GAZZETTA
UFFICIALE
DELLA REPUBBLICA
ITALIANA
26-2-2004
Serie generale - n. 47
ALLEGATO
I
(articolo 1, comma 1)
Il presente allegaio individua. le caktpgorie di attività e le soglie minime di cclnsurnu di s
applica il presenta decreto. In ciascun caso l'atrivjtà comprende la pulizia delle app
non qurlln dei prodotti. salvo indicazione contraria.
11 Rivestiinento adesivo con una soglia dl consiilno di solvente superiore a 5 toni
dei rivestimenti e
Qualsiasi attivita in cui un adesivo E applicato ad una superficie, ad ecc
dei laminati adesivi nelle attiviti di stnrripa.
2j Atrivir-i di rivestimen'o
Qualsiasi attivita in cui un
n una sola \folta o in pi6
kultc su:
di solvente sup
alle ca~egoriedefinite nel decreto miniscerkale 29 rnarz
a) autoveicoli con una soglia di consumo
o~-ieilate/anno appxtenecti
101-ee tutto l'anoggimiento integrato
categorie K2 e N3:
ategorie NZ,N3 e N3, escluse Ie cabirie
di autocarri;
4) autobus. definrti come autoveicoli d
b) nmorchi con una soglia di ~orwumodi
nelle categorie O I , 0 7 , 0 3 e 0 4 nel dec
cun~irliace:dmu, come deiilliti
n di solvenre si~perinrea l i trinneli;rte/annn;
d) superfici di legno con una so
cori una soglia di c o n c m u di suivcnte superiore a
e) superfici tesbili, di ~essuto,di
5 tonnellateimno;
olvente superinre a l O tirnnellateiamo.
1) cuoto con una soglia di co
metallico di substrati mediante tecniche di elettroforesi e di
Non 6 con~presoil ri
di ririestimento comprende una fase durante la quale 4 stanpato
spruzzatura chimica. Se 1'
erite dalla tecnica utilizata, queste fase di stanlpa 6 considerata
lo stesso articolo, indip
parte dell'attivili di rive
antt nenwano nel punto "'Stampa", nel caso iri cui superino le coglie ivr
Le anività di stam
ta per nvesfire acciaio in bobine, acciaio inossidabile, acciaio rivestito, leghe di
i alluminio con rivestimento filmoce~ioo rixrestinientn co~iImiine in uri processo in
4) PuIitrira a secco
GAZZETTA
UFFICIALE
DELLA REPUBBLICA
ITALIANA
26-2-2004
Serie generale - n. 47
Qualsiasi rtttivitk indusrnale o commerciaie che ulilizza COV in un impianto di pulitura di
indunenti, di elementi di medamerito e di prodotti ddi consumo analoghi, ad eccezione della
rirnozjone mmuttle di macchie e di chinwe nelliindustria tessile e: deil'abbi~liamento.
5)
Fabbrieaione di calzature con una soglia di consumo dr solvente superiore a 5 tome
Qrrstlsiasi attivita di pmduzionc di calzature, o di parti di c s s ~ .
6) Fabbricazione di preparati per rivestimenti: venUc1, inchiostri e adesivi con
di solvente superiore a 100 tonnei1ate:'mo
La fabbr-icazione dei prodoni finali sopra indicati e di quelli intermedi s
sito, mediante miscela di pigmenti, di resine e di materiali adesivi
i consumo
uata nello stessa
urii di visuusitA e di
tinta, i~onchéoperazioni di riempimento dei contenitore con il prod
71 Fabbricazione di prodoi~ifarmaceutici con una soglia di co
tonnellatelanno
solvente supenor-e a 50
a di prodotti farmaceutici e; se
Sintesi chimica, fermen~aziune,estrixziorie, forrriuluiorie
effettliata nello slesso sito, la kbbricazione di produrti i
SI Stampa
Qualsisi attivita di riproduzione di testi o
dcll"immagine, I'inchiostrn é lrasfenro su q&
'curr-date di verniciatura di riveaiinlenta e
ni nella qude, mediante un supporto
i superficie. Sono comprese le tecniche
del presente decreto rientrano snltnritn i cnttn
61)
flessografia con una soglia di
di s:ampa rilievugraEca, COLI ur
cui fa zona stampante si trova
bassa viscosi~iche seccario xne
stampa con sistema a b
non siamparite sono su
stampante C r r z ~ a t a
stampante è trattat
superiore a l5 tonnellateiannn - rrn'a~irtikità
dell'imiiiaginr di gonuna u di lomupulimeri elastici, in
a della zona non starriparite, che impiega inchiostri a
i solvente superiore a l 5 toni~ellatctianno- uniaitivita di
upporto deil'immagine in erri la 7cina stampante e qcrella.
ilo: per "sistema a bobina" si intende che ii maierialt: da
da urta bobina e non in lamine sqarate. La zuna non
P , quindi, respingere inchiostro. La zona
rbire e uer ~rasmettereinchiostro sulla superficie da stampare.
in un forno dove si utilizza a i a calda per riscaldae il rnateide
o da aairare arqua
ali'afliviià di stampa con una soglia di consumo di soivente superiore a
- si ~ m l oaderire inslenie due
O
piU marmisili flessibili per produne
a per pubblicazioni con una soglia di co11i;iinio di solvente srlperiore a 25
o - rotocaicog&a per stampare carta destilata a riv~ste,a opuscoli, a ~ u t d o g hoi
a prodorri simili. usando inchiostri a base di toluerre;
grafia con una soglia d~ consmo dì solvenre superiore a 15 tome;iaie/am di stampa ineavogmfica nella quale il supporto delliimmagine è un cilindro in cui la
stampante si trova al di sotto della Tona nan stampante e vengono L I S S ~inchiosrri
~
liquidi
e asciugano mediante evaporazione. Le cellette sono riempile con inchios~oe l'eccesso 5!
rimosso dalla zona non stampante prima &e la zona stampante venga a contatto dei cilindro ed
assorba i'inchios?ro dalle ceIleue;
GAZZETTA
UFFICIALE
DELLA REPUBBLICA
ITALIANA
26-2-2004
Serie generale - n. 47
-
.fi
offfset dal rotolo con urla soglia di consurno di solvente superiore a 30 tumellateianno
untartivitA di stampa cori sistema a bobina, nella quale l'irictiiostro t2 trasferitci sulla supedcle
da srampare facendolo passare attraverso un %upporto dell'irnniilgine poroso in
stampante e aiieria F quella non rjwinpante e isolata errnzticax~ente,vssrido inchios
che seccano soltanto medianti evapora~ione.Per ''si5tioma a bobina" si intende che
da stampare e immesso rlclla macchina da una bubina e non in lanririe separate:
a
Ia~catuia~
~
una
1 soglia
2
di ~ o n s u m odi ~olvcntcsupcriorc a i 5 tom1cliatc/nnno
applicazione ad un materide flessibile di una vernice o di un Evestimento
della successiva sigillatirra del materiale di irball-gio.
91 Conversione di gomma con una soglia di consuino di solvente superiore a 15
Qualsiasi attività di miscela, di rnaciriazionc, di dusaggio, di calendr
uulcmizzazionc di gornnia naturale o sintetica e ogni operazione arisiiia
naiuraie o siniciica iri uri J J uiluttv
~
fiiritu.
10)Vulizi~di superficie con una soglia di consumo di solvente supe
si utiiizzino i COV di CUI all'articaln 3, c u m ~ 9i c 11. e 2 tomI1
Qualsiasi attivi& a parte la pulima a secco: che utilizz
coritminazione dalla supertlcie di 1mzterial1, cnrnprrisa 1
comprendente pi6 di una fase prini~io dopo qualsiasi altr
danno
estrusione e di
nnel:atdanno nel caso
i~rrguiiiciper eliminarr: ia
ira
i;nlattivita di pirti7ia
avorazicrne viene cansiderata
attivitn dl pulizia di siiperficie. Questa aitivii& non
pulizia della superficie dei prodotti.
li) Estrazione di olio vegetale e grasso animaIe e at-t
soglia di consumo di solvente sqeriore a 10 tonn
H~nazionedi dia vegetale con una
Qualsiasi attività di cslrazione di olio vegetale da semi e da altre sostanze vegetali, la Iworaztone
di residui secchi pcr la poduzrnne di mangimi, :a depurazione di grassi e di ulii vegetali ricavati
da semi, da sostanze vegetali
o
dn scistanai; animali
12) Finitura di autoveicoli con una soglia d~Consumo di soivcnte su;ienari: 3 0,5 tonnellate.i&~r-i3
Qualsiasi attivita industrisii. o ecinim
di rivrst;mento tinnch& attività associata di syrassatura
riguarc*mte
a) il rivestimento di autovei
essi, eseguito a fini di
stabillmentt di prodezio
esniti ne1 decreto ministe~ide29 marzo 1974, o parti di
ne. di mmutenzione o di decorazione ai di fuori degli
dcf-iiti ne1 dei3re:o ministcriale 29 marzo 1974,
o parti di essi. con ri
nti del tipo ~ s a t oper la FInitlirs se il tranamentn è eseguito al di
h u i i della linea ori
cj
il rivestimento
13) Rivestimento d
er avvolgimento con una soglia di c o n s u o di solvente superiore a 5
tonnellttfe/mn
estimento di coriduttorì rneraiiici usati per avvolgimenti di trasfòmaton. di
del legno con una soglia di consumo di solvenxe superiore a 25 tonnellateiamo
i.rrità di applicazione al lcgilo di m t i s c t t i c i .
azione dj i e p o e pizistica con una soglia di consumo di solvente superiore a 5
Qualsiasi arriviti in cui si f m o adcrire insieme legno con legno, plastica con plastica o legno con
plastica per pmdunc jminah.