLQR PD LO &RQVLJOLR 'LUHWWLYR KD ULWHQXWRGRYHURVRFRPSLHUHXQDWWR FRQFUHWR H WDQJLELOH GL JUDWLWXGLQH YHUVR L GRQDWRUL H L ORUR IDPLOLDUL ,QROWUHqVWDWRGHFLVRGLWHQHUHYLYD OD PHPRULD RUJDQL]]DQGR RJQL DQ QRLOVDEDWRSULPDGHOOD'RPHQLFD GHOOHDOPHO LQL]LDWLYD/DPDQLIHVWD ]LRQHVLVYROJHFRQLOSDWURFLQLRGHO FRPXQH GL 7ROHQWLQR LQ FROODERUD ]LRQHFRQOHGLULJHQWLHJOLLQVHJQDQ WL GHJOL ,VWLWXWL &RPSUHQVLYL / RSHUDqVWDWDHJUHJLDPHQWHUHDOL] /XFDWHOOL H 'RQ %RVFR GHOOD ]DWD GDO IDPRVR DUWLVWD 1D]]DUHQR FLWWj ,Q WDOH RFFDVLRQH L SURWDJRQL 5RFFKHWWLFKHKDVDSXWRFRJOLHUHLO VWL VRQR L UDJD]]L L TXDOLQHL SUHVVL PHVVDJJLR GL $PRUH H 6ROLGDULHWj GHO PRQXPHQWROHJJRQR DOFXQL . /D PDQLIHVWD]LRQH 'DUH 9LWD DO 0RQXPHQWR q JLXQWD JLj DOOD VH FRQGDHGL]LRQHGRSRFKHLOQR YHPEUHLQRFFDVLRQHGHOFRQ VXHWR FRQYHJQR PHGLFR FKH O $, '2GL7ROHQWLQRRUJDQL]]DqVWDWR LQDXJXUDWR LO 0RQXPHQWR LQ PH PRULDGHL'RQDWRULGLRUJDQL HODERUDWL VX WHPL GD QRL SURSRVWL GXUDQWH JOL LQWHUYHQWL QHOOH VFXROH TXLQGL VL q SURYYHGXWR D VHPLQDUH SLDQWLFHOOH DL SLHGL GHO PRQXPHQWR VWHVVR DWWR VLPEROLFR SHU VRWWROL QHDUHLOFRQFHWWRFKH'DOVHPHFKH PXRUH ULQDVFH OD 9LWD 'XUDQWH OD PDQLIHVWD]LRQH FL VRQR VWDWH OH WH VWLPRQLDQ]HGHLIDPLOLDULGHL'RQD WRUL H GHOOH SHUVRQH WUDSLDQWDWH LO FXLJHVWRSLGLRJQLDOWUDFRVDVXJ JHOODODQRELOWjGHOO DWWRGRQDWLYR '$7, d/E/KE>/ /dd/E/&sKZsK>/>>KE/KE/KZ'E/ ĂůϯϬͬϭϬͬϮϬϭϱ /^Z/dd/͘/͘͘K͘DZ, ĂůϯϬͬϭϬͬϮϬϭϱ ;ĨŽŶƚĞ^/Ͳ^ŝƐƚĞŵĂ/ŶĨŽƌŵĂƟǀŽ/KͿ ;ĨŽŶƚĞ^͘/͘d͘Ͳ^ŝƐƚĞŵĂ/ŶĨŽƌŵĂƟǀŽdƌĂƉŝĂŶƟĞ^/Ͳ^ŝƐƚĞŵĂ/ŶĨŽƌŵĂƟǀŽ/KͿ /K^Ğnj͘ŶĐŽŶĂ ϭϮ͘ϱϳϬ /K^Ğnj͘ƐĐŽůŝWŝĐĞŶŽ Ϯ͘ϴϳϬ /K^Ğnj͘&ĞƌŵŽ Ϯ͘ϵϴϳ /K^Ğnj͘DĂĐĞƌĂƚĂ ϳ͘ϵϰϱ /K^Ğnj͘WĞƐĂƌŽͲhƌďŝŶŽ ϰ͘ϱϲϳ dŽƚĂůĞ ZĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝ^> ϭϯϳ͘ϳϱϲ ZĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝƉƌĞƐƐŽŝŽŵƵŶŝ ϭϬϯ͘ϴϱϴ /ƐĐƌŝnjŝŽŶŝ͘/͘͘K͘ ϭ͘Ϯϰϯ͘ϭϲϬ dŽƚĂůĞ ϭ͘ϰϴϰ͘ϭϲϬ ϯϬ͘ϵϯϵ KƌŐĂŶŝƉƌĞůĞǀĂƟŶĞůůĞDĂƌĐŚĞŶĞů ŵĞƐĞĚŝ^ĞƩĞŵďƌĞϮϬϭϱ dƌĂƉŝĂŶƟĞīĞƩƵĂƟƉƌĞƐƐŽ KƐƉĞĚĂůŝZŝƵŶŝƟĚŝŶĐŽŶĂ ĚĂ'ĞŶŶĂŝŽĂ^ĞƩĞŵďƌĞϮϬϭϱ KƌŐĂŶŝƉƌĞůĞǀĂƟŶĞůůĞDĂƌĐŚĞĚĂ 'ĞŶŶĂŝŽĂ^ĞƩĞŵďƌĞϮϬϭϱ ;ĨŽŶƚĞĞŶƚƌŽZĞŐŝŽŶĂůĞdƌĂƉŝĂŶƟͿ ;ĨŽŶƚĞĞŶƚƌŽZĞŐŝŽŶĂůĞdƌĂƉŝĂŶƟͿ ƵŽƌĞ Ϭ ƵŽƌĞ ϴ WŽůŵŽŶŝ Ϭ WŽůŵŽŶŝ Ϯ &ĞŐĂƚŽ Ϭ &ĞŐĂƚŽ ZĞŶŝ ;ĨŽŶƚĞĞŶƚƌŽZĞŐŝŽŶĂůĞdƌĂƉŝĂŶƟͿ ZĞŶĞ ϯϱ Ϯϳ &ĞŐĂƚŽ Ϯϳ Ϭ ZĞŶŝ ϯϵ &ĞŐĂƚŽнZĞŶĞ Ϯ ƵƚĞ Ϭ ƵƚĞ ϰ ZĞŶĞĚĂǀŝǀĞŶƚĞ ϭ WĂŶĐƌĞĂƐƉĞƌŝŶƐƵůĞ Ϭ WĂŶĐƌĞĂƐƉĞƌŝŶƐƵůĞ ϯ dĞƐƐƵƟŽƐƐĞŝ Ϭ dĞƐƐƵƟŽƐƐĞŝ ϴ WĂŶĐƌĞĂƐ Ϭ WĂŶĐƌĞĂƐ ϭ sĂƐŝŝůŝĂĐŝ Ϭ sĂƐŝŝůŝĂĐŝ ϲ ZĞŶĞ Ϯ ƵŽƌĞƉĞƌǀĂůǀŽůĞ Ϭ ƵŽƌĞƉĞƌǀĂůǀŽůĞ ϱ &ĞŐĂƚŽ Ϭ dƌĂƉŝĂŶƟĞīĞƩƵĂƟƉƌĞƐƐŽ KƐƉĞĚĂůŝZŝƵŶŝƟĚŝŶĐŽŶĂ EĞůŵĞƐĞĚŝ^ĞƩĞŵďƌĞϮϬϭϱ ;ĨŽŶƚĞĞŶƚƌŽZĞŐŝŽŶĂůĞdƌĂƉŝĂŶƟͿ ŽƌŶĞĞƉƌĞůĞǀĂƚĞ ;ĨŽŶƚĞĂŶĐĂĚĞŐůŝKĐĐŚŝĚŝ&ĂďƌŝĂŶŽͿ ^ĞƩĞŵďƌĞϮϬϭϱ ϯϬ ĚĂ'ĞŶŶĂŝŽĂ^ĞƩĞŵďƌĞϮϬϭϱ Ϯϲϰ >ŝƐƚĂĚŝĂƩĞƐĂƐƚĂŶĚĂƌĚEĂnjŝŽŶĂůĞĂůϯϬͬϭϬͬϮϬϭϱ ;ĨŽŶƚĞ^͘/͘d͘^ŝƐƚĞŵĂ/ŶĨŽƌŵĂƟǀŽdƌĂƉŝĂŶƟͿ dŝƉŽĚŝŽƌŐĂŶŽ ZĞŶĞ WĂŶĐƌĞĂƐͲĐĞůůƵůĞƉĂŶĐƌĞĂƟĐŚĞ &ĞŐĂƚŽ >ŝƐƚĂĚŝĂƩĞƐĂƉĞĚŝĂƚƌŝĐĂEĂnjŝŽŶĂůĞĂůϯϬͬϭϬͬϮϬϭϱ EƵŵĞƌŽƉĂnjŝĞŶƟ ;ĨŽŶƚĞ^͘/͘d͘^ŝƐƚĞŵĂ/ŶĨŽƌŵĂƟǀŽdƌĂƉŝĂŶƟͿ dŝƉŽĚŝŽƌŐĂŶŽ ϲϳϭϴ ZĞŶĞ EƵŵĞƌŽƉĂnjŝĞŶƟ ϭϮϵ Ϯϰϲ &ĞŐĂƚŽ Ϯϳ ϭϬϳϵ WŽůŵŽŶĞ ϭϴ ƵŽƌĞ ϳϯϳ ƵŽƌĞ WŽůŵŽŶĞ ϯϴϭ ϳϭ ,1)2(&217$77, $,'21D]LRQDOH 9LD&RODGL5LHQ]R5RPD DLGRQD]LRQDOH#DLGRLWZZZDLGRLW QXPHURYHUGH 3UHVLGHQWH9LQFHQ]R3DVVDUHOOL $,'26H]LRQH3URYLQFLDOH)(502 9LDGHO3DOR3RUWR6(OSLGLR)0 IHUPRSURYLQFLD#DLGRLW 3UHVLGHQWH(XJHQLR0RQDOGL $,'20$5&+( 9LD5HGLSXJOLD$QFRQD$1 PDUFKH#DLGRLW 3UHVLGHQWH/XFLD0DULQDQJHOL $,'26H]LRQH3URYLQFLDOH0$&(5$7$ 9LD&DODEUHVL0DFHUDWD0& PDFHUDWDSURYLQFLD#DLGRLW 3UHVLGHQWH(OLR*LDFRPHOOL $,'26H]LRQH3URYLQFLDOH$1&21$ 9LD5HGLSXJOLD$QFRQD$1 DQFRQDSURYLQFLD#DLGRLW 3UHVLGHQWH5REHUWR&LDULPEROL $,'26H]LRQH3URYLQFLDOH3(6$52 /DUJR$0RUR3HVDUR38 SHVDURSURYLQFLD#DLGRLW 3UHVLGHQWH'LQR'LRWDOOHYL $,'26H]LRQH3URYLQFLDOH$6&2/,3,&(12 &RQVLJOLHUH1D]LRQDOHSHUOH0DUFKH 9LD)LOHQL6DQ%HQHGHWWR7$3 5REHUWR&LDULPEROL DVFROLSLFHQRSURYLQFLD#DLGRLW 3UHVLGHQWH5RPDQR&RVWDQWLQL /,1.87,/, Aggiornamento dati progetto: “SCEGLI IN COMUNE”
Scarica
