Newsletter n° 92 aprile 2010 - Newsletter n° 92 aprile 2010 Redazione a cura di Franca Dot e Serena Favret saluti europei Giornata porte aperte 8 e 9 maggio 2010 - visite al Parlamento Europeo e alla Commissione. L'8 maggio a Bruxelles e il 9 maggio a Strasburgo, il Parlamento e la Commissione europea organizzano la "Giornata porte aperte" in occasione della festa dell'Europa, che quest'anno coincide con il 60° anniversario della dichiarazione Schuman. Informazioni: www.europarl.it/view/it/benvenuti_ufficio/ cosa_facciamo/visite_parlamento.html http://ec.europa.eu aggio: m 3 1 ì d e giov Trieste a E V S a t giorna Sei un ex, un futuro o un aspirante volontario europeo?!?! Allora non perdere questa occasione, partecipa anche tu alla giornata interamente dedicata al Servizio Volontario Europeo! (segue a pag.9) ...dal FVG in questo numero le novità europee di aprile la Rappresentanza in Italia scrive... energie rinnovabili un po’ di siti, un po’ di gergo pubblicando Europa L’EuD al lavoro a tempo di stage volontariando con lo SVE EuropeDirect TRIESTE Comune di Trieste, via della Procureria, 2/a I - 34121 Trieste tel 040.675.41.41 fax 040.675.41.42 [email protected] www.retecivica.trieste.it/eud le novità europee di aprile Nessuna impresa italiana ha lo statuto di società europea Quante tra le 431 società italiane hanno lo status di "Società europea"? Nessuna. È il dato più sorprendente di uno studio effettuato per la Commissione europea. Lo statuto di società europea permette alle imprese di operare all'interno di un quadro giuridico stabile, di ridurre i costi interni dovuti allo svolgimento delle attività in diversi paesi e di essere quindi più competitive sul mercato interno. Peccato che in Italia non si usi proprio. Eppure di società a statuto "europeo", dal 2004, ne sono state create 137 in Repubblica Ceca, 91 in Germania, e oltre 200 in altri 18 Paesi Ue come Francia, Gran Bretagna o Austria, ma anche Belgio o Cipro. L'Italia, il Paese con il maggior numero d'imprese in Europa, spicca per la sua assenza insieme a pochi Paesi come Lituania, Malta o Grecia. Perché lo strumento ha riscosso notevole successo in alcuni Stati, ma stenta a diffondersi in altri? Questa è la domanda che pone a tutti gli operatori la Commissione, per valutare la necessità di eventuali cambiamenti alle regole in vigore e facilitare la partecipazione allo strumento in tutta l'Unione europea. I principali vantaggi: Possibilità di trasferire Nasce l’Intergruppo la registrazione in un altro Paese, immagine Gioventù del Pe europea, semplificazione della struttura L’11 febbraio scorso 16 membri del gestionale, regolamentazione più agevole, Parlamento europeo possibilità di realizzare una fusione hanno istituito transfrontaliera. l’Intergruppo sulla La relazione della Commissione europea, gioventù. Il primo (http://ec.europa.eu/internal_market/ intergruppo company/se/index_en.htm) è attesa per parlamentare nella la fine del mese di maggio. storia del Pe deputato ad occuparsi Primavera d’Europa appositamente di giovani, Mobilità, Al via l’edizione cittadinanza attiva, istruzione e inclusione 2010 della sociale. Queste sono solo alcune delle “Primavera priorità di interevento individuate dal nuovo d’Europa” o Intergruppo, la cui creazione rappresenta un “Spring Day for follow-up della Dichiarazione parlamentare Europe”, del 2 settembre 2008 (33/2008) che un’iniziativa organizzata, per conto della sollecitava la Commissione europea a Commissione Europea, da European dedicare maggiore attenzione alla Schoolnet, una rete di 31 Ministeri della responsabilizzazione dei giovani all’interno Pubblica Istruzione europei e non solo. delle politiche dell’UE. “Non dobbiamo Dal 22 marzo fino alla fine di giugno 2010, la limitarci ad una politica per i giovani, ma Primavera dell’Europa avvicina l’Europa ai sviluppare una politica con i giovani”, ha suoi cittadini, incoraggiando gli incontri tra gli commentato il Presidente dell’Intergruppo studenti, gli insegnanti, figure chiave a livello Damien Abad (PPE). Altri membri eletti, oltre istituzionale e personalità sociali. al Presidente, sono 4 vice-presidenti su Gli insegnanti possono riservare una o più priorità specifiche: cittadinanza attiva giornate agli eventi della Primavera Ramona Manescu (ADLE); istruzione - Pablo dell’Europa ed accedere a risorse e materiali Zalba Bidegain (PPE); mobilità - Franziska pedagogici innovativi attraverso il sito web Katharina Brantner (Verdi / ALE), inclusione (www.springday2010.net/ww/it/pub/ sociale e autonomia dei giovani - Eider spring2010/index.htm) dedicato Gardiazabal (SD). all’iniziativa. 2 la Rappresentanza in Italia scrive... ...news fresche fresche dalla Rappresentanza della Commissione europea a Milano Il Trattato di Lisbona rinforza i diritti dei cittadini europei L'Italia utilizza i fondi europei più della media UE. I diritti individuali di tutti i cittadini europei sono più tutelati con la recente entrata in vigore del Trattato di Lisbona. Diventa infatti vincolante per i Paesi dell'UE la Carta dei Diritti fondamentali, che garantisce i diritti civili, politici, economici e sociali di tutti i cittadini europei in sei aspetti: libertà, dignità, solidarietà, giustizia, uguaglianza e cittadinanza. Dal 1° dicembre scorso, data d'entrata in vigore del Trattato, la Carta è direttamente applicabile in tutti i sistemi giuridici nazionali dei Paesi membri dell'UE, accanto alle Costituzioni nazionali. La Carta dà all'Unione europea, quindi, una perfetta personalità giuridica, oltre che una vera e propria natura costituzionale alla sua norma di riferimento, il Trattato di Lisbona. L'UE diventerà quindi membro a pieno titolo degli strumenti internazionali di tutela dei diritti fondamentali, insieme ai suoi singoli Stati membri. Si crea così nell’UE una cultura comune dei diritti fondamentali. l’UE che diventerà il 48esimo membro della Convenzione dei diritti dell'uomo, insieme ai 47 Paesi del Consiglio d’Europa, cioè tutti gli Stati membri UE ma anche altri come ad esempio Russia e Turchia. Sono 93 miliardi di euro, pari al 27% dei finanziamenti dell'UE, i fondi assegnati a progetti d'investimento per promuovere l'occupazione e la crescita in Europa negli ultimi tre anni. Tra le 40 migliori realizzazioni illustrate dalla relazione appena pubblicata dalla Commissione europea due riguardano il territorio dell'Italia settentrionale: i "tecnopoli" in Emilia Romagna e la valorizzazione delle attività artigianali storiche in Liguria. L'Italia ha a disposizione 28 miliardi per il periodo 2007-2013, e finora ne sono stati impegnati quasi undici: un dato sopra la media UE. I settori in cui si verificano ritardi rispetto alle tabelle di marcia sono quelli del trasporto ferroviario, dell'energia, dell'ambiente e dell'inclusione sociale. Gli sforzi già operativi sono pari a 93 miliardi di euro. L'Italia si trova al 38% dell'attuazione del programma previsto a inizio programmazione, un dato molto positivo rispetto alla media europea del 27%. Sopra al 50% si trovano Belgio, Estonia, Irlanda e Olanda, mentre infondo alla classifica c'è la Grecia. Molti programmi a livello nazionale sono stati adattati al cambiamento della situazione per rispondere alle nuove esigenze delle imprese, dei disoccupati di lungo periodo e di chi ha perso recentemente il lavoro. I fondi che agiscono in quest'area sono il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), il Fondo sociale europeo (FSE) e il Fondo di coesione. Fino al 2013 l'UE investirà in tutto 347 miliardi di euro nei 27 Stati membri, vale a dire il 35% del bilancio complessivo dell'UE per il periodo, pari a 975 miliardi. Alcuni principi della Carta: - Libertà: diritto alla sicurezza; libertà di pensiero, coscienza, religione, tutela privacy……. - Dignità: diritto alla vita, divieto d’introduzione alla pena di morte; divieto tortura, schiavitù…. - Uguaglianza: non discriminazione per sesso, razza, colore della pelle, lingua, religione, inserimento sociale e lavorativo dei disabili - Solidarietà: tutela dei diritti dei lavoratori, divieto lavoro minorile, conciliazione vita lavorativa e famigliare, lotta all’esclusione sociale, tutela di salute, ambiente e consumatori - Cittadinanza: la libertà di circolazione e di soggiorno anche ai cittadini dei Paesi non europei che risiedono legalmente nell'UE - Giustizia: L'indipendenza e l'imparzialità dei giudici è uno dei principi cardine della parte della Carta riservata al tema della giustizia www.youtube.com/watch?v=yeCBxXqAp8&feature=player_embedded A questo link potrete vedere il video voluto dalla Rappresentanza in Italia della Commissione europea per diffondere e promuovere tra i cittadini la conoscenza del nuovo Trattato, nonché dei diritti e dei doveri del cittadino europeo che ne scaturiscono. Buona visione! 3 energie rinnovabili Le rinnovabili cosa e quali sono Le energie energie rinnovabili... Per far fronte al problema inquinamento e combattere i cambiamenti climatici ed il riscaldamento globale della terra dovuto alle emissioni di gas a effetto serra, i paesi industrializzati del mondo devono entro il 2012, come prima tappa, rafforzare o istituire politiche nazionali di riduzione delle emissioni, come il miglioramento dell'efficienza energetica, la promozione dell’agricoltura sostenibile, lo sviluppo di fonti di energia rinnovabili e molte altre azioni. Cosa sono le energie rinnovabili? Sono forme di energia generate da fonti che per loro caratteristica intrinseca si rigenerano o non sono "esauribili" nella scala dei tempi "umani" e il Cos’è l’effetto serra? cui utilizzo non pregiudica le risorse naturali per le L’atmosfera funziona come uno schermo generazioni future. L’applicazione delle energie trasparente e protettivo che avvolge la terra: rinnovabili sta aumentando sempre di più per far lascia filtrare la luce solare e trattiene il calore. fronte alla lotta contro l’inquinamento. Sole e Senza l’atmosfera, il calore del sole rimbalzerebbe vento assieme al mare e al calore della terra sono immediatamente sulla superficie della terra per considerati fonti di energia rinnovabile il cui utilizzo riflettersi nello spazio. è inesauribile visto che si rigenerano Se così fosse la temperatura sarebbe inferiore di continuamente, a differenza delle energie non 30° e tutto congelerebbe. rinnovabili, come il petrolio, il carbonio, l’energia Ma quali sono i responsabili dell’effetto serra? I gas nucleare generata soprattutto dall’uranio oppure il che intrappolano il calore. gas naturale. Gran parte dei gas ad effetto serra si forma Il vento così come il sole però non forniscono naturalmente. Tuttavia anche la società umana energia continuamente e in modo omogeneo e non produce gas a effetto serra in quantità sempre possono essere controllati per adattare l'energia maggiori. Ciò significa che sulla terra le prodotta alla richiesta delle utenze, se non in temperature sono in aumento da qui i cambiamenti combinazione con altre fonti di energia climatici agevolmente modulabili, come Il principale gas ad effetto serra è ad esempio l'idroelettrico. Lo sai che l’anidride carbonica o biossido di Il mercato per le tecnologie carbonio. Gli alberi e le piante, Anche pochi gradi fanno un delle nuove fonti rinnovabili, le enorme differenza. Basti pensare assorbono CO2 ed emettono cosiddette tecnologie ossigeno. Per questo sono così che nell’ultima era glaciale la evergreen, è decisamente in importanti: aiutano ad assorbire temperatura complessiva era crescita negli ultimi anni in l’anidride carbonica in eccesso che inferiore di soli 5 gradi. diversi paesi, come Spagna, produciamo Stati Uniti, Giappone e la new entry Cina. Ma primo fra tutti è la Germania – in Ed il buco dell’ ozono? particolare per quanto riguarda il sole - anche se proprio di sole ne ha poco. beh……non è veramente un buco! Ma è Un progetto per garantirsi maggiore energia solare l’assottigliamento dello strato di questo gas che si è un progetto fortemente voluto da investitori trova all’interno della massa d’aria detta tedeschi denominato DESERTEC, che si pone stratosfera uno dei piani alti dell’atmosfera…. l’obiettivo di produrre energia solare nel deserto del In essa vi è una zona chiamata appunto Sahara ed esportarla in Europa. In cambio il calore ozonosfera. Assottigliandosi, non riesce ad residuo potrebbe servire alla dissalazione dell’acqua adempiere bene al suo compito che è quello di marina per garantire maggior acqua potabile che filtrare la nociva radiazione ultravioletta che in questi territori scarseggia. proviene dal sole. www.bnrenergia.it/leggi_news.asp?id=766 www.cosediscienza.it 4 un po’ di siti, un po’ di gergo www.enac-italia.it L'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile, unica Autorità di regolazione tecnica, certificazione, vigilanza e controllo nel settore dell'aviazione civile in Italia. www.coe.int Il Consiglio d’Europa, con sede a Strasburgo (Francia), raggruppa oggi, con i suoi 47 Stati membri, quasi tutti i paesi del continente europeo. Istituito il 5 maggio 1949 da 10 Stati fondatori, il Consiglio d’Europa ha come obiettivo quello di favorire la creazione di uno spazio democratico e giuridico comune in Europa, nel rispetto della Convenzione europea dei Diritti dell’Uomo e di altri testi di riferimento relativi alla tutela dell’individuo. L'Enac si occupa dei molteplici aspetti della regolazione dell'aviazione civile, del controllo e vigilanza sull'applicazione delle norme adottate, della disciplina degli aspetti amministrativo-economici del sistema del trasporto aereo. L’Enac è stato designato dalla Stato italiano organismo responsabile del rispetto dei diritti del passeggero. ...un po’ di gergo europeo... http://europa.eu/abc/eurojargon/index_it.htm Vertice: le riunioni del “Consiglio europeo” sono spesso denominate “vertici” europei (o dell’UE) perché vi si incontrano i capi di Stato e di governo dell’UE. Alcuni paesi sono rappresentati dal presidente del Consiglio (o primo ministro), altri dal presidente della Repubblica, altri ancora da entrambi. Tutto dipende dal ruolo che la Costituzione di ciascun paese assegna alle più alte cariche dello Stato. Sussidiarietà: il “principio di sussidiarietà” implica che le decisioni dell’UE devono essere prese il più possibile a contatto con i cittadini. In altre parole, l’Unione prende iniziative (tranne che nei settori in cui è l’unica responsabile) solo se la sua azione è più efficace di quella presa a livello nazionale, regionale o locale. 5 pubblicando europa Questo mese publications sulle ISTITUZIONI ISTITUZIONI sulle Guida al Trattato di Lisbona Dopo decenni di guerre che hanno causato milioni di morti, la fondazione dell’Unione europea ha segnato l’inizio di una nuova era in cui i paesi europei hanno cominciato a risolvere i propri problemi attraverso il dialogo e non con lo scontro. L’Europa rispetto agli inizi si è allargata ed il mondo è molto cambiato, e i trattati finora in vigore non mettevano a disposizione dell’UE strumenti adeguati per far fronte alle sfide che questi cambiamenti comportano. Perciò gli Stati membri hanno elaborato il “Trattato di Lisbona” che modifica ed aggiorna i trattati esistenti. Il presente opuscolo ha lo scopo di spiegare ai cittadini le implicazioni del Trattato di Lisbona. Il Parlamento Europeo Il Parlamento Europeo è l’Istituzione europea, eletta a suffragio universale, che rappresenta mezzo miliardo di cittadine e cittadini dell’Unione dei 27 Stati membri. Il Parlamento prende decisioni su temi che toccano da vicino tutti i cittadini dell’Unione Europea, vigila sul rispetto dei diritti umani ed è il custode della libertà e della democrazia. Il presente opuscolo ha lo scopo di spiegare ai cittadini il ruolo del Parlamento Europeo che, dopo l’entrata in vigore del trattato di Lisbona, ha acquisito maggiore Presso il nostro ufficio potete importanza e trovare questi opuscoli...e molti altri! capacità Leggete con attenzione le nostre decisionale. newsletter a mesi alterni ne pubblicizziamo alcuni! 6 l’EuD al lavoro Il 9 maggio si avvicina.... Chi di voi ancora non sapesse cosa si festeggia il 9 maggio è meglio che legga qui! “Il 9 maggio 1950, Robert Schuman presentava la proposta di creare un'Europa organizzata, indispensabile al mantenimento di relazioni pacifiche fra gli Stati che la componevano. La proposta, nota come "dichiarazione Schuman", è considerata l'atto di nascita dell'Unione europea. Questa giornata (Festa dell'Europa) del 9 maggio è diventata un simbolo europeo che, insieme alla bandiera, all'inno, al motto Festeggiando la settimana europea e alla moneta unica (l'euro), identifica dell’energia sostenibile l'entità politica dell'Unione Europea. (22-26 marzo 2010) La festa dell'Europa è l'occasione di dar vita a Numerose sono state le iniziative organizzafestività e di organizzare attività che te in tutta Italia ed Europa per festeggiare la avvicinano settimana europea dell’energia sostenibile, e l'Europa ai suoi A PROPOSITO DEL 9 tra queste anche quelle dell’EuD Trieste. cittadini ed i MAGGIO... Per celebrare questa settimana il nostro popoli Comunicazione importante ufficio ha organizzato diversi incontri con dell'Unione fra per le scuole e gli enti che studenti e cittadini per affrontare tematiche loro.” festeggeranno la giornata quali: l’energia sostenibile, i combiamenti Testo tratto dal d’Europa: climatici e le sito ufficiale - comunicateci le vostre nuove direttive Alla scuola elementare di Gorizia http:// iniziative (entro fine aprile)! europa.eu/abc europee. Saremo ben lieti di promuoverle Qui a fianco all’interno del nostro “speciale 9 alcune foto maggio” scattate durante - possiamo certamente aiutarvi: gli incontri. pubblicazioni e materiale sono a vostra disposizione (in n° limitato però) Continuano i nostri incontri con i “cittadini europei” over ‘40 Si è svolto nel mese di marzo il terzo incontro sulle tematiche europee, con alcuni studenti dell’università delle libere età. Come al solito questi “cittadini europei” hanno dimostrato preparazione e curiosità sulle iniziative che vengono promosse dalle istituzioni europee e che riguardano da vicino tutti noi! La vivacità e la simpatia dimostrata da queste persone, speriamo si riscontri in tanti altri cittadini attivi anche se non più giovanissimi.Infatti non solo L’Unione Europea è importante nelle vite di ogni cittadino che ne fa parte, ma anche le singole persone sono importanti per l’Unione europea, in quanto possono contribuire a migliorare ed incidere attivamente sulle decisioni che vengono prese a vari livelli. Ci auguriamo che queste collaborazioni con i cittadini di tutte le età possano continuare ed incrementare una sana cittadinanza attiva. Dedicato alle Associazioni….di persone adulte Se anche la vostra associazione desidera partecipare ad un incontro sull’Europa... chiamateci o mandateci una mail! All’Università delle liberetà 7 a tempo di stage A tempo di Leonardo! La Fondazione Clerici di Milano promuove il progetto Vivi l'Europa, nell’ambito del Programma Leonardo, che offre tirocini di 13 settimane da svolgere in Regno Unito, Spagna, Malta, Belgio, Polonia, Irlanda e Francia nel settore della ristorazione. Requisiti principali: essere disoccupati, inoccupati o in cerca di prima occupazione, avere una conoscenza, almeno di base, della lingua del paese di destinazione (inglese, francese, spagnolo), essere in possesso del titolo di aiuto cuoco o addetto alla ristorazione. Scadenza: 30 aprile 2010. Il bando completo e le modalità di candidatura sono sul sito www.clerici.lombardia.it. Info:[email protected] 1 Tirocinio retribuito come mediatore europeo Scadenza: 30 aprile 2010 Affiancare un funzionario giuridico, fare indagini sulle denunce presentate. Organizzazione: Parlamento Europeo Target: Laurea in giurisprudenza, conoscenza approfondita di una lingua comunitaria e buona conoscenza di una seconda lingua. Data di realizzazione: Dai 4 agli 11 mesi dal 1° settembre 2010 Luogo di realizzazione: Strasburgo, Francia Info:www.eurodesk.it/filesprogrammi/ 147.pdf Tirocinio presso l’ALTO COMMISSARIATO per i DIRITTI UMANI DELLE NAZIONI UNITE Scadenza: 30 aprile 2010 Per la rinuncia di alcuni partecipanti, si sono resi disponibili alcuni posti per stage Leonardo (settore turistico) nel Regno Unito con partenza immediata. Si tratta del progetto “Fidelio”, promosso dal Centro Kolbe di Vasto (CH). Scadenza: i posti saranno coperti man mano che arriveranno candidature soddisfacenti. Bando completo e modalità di candidatura sono su www.cpfondazionemileno.it > AREA DOWNLOAD; consigliamo di prendere anche contatto con il dott. Giorgio Maggio, [email protected] 2 Campi di volontariato all’estero con... Quest'anno il progetto "Terre e libertà 2010" prevede per i mesi di luglio e agosto campi di animazione tradizionale, campi di animazione sportiva e campi di lavoro in diverse località di Bosnia, Kosovo, Albania, Brasile, Argentina, Russia, Kenya, Mozambico e Palestina/Israele. Durata dei campi estivi: da due settimane a 20 giorni Per avere tutte le infomazioni visita il sito: www.ipsia.acli.it Accrescere le conoscenze riguardo all’operato delle nazioni unite in generale e soprattutto sull?operato del OHCHR legato al tema dei diritti umani Target: Laurea in Scienze politiche,Storia, Diritto Internazionale, Scienze sociali e conoscere almeno due delle sei lingue comunitarie. Data di realizzazione: Da maggio-giugno 2010 Luogo di realizzazione: Bruxelles Info:www.eurodesk.it/filesprogrammi/ 150.pdf 8 volontariando con lo SVE I nostri volontari in partenza... Sono anni positivi per l’Europe Direct Comune di Trieste (EuD) e tutti i ragazzi che si sono rivolti a noi per partire con il Servizio Volontario Europeo. Nel 2009 sono stati 6 i volontari che abbiamo inviato con destinazioni tutte diverse, ma principalmente verso il nord Europa. Dopo un anno così positivo non poteva che andare meglio! Già alla prima scadenza (febbraio 2010) abbiamo presentato ben 5 progetti e per la scadenza del 1° aprile 1. Ora a Giulia, Anna, Massimo, Anna, Sofia e Valeria non resta che aspettare tenendo le dita incrociate. I nostri futuri volontari e le loro mete Giulia - Germania (12 mesi) Anna - Germania (10 mesi) Anna - Estonia (12 mesi) Sofia - Irlanda (9 mesi) Massimo - Slovenia (12 mesi) Valeria - Belgio (10 mesi) giovedì 13 maggio: giornata SVE a Trieste Il nostro ufficio, con il sostegno dell’Associazione ExisT stà organizzando per giovedì 13 maggio una giornata interamente dedicata al Servizio Volontario Europeo. Durante la mattinata si svolgerà il corso di formazione pre-partenza per i futuri volontari, al quale saranno presenti anche gli ex volontari dell’Associazione ExisT. Nel pomeriggio daremo spazio a momenti informali per permettere una maggiore interazione tra volontari, aspiranti ed ex volontari. Sarà questa l’occasione giusta per comprendere meglio come funziona lo SVE, condividere timori, paure, ma anche aspettative e speranze di chi sta per partire. Non perdetevi questa occasione di conoscere I volontari che sono attualmente all’estero: giovani come voi, pieni di entusiasmo e di voglia partenza di... a... per... di vivere un’esperienza europea! Chi fosse interessato a partecipare è pregato di Andrea maggio Gracia (11 mesi) contattarci via e-mail, gli invieremo la bozza del Alessandra luglio Belgio (12 mesi) programma. L’incontro pomeridiano è aperto, Mergherita agosto Polonia (7 mesi) previa iscrizione, a tutti (aspiranti, ex ed futuri volontari europei...)! Luigi agosto Norvegia (12 mesi) Fulvio settembre Svezia (8 mesi) Una bella foto di gruppo dei ragazzi che attualmente stanno svolgendo il Servizio Volontario Europeo. Da sinistra: Fulvio, Luigi, Margherita, Alessandra e Andrea. Dietro il nostro caro collega Wada che a fine marzo è tornato in Giappone... 9