Notizie UE - boll. n.12
Numeri precedenti:
Selezionare un numero
SERVIZIO RELAZIONI E
PROGETTI EUROPEI E
INTERNAZIONALI
ARCHIVIO
n. 12
19 dicembre 1997
SOMMARIO
1)LEONARDO DA VINCI
2)Pari opportunità: un invito a
presentare proposte
4)L'Unione vuole fermare la tratta
degli esseri umani e lo
sfruttamento sessuale dei
bambini
3)SOCRATES 1998
5)La Commissione sostiene chi
lavora per la gioventù
6)SCADENZE
LEONARDO DA VINCI
L'articolo 127 del trattato istitutivo della Comunità europea dispone che "La Comunità attua una politica di formazione
professionale che rafforza ed integra le azioni degli Stati membri, nel pieno rispetto della responsabilità di questi ultimi per
quanto riguarda il contenuto e l'organizzazione della formazione professionale". Il Programma Leonardo da Vinci
contribuisce alla politica di formazione professionale che la Comunità, sulla base dell'articolo citato, può sviluppare.
Obiettivo del Programma è di "promuovere nuovi approcci nelle politiche e nelle pratiche della formazione professionale".
"Sulla base di quanto acquisito sul piano politico ed operativo a seguito di azioni a livello comunitario" realizzate in questo
settore, la Commissione intende privilegiare, per quanto riguarda il 1998, le proposte "relative a programmi transnazionali
di scambio/collocamento" e alla diffusione di "risultati, metodologie, strumenti e prodotti di formazione". Altro punto
importante particolarmente tenuto in considerazione per la selezione delle proposte relative all'anno venturo è la
diffusione dell'innovazione nella formazione, "soprattutto nell'ambito delle PMI, compresa la promozione dello spirito di
impresa, la creazione di piccole imprese ... e la preparazione dell'"auto-occupazione"". L'invito a presentare progetti per il
1998 nel quadro di Leonardo è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 372 del 9.12.97. Tali
progetti dovranno avere una durata massima di due anni dopo la data di stipulazione dei contratti con la Commissione
(previsti per il novembre 1998). Il sostegno comunitario massimo è previsto in 100.000 ECU, pari al massimo al 75% del
costo delle azioni previste. Informazioni si possono ottenere attraverso il sito Internet:
http://europa.eu.int/en/comm/dg22/leonardo.html.
Il termine per la presentazione dei progetti è il 31 marzo 1998.
Torna al sommario
Pari opportunità: un invito a presentare proposte
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (1 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
In attuazione di una decisione del Consiglio in merito ad un programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari
opportunità per le donne e gli uomini (1996-2000) la Commissione europea è intenzionata a cofinanziare progetti che
mirino a favorire lo scambio, lo sviluppo ed il trasferimento di informazioni e esperienze sulle buone prassi in materia di
pari opportunità. Il sostegno finanziario è destinato in particolare ad "attori ed organizzazioni del settore pubblico e privato
che dispongono di qualifiche e/o esperienza adeguate", con sede in uno degli Stati dello Spazio Economico Europeo
(costituito dai Quindici stati membri, insieme con l'Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia). Nella selezione saranno favorite
soprattutto le proposte provenienti dalle parti sociali, ed "in particolare le proposte congiunte delle organizzazioni dei
datori di lavoro e dei lavoratori"; organizzazioni non governative, ed in particolare ONG femminili, enti locali e regionali. I
settori di attività nell'ambito dei quali si possono presentare proposte sono: mainstreaming, occupazione e vita
professionale, processo decisionale, informazione. Le azioni dovranno svolgersi tra l'1.7.1998 ed il 30.6.1999. È previsto
che il contributo finanziario della Comunità copra non più del 60% del costo totale dei progetti. Orientativamente tale
percentuale può corrispondere ad un importo compreso tra i 30.000 ed i 100.000 ECU. Le proposte devono essere
inviate entro il 15.3.1998. Per maggiori informazioni si può consultare la Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C
376 dell'11.12.97, o contattare la Commissione europea, DG V, Direzione D, rue de la Loi 200, B 1049 Bruxelles, fax +32
2 296 3562.
Torna al sommario
SOCRATES 1998
Il Programma Socrates è stato adottato nel 1995 per favorire la cooperazione nel campo dell'istruzione. Esso è articolato
su un periodo di 5 anni (1995-1999), per i quali è stato stanziato un ammontare complessivo di 850 milioni di ECU.
Socrates si indirizza, oltre che agli Stati membri dell'Unione, anche all'Islanda, al Liechtenstein e alla Norvegia e
contempla attività di cooperazione in numerosi ambiti attinenti all'istruzione: istruzione superiore (Erasmus), istruzione
scolastica (Comenius), apprendimento linguistico (Lingua), istruzione aperta e a distanza (IAD), educazione degli adulti,
scambio di informazioni ed esperienze sui sistemi e le politiche dell'istruzione. Lo stesso programma mette poi a
disposizione fondi per le cosiddette "misure complementari" e le visite preparatorie in vista di progetti che rientrano negli
ambiti citati sopra. Anche per il 1998 sarà possibile presentare delle proposte di azioni da sviluppare nel quadro di
Socrates: per le procedure di candidatura e selezione la Commissione rende noto (cfr. GUCE n. C 376 dell'11.12.97) che
è necessario rivolgersi direttamente all'Ufficio Socrates e Gioventù per l'Europa, rue Montoyer/Montoyerstraat 70, B 100
Bruxelles, tel +32 2 233 0111; fax +32 2 233 0150; Email: [email protected]. Ciò dal momento che tali procedure
sono considerevolmente diverse a seconda che l'azione in questione rientri tra quelle parti del programma gestite a livello
centrale dalla Commissione o su base decentrata dalle agenzie nazionali designate dai Paesi partecipanti.
Torna al sommario
L'Unione vuole fermare la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
Un nuovo programma, significativamente denominato STOP, è stato varato dalla Commissione europea per combattere il
fenomeno della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento sessuale dei bambini. Esso "ha lo scopo di stimolare e
rafforzare le reti e la pratica cooperazione tra le diverse persone che negli Stati membri sono responsabili dell'azione"
contro questo tipo di azioni criminali. "Nel contesto di STOP possono essere concessi sistemi finanziari in favore di
cinque categorie di azioni: formazione, programma di scambi e di tirocini, organizzazione di incontri e di seminari
multidisciplinari, studi e ricerche, circolazione d'informazioni". Il programma si rivolge in particolare a queste categorie di
persone: giudici, pubblici ministeri, servizi di polizia, funzionari pubblici, servizi pubblici responsabili in materia di
immigrazione e controllo alle frontiere, persone competenti in materia di diritti sociali, diritto tributario, prevenzione o lotta
contro i fenomeni in questione, assistenza alle vittime e trattamento degli autori di reati. Già dal 1998 sarà possibile
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (2 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
realizzare delle azioni nel quadro di STOP, per le quali la Comunità può concedere un cofinanziamento. Le proposte
potranno provenire in particolare da: "istituzioni pubbliche o private quali, in particolare, istituti di formazione giuridica o di
formazione dei magistrati", e organismi che "hanno come fine istituzionale la prevenzione o la lotta contro la tratta degli
esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini". Informazioni su questo bando si possono leggere sulla Gazzetta
ufficiale delle Comunità europee n. C 376 dell'11.12.97, e contattando direttamente il sig. Michel IPAS, Task Force
giustizia e affari interni, N-9, 6/28a, rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles, tel. +32 2 2986701; fax +32 2 295 0174. I progetti
vanno presentati alla Commissione europea entro il 31.3.1998.
Torna al sommario
La Commissione sostiene chi lavora per la gioventù
Un'apposita linea del bilancio comunitario è dedicata al sostegno alle organizzazioni internazionali non governative per la
gioventù che operano in un contesto europeo. La Commissione europea ha ora aperto (cfr. GUCE n. C 374 del
10.12.1997) i termini per la presentazione delle domande di sovvenzione da parte di questi enti per quanto riguarda il
1998. Il sostegno finanziario è destinato prevalentemente a contribuire alla "copertura delle spese generali collegate
all'organizzazione e all'esecuzione di programmi di attività in un quadro europeo". Per quanto riguarda i criteri di
ammissibilità il bando prevede che le ONG richiedenti abbiano status giuridico proprio; non abbiano fini di lucro; agiscano
principalmente a beneficio dei giovani; che esse "abbiano organizzazioni attive, in qualità di membri, in almeno sei paesi
dell'UE"; che organizzino attività d'interesse comunitario destinate ai giovani. I finanziamenti previsti per il 1998 per
ciascuna organizzazione selezionata saranno di 30.000 ECU, che non potranno in alcun caso superare il 50% delle
spese generali previste dall'organizzazione per il medesimo anno. Non potranno in linea di massima essere cofinanziate
le spese sostenute per l'acquisto di infrastrutture, né le spese "non collegate al funzionamento e alle normali attività
dell'organizzazione". Il termine per l'inoltro delle domande è il 28.2.1998. Per informazioni: sig. A. Tsolakis, Commissione
europea, DG XXII/C/2, rue de la Loi 200, (B-7, 7-24), B 1040 Bruxelles; fax +32 2 299 4158.
Torna al sommario
SCADENZE
PROGRAMMA PHARE DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA PER LA REGIONE DEL MAR BALTICO.
FINANZIAMENTI DI PROGETTI COMUNI CON INTERREG. INVITO A PRESENTARE PROPOSTE
Invito a presentare proposte di progetti transfrontalieri nella regione del Baltico comuni con progetti Interreg, da parte di
autorità locali o regionali e delle associazioni che le rappresentano. I progetti possono essere afferenti in linea di massima
a tutte le aree progettuali inerenti alle competenze delle autorità locali/regionali. Riferimento: GUCE n. C 336 del
7.11.1997. Scadenza: non esistono scadenze precise. Le richieste possono essere inviate su tutto l'arco dell'anno. Per
informazioni: BPF Phare Interreg Information Office, Wellington House, 31-34 Waterloo Street, Birmingham B2 5TJ,
Regno Unito; tel +44 121 2002737; fax +44 121 2002370; E-mail: [email protected].
SOCRATES
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (3 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
La Commissione europea invita a contattare l'ufficio Socrates e Gioventù per l'Europa, rue Montouer/Montoyerstraat 70,
B 1000 Bruxelles, tel +32 2 233 0111; fax +32 2 233 0150; Email [email protected], per avere informazioni circa
scadenze e modalità di presentazione delle proposte di progetti per i vari settori di Socrates (Erasmus, Comenius, Lingua,
IAD, Educazione degli adulti, scambio di informazioni e esperienze sui sistemi e le politiche dell'istruzione, Misure
complementari, Visite preparatorie) per il 1998. Riferimento: GUCE n. C 376 dell'11.12.97.
MEDIA II SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (Invito 4/98)
Invito agli operatori europei la cui attività può contribuire a sostenere ed incoraggiare i gestori a proporre una
programmazione importante di film europei nelle sale commerciali di prima visione su una durata di proiezione minima, a
presentare proposte che favoriscano il conseguimento di tali obiettivi. Riferimento: GUCE n. C 344 del 14.11.1997.
Scadenza: 19.12.1997. Per informazioni: Commissione europea, Sig, Jacques Delmoly, capo unità, DG X/C/2, L 102
7/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax +32 2 2999214.
INTERPRISE - INVITO ALLA PRESENTAZIONE DI PROPOSTE
La Commissione europea, DG XXIII, invita a presentare proposte per progetti Interprise da svolgersi fra il primo ottobre
1998 ed il 30 settembre 1999. Riferimento: GUCE n. C329 del 31.10.97. Scadenza: 31 dicembre 1997 per eventi da
svolgersi fra 1.10.1998 e 31.12.1998; 31 marzo 1998 per eventi da svolgersi fra 1.1.1999 e 31.3.1999; 30 giugno 1998
per eventi da svolgersi fra 1.4.1999 e 30.6.1999; 30 settembre 1998 per eventi da svolgersi fra 1.7.1999 e 30.9.1999. Per
informazioni: Commissione europea, DG XXIII B/2, segretariato Interprise, rue de la Loi/Wetstraat 200 (AN80 4/11), B
1049 Bruxelles, Belgio; fax +32 2 295 1740.
SETTIMANA EUROPEA CONTRO IL CANCRO 1998
La Commissione ricerca la collaborazione di istituti e organizzazioni operanti nel campo della prevenzione e della lotta
contro il cancro, comprese le autorità della sanità pubblica, per l'organizzazione della settimana europea contro il cancro,
che si terrà nell'ottobre del 1998. Riferimento: GUCE n. C 369 del 6.12.97. Scadenza: 9 gennaio 1998. Per informazioni:
Commissione europea, Programma l'Europa contro il cancro, DG/V/F/2, sig. Kamphausen, rif. settimana europea contro il
cancro dell'anno 1998, Edificio Euroforum, ufficio 3155, L-2920 Lussemburgo, fax +352 4301 34975.
MEDIA II SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (Invito 3/98)
Invito alle imprese di produzione indipendenti europee a presentare proposte che promuovano lo sviluppo di progetti di
produzione destinati al mercato, in particolare il mercato europeo; incoraggino lo sviluppo delle imprese di produzione.
Riferimento: GUCE n. C 344 del 14.11.1997. Scadenze: 15.1.1998, 4.5.1998, 4.9.1998. Per informazioni: Commissione
europea, Sig, Jacques Delmoly, capo unità, DG X/C/2, L 102/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax +32
2 2999214.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (4 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
AZIONI DI RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO (RST)
Invito a presentare proposte di azioni di RST per il programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di
dimostrazione nel settore della ricerca socioeconomica finalizzata (1994-1998). Riferimento: GUCE n. C 280 del
16.9.1997. Scadenza: ore 12 del 15 gennaio 1998. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche
comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456.
AZIONI DI RST NEL QUADRO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DI
DIMOSTRAZIONE NEI SETTORI DELL'AGRICOLTURA E DELLA PESCA (COMPRESI L'AGROINDUSTRIA, LE
TECNOLOGIE ALIMENTARI, LA SILVICOLTURA, L'ACQUACOLTURA E LO SVILUPPO RURALE) (FAIR) (19941998)
L'invito si riferisce ai settori: scienze generiche e tecnologie avanzate per alimenti nutritivi; Agricoltura, silvicoltura e
sviluppo rurale; Pesca e acquacoltura. Riferimento: GUCE n. C 313 del 15.10.1997. Scadenza: ore 12 del 16 gennaio
1998. Per informazioni: Commissione europea DG VI - XII - XIV, Segreteria del programma FAIR, DG XII/E/2, rue de la
Loi 200, B 1049 Bruxelles, Belgio, tel +32 2 296 02 92; fax +32 2 296 43 22; Email: [email protected]
PROGRAMMA JOULE-THERMIE
Invito a presentare offerte relative al collaudo del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, compresa la
dimostrazione, nel campo dell'energia non nucleare (1997-1998). Riferimento: GUCE n. C 280 del 16.9.1997. Scadenza:
ore 12 del 30 gennaio 1998. Per informazioni: Commissione europea, Direzione generale XVII - D , avenue de Tervueren,
226, B 1150 Bruxelles, Belgio, tel +32 2 295 74 85; fax +32 2 295 05 77.
MEDIA II SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (Invito 5/98)
Invito alle società europee, agli editori video, alle società di diffusione TV, ai produttori indipendenti europei, affinché
propongano azioni mirate a conseguire i seguenti obiettivi: contribuire a rafforzare il settore della distribuzione europea
nel settore cinematografico e video, incoraggiare la distribuzione transnazionale dei film europei e la messa in rete degli
operatori, promuovere la circolazione di programmi europei di televisione, sostenere il multilinguismo delle opere
audiovisive e cinematografiche. Riferimento: GUCE n. C 344 del 14.11.1997. Scadenze: 30.1.1998, 5.6.1998, 18.9.1998,
3.4.1998, 25.9.1998, a seconda dei tipi di azione proposti. Per informazioni: Commissione europea, Sig, Jacques
Delmoly, capo unità, DG X/C/2, L 102 7/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax +32 2 2999214.
LIFE PAESI TERZI 1998
Assistenza tecnica all'istituzione di strutture amministrative nel settore dell'ambiente, azioni di conservazione della natura
e azioni dimostrative volte a promuovere uno sviluppo sostenibile. Per l'elenco dei Paesi ammessi cfr. GUCE n. C 282 del
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (5 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
18.9.1997. Scadenza per la presentazione delle proposte alla Commissione europea: 31 gennaio 1998. Riferimento:
GUCE n. C 282 del 18.9.1997. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange
2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456; opuscolo informativo disponibile presso il sito Internet
http://europa.eu.int/en/comm/dg11/env-proj/env/life.htm.
AZIONI DI RST PER IL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO E DI
DIMOSTRAZIONE NEL SETTORE DELLE TECNOLOGIE INDUSTRIALI E DEI MATERIALI (1994-1998) E NEL
SETTORE DELL'AMBIENTE E DEL CLIMA (1994-1998)
Temi prioritari previsti dall'invito per quanto riguarda i progetti concernenti tecnologie industriali e dei materiali:
progettazione, ingegneria, sistemi di produzione e gestione delle risorse umane. Temi prioritari previsti dall'invito per
quanto riguarda i progetti concernenti ambiente e clima: ambiente naturale, qualità ambientale e cambiamento globale;
fattore umano e cambiamento climatico. Riferimento: GUCE n. C 329 del 31.10.1997. Scadenza: ore 12 del 2 febbraio
1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XII - Invito congiunto a presentare proposte su ambiente e acque, rue
de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles.
MEDIA II SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (Invito 1/98)
Gli operatori europei del settore possono richiedere i documenti necessari alla presentazione di una domanda di
contributo finanziario per la partecipazione a manifestazioni destinate alla promozione e all'accesso dei produttori e
distributori indipendenti europei al mercato dei film e dei programmi audiovisivi. Riferimento: GUCE n. C 328 del
30.10.1997. Scadenze: 2.2.1998 per manifestazioni che si tengano fra l'1.5.98 e il 31.7.98; 1.6.1998 per manifestazioni
che si tengano fra l'1.8.1998 e il 31.12.1998. La richiesta va inoltrata a: Commissione europea, Sig, Jacques Delmoly,
capo unità responsabile del programma Media, DG X/C/2, L 102 7/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax
+32 2 2999214.
AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEI PROGRAMMI SPECIFICI DI RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO E DI
DIMOSTRAZIONE NEL SETTORE DELLE TECNOLOGIE INDUSTRIALI E DEI MATERIALI (1994-1999) E NEL
SETTORE DELLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE
Temi prioritari previsti dall'invito per quanto riguarda i progetti concernenti tecnologie dell'informazione: sperimentazione
di processi nell'ambito delle tecnologie dell'informazione e di strumenti per sostenere i sistemi distribuiti di ingegneria
parallela nel campo delle applicazioni aeronautiche. Temi prioritari previsti dall'invito per quanto riguarda i progetti
concernenti tecnologie industriali e dei materiali: sperimentazione di sistemi distribuiti di ingegneria parallela e dei relativi
processi allo scopo di ridurre i costi di progettazione e fabbricazione degli aeromobili. Riferimento: GUCE n. C 329 del
31.10.1997. Scadenza: ore 12 del 2 febbraio 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG III - DG XII - Invito
congiunto a presentare proposte (MO75 4/58) Proposte concernenti l'ingegneria parallela nel settore aeronautico; fax +32
2 2963307.
SOVVENZIONI PER LE ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE PER LA GIOVENTÙ
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (6 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
Invito a presentare proposte per il sostegno di organizzazioni internazionali non governative per la gioventù. Destinatari:
ONG senza fine di lucro che organizzino o contribuiscano ad organizzare attività d'interesse comunitario destinate ai
giovani. Riferimento: GUCE n. C 374 del 10.12.97. Scadenza: 28 febbraio 1998. Per informazioni: sig. A. Tsolakis,
Commissione europea, DG XXII/C/2, rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, Belgio; fax +32 2 299 41 58.
sovvenzioni per organizzazioni di interesse europeo (Linea di bilancio A-3020)
Possono presentare domanda "organizzazioni europee senza scopo di lucro, prive di connotazione politica, aventi sede
negli Stati membri o nei Paesi candidati, le cui finalità principali consistano nel favorire l'integrazione europea e nel
contribuire alla sensibilizzazione e adesione dell'opinione pubblica agli obiettivi perseguiti dalle Istituzioni europee". Non
sono ammessi alla sovvenzione i singoli privati né gli enti pubblici. Scadenza: 1.3.1998, 1.6.1998, 15.9.1998, 1.11.1998.
Per informazioni: Commissione europea, Segretariato Generale, rue de la Loi 2000/Wetstraat (N-9 2/1), B 1049
Bruxelles, Belgio.
sovvenzioni a centri di studio e ricerca (linea di bilancio A-3022)
L'invito è rivolto a: università o istituti equiparati degli Stati membri o dei Paesi candidati, che intendano organizzare o
potenziare corsi sull'integrazione europea; reti nazionali o europee di ricerca e documentazione in studi europei nei settori
aventi nesso diretto con l'integrazione europea e con gli obiettivi della Comunità; "altre iniziative atte a promuovere la
conoscenza del processo d'intergrazione europea". Non sono ammessi alla sovvenzione i singoli privati né gli organismi
europei la cui mancanza di scopo di lucro sia dubbia Scadenza: 1.3.1998, 1.6.1998, 15.9.1998, 1.11.1998. Per
informazioni: Commissione europea, Segretariato Generale, rue de la Loi 2000/Wetstraat (N-9 2/1), B 1049 Bruxelles,
Belgio.
associazioni e federazioni di interesse europeo (sovvenzioni a favore di progetti a finalità europea) (linea di
bilancio A-3030)
Possono presentare domande in questo quadro "le associazioni e federazioni che intendano organizzare manifestazioni,
attività o programmi di attività aventi lo scopo specifico di favorire l'integrazione europea e di contribuire alla
sensibilizzazione e mobilitazione dell'opinione pubblica riguardo agli obiettivi perseguiti dalle Istituzioni europee". Tali
organizzazioni devono essere localizzate in Stati membri o in Paesi candidati, non devono avere scopo di lucro né
connotazione politica. Anche in questo caso sono esclusi singoli privati, enti pubblici e organismi europei la cui mancanza
di scopo di lucro sia dubbia. Scadenza: 1.3.1998, 1.6.1998, 15.9.1998, 1.11.1998. Per informazioni: Commissione
europea, Segretariato Generale, rue de la Loi 2000/Wetstraat (N-9 2/1), B 1049 Bruxelles, Belgio.
iniziative finalizzate alla preservazione dei campi di concentramento nazisti (linea di bilancio A-3054)
Le domande possono essere presentate da organizzazioni senza scopo di lucro aventi sede negli Stati membri o in Paesi
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (7 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
candidati, "il cui scopo principale consista nel conservare il ricordo delle vittime dei campi di concentramento nazisti o di
studiare tali avvenimenti sotto il profilo storico". Non possono essere finanziati singoli privati o organizzazioni europee la
cui mancanza di scopo di lucro sia dubbia. Scadenza: 1.3.1998, 1.6.1998, 15.9.1998, 1.11.1998. Per informazioni:
Commissione europea, Segretariato Generale, rue de la Loi 2000/Wetstraat (N-9 2/1), B 1049 Bruxelles, Belgio.
CALEIDOSCOPIO
La Commissione informa circa le modalità di presentazione delle domande di partecipazione al programma di sostegno
dell'Unione europea in favore della cultura, Caleidoscopio 1998, destinato al finanziamento di progetti in campo artistico e
culturale. Scadenza: 2 marzo 1998 per progetti presentati da un organismo capofila proveniente da un Paese associato
dell'Europa centrale o orientale. Riferimento: GUCE n. C 253 del 19.8.1997. Per informazioni: Commissione europea,
Programma Caleidoscopio, DG X/D.1 - Unità azione culturale, Ufficio 4/02, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles;
Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011
531456.
PIANO COMUNITARIO DI AZIONE DI LOTTA DI PREVENZIONE DELL'AIDS E DI TALUNE ALTRE MALATTIE
TRASMISSIBILI (1996-2000)
Invito a presentare proposte di progetti che potranno ricevere un finanziamento comunitario nel quadro del Piano
comunitario di azione di lotta di prevenzione dell'AIDS e di talune altre malattie trasmissibili. Scadenza: 15 marzo 1998
per progetti che inizino nel corso del secondo semestre 1998. Riferimento: GUCE n. C 226 del 25.7.1997. Per
informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756
2598/2622, fax 011 531456.
PROGRAMMA COMUNITARIO DI AZIONE PER LA PREVENZIONE DELLA TOSSICOMANIA NELL'AMBITO DELLA
SANITÀ PUBBLICA (1996-2000)
Invito a presentare proposte di progetti che potranno ricevere un finanziamento comunitario nel quadro del Programma
comunitario di azione per la prevenzione della tossicomania nell'ambito della sanità pubblica. Scadenza: 15 marzo 1998
per progetti che inizino nel corso del secondo semestre 1998. Riferimento: GUCE n. C 226 del 25.7.1997. Per
informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756
2598/2622, fax 011 531456.
PIANO COMUNITARIO DI AZIONE DI LOTTA CONTRO IL CANCRO
Invito a presentare proposte di progetti che potranno ricevere un finanziamento comunitario nel quadro del Piano
comunitario di azione di lotta contro il cancro. Scadenza: 15 marzo 1998 per progetti che inizino nel corso del secondo
semestre 1998. Riferimento: GUCE n. C 226 del 25.7.1997. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento
politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (8 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
BUONE PRASSI NEL CAMPO DELLE PARI OPPORTUNITÀ
Invito a "attori ed organizzazioni del settore pubblico e privato che dispongono di qualifiche e/o esperienza adeguate" a
presentare proposte per scambio, sviluppo e trasferimento di informazione e di esperienze sulle buone prassi.
Riferimento: GUCE n. C 376 dell'11.12.97. Scadenza: 15 marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG V,
Unità V/D/5, rue de la Loi/Westraat 200, B 1049 Bruxelles Belgio, fax +32 2 296 3562.
MEDIA II FORMAZIONE (1996-2000) (Invito 2/98)
Invito agli operatori (istituti di formazione, imprese etc) a presentare azioni nei seguenti settori: gestione economica e
commerciale; utilizzo e sviluppo di nuove tecnologie per la produzione di programmi audiovisivi; tecniche di scrittura
sceneggiature. Riferimento: GUCE n. C 344 del 14.11.1997. Scadenza: 26.3.1998. Per informazioni: Commissione
europea, Sig, Jacques Delmoly, capo unità, DG X/C/2, L 102 7/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax
+32 2 2999214.
LEONARDO DA VINCI
Invito a presentare proposte nel quadro del programma comunitario che sostiene la formazione "Leonardo da Vinci".
Riferimento: GUCE n. C 372 del 9.12.97. Scadenza: 31 marzo 1998. Per informazioni: sito Internet http://europa.eu.int/en/
comm/dg22/leonardo.html
TRATTA DEGLI ESSERI UMANI E SFRUTTAMENTO SESSUALE DEI BAMBINI
Invito a presentare proposte nel quadro del programma STOP per stimolare e rafforzare le reti e la pratica cooperazione
tra le diverse persone che negli Stati membri sono responsabili dell'azione contro la tratta degli esseri umani e lo
sfruttamento sessuale dei bambini. Riferimento: GUCE n. C 376 dell'11.12.97. Scadenza: 31 marzo 1998. Per
informazioni: Task Force giustizia e affari interni, sig. Michel IPAS, N-9, 6/28a), rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049
Bruxelles, Belgio, tel +32 2 2986701, fax +32 2 295 0174.
LINGUE MINORITARIE
Azioni di promozione e salvaguardia delle lingue e culture regionali o minoritarie. Riferimento: GUCE n. C 178 del
12.6.97. Scadenza: 1 aprile 1998 per progetti che inizino dal 15.9.1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XII,
sig, ra O. Profili - Lingue regionali e minoritarie, rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, fax +32 2 2996321/2964258;
Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011
531456.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (9 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
PROGRAMMA ALURE
Invito a presentare candidature nel quadro del programma ALURE di cooperazione nel campo energetico fra la Comunità
europea e l'America Latina. Scadenza: 30 aprile 1998 e 31 agosto 1998. Riferimento: GUCE C 352 del 20.11.1997. Per
informazioni: ALURE-Cellula di sostegno, rue de la Presse 4, B 1000 Bruxelles, tel +32 2 2271125; fax +32 2 2271124;
Email: [email protected].
AZIONI DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE
Invito a presentare proposte di azioni di RST (iniziative di sostegno) nel quadro del programma specifico di ricerca e
sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e tecnologie marine (1994-1998) (MAST III).
Riferimento: GUCE n. C 183 del 17.6.1997. Scadenza: 12 giugno 1998. Per informazioni: Commissione europea DG XII
D-3, MAST, SDME 7/80, fax +32 2 296 30 24.
AMPLIAMENTO DELLA RETE europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese (BC-NET) NEGLI sTATI
MEMBRI
Invito a presentare candidature relative all'ampliamento della Rete BC-NET negli Stati membri. La rete mira a sostenere
le PMI nella ricerca di possibilità di cooperazione con altre imprese fornendo assistenza e servizi di consulenza.
Riferimento: GUCE n. S 157 del 14.8.1997. Scadenza: 30.6.1999. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento
politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456.
Studi e prestazione di consulenze in materia di istruzione, formazione e gioventù
Invito a manifestare interesse per l'inclusione in un elenco di potenziali prestatori di servizi per la Commissione europea
nei settori dell'istruzione della formazione e della gioventù. Scadenza: 31 gennaio 2000. Riferimento: GUCE n. C 168 del
3.6.1997. Informazioni: Commissione europea - Direzione generale XXII "Istruzione formazione e gioventù" Unità risorse,
valutazione e informatica, rue de la Loi/Wetsrtaat 200, B-1049 Bruxelles; Provincia di Torino, Coordinamento politiche
comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456.
Torna al sommario
Realizzazione a cura di:
CODEX scrl - Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
tel. 011 8123312 - fax 011 8121844 - E-mail: [email protected]
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (10 di 11)24/05/2006 19.40.46
Notizie UE - boll. n.12
Torna all'homepage
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_12.htm (11 di 11)24/05/2006 19.40.46