Notizie UE - boll. n.13
Numeri precedenti:
Selezionare un numero
SERVIZIO RELAZIONI E
PROGETTI EUROPEI E
INTERNAZIONALI
ARCHIVIO
n. 13
19 gennaio 1998
SOMMARIO
1)Programma d'azione
comunitario a favore della
protezione civile
2)Invito a presentare proposte di
progetti di sviluppo culturale
4)SEMINARI
5)SCADENZE
3)Occupazione e ambiente
Programma d'azione comunitario a favore della protezione civile
Quello della protezione dai danni derivanti da gravi eventi, naturali o dovuti ad attività umane, è un tema purtroppo
sempre di grande attualità. Il Consiglio dell'Unione europea ha recentemente istituito un programma d'azione comunitario
a favore della protezione civile, la cui finalità è proprio di "contribuire a migliorare la protezione delle persone,
dell'ambiente e dei beni in caso di catastrofe naturale o tecnologica" (cfr. GUCE n. L 8 del 14.1.98). Le azioni previste dal
programma sono di carattere complementare a quelle disposte a livello nazionale, mentre sono esclusi interventi di
armonizzazione normativa. L'obiettivo del programma, la cui durata è di 2 anni (dal primo gennaio 1998 al 31 dicembre
1999) è quello di sostenere e completare gli sforzi compiuti dai singoli Stati membri e di facilitare la loro cooperazione in
questo settore.
L'"importo di riferimento finanziario" stabilito per questa iniziativa è di 3 milioni di ECU. Le azioni previste nel quadro del
programma sono le seguenti:
"azioni che contribuiscono al miglioramento della preparazione delle persone implicate nella protezione civile";
"progetti che contribuiscono al miglioramento delle tecniche e dei metodi di intervento";
"azioni che contribuiscono al miglioramento dell'informazione, dell'educazione e della sensibilizzazione dei cittadini per
aumentare il livello di autotutela";
"mobilizzazione degli esperti".
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (1 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
Invito a presentare proposte di progetti di sviluppo culturale
Dopo Raffaello e Caleidoscopio, la Commissione europea pubblica un nuovo invito a presentare proposte di progetti in
ambito culturale (cfr. GUCE n. C 6 del 10.1.98). Non si tratta in questo caso di un bando predisposto nel quadro di uno
specifico programma, bensì di un'iniziativa "isolata" che si riferisce alle seguenti azioni:
1. "sostegno ai progetti culturali ed artistici di dimensione europea", che si riferiscono a "manifestazioni artistiche e
culturali in diversi settori, destinate soprattutto ai giovani";
2. "sostegno ai progetti di sensibilizzazione volti a favorire l'accesso del pubblico al patrimonio culturale". In particolare
deve trattarsi di "manifestazioni di carattere innovativo che valorizzino le tendenze culturali comuni ai diversi paesi
europei ... e abbiano un impatto reale in materia di sensibilizzazione e di accesso del pubblico al patrimonio culturale
europeo";
3 "sostegno a progetti di cooperazione europea che permettano lo sviluppo di reti o compartecipazioni"; la Commissione
prevede di selezionare soltanto una decina di proposte di questo tipo, che dovranno provenire da operatori provenienti da
almeno otto diversi Stati membri;
4 "sostegno alle organizzazioni europee con funzione confederativa nel settore dell'arte, della cultura e del patrimonio
culturale".
Il sostegno finanziario della Commissione è diretto ai progetti "di dimensione sufficiente", come si sottolinea nel bando,
"per avere un effetto significativo", ed in particolare a quelli il cui bilancio raggiunga o oltrepassi i 100.000 ECU. Per le
azioni 3 e 4 di cui sopra è poi ulteriormente specificato che "la Commissione desidera fornire un sostegno ai progetti che
per la loro importanza {{endash}} in particolare quelli il cui bilancio raggiunga o oltrepassi i 300.000 ECU {{endash}} e la
loro estensione garantiscano una cooperazione di dimensione europea".
Le proposte devono essere presentate entro il primo marzo 1998. Per informazioni contattare:
per progetti attinenti al patrimonio culturale: il sig. Bouratsis, Commissione europea, DG X C4 (L102-3/25) , rue de la Loi/
Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles;
per progetti culturali ed artistici: la sig.ra Varese, Commissione europea, DG X (L102-4/25), rue de la Loi/Wetstraat 200, B
1049 Bruxelles.
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (2 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
Occupazione e ambiente
L'ambiente rappresenta una notevole fonte di posti di lavoro: secondo la relazione 1997 sull'occupazione, in Europa 3,5
milioni di persone svolgono un'attività in questo settore. A giudizio della Commissione europea, tuttavia, sono numerose
le opportunità di creare ulteriori nuove occasioni di lavoro in questo campo. Proprio allo scopo di conseguire tale risultato,
ottenendo nel contempo un miglioramento della situazione ambientale, la Commissione ha messo a punto una vera e
propria strategia. Quest'ultima si basa essenzialmente sulla definizione di sinergie tra la politica dell'occupazione e quella
ambientale, in particolare in cinque specifici settori: industria, trasporti, energia, agricoltura e modi di consumo.
L'istituzione comunitaria suggerisce alcune azioni-chiave che gli Stati membri possono intraprendere:
identificazione delle migliori prestazioni combinate "occupazione/ambiente", sia a livello di azienda, sia a livello di settori
economici; diffusione e promozione, presso imprese, pubbliche amministrazioni e consumatori, dei casi di maggior
successo;
sviluppo di nuove tecnologie/valutazione delle tecnologie nuove e di quelle già esistenti sotto il profilo degli effetti
sull'occupazione, nonché dell'impiego di energia e risorse naturali;
fare in nodo che i finanziamenti erogati dall'Unione europea diano diretti a sostenere sia la crescita economica e
l'occupazione, sia lo sviluppo durevole, secondo quanto stabilito in Agenda 2000;
rivedere i sistemi fiscali, così da non accentuare, ed anzi alleggerendo, il peso degli oneri fiscali che gravano
sull'occupazione;
migliorare e promuovere la formazione professionale e l'istruzione in campo ambientale.
Riportiamo due soli esempi, tra quelli citati dalla Commissione, di come si possano generare sinergie tra la politica
dell'occupazione e quella ambientale: investendo nel sistema dei trasporti pubblici urbani e nel rinnovo delle strutture di
edilizia residenziale si potrebbero creare nuovi posti di lavoro e nel medesimo tempo "migliorare la qualità della vita e
dell'ambiente".
Torna al sommario
SEMINARI
Segnaliamo due appuntamenti in materia di sviluppo rurale in programma nelle prossime settimane:
dal 2 al 6 febbraio e dal 19 al 21 febbraio prossimi si terranno a Molinos (Spagna) due corsi rispettivamente sui temi:
"Teoria e pratica di sviluppo rurale" e "Teorie e pratica della valorizzazione del patrimonio". La tassa d'iscrizione è di
30.000 pesetas. Per informazioni: Centro para el Desarrollo del Maestrazgo, Plaza Mayor 1, E 44556 Molinos (Teruel);
tel. +34 78 849431, fax +34 78 849453; Email [email protected];
il 5 e 6 febbraio 1998, nel quadro del progetto Europea-NOW, il Gruppo di ricerca per l'educazione e la prospettiva
organizza a Parigi un seminario sul tema: "Donne in ambiente rurale, nuove attività, nuove qualifiche". Si tenterà un
bilancio del progetto sopra citato, iniziato nel 1995, e si lavorerà alla preparazione del seguito del medesimo nel quadro
della II fase dell'Iniziativa comunitaria NOW. Per informazioni; Annick Périssé, Odile Plan o Catherine Lutringer, GREP,
13-15 rue des petites écuries, F 75010 Parigi, tel +33 1 48245036; fax +33 1 48240054.
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (3 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
SCADENZE
PROGRAMMA PHARE DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA PER LA REGIONE DEL MAR BALTICO.
FINANZIAMENTI DI PROGETTI COMUNI CON INTERREG. INVITO A PRESENTARE PROPOSTE
Invito a presentare proposte di progetti transfrontalieri nella regione del Baltico comuni con progetti Interreg, da parte di
autorità locali o regionali e delle associazioni che le rappresentano. I progetti possono essere afferenti in linea di massima
a tutte le aree progettuali inerenti alle competenze delle autorità locali/regionali. Riferimento: GUCE n. C 336 del
7.11.1997. Scadenza: non esistono scadenze precise. Le richieste possono essere inviate su tutto l'arco dell'anno. Per
informazioni: BPF Phare Interreg Information Office, Wellington House, 31-34 Waterloo Street, Birmingham B2 5TJ,
Regno Unito; tel +44 121 2002737; fax +44 121 2002370; Email [email protected].
SOCRATES
La Commissione europea invita a contattare l'ufficio Socrates e Gioventù per l'Europa, rue Montouer/Montoyerstraat 70,
B 1000 Bruxelles, tel +32 2 233 0111; fax +32 2 233 0150; Email [email protected], per avere informazioni circa
scadenze e modalità di presentazione delle proposte di progetti per i vari settori di Socrates (Erasmus, Comenius, Lingua,
IAD, Educazione degli adulti, scambio di informazioni e esperienze sui sistemi e le politiche dell'istruzione, Misure
complementari, Visite preparatorie) per il 1998. Riferimento: GUCE n. C 376 dell'11.12.97.
PROGRAMMA JOULE-THERMIE
Invito a presentare offerte relative al collaudo del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, compresa la
dimostrazione, nel campo dell'energia non nucleare (1997-1998). Riferimento: GUCE n. C 280 del 16.9.1997. Scadenza:
ore 12 del 30 gennaio 1998. Per informazioni: Commissione europea, Direzione generale XVII - D , avenue de Tervueren,
226, B 1150 Bruxelles, Belgio, tel +32 2 295 74 85; fax +32 2 295 05 77.
MEDIA II SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (Invito 5/98)
Invito alle società europee, agli editori video, alle società di diffusione TV, ai produttori indipendenti europei, affinché
propongano azioni mirate a conseguire i seguenti obiettivi: contribuire a rafforzare il settore della distribuzione europea
nel settore cinematografico e video, incoraggiare la distribuzione transnazionale dei film europei e la messa in rete degli
operatori, promuovere la circolazione di programmi europei di televisione, sostenere il multilinguismo delle opere
audiovisive e cinematografiche. Riferimento: GUCE n. C 344 del 14.11.1997. Scadenze: 30.1.1998, 5.6.1998, 18.9.1998,
3.4.1998, 25.9.1998, a seconda dei tipi di azione proposti. Per informazioni: Commissione europea, Sig, Jacques
Delmoly, capo unità, DG X/C/2, L 102 7/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax +32 2 2999214.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (4 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
LIFE PAESI TERZI 1998
Assistenza tecnica all'istituzione di strutture amministrative nel settore dell'ambiente, azioni di conservazione della natura
e azioni dimostrative volte a promuovere uno sviluppo sostenibile. Per l'elenco dei Paesi ammessi cfr. GUCE n. C 282 del
18.9.1997. Scadenza per la presentazione delle proposte alla Commissione europea: 31 gennaio 1998. Riferimento:
GUCE n. C 282 del 18.9.1997. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange
2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456; opuscolo informativo disponibile presso il sito Internet
http://europa.eu.int/en/comm/dg11/env-proj/env/life.htm.
AZIONI DI RST PER IL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO E DI
DIMOSTRAZIONE NEL SETTORE DELLE TECNOLOGIE INDUSTRIALI E DEI MATERIALI (1994-1998) E NEL
SETTORE DELL'AMBIENTE E DEL CLIMA (1994-1998)
Temi prioritari previsti dall'invito per quanto riguarda i progetti concernenti tecnologie industriali e dei materiali:
progettazione, ingegneria, sistemi di produzione e gestione delle risorse umane. Temi prioritari previsti dall'invito per
quanto riguarda i progetti concernenti ambiente e clima: ambiente naturale, qualità ambientale e cambiamento globale;
fattore umano e cambiamento climatico. Riferimento: GUCE n. C 329 del 31.10.1997. Scadenza: ore 12 del 2 febbraio
1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XII - Invito congiunto a presentare proposte su ambiente e acque, rue
de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles.
MEDIA II SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (Invito 1/98)
Gli operatori europei del settore possono richiedere i documenti necessari alla presentazione di una domanda di
contributo finanziario per la partecipazione a manifestazioni destinate alla promozione e all'accesso dei produttori e
distributori indipendenti europei al mercato dei film e dei programmi audiovisivi. Riferimento: GUCE n. C 328 del
30.10.1997. Scadenze: 2.2.1998 per manifestazioni che si tengano fra l'1.5.98 e il 31.7.98; 1.6.1998 per manifestazioni
che si tengano fra l'1.8.1998 e il 31.12.1998. La richiesta va inoltrata a: Commissione europea, Sig, Jacques Delmoly,
capo unità responsabile del programma Media, DG X/C/2, L 102 7/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax
+32 2 2999214.
AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEI PROGRAMMI SPECIFICI DI RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO E DI
DIMOSTRAZIONE NEL SETTORE DELLE TECNOLOGIE INDUSTRIALI E DEI MATERIALI (1994-1999) E NEL
SETTORE DELLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE
Temi prioritari previsti dall'invito per quanto riguarda i progetti concernenti tecnologie dell'informazione: sperimentazione
di processi nell'ambito delle tecnologie dell'informazione e di strumenti per sostenere i sistemi distribuiti di ingegneria
parallela nel campo delle applicazioni aeronautiche. Temi prioritari previsti dall'invito per quanto riguarda i progetti
concernenti tecnologie industriali e dei materiali: sperimentazione di sistemi distribuiti di ingegneria parallela e dei relativi
processi allo scopo di ridurre i costi di progettazione e fabbricazione degli aeromobili. Riferimento: GUCE n. C 329 del
31.10.1997. Scadenza: ore 12 del 2 febbraio 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG III - DG XII - Invito
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (5 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
congiunto a presentare proposte (MO75 4/58) Proposte concernenti l'ingegneria parallela nel settore aeronautico; fax +32
2 2963307.
AZIONI PILOTA NEL SETTORE DEL TRASPORTO COMBINATO
Inviti a presentare proposte per azioni innovative finalizzate ad aumentare la competitività del trasporto combinato rispetto
al solo trasporto su strada, nel quadro di PACT, il programma comunitario di azioni pilota a favore del trasporto
combinato. Riferimento: GUCE n. C 381 del 16.12.97. Scadenza: 16 febbraio 1998. Per informazioni: Commissione
europea, DG VII/B1 "Trasporto combinato - PACT", rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, fax +32 2 2968354;
Email: [email protected]
SOVVENZIONI PER LE ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE PER LA GIOVENTÙ
Invito a presentare proposte per il sostegno di organizzazioni internazionali non governative per la gioventù. Destinatari:
ONG senza fine di lucro che organizzino o contribuiscano ad organizzare attività d'interesse comunitario destinate ai
giovani. Riferimento: GUCE n. C 374 del 10.12.97. Scadenza: 28 febbraio 1998. Per informazioni: sig. A. Tsolakis,
Commissione europea, DG XXII/C/2, rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, Belgio; fax +32 2 299 41 58.
sovvenzioni per organizzazioni di interesse europeo (Linea di bilancio A-3020)
Possono presentare domanda "organizzazioni europee senza scopo di lucro, prive di connotazione politica, aventi sede
negli Stati membri o nei Paesi candidati, le cui finalità principali consistano nel favorire l'integrazione europea e nel
contribuire alla sensibilizzazione e adesione dell'opinione pubblica agli obiettivi perseguiti dalle Istituzioni europee". Non
sono ammessi alla sovvenzione i singoli privati né gli enti pubblici. Scadenza: 1.3.1998, 1.6.1998, 15.9.1998, 1.11.1998.
Per informazioni: Commissione europea, Segretariato Generale, rue de la Loi 2000/Wetstraat (N-9 2/1), B 1049
Bruxelles, Belgio.
sovvenzioni a centri di studio e ricerca (linea di bilancio A-3022)
L'invito è rivolto a: università o istituti equiparati degli Stati membri o dei Paesi candidati, che intendano organizzare o
potenziare corsi sull'integrazione europea; reti nazionali o europee di ricerca e documentazione in studi europei nei settori
aventi nesso diretto con l'integrazione europea e con gli obiettivi della Comunità; "altre iniziative atte a promuovere la
conoscenza del processo d'intergrazione europea". Non sono ammessi alla sovvenzione i singoli privati né gli organismi
europei la cui mancanza di scopo di lucro sia dubbia Scadenza: 1.3.1998, 1.6.1998, 15.9.1998, 1.11.1998. Per
informazioni: Commissione europea, Segretariato Generale, rue de la Loi 2000/Wetstraat (N-9 2/1), B 1049 Bruxelles,
Belgio.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (6 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
associazioni e federazioni di interesse europeo (sovvenzioni a favore di progetti a finalità europea) (linea di
bilancio A-3030)
Possono presentare domande in questo quadro "le associazioni e federazioni che intendano organizzare manifestazioni,
attività o programmi di attività aventi lo scopo specifico di favorire l'integrazione europea e di contribuire alla
sensibilizzazione e mobilitazione dell'opinione pubblica riguardo agli obiettivi perseguiti dalle Istituzioni europee". Tali
organizzazioni devono essere localizzate in Stati membri o in Paesi candidati, non devono avere scopo di lucro né
connotazione politica. Anche in questo caso sono esclusi singoli privati, enti pubblici e organismi europei la cui mancanza
di scopo di lucro sia dubbia. Scadenza: 1.3.1998, 1.6.1998, 15.9.1998, 1.11.1998. Per informazioni: Commissione
europea, Segretariato Generale, rue de la Loi 2000/Wetstraat (N-9 2/1), B 1049 Bruxelles, Belgio.
iniziative finalizzate alla preservazione dei campi di concentramento nazisti (linea di bilancio A-3054)
Le domande possono essere presentate da organizzazioni senza scopo di lucro aventi sede negli Stati membri o in Paesi
candidati, "il cui scopo principale consista nel conservare il ricordo delle vittime dei campi di concentramento nazisti o di
studiare tali avvenimenti sotto il profilo storico". Non possono essere finanziati singoli privati o organizzazioni europee la
cui mancanza di scopo di lucro sia dubbia. Scadenza: 1.3.1998, 1.6.1998, 15.9.1998, 1.11.1998. Per informazioni:
Commissione europea, Segretariato Generale, rue de la Loi 2000/Wetstraat (N-9 2/1), B 1049 Bruxelles, Belgio.
PROGETTI DI SVILUPPO CULTURALE
Invito a presentare proposte di progetti di sviluppo culturale, ed in particolare riguardanti le seguenti azioni: sostegno ai
progetti culturali ed artistici di dimensione europea; sostegno ai progetti di sensibilizzazione volti a favorire l'accesso del
pubblico al patrimonio culturale; sostegno a progetti di cooperazione europea che permettano lo sviluppo di reti o
compartecipazioni; sostegno alle organizzazioni europee con funzione confederativa nel settore dell'arte, della cultura e
del patrimonio culturale. Riferimento: GUCE n. C 6 del 10.1.98. Scadenza: 1 marzo 1998. Per informazioni:
Rappresentanze della Commissione europea presso gli Stati membri (Ufficio di Milano, fax: 02 48012535), oppure: per i
progetti che si riferiscono al patrimonio culturale: Commissione europea, sig. Bouratsis, DG X C4 (L102-3/25), rue de la
Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, Belgio; per i progetti culturali ed artistici: sig.ra Varese, DG X C5 (L102-4/25), rue de
la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, Belgio.
CALEIDOSCOPIO
La Commissione informa circa le modalità di presentazione delle domande di partecipazione al programma di sostegno
dell'Unione europea in favore della cultura, Caleidoscopio 1998, destinato al finanziamento di progetti in campo artistico e
culturale. Scadenza: 2 marzo 1998 per progetti presentati da un organismo capofila proveniente da un Paese associato
dell'Europa centrale o orientale. Riferimento: GUCE n. C 253 del 19.8.1997. Per informazioni: Commissione europea,
Programma Caleidoscopio, DG X/D.1 - Unità azione culturale, Ufficio 4/02, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles;
Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011
531456.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (7 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
PIANO COMUNITARIO DI AZIONE DI LOTTA DI PREVENZIONE DELL'AIDS E DI TALUNE ALTRE MALATTIE
TRASMISSIBILI (1996-2000)
Invito a presentare proposte di progetti che potranno ricevere un finanziamento comunitario nel quadro del Piano
comunitario di azione di lotta di prevenzione dell'AIDS e di talune altre malattie trasmissibili. Scadenza: 15 marzo 1998
per progetti che inizino nel corso del secondo semestre 1998. Riferimento: GUCE n. C 226 del 25.7.1997. Per
informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756
2598/2622, fax 011 531456
PROGRAMMA COMUNITARIO DI AZIONE PER LA PREVENZIONE DELLA TOSSICOMANIA NELL'AMBITO DELLA
SANITÀ PUBBLICA (1996-2000)
Invito a presentare proposte di progetti che potranno ricevere un finanziamento comunitario nel quadro del Programma
comunitario di azione per la prevenzione della tossicomania nell'ambito della sanità pubblica. Scadenza: 15 marzo 1998
per progetti che inizino nel corso del secondo semestre 1998. Riferimento: GUCE n. C 226 del 25.7.1997. Per
informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756
2598/2622, fax 011 531456
.
PIANO COMUNITARIO DI AZIONE DI LOTTA CONTRO IL CANCRO
Invito a presentare proposte di progetti che potranno ricevere un finanziamento comunitario nel quadro del Piano
comunitario di azione di lotta contro il cancro. Scadenza: 15 marzo 1998 per progetti che inizino nel corso del secondo
semestre 1998. Riferimento: GUCE n. C 226 del 25.7.1997. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento
politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456.
BUONE PRASSI NEL CAMPO DELLE PARI OPPORTUNITÀ
Invito a "attori ed organizzazioni del settore pubblico e privato che dispongono di qualifiche e/o esperienza adeguate" a
presentare proposte per scambio, sviluppo e trasferimento di informazione e di esperienze sulle buone prassi.
Riferimento: GUCE n. C 376 dell'11.12.97. Scadenza: 15 marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG V,
Unità V/D/5, rue de la Loi/Westraat 200, B 1049 Bruxelles Belgio, fax +32 2 296 3562.
AZIONI DI RST PER IL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO E DI
DIMOSTRAZIONE NEL SETTORE DELL'AMBIENTE E DEL CLIMA
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (8 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
Invito a presentare proposte di corsi di formazione avanzata e azioni di incentivazione tecnologica (settori: ricerca
sull'ambiente naturale, la qualità dell'ambiente e il cambiamento globale; tecnologie per l'ambiente; tecniche spaziali
applicate al controllo e alla ricerca in materia di ambiente; dimensione umana delle trasformazioni ambientali).
Riferimento: GUCE n. C 381 del 16.12.97. Scadenza: 16 marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XII/D
Programma Ambiente e Clima, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles, Belgio; fax +32 2 2963024;
Email: [email protected]
PROGETTI DI RST NEL QUADRO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, SVILUPPO TECNOLOGICO E
DIMOSTRAZIONE NEL SETTORE DEI TRASPORTI (1994-1998)
Riferimento: GUCE n. C 381 del 16.12.97. Scadenza: 16 marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, Archivi
DG VII, Ufficio BU33-01/09, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles, Belgio (citare "4th Call Transport"); tel. +32 2
2954300; fax +32 2 2954349; Email: [email protected]
Progetti di RST in materiA di trasporti intermodali nel quadro del programma specifico di ricerca, sviluppo
tecnologico e dimostrazione nel settore dei trasporti (1994-1998) e delle applicazioni telematiche (1994-1998)
Gli obiettivi e le attività di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle applicazioni telematiche
contemplati dall'invito sono relativi al settore dei servizi telematici per i viaggiatori, al settore servizi telematici per il
trasporto merci e al settore telematica per operazioni di flotta. Riferimento: GUCE n. C 381 del 16.12.97. Scadenza: 16
marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG VII-E BU 31 - 4/83, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049
Bruxelles, Belgio; tel. +32 2 295 4300; fax +32 2 295 4349; Email: [email protected]
Azioni di RST PER IL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE
Nel settore delle scienze e delle tecnologie marine (1994-1998)
Invito a presentare proposte di azioni di RST nei settori: iniziative di sostegno; formazione avanzata (borse, corsi).
Riferimento: GUCE n. C 381 del 16.12.97. Scadenza: 20 marzo 1998 e 20 agosto 1998. Per informazioni: Commissione
europea, DG XII/D-3, MAST, SDME 7/80, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles, Belgio; fax +32 2 2963024.
MEDIA II FORMAZIONE (1996-2000) (Invito 2/98)
Invito agli operatori (istituti di formazione, imprese etc) a presentare azioni nei seguenti settori: gestione economica e
commerciale; utilizzo e sviluppo di nuove tecnologie per la produzione di programmi audiovisivi; tecniche di scrittura
sceneggiature. Riferimento: GUCE n. C 344 del 14.11.1997. Scadenza: 26.3.1998. Per informazioni: Commissione
europea, Sig, Jacques Delmoly, capo unità, DG X/C/2, L 102 7/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax
+32 2 2999214.
LEONARDO DA VINCI
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (9 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
Invito a presentare proposte nel quadro del programma comunitario che sostiene la formazione "Leonardo da Vinci".
Riferimento: GUCE n. C 372 del 9.12.97. Scadenza: 31 marzo 1998. Per informazioni: sito Internet:
http://europa.eu.int/en/comm/dg22/leonardo.html
INTERPRISE - INVITO ALLA PRESENTAZIONE DI PROPOSTE
La Commissione europea, DG XXIII, invita a presentare proposte per progetti Interprise da svolgersi fra il primo ottobre
1998 ed il 30 settembre 1999. Riferimento: GUCE n. C329 del 31.10.97. Scadenza: 31 marzo 1998 per eventi da
svolgersi fra 1.1.1999 e 31.3.1999; 30 giugno 1998 per eventi da svolgersi fra 1.4.1999 e 30.6.1999; 30 settembre 1998
per eventi da svolgersi fra 1.7.1999 e 30.9.1999. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche
comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456; oppure Commissione europea, DG
XXIII B/2, segretariato Interprise, rue de la Loi/Wetstraat 200 (AN80 4/11), B 1049 Bruxelles, Belgio; fax +32 2 295 1740.
TRATTA DEGLI ESSERI UMANI E SFRUTTAMENTO SESSUALE DEI BAMBINI
Invito a presentare proposte nel quadro del programma STOP per stimolare e rafforzare le reti e la pratica cooperazione
tra le diverse persone che negli Stati membri sono responsabili dell'azione contro la tratta degli esseri umani e lo
sfruttamento sessuale dei bambini. Riferimento: GUCE n. C 376 dell'11.12.97. Scadenza: 31 marzo 1998. Per
informazioni: Task Force giustizia e affari interni, sig. Michel IPAS, N-9, 6/28a), rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049
Bruxelles, Belgio, tel +32 2 2986701, fax +32 2 295 0174.
AZIONI DI RST NEL QUADRO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DI
DIMOSTRAZIONE NEL SETTORE DELLA FORMAZIONE E DELLA MOBILITÀ DEI RICERCATORI (1994-1998)
Invito a presentare proposte di azioni di RST nel settore delle misure di accompagnamento (euroconferenze, corsi estivi e
corsi pratici). Scadenza: 31 marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XII-G-3, SDME 3/48, rue de la Loi/
Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles, Belgio. Indirizzo Internet: http://www.cordis.lu/tmr/home.html
PROGRAMMA SIML - Migliori pratiche nella traduzione e nell'interpretazione
Invito a presentare progetti di dimostrazione delle migliori pratiche nella traduzione e nell'interpretazione. Riferimento:
GUCE n. C 381 del 16.12.97. Scadenza: 31 marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XIII-E, EUFO
1194, rue Alcide De Gasperi, L 2920 Lussemburgo; tel +352 430134117; fax +352 43 0134655,
Email:
[email protected]
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (10 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
Sito Internet: http://www2.echo.lu/mlis/
PROGRAMMA SIML - Istituzione del forum terminologico europeo
Invito a presentare progetti che incentivino l'attività nell'ambito della terminologie e che promuovano il coordinamento e la
cooperazione all'interno e fra i vari settori della terminologia. Riferimento: GUCE n. C 381 del 16.12.97. Scadenza: 31
marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XIII-E, EUFO 1194, rue Alcide De Gasperi, L 2920
Lussemburgo; tel +352 430134117; fax +352 43 0134655, Email:
[email protected]
Sito Internet: http://www2.echo.lu/mlis/
PREMIO MUSEO EUROPEO DELL'ANNO
Il Premio del Museo europeo dell'anno è organizzato da un organo del Consiglio d'Europa, il Forum europeo dei musei,
ed è aperto ai nuovi musei ed a quelli che abbiano realizzato nel corso degli ultimi due anni interventi di modernizzazione,
ampliamento, riorganizzazione o reinterpretazione. Informazioni; The Administratori, European Museum Forum, PO Box
913, GB Bristol BS99 5ST; tel +44 117 9238897; fax +44117 973 2437.
GROTIUS
Invito alle istituzioni nazionali o internazionali, pubbliche o non governative, in particolare istituti per la formazione
giuridica generale e per la formazione dei magistrati o di altri operatori di giustizia, ai centri di ricerca e alle associazioni
professionali, a presentare progetti nel quadro del programma Grotius di incoraggiamento e di scambi destinato agli
operatori della giustizia. Riferimento: GUCE n. C 2 del 6.1.98. Scadenza: 31 marzo 1998. Per informazioni: Commissione
europea, Task force giustizia e affari interni, sig. Wennerström, rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, fax +32 2
2965997; Email [email protected]
AZIONE ROBERT SCHUMAN
Invito agli organi giurisdizionali, agli ordini degli avvocati, agli albi e alle organizzazioni professionali assimilate, ai
Ministeri della Giustizia, ai Consigli superiori della magistrature o agli organi assimilati, alle scuole professionali, agli
istituti di formazione autorizzati incaricati della formazione iniziale o continua di giudici, procuratori o avvocati, alle
università a manifestare interesse per un sostegno finanziario a titolo del Programma di azione SCHUMAN, per una
maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario. Riferimento: GUCE n. C 2 del 6.1.98.
Scadenza: 31 marzo 1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XV, Azione Robert Schuman, C 107, 3/58 rue
de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, fax +32 2 2950992.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (11 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
OISIN
Invito agli organismi nazionali o internazionali, pubblici o privati, in particolare agli istituti di ricerca ed agli istituti per la
formazione di base e permanente a presentare progetti nel quadro del programma OISIN, destinato a sviluppare e
intensificare la cooperazione tra le forze di polizia, i servizi doganali e le altre autorità degli Stati membri incaricate
dell'applicazione della legge, nonché a consentire a tali autorità di conoscere meglio i metodi di lavoro dei loro omologhi
in altri Stati membri. Riferimento: GUCE n. C 2 del 6.1.98. Scadenza: 31 marzo 1998. Per informazioni: Commissione
europea, Task force giustizia e affari interni, sig. Telmo Baltazar N-9, 6/21 rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles,
fax +32 2 2950174
LINGUE MINORITARIE
Azioni di promozione e salvaguardia delle lingue e culture regionali o minoritarie. Riferimento: GUCE n. C 178 del
12.6.97. Scadenza: 1 aprile 1998 per progetti che inizino dal 15.9.1998. Per informazioni: Commissione europea, DG XII,
sig, ra O. Profili - Lingue regionali e minoritarie, rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, fax +32 2 2996321/2964258;
Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011
531456.
PROGRAMMA INFO 2000
Invito a presentare proposte per progetti strategici destinati a stimolare lo sviluppo e l'impiego dei contenuti informativi
multimediali - Scambio di diritti di proprietà intellettuale multimediale. Riferimento: GUCE n. C 381 del 16.12.97.
Scadenza: 17 aprile 1998. Per informazioni: Info 2000 Central Office, Commissione europea, DG XIII-E, EUFO 1179, L2920 Lussemburgo, fax +352 401162234; Email: [email protected]
Sito Internet: http://www.echo.lu/
PROGRAMMA INFO 2000
Invito alla presentazione di proposte per progetti strategici destinati a stimolare lo sviluppo e l'impiego dei contenuti
informativi multimediali - Valorizzazione dell'informazione del settore pubblico in Europa. Riferimento: GUCE n. C 381 del
16.12.97. Scadenza: 17 aprile 1998. Per informazioni: Info 2000 Central Office, Commissione europea, DG XIII-E, EUFO
1179, L-2920 Lussemburgo, fax +352 401162234; Email: [email protected]
Sito Internet: http://www.echo.lu/
PROGRAMMA ALURE
Invito a presentare candidature nel quadro del programma ALURE di cooperazione nel campo energetico fra la Comunità
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (12 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
europea e l'America Latina. Scadenza: 30 aprile 1998 e 31 agosto 1998. Riferimento: GUCE C 352 del 20.11.1997. Per
informazioni: ALURE-Cellula di sostegno, rue de la Presse 4, B 1000 Bruxelles, tel +32 2 2271125; fax +32 2 2271124;
Email: [email protected]
MEDIA II SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (Invito 3/98)
Invito alle imprese di produzione indipendenti europee a presentare proposte che promuovano lo sviluppo di progetti di
produzione destinati al mercato, in particolare il mercato europeo; incoraggino lo sviluppo delle imprese di produzione.
Riferimento: GUCE n. C 344 del 14.11.1997. Scadenze: 4.5.1998, 4.9.1998. Per informazioni: Commissione europea,
Sig, Jacques Delmoly, capo unità, DG X/C/2, L 102/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B 1049 Bruxelles; fax +32 2
2999214.
AZIONI DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE
Invito a presentare proposte di azioni di RST (iniziative di sostegno) nel quadro del programma specifico di ricerca e
sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e tecnologie marine (1994-1998) (MAST III).
Riferimento: GUCE n. C 183 del 17.6.1997. Scadenza: 12 giugno 1998. Per informazioni: Commissione europea DG XII
D-3, MAST, SDME 7/80, fax +32 2 296 30 24.
AMPLIAMENTO DELLA RETE europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese (BC-NET) NEGLI sTATI
MEMBRI
Invito a presentare candidature relative all'ampliamento della Rete BC-NET negli Stati membri. La rete mira a sostenere
le PMI nella ricerca di possibilità di cooperazione con altre imprese fornendo assistenza e servizi di consulenza.
Riferimento: GUCE n. S 157 del 14.8.1997. Scadenza: 30.6.1999. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento
politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456.
Studi e prestazione di consulenze in materia di istruzione, formazione e gioventù
Invito a manifestare interesse per l'inclusione in un elenco di potenziali prestatori di servizi per la Commissione europea
nei settori dell'istruzione della formazione e della gioventù. Scadenza: 31 gennaio 2000. Riferimento: GUCE n. C 168 del
3.6.1997. Informazioni: Commissione europea - Direzione generale XXII "Istruzione formazione e gioventù" Unità risorse,
valutazione e informatica, rue de la Loi/Wetsrtaat 200, B-1049 Bruxelles; Provincia di Torino, Coordinamento politiche
comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel 011 5756 2598/2622, fax 011 531456.
Torna al sommario
Realizzazione a cura di:
CODEX scrl - Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
tel. 011 8123312 - fax 011 8121844 - E-mail: [email protected]
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (13 di 14)24/05/2006 19.40.26
Notizie UE - boll. n.13
Torna all'homepage
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_13.htm (14 di 14)24/05/2006 19.40.26