Notizie UE - boll. n.45
Numeri precedenti:
Selezionare un bollettino
SERVIZIO RELAZIONI E
PROGETTI EUROPEI E
INTERNAZIONALI
ARCHIVIO
n. 45
24 maggio 1999
SOMMARIO
1) La designazione di Romano
Prodi approvata dal Parlamento
europeo
2) Si avvicina il voto europeo
5) Approvato LEONARDO DA
VINCI II edizione
6) La vostra impresa e l’euro: una
guida strategica per le PMI
8) NELLA RETE
9) SEMINARI E ATTIVITÀ
EUROPEE
10) NUOVE SCADENZE
3) Due nuovi programmi
comunitari: malattie rare e legate
all’inquinamento
7) Una proposta di direttiva sul
lavoro a tempo determinato
11) BANDI E GARE APERTI
4) La Commissione europea
approva l’acquisizione di Magneti
Marelli da parte di Denso
La designazione di Romano Prodi approvata dal Parlamento europeo
Lo scorso 24 marzo i capi di Stato e di governo dell'Unione europea, in occasione del Vertice di Berlino, avevano
designato Romano Prodi quale successore di Jacques Santer alla presidenza della Commissione europea.
Il 4 maggio il professore bolognese ha pronunciato il proprio discorso davanti all'Assemblea, che si è espressa il giorno
successivo sulla sua designazione, approvandola a larga maggioranza per il resto del mandato della Commissione
Santer (ossia fino alla fine dell'anno in corso).
Su 505 votanti, i consensi sono stati infatti 392, 72 i voti contrari e 41 le astensioni. I parlamentari si sono espressi per
voto nominale. Salvo 8 astenuti, tutto il gruppo popolare si è espresso per Prodi, così come hanno fatto la maggioranza
degli esponenti del gruppo Unione per l'Europa, quella dei verdi, dei socialisti, di Alleanza radicale e dei liberali. A sfavore
hanno invece votato tutti gli esponenti del gruppo di Europa delle nazioni, tutti i non iscritti - salvo gli italiani di AN,
favorevoli - la maggioranza della Sinistra unitaria, alcuni membri di Unione per l'Europa, alcuni verdi, alcuni socialisti,
alcuni membri di Alleanza radicale ed alcuni liberali. Tra gli italiani gli unici voti contrari a Prodi sono stati quelli di De Luca
(gruppo liberale), Ripa di Meana e Vinci (gruppo della Sinistra unitaria) e Tamino (gruppo dei Verdi).
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (1 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
Ora Prodi dovrà scegliere i nomi delle persone che vorrebbe entrassero nella nuova Commissione europea, e presentarli
al Parlamento dopo che questo sarà stato rinnovato con le elezioni del 10-13 giugno. L'Assemblea "esaminerà" i
candidati con apposite audizioni, dopodiché il programma della nuova Commissione dovrebbe essere presentato al
Parlamento stesso. L'ultimo atto di questa procedura sarà il voto dell'Assemblea con cui dovrebbe aversi l'investitura della
Commissione, probabilmente attorno alla metà di settembre (anche se la presidenza del Consiglio dell'UE preferirebbe
accelerare i tempi, procedendo al voto ancora in luglio).
Torna al sommario
Si avvicina il voto europeo
Nei giorni tra il 10 e il 13 giugno prossimi 297.978.300 elettori saranno chiamati a votare per il rinnovo del Parlamento
europeo. In Italia, come si sa, si voterà domenica 13. I deputati europei da eleggere nel nostro paese sono 87, così come
mostra la tabella sottostante.
Ripartizione dei seggi per Stato membro:
Belgio
25
Danimarca
16
Germania
99
Grecia
25
Spagna
64
Francia
87
Irlanda
15
Italia
87
Lussemburgo
6
Paesi Bassi
31
Austria
21
Portogallo
25
Finlandia
16
Svezia
22
Regno Unito
87
Totale
626
Il sistema elettorale non è uniforme nei diversi Stati membri. In alcuni paesi non esiste la suddivisione in circoscrizioni, ed
in ogni caso l'ampiezza di queste ultime varia da uno Stato all'altro. Il sistema con il quale saranno selezionati i
rappresentanti italiani è quello dello scrutinio proporzionale nazionale su cinque circoscrizioni, con voto di preferenza. Il
numero dei voti di preferenza che l'elettore può esprimere sono diversi a seconda della circoscrizione: tre nella prima
(Piemonte, Liguria, Lombardia, Valle d'Aosta), due nella seconda (Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia,
Emilia Romagna), nella terza (Toscana, Umbria, Marche e Lazio) e nella quarta (Abruzzo, Molise, Campania, Puglia,
Basilicata, Calabria), una nella quinta (Sicilia e Sardegna). Hanno diritto a votare in Italia anche i cittadini di un altro Stato
membro residenti nel nostro paese. Lo stesso diritto è riconosciuto da tutti i Quindici, salvo Belgio e Danimarca.
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (2 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
Due nuovi programmi comunitari: malattie rare e legate all'inquinamento
Due nuovi programmi comunitari sono stati approvati nelle scorse settimane, entrambi nel campo della sanità. Si tratta
rispettivamente di un programma sulle malattie rare e di un programma sulle malattie legate all'inquinamento.
La prima di tali iniziative coprirà il periodo 1999-2001, per il quale disporrà di una dotazione finanziaria di 3,9 milioni di
euro. L'obiettivo di questo programma è quello di migliorare la conoscenza dei disturbi legati all'inquinamento e di
individuare adeguati sistemi di prevenzione per questo tipo di malattie.
Anche nel campo delle malattie rare si tenterà di rafforzare le conoscenze disponibili e la cooperazione transnazionale tra
i gruppi di sostegno volontari e professionali, così da rendere più efficace il monitoraggio e il trattamento delle malattie
stesse. Questo programma si articolerà in un primo (1999) ed un secondo periodo (2000-2003), per i quali sono previste
dotazioni finanziarie diverse. Per ora è stato definito soltanto il budget - pari ad 1,3 milioni di euro - relativo alla prima
delle due fasi, mentre quello destinato alla seconda sarà stabilito in base alle future prospettive finanziarie.
Torna al sommario
La Commissione europea approva l'acquisizione di Magneti Marelli da parte di Denso
La Commissione europea ha accertato che la concentrazione tra la società italiana Magneti Marelli (controllata da FIAT al
60%) e la giapponese Denso non crea né rafforza una posizione dominante sul mercato della componentistica auto. Tra
l'altro, le parti coinvolte nell'operazione dovranno infatti continuare ad affrontare forti competitori quali Bosch e Valeo. La
concentrazione ha pertanto ricevuto l'approvazione della Commissione.
In base al diritto comunitario, una o più imprese che godano di una posizione dominante sul mercato comune o su una
sua parte rilevante, non possono tenere comportamenti che determinino uno sfruttamento abusivo di tale posizione. nella
misura in cui tale abuso pregiudichi il commercio tra gli Stati membri. L'articolo 82 del trattato CE (articolo 86 nella
numerazione precedente all'entrata in vigore del trattato di Amsterdam) dispone infatti quanto segue:
"È incompatibile con il mercato comune e vietato, nella misura in cui possa essere pregiudizievole al commercio tra Stati
membri, lo sfruttamento abusivo da parte di una o più imprese di una posizione dominante sul mercato comune o su una
parte sostanziale di questo. Tali pratiche abusive possono consistere in particolare: a) nell'imporre direttamente od
indirettamente prezzi d'acquisto, di vendita od altre condizioni di transazione non eque; b) nel limitare la produzione, gli
sbocchi o lo sviluppo tecnico, a danno dei consumatori; c) nell'applicare nei rapporti commerciali con gli altri contraenti
condizioni dissimili per prestazioni equivalenti, determinando così per questi ultimi uno svantaggio per la concorrenza; d)
nel subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che,
per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessi".
La Commissione europea è incaricata di vigilare perché non si determinino casi di sfruttamento abusivo di posizione
dominante. A questo scopo devono esserle comunicate le operazioni di concentrazione "di dimensione
comunitaria" (definite da un regolamento del 1989). La Commissione ne valuta la conformità con il mercato comune e, se
non creano né rafforzano una posizione dominante, le dichiara compatibili. Questo è quanto è avvenuto nel caso in
esame.
Torna al sommario
Approvato LEONARDO DA VINCI II edizione
LEONARDO DA VINCI è il programma europeo nel campo della formazione professionale. Questa iniziativa fa da
complemento alle azioni realizzate dagli Stati membri in tale settore, alle quali conferisce una dimensione transnazionale.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (3 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
La seconda edizione del programma è stata approvata dal Consiglio dei ministri dell'Unione europea, in consultazione
con il Parlamento. LEONARDO II coprirà il periodo 2000-2006 e disporrà di un budget di 1.150 milioni di euro.
Gli obiettivi specifici della nuova edizione del programma saranno: rafforzare le competenze e attitudini dei soggetti in
formazione, soprattutto per quanto riguarda i giovani; migliorare la formazione professionale continua e lungo tutto l'arco
della vita; far sì che la formazione professionale contribuisca maggiormente alla competitività ed al potenziamento dello
spirito imprenditoriale. LEONARDO II sarà gestito con procedura a livello decentrato - ossia a livello degli Stati
partecipanti - per certe azioni, centralizzato per altre e misto per un ulteriore tipo di azioni.
La dotazione finanziaria e il budget stabiliti per il programma, così come l'accesso al medesimo - consentito a tutte le
organizzazioni, pubbliche e private, che operano nel settore della formazione - sono quelli richiesti a suo tempo dal
Parlamento con propri emendamenti.
Torna al sommario
La vostra impresa e l'euro: una guida strategica per le PMI
La vostra impresa e l'euro: guida strategica è una nuova pubblicazione della Commissione europea rivolta alle PMI per
aiutarle a prepararsi al passaggio alla moneta unica europea. L'obiettivo è quello di permettere alle imprese di prepararsi
opportunamente al cambiamento, così da poter superare le difficoltà e i problemi che esso indubbiamente comporterà,
ma anche di cogliere le potenzialità offerte da questo passaggio, spesso poco conosciute.
La guida, che consiste in un opuscolo di una cinquantina di pagine, è stata prodotta in tutte le lingue dell'UE ed è
corredata da un CD Rom. L'opuscolo comprende capitoli generali (L'Unione economica e monetaria: una sfida ) ed altri di
impronta "pratica" (L'euro: istruzioni per l'uso, Guida alla valutazione dell'impatto, Scelta di un approccio all'euro, Contatti
utili). Esso dovrebbe consentire agli imprenditori di individuare i problemi che l'UEM pone per la loro attività, ma anche le
alternative a loro disposizione per affrontarli. Il CD Rom presenta tra l'altro 35 casi esemplificativi di PMI europee e un
questionario, rispondendo al quale i destinatari della guida possono ottenere un piano individuale per il passaggio alla
moneta europea.
La vostra impresa e l'euro è distribuita gratuitamente dagli Eurosportelli, dalle organizzazioni di categoria, dalle Camere di
Commercio e dai punti delle reti informative della Commissione europea negli Stati membri.
Torna al sommario
Una proposta di direttiva sul lavoro a tempo determinato
In Europa da alcuni anni a questa parte si fa sempre più frequentemente ricorso a rapporti di lavoro a tempo determinato,
tanto che attualmente si stima che circa il 12,2% della popolazione occupata lo sia nel quadro di contratti di questo tipo.
Dopo un anno di negoziati, lo scorso 18 marzo i partner sociali (UNICE, CEEP e ETUC, sigle che stanno rispettivamente
per Unione delle confederazioni europee degli industriali e dei datori di lavoro, Centro europeo delle imprese pubbliche e
Confederazione dei sindacati europei) hanno concluso un accordo quadro a livello europeo sul lavoro a tempo
determinato, con l'obiettivo di migliorare la qualità di tale forma di lavoro. A questo scopo si afferma tra l'altro il diritto dei
lavoratori a tempo determinato a non essere discriminati rispetto a coloro che lavorano con contratto a tempo
indeterminato e si stabilisce un quadro normativo finalizzato a prevenire l'abuso costituito dal ricorso a successivi contratti
del tipo in questione stipulati con lo stesso lavoratore.
Ora una proposta della Commissione mira a introdurre il contenuto di questo accordo nel diritto comunitario, attraverso
un'apposita direttiva. Quest'ultima fissa una serie di principi generali e di requisiti minimi relativi al lavoro a tempo
determinato. Gli Stati membri avrebbero tempo due anni, che potrebbero divenire tre per specifiche ragioni, per introdurre
tali principi nella rispettiva legislazione nazionale. La normativa nazionale potrebbe naturalmente garantire anche
condizioni più favorevoli rispetto a quelle minime previste dal diritto comunitario per questo specifico rapporto di lavoro.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (4 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
Torna al sommario
NELLA RETE
Nel quadro dell'iniziativa Dialogo con le imprese, la Commissione europea ha aperto lo scorso gennaio un nuovo sito
Internet che fornisce un'ampia gamma di informazioni alle aziende, con particolare riferimento alle questioni attinenti al
Mercato unico. L'indirizzo del sito One Stop Internet Shop per le imprese, consultabile in tutte le 11 lingue ufficiali è
http://europa.eu.int/business/it/index.html
Dalla pagina iniziale si accede a diversi menu:
●
●
●
●
●
Sintesi e ricerca informa su norme e iniziative dell'UE e permette di effettuare ricerche per parole/frasi chiave.
La sezione Questioni di maggior rilievo è a sua volta suddivisa in varie parti - Norme tecniche , Appalti
pubblici, Possibilità di finanziamento per le imprese , Diritti di proprietà intellettuale - ciascuna delle quali
offre indicazioni su specifici argomenti e consente collegamenti ad altri siti europei o di enti diversi (ad esempio
enti di normalizzazione o uffici per la proprietà intellettuale). Per quanto riguarda gli appalti pubblici ad esempio, il
sito consente l'accesso alla banca dati TED, Tender Electronic Daily, che riguarda le gare europee, ed anche a
banche dati nazionali per le gare di tale livello.
Norme del Mercato unico contiene tra l'altro sezioni dedicate alla Legislazione comunitaria (con accesso alla
banca dati Eur-Lex che consente ad esempio la ricerca per temi sulla legislazione comunitaria vigente), alla
Gazzetta ufficiale L e C (sempre attraverso la banca dati Eur-lex su cui si possono consultare gli ultimi 45 numeri
pubblicati) e alla Legislazione nazionale (con accesso a varie banche dati di carattere giuridico).
Consulenze generali e reazioni è la parte del sito che informa le imprese circa i modi attraverso i quali possono
risolvere le questioni per le quali la consultazione di questo sito non è stata sufficiente. Tra questi vi sono: contatti
con la rete degli Eurosportelli, collegamento con i siti Dialogo con i cittadini , SCAD - Guida pratica alla libera
circolazione, Europa (il server generale dell'Unione europea), Quest (banca dati sull'euro). Da questa sezione si
possono inoltre inviare ai gestori del sito dei commenti sul medesimo, attraverso la Cassetta dei suggerimenti .
Informazioni pratiche fornisce una serie di indicazioni relative a vari aspetti collegati alle concrete delle attività
delle imprese, fra i quali: Fiere e mostre, Elenco delle imprese europee (per prodotto, servizio o settore di
attività), vari link utili alle imprese.
Torna al sommario
SEMINARI e ATTIVITÀ EUROPEE
Il 25 maggio il Consiglio dei ministri degli Stati membri si riunisce a Bruxelles in due diverse formazioni: finanze e
occupazione/affari sociali.
Il 26 maggio il Comitato economico e sociale si riunisce a Bruxelles in seduta plenaria.
Il 27 maggio si tiene a Bruxelles il Consiglio dei ministri dell'Istruzione.
Il 27 e 28 maggio i ministri della Giustizia e degli affari interni degli Stati membri si incontrano a Bruxelles nel Consiglio
dell'UE.
Il 31 maggio si tiene a Bruxelles il Consiglio dei ministri degli Affari esteri.
Il 2 giugno il Comitato delle regioni si riunisce in sessione plenaria.
Il 2 giugno Colonia (Germania) ospita la conferenza Miliardi per la sostenibilità? Politica regionale e allargamento.
Organizzano gli Amici della terra e il Bund für Umwelt und Naturschutz. Informazioni: tel. +49 228 4009768, E-mail stefan.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (5 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
[email protected]
Il 4 giugno i capi di Stato e di governo dell'Unione europea si riuniscono a Colonia (Germania) nel Consiglio europeo.
Dal 6 al 10 giugno Lione (Francia) ospita il ventitreesimo congresso dell'Associazione internazionale per lo sviluppo
urbano La città inclusiva: città per il mondo, città per la gente. Informazioni: INTA International Secretariat, Nassau
Dillenburgrstraat 44, NL-2596 AE L'Aja, tel. +31 70 3244526, fax +31 70 3280727, E-mail [email protected]
Dal 7 al 9 giugno si tiene a Bad Buchau (Germania) una conferenza sull'archeologia e il turismo, organizzata col sostegno
dei gruppi locali di azione LEADER e del Carrefour del Baden-Württenberg. Si parlerà tra l'altro dei criteri per ideare
musei all'aperto e di cooperazione internazionale tra istituti di questo tipo. Informazioni: sig. Reinhard Metsch, Akademie
Ländlicher Raum, Oberbettringer Str. 162, D-73525 Schwäbisch Gmünd, tel +49 7171 917411, fax +49 7171 917101, Email [email protected]
Dal 9 al 15 giugno si tiene a Düsseldorf (Germania) il congresso internazionale Minetime 1999, organizzato sotto gli
auspici del Centro per lo sviluppo dell'industria, che ha sede a Bruxelles. Particolare attenzione sarà dedicata, quanto
all'area geografica, ai paesi della Comunità di sviluppo dell'Africa meridionale. Quanto ai settori, ci si concentrerà
soprattutto sui materiali da costruzione, i minerali metallici e non metallici esportabili, con specifico riferimento ai
trasferimenti di know-how e di tecnologia, alla promozione delle esportazione e alla gestione ambientale dei progetti
minerari.
Dall'1 al 3 luglio l'Associazione Rencontre e l'Europe-Maghreb Club organizzano a Dunkerque (Francia) Micro-attività al
servizio del co-sviluppo, Sesto incontro euro-mediterraneo. Saranno presentati politiche europee e francesi sviluppate nel
settore, nonché progetti attuati nel medesimo. Informazioni: Zourha Benachour, Rencontre, 36 rue Thiers, F-59140
Dunkerque, tel. +33 3 28637187, fax +33 3 28637169, E-mail: [email protected]
Dal 5 al 12 giugno 2000 si terrà a Parigi e Chambery (Francia) il primo incontro mondiale delle aree montane, intitolato
Forum mondiale della montagna. Organizzano l'Associazione nazionale francese degli eletti delle aree montane (ANEM)
e la municipalità di Chambery. La sessione di apertura si terrà presso l'UNESCO; sono poi previsti, tra l'altro, dibattiti,
un'esposizione, un festival cinematografico, un simposio. Informazioni: ANEM, 50 boulevard Malesherbes, F-75008
Parigi, fax +33 1 45221526, E-mail [email protected]
Torna al sommario
Gazzette ufficiali serie C, L, S
aggiornate al 21.5.1999
NUOVE SCADENZE
JEV (Joint European Venture)
Invito rivolto alle organizzazioni delle PMI (tra cui Camere di Commercio, Eurosportelli, Centri per le imprese e
l'innovazione) a presentare proposte di azioni riguardanti sviluppo e distribuzione di materiale promozionale e/o
organizzazione di eventi volti a stimolare la cooperazione tra imprese e la creazione di imprese comuni transnazionali. I
finanziamenti saranno concessi nel quadro del programma JEV. Per informazioni: Commissione europea, DG XXIII/B3,
sig. Rudy Aernoudt, fax +32 2 2952154. Informazioni sul programma JEV si trovano agli indirizzi Internet http://europa.eu.
int/comm/dg02/fos/jev000.htm o http://europa.eu.int/en/comm/dg23/guide_en/jev.htm
PROGETTI TEN-T NEI SISTEMI DI TRASPORTO INTELLIGENTE
18.6.1999
Bando di gara di appalto relativo a un contratto per lo sviluppo di azioni volte a promuovere l'osmosi e la convergenza tra
i progetti TEN-T nel settore dei sistemi di trasporto intelligente. Riferimento: GU S 74 del 16.4.99. Per informazioni: la
documentazione relativa al bando va richiesta entro il 4.6.99 alla Commissione europea, direzione generale VII, unità A2,
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (6 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
BU33-4/05, sig. Salvarani, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2968482, fax +32 2 2969483
GESTIONE DEL TRAFFICO STRADALE SULLA RETE TRANSEUROPEA DEI TRASPORTI
18.6.1999
Bando di gara di appalto relativo a un contratto concernente la valutazione dei progetti di gestione del traffico stradale
della rete transeuropea dei trasporti. Riferimento: GU S 74 del 16.4.99. Per informazioni: la documentazione relativa al
bando va richiesta entro il 4.6.99 alla Commissione europea, direzione generale VII, unità A2, BU33-4/05, sig. Salvarani,
rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2968482, fax +32 2 2969483
AMBIENTE SICUREZZA PROTEZIONE CIVILE: gestione di sorgenti radioattive
25.6.1999
Bando di gara di appalto relativo a un contratto per la valutazione della situazione attuale della gestione delle sorgenti
radioattive stagne usate in Bulgaria, Lettonia, Lituania, Romania e Slovacchia. Riferimento: GU S 86 del 4.5.99. Per
informazioni: la documentazione relativa al bando va richiesta entro il 10.6.99 alla Commissione europea, direzione
generale XI, sig. B. Sinnott, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2960008, fax +32 2 2994449. È
necessario citare il riferimento al bando XI/C2/ETU/990025.
DIFFUSIONE DI INFORMAZIONI
28.6.1999
Bando di gara di per un servizio di ricerca di mercato e di sondaggio dell'opinione pubblica. Riferimento: GU S 90
dell'8.5.99. Per informazioni: documentazione da richiedere entro il 14.6.99 alla Commissione europea, direzione
generale VII, unità A2, BU33, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2968482, fax +32 2 2969483.
RIFUGIATI
30.6.1999
Bando di gara per la realizzazione di misure preparatorie per promuovere l'integrazione dei rifugiati (progetti pilota
transnazionali di durata compresa tra 6 e 12 mesi aventi ad oggetto l'integrazione dei rifugiati; azioni mirate alla creazione
di reti transnazionali nel medesimo campo; analisi comparative della situazione dei rifugiati nell'Unione). Riferimento: GU
C 130 dell'11.5.99. Per informazioni: sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg05/index_en.htm oppure Commissione
europea, DG V/D/4, Bando di gara VP/1999/007, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2951899.
CONNECT
30.6.1999
Invito a presentare proposte che rientrino nel quadro della linea di bilancio B3-1002, denominata Connect. Le domande
possono concernere tra l'altro: la promozione della cittadinanza europea attraverso l'educazione civica e democratica,
progetti europei che stabiliscano un legame tra istruzione e società, concorsi scolastici nel campo delle invenzioni, delle
scienze e della matematica. Riferimento: GU C 133 del 13.5.99. Per informazioni: sito Internet http://www.europa.eu.int/
en/comm/dg22/connect/index.html oppure Commissione europea, DG XXII, Attuazione di Connect, sig. ra Louisa
Anastopoulos, rue Belliard/Belliardstraat 7, 5/02, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2961239, fax +32 2 2955699.
ACADIA
1.7.1999
Invito a presentare proposte nel quadro del Programma ACADIA, inserito nel Piano d'azione UE-Canada che mira a
rafforzare i legami tra Unione europea e Canada. ARCADIA opera in particolare nel settore della formazione,
specificamente per quanto riguarda l'inserimento di giovani europei laureati in piccole e medie imprese in Canada per
cinque mesi. Il bando in parola mira ad individuare un intermediario per la gestione del programma. Per informazioni: sito
Internet http://europa.eu.int/comm/dg01/acadia.htm
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (7 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
TRAFFICO FERROVIARIO DI MERCI
2.7.1999
Bando di gara di appalto relativo a uno studio del traffico ferroviario di merci (ricerca di mercato e sondaggio dell'opinione
pubblica). Riferimento: GU S 93 del 14.5.99. Per informazioni: la documentazione relativa al bando va richiesta entro il
18.6.99 alla Commissione europea, direzione generale VII, unità B2 c/o, BU31-6/26, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049
Bruxelles, tel. +32 2 2968315, fax +32 2 2995887.
TRATTAMENTO DELLE ACQUE URBANE REFLUE
5.7.1999
Bando di gara di appalto relativo ad un contratto di servizi concernente l'applicazione negli Stati membri della direttiva sul
trattamento delle acque reflue urbane. Riferimento: GU S 93 del 14.5.99. Per informazioni: Commissione europea,
direzione generale XI, sig. B. Sinnott, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2960008, fax +32 2
2994449.
OCCUPAZIONE E PARI OPPORTUNITÀ PER DONNE E UOMINI
6.7.1999
Bando di gara di appalto relativo ad un contratto concernente la gestione e il coordinamento di una rete di periti in materia
di parità di opportunità tra donne e uomini nel mercato del lavoro. Riferimento: GU S 94 del 15.5.99. Per informazioni: la
documentazione relativa al bando va richiesta entro il 9.6.99 alla Commissione europea, direzione generale V, unità D/5,
rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2951883, fax +32 2 2953562.
QUALITÀ DELLE ACQUE DI BALNEAZIONE
6.7.1999
Bando di gara di appalto relativo ad un contratto di servizi concernente l'elaborazione della relazione annuale e del sito
Internet "Qualità delle acque di balneazione". Riferimento: GU S 94 del 15.5.99. Per informazioni: la documentazione va
richiesta entro il 21.6.99 alla Commissione europea, direzione generale XI, sig. B. Sinnott, rue de la Loi/Wetstraat 200, B1049 Bruxelles, tel. +32 2 2960008, fax +32 2 2994449.
MEDIA II (8/99)
15.7.99 - 1.12.1999
Invito alle imprese europee di produzione indipendenti, affinché presentino domanda per la concessione di un contributo
finanziario destinato a progetti di produzione di opere audiovisive, o ad iniziative di sviluppo delle imprese di produzione.
Riferimento: GU C 131 del 12.5.99. Per informazioni: Antenna MEDIA, P. Carignano 8, 10100 Torino, tel. 011 539853, fax
011 531490, oppure Commissione europea, Jacques Delmoly, capo unità, DG X/C/2, T 120, 01/02, rue de la Loi/
Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2999214.
DIRITTO COMUNITARIO DEL CONSUMO E SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE
19.7.1999
Bando di gara di appalto per la stipulazione di un contratto di servizi concernente la realizzazione di uno studio che
verifichi se l'acquis comunitario in materia di diritto del consumo risponde in modo adeguato al nuovo ambiente della
società dell'informazione, nonché ad identificare all'occorrenza le lacune e a suggerire soluzioni correttive. Riferimento:
GU S 96 del 19.5.99. Per informazioni: la documentazione relativa al bando va richiesta alla Commissione europea, DG
XXIV, direzione A, B 232 9/2, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2955657 fax +32 2 2994035, entro
il 25.6.99, citando il riferimento XXIV/99/CONS A /006.
RICERCA E ASSISTENZA NEL SETTORE DELL'APPLICAZIONE
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (8 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
DEGLI ARTICOLI 28-30 DEL TRATTATO CE
26.7.1999
Bando di gara di appalto relativo a un servizio di consulenza concernente lavori di ricerca e assistenza giuridica e tecnica
in materia di: osservazione delle regole comunitarie relative all'eliminazione delle restrizioni agli scambi, azioni di
progettazione e di interpretazione nel settore della libera circolazione delle merci, all'applicazione delle clausole di
salvaguardia. Riferimento: GU S 93 del 14.5.99. Per informazioni: la documentazione relativa al bando va richiesta entro
due settimane dal termine per la presentazione delle offerte alla Commissione europea, direzione generale XV/D, rue de
la Loi/Wetstraat 200 (C100 4/101), B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2961736. È necessario citare il riferimento al bando
XV/99/05/D.
APPLICAZIONE DEI PRINCIPI DI PROTEZIONE DEI DATI NEGLI STATI UNITI, IN GIAPPONE E IN ALTRI PAESI
NON COMUNITARI
2.8.1999
Bando di gara di appalto relativo a uno studio concernente la materia dei principi di protezione dei dati personali nei
seguenti paesi: Stati Uniti, Giappone, Hong Kong, Australia, Nuova Zelanda. Riferimento: GU S 92 del 12.5.99. Per
informazioni: la documentazione relativa al bando va richiesta entro 7 giorni dalla scadenza per la presentazione delle
offerte alla Commissione europea, direzione generale XVI/E/1 (Cort. 107 2/8), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049
Bruxelles, fax +32 2 268010, citando il riferimento XV/99/04/E.
PROMISE
30.9.1999
Invito a presentare proposte per finanziamenti nel quadro del Programma PROMISE, finalizzato a stimolare la creazione
della Società dell'informazione in Europa. Riferimento: GU C 129 dell'8.5.99. Per informazioni: Commissione europea,
DG XIII/ISPO, Information desk ISPO, BU 24, 0/74, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32 2 2968800,
fax +32 2 2994180, E-mail [email protected]
Federazioni d'interesse europeo
1.10.1999
La Commissione europea concede finanziamenti ad associazioni e federazioni d'interesse europeo, per azioni e progetti
che sviluppino il concetto di integrazione e cittadinanza europei e contribuiscano alla riflessione sui valori europei.
Riferimento: GU C 130 dell'11.5.99. Per informazioni: sito Internet http://europa.eu.int/comm/sg/subvention/fr/subv.pdf
oppure Commissione europea, DG X Direzione A, Trèves 120 7/78, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles.
NUCLEO PROSPETTIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA
6.5.2002
Invito a manifestare interesse bandito dal Nucelo prospettive, servizio multidisciplinare della Commissione europea, per
essere inseriti in un elenco di potenziali contraenti che saranno invitati successivamente a presentare offerte pertinenti al
loro settore di attività. I settori del Nucleo prospettiva sono: governo, sistemi politici e cittadinanza; innovazione
tecnologica, economica e sociale; l'Europa nel mondo e le relazioni con i paesi limitrofi. Riferimento: GU S 88 del 6.5.99.
Per informazioni: sig. William Floyd, Commissione europea, Nucleo prospettive, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049
Bruxelles, tel. +32 2 2960392, fax +32 2 2952305.
Torna al sommario
BANDI E GARE APERTI
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (9 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
(AZIONI INDIRETTE DI RST) NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO
TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE INTITOLATO "PROMUOVERE L'INNOVAZIONE ED INCORAGGIARE LA
PARTECIPAZIONE DELLE PMI" (1998-2002)
Invito a presentare proposte per misure di accompagnamento (azioni indirette di RST) nell'ambito del programma
specifico di ricerca "Promuovere l'innovazione ed incoraggiare la partecipazione delle PMI ", per quanto riguarda le parti
del programma di lavoro "III.B: Incoraggiare la partecipazione delle PMI". Riferimento: GU C 112 del 23.4.99. Per
informazioni: SME Help-Desk, Commissione europea, DG XII, square de Meeûs 8, B-1050 Bruxelles, fax +32 2 2957110,
E-mail [email protected]; sito Internet http://www.cordis.lu/sme. L'invito è "aperto in permanenza" sino all1.7.2002. La
prima scadenza per la presentazione di proposte è il 2.7.1999, dopodiché le domande saranno valutate ad intervalli non
superiori ai tre mesi.
POLITICA INDUSTRIALE: FINANZIAMENTI 1999
La DG III della Commissione europea concede finanziamenti per la realizzazione di progetti coerenti con la strategia di
politica industriale della Comunità, normalmente realizzati da organizzazioni non aventi scopo di lucro, quali università,
centri di ricerca, associazioni professionali etc. Per informazioni: sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg03/directs/dg03/
grants/grantmen.htm
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL
PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI
"CONFERMARE IL RUOLO INTERNAZIONALE DELLA RICERCA COMUNITARIA" (1998-2002) - Supporto per la
partecipazione a conferenze
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria", per quanto riguarda le parti del programma di
lavoro "Supporto per la partecipazione a conferenze", "Stati in fase di preadesione all'Unione europea", "Nuovi Stati
indipendenti e paesi d'Europa centrale ed orientale che non si trovano nella fase di preadesione". Riferimento: GU C 85
del 27.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII-E-1, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049-Bruxelles, E-mail
[email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/home.html Per ciascuna parte del programma di lavoro
contemplata dal bando sono previste numerose scadenze, per le quali è necessario consultare l'invito in parola.
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL
PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI
"CONFERMARE IL RUOLO INTERNAZIONALE DELLA RICERCA COMUNITARIA" (1998-2002) - INCO MED & INCO
DEV
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria", per quanto riguarda le parti del programma di
lavoro "INCO MED & INCO DEV" (Misure di accompagnamento), "Partner mediterranei", "La ricerca al servizio dello
sviluppo". Riferimento: GU C 85 del 27.3.99. Per informazioni: per INCO MED Commissione europea, DG XII-E-2, rue de
la Loi/Wetstraat 200, B-1049-Bruxelles, E-mail [email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/home.html per
INCO DEV Commissione europea, DG XII-E-4, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, E-mail [email protected]
Per ciascuna parte del programma di lavoro contemplata dal bando sono previste numerose scadenze, per le quali è
necessario consultare l'invito in parola.
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI INDIRETTE DI RST
NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE
Intitolato "PROMUOVERE L'INNOVAZIONE ED INCORAGGIARE LA PARTECIPAZIONE DELLE PMI" (1998-2002)
Invito a presentare proposte per azioni indirette di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del
programma specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria", per quanto riguarda la parte del
programma di lavoro "Contributi per la fase esplorativa e progetti di ricerca cooperativa" (CRAFT). Riferimento: GU C 92
dell'1.4.99. Per informazioni: SME Help-Desk, Commissione europea, DG XII, square de Meeûs 8, B-1050 Bruxelles, fax
+32 2 2957110; E-mail [email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/sme Le proposte vengono valutate
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (10 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
in varie date previste dal bando, durante tutto il periodo 15.3.1999-17.4.2001 (o 18.4.2002, a seconda del tipo di azione
proposto).
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO APERTO IN PERMANENZA A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI DI
RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E
DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI "ENERGIA, AMBIENTE E SVILUPPO SOSTENIBILE" (Parte "Energia")
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile", per quanto riguarda "Attività di RST di carattere generico", "Misure
per le PMI", "Formazione", "Misure di accompagnamento". Riferimento: GU C 77 del 20.3.99. Per informazioni:
Commissione europea, Energy Info Desk, MO75 6/17, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049-Bruxelles; fax +32 2 2966882,
2950577; E-mail [email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/src/t-4.htm Per ciascun tipo di azione
contemplato dal bando sono previste numerose scadenze, per le quali è necessario consultare l'invito in parola.
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO APERTO IN PERMANENZA A PRESENTARE AZIONI DI RICERCA E
FORMAZIONE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA E FORMAZIONE (EURATOM) NEL
SETTORE DELL'ENERGIA NUCLEARE
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca e formazione (RF) per quanto riguarda "Ricerca e sviluppo tecnologico a
carattere generico", "Sostegno a infrastrutture di ricerca", "Formazione", "Misure di accompagnamento". Riferimento: GU
C 77 del 20.3.99. Per informazioni: Commissione europea, Energia nucleare - Information Desk, MO75 5/43, rue de la Loi/
Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2954991, E-mail [email protected], sito Internet http://www.
cordis.lu/fp5-euratom/calls/calls.htm Per ciascun tipo di azione contemplato dal bando sono previste numerose scadenze,
per le quali è necessario consultare l'invito in parola.
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI INDIRETTE DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI
RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI CRESCITA COMPETITIVA E
SOSTENIBILE
Invito a presentare proposte nell'ambito del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in
materia di crescita competitiva e sostenibile, in particolare per quanto riguarda le azioni chiave "Prodotti innovativi,
processi ed organizzazione", "Mobilità sostenibile ed intermodalità", "Trasporto terrestre e tecnologie marine", "Nuove
prospettive in aeronautica", nonché le borse di studio Marie Curie, misure specifiche per le PMI, misure di
accompagnamento. Riferimento: GU C 72 del 16.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII-C.0 - GROWTH
1999, E-mail [email protected], fax +32 2 2966757, 2958072 indirizzo Internet http://www.cordis.lu/fp5
DOMANDE DI SOVVENZIONE PER INIZIATIVE IN CAMPO AMBIENTALE
Domande di sovvenzione per iniziative in campo ambientale, relative ai vari soggetti compresi nel Quinto programma
quadro di ricerca e sviluppo, possono essere proposte alla DG XI della Commissione europea al di fuori di specifici inviti a
presentare proposte. Per informazioni: sig. B. Sinnott, capo unità, DG XI.3, BU-5, 001-141, rue de la Loi 200, B-1049
Bruxelles, sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg11/funding/general/call_en.htm
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA "QUALITÀ DELLA VITA E
GESTIONE DELLE RISORSE BIOLOGICHE"
Sulla Gazzetta ufficiale C 64 del 6.3.99 sono stati pubblicati due inviti a presentare proposte nel quadro del Programma
Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche (inserito nel Quinto programma quadro di ricerca e sviluppo). Per
informazioni: Commissione europea, Life Info Desk, SDME 9/34, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049-Bruxelles; fax +32 2
2991860; E-mail [email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/home.html Le scadenze sono numerose e diverse
per le varie azioni comprese nel programma: il loro elenco (che va fino al 2002) è pubblicato sulla Gazzetta ufficiale
citata, negli allegati relativi ai due bandi.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (11 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
EFEX 1999
Invito a presentare candidature per l'iscrizione alla Rete europea di esperti finanziari EFEX. Sono ammesse domande di
singole persone, società di consulenza, banche commerciali, imprese di assicurazioni, organismi universitari ONG, enti di
formazione, ecc.. Riferimento: GU C 57 del 27.2.99. Per informazioni: sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg15/efex; Email [email protected]; tel. +32 2 2955685; fax +32 2 2961522.
CONTRIBUTI PER IL SETTORE TRASPORTI
Invito a presentare richieste di contributo per la realizzazione di diverse attività nel settore dei trasporti, quali ad esempio:
raccolta e diffusione di informazioni e buone pratiche; misure volte a evitare incidenti o a ridurne le conseguenze;
organizzazione di azioni relative al funzionamento del mercato dei trasporti, alla sicurezza, alle condizioni di lavoro;
campagne di informazione del pubblico. Riferimento: GU C 41 del 16.2.99. Per informazioni: sito Internet http://europa.eu.
int/en/comm/dg07/index.htm oppure Commissione europea, DG VII, unità 01 - SUBV, BU 33 -1/12, rue de la Loi/
Wetsrtaat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2968351 E-mail [email protected] Le proposte possono essere presentate
nel corso di tutto il 1999.
ALURE
Invito a presentare proposte nel quadro del Programma ALURE di cooperazione in campo energetico tra la Comunità
europea e l'America latina. Riferimento: GU C 27 del 2.2.99. Per informazioni: Alure - Cellula di sostegno, sito Internet
http://www.alure.net; E-mail [email protected] Le candidature si ricevono durante il corso di tutto l'anno.
BORSE DI STUDIO DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE
Il Comitato economico e sociale mette in palio tre borse di studio per giovani aderenti ad organizzazioni sindacali o ad
organizzazioni che rappresentino interessi socio-occupazionali, per la realizzazione di studi o ricerche in aree di interesse
socio-economico per la Comunità ed in particolare di diretto interesse del Comitato stesso. Per informazioni: Comitato
economico e sociale, Bureau stages-bourses, 2 rue Ravenstein, B-1000 Bruxelles, tel. +32 2 5469368, fax +32 2
5468251.
PROGRAMMA DI RICERCA, SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE DELLE TECNOLOGIE DELLA
SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE (IST) 1998-2002
Bando per espressione di interesse per un programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie
della società dell'informazione (IST) 1998-2002. Tale programma costituisce uno dei temi del Quinto programma quadro
di ricerca e in tale contesto verranno lanciati nei prossimi mesi una serie di bandi di gara in diversi settori. Le
organizzazioni che desiderano avere ulteriori informazioni su tali bandi sono invitate a registrarsi utilizzando il formulario
che si trova all'indirizzo Internet http://www.cordis.lu/ist/eoi. La registrazione sarà valida per tutti i bandi pubblicati nel
quadro di IST nel corso del 1999. Riferimento: GU C 12 del 16.1.99. Per informazioni sul programma IST si può
consultare il world wide web o contattare la Commissione europea, IST Information Desk, E-mail [email protected], tel. +32 2
2968596, fax +32 2 2968388.
ASSISTENZA TECNICA NEL SETTORE DELL'IMMIGRAZIONE E DELL'ASILO - INVITO A PRESENTARE
MANIFESTAZIONI DI INTERESSE
Invito a presentare manifestazioni d'interesse per l'inclusione in un elenco di nominativi di potenziali aggiudicatari che
saranno invitati a presentare offerte relative a contratti per la raccolta di informazioni e la realizzazione di ricerche che
consentano un approfondimento di argomenti afferenti alle politiche e ai fenomeni migratori, a livello di Unione europea
nonché sul piano internazionale. Tali contratti non costituiranno oggetto di singoli avvisi pubblicati in Gazzetta ufficiale. La
validità dell'elenco sarà di tre anni. Riferimento: GU S 246 del 19.12.98.
FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO - INVITO A
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (12 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
PRESENTARE MANIFESTAZIONI D'INTERESSE
Invito a singoli ricercatori, consulenti, istituti di ricerca a presentare manifestazioni d'interesse per l'inclusione in un elenco
di nominativi di potenziali collaboratori della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro,
nell'applicazione del suo programma. L'elenco sarà valido sino al 31.12.2001. Riferimento: GU S 2 del 5.1.99.
ASSISTENZA AL COFINANZIAMENTO CON LE ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE DI SVILUPPO EUROPEE
avviso di preinformazione per un appalto relativo all'assistenza tecnico-amministrativa per le procedure e il follow-up
tecnico-amministrativo dei progetti presentati alla Commissione europea dalle ONG che operano nel settore dello
sviluppo, a valere sulla linea di bilancio B7-6000. Riferimento: GU S 245 del 18.12.98. Per informazioni: sig. Sigurd Illing,
capo unità VIII/A/4 Commissione europea, direzione generale VIII, rue de la Loi/ Wetsrtaat 200, (G 12-3/109), B-1049
Bruxelles, tel. +32 2 2994822, fax +32 2 2992847, E-mail [email protected]
SOCRATES (Erasmus, Comenius, Lingua, IAD, Educazione degli adulti, scambio di informazioni e esperienze sui sistemi
e le politiche dell'istruzione, Misure complementari, Visite preparatorie)
Invito a presentare proposte 1999 per i diversi ambiti di cooperazione previsti nel quadro del Programma Socrates.
Riferimento: GU C 371 dell'1.12.98. Le scadenze sono diverse per le diverse azioni. Per informazioni: ufficio Socrates e
Gioventù per l'Europa, rue Montoyer/Montoyerstraat 70, B-1000 Bruxelles, tel. +32 2 233 0111; fax +32 2 233 0150; Email [email protected]; sito Internet http://europa.eu.int/en/comm/dg22/socrates.html
STUDI, RICERCHE E INDAGINI IN MATERIA DI POLITICA ECONOMICA, MONETARIA E FINANZIARIA
Invito a presentare manifestazioni di interesse per l'inserimento in un elenco di candidature per successivi ed eventuali
bandi di gara o contratti a trattativa privata ai quali la Commissione europea potrebbe procedere per la conduzione di
studi, ricerche e indagini in materia di politica economica, monetaria e finanziaria. Gli elenchi formati in base alle
candidature presentate saranno validi sino al 31.12.2001. Riferimento: GU S 212 del 31.10.98. Per informazioni:
Commissione europea, DG II, unità II-02, BU1 4/170, indicando il riferimento "Appel à manifestation d'intérêt n. 98/II/02",
rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg02/tenders/call9801.htm
MODELLI ECONOMETRICI PER I PRINCIPALI MERCATI AGRICOLI
Invito a presentare manifestazioni di interesse per l'inserimento in un elenco di candidature per successivi contratti ai
quali la Commissione europea potrebbe procedere per la realizzazione di lavori di progettazione, utilizzo e manutenzione
dei modelli econometrici per i principali mercati agricoli per i fabbisogni della direzione generale Agricoltura, in materia di
previsioni, analisi e simulazioni. Gli elenchi formati in base alle candidature presentate saranno validi sino al 31.12.2000.
Riferimento: GU S 230 del 27.11.98. Per informazioni: Commissione europea, DG VI/A, unità 2, L-130 5/11, rue de la Loi/
Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; tel. +32 2 2953440, fax +32 2 2958453; E-mail [email protected]
CONSULENZA NEL SETTORE DELLE ATTIVITÀ FINANZIARIE
Invito alla presentazione di candidature da parte di chi desidera essere iscritto in un elenco di persone che riceveranno
inviti a presentare offerte e capitolati d'appalto relativi a studi e consulenze nel settore delle attività finanziarie.
Riferimento: GU S 188 del 29.9.98. Per informazioni: Commissione europea, DG II, SOF Servizio operazioni finanziarie,
ufficio A/063, edificio Wagner, rue Alcide de Gasperi, L-2920 Lussemburgo, tel. +352 430136343, fax +352 436322.
PROGETTI IN CAMPO CULTURALE
Ogni anno la Fondation européenne de la culture, organismo indipendente che favorisce lo sviluppo di attività culturali, di
istruzione e ricerca a carattere europeo sovvenziona progetti per un ammontare pari a 1.500.000 euro. Le scadenze per
la presentazione delle domande sono sempre tre: 15 gennaio, 15 marzo e 15 settembre. Le azioni proposte devono
essere improntate in particolare al pluralismo culturale, concernere progetti di cooperazione che coinvolgono partner
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (13 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
dell'area mediterranea o dell'Europa centrale e orientale, riguardare temi attuali a carattere innovativo. Per informazioni:
Veronie Willemars, Fondation Européenne de la Culture, Jan vn Goyenkade 5, NL-1075 HN Amsterdam, tel. +31 20
6760222, fax +31 20 6752231, E-mail [email protected]
AZIONI TRANSNAZIONALI FINALIZZATE ALLA LOTTA CONTRO LA DISCRIMINAZIONE NEI CONFRONTI DELLE
PERSONE ANZIANE E/O DISABILI
28.5.1999
Invito a presentare proposte che mirino a sostenere azioni promosse da associazioni, organizzazioni o reti senza fini di
lucro, che operano nel campo della lotta contro la discriminazione degli anziani e/o dei disabili. Riferimento: GU C 90 del
31.3.99. Per informazioni: la documentazione relativa a questo bando può essere richiesta alla Commissione europea,
DG V.E.4, fax +32 2 2951012, facendo riferimento all'invito VP/1999/002 sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg05/socprot/disable/index_en.htm
POLITICA COMUNE DELLA PESCA
28.5.1999
Invito a presentare proposte per progetti di rilevamento dati e di studio nel quadro della politica comune della pesca.
Riferimento: GU C 122 del 4.5.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XIV-C-1, rue de la Loi/Wetstraat 200, B1049 Bruxelles; fax +32 2 2955621 sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg14/dg14.html
VALUTAZIONE PROPOSTE TEN-Telecom 1999/1
31.5.1999
Bando di gara per l'assegnazione di un contratto di servizi avente ad oggetto l'organizzazione della valutazione dell'invito
a presentare proposte TEN-Telecom 1999/1. Riferimento: GU S 78 del 22.4.99. Per informazioni: Commissione europea,
DG XII/G3, sig. Yvan Capouet, EU 29 7/20, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; tel. +32 2 2954058; fax +32 2
2951071.
FACILITARE L'ACCESSO DELLE REGIONI EUROPEE E DEI CENTRI URBANI AL SOSTEGNO DEI FONDI
STRUTTURALI A FAVORE DI AZIONI IN MATERIA DI ENERGIA PULITA
31.5.1999
Invito a presentare proposte per la fornitura di know-how e di informazioni alle regioni europee e ai centri urbani che
intendono partecipare a progetti finanziati dai Fondi strutturali nel campo dell'energia pulita. Riferimento: GU C 94 del
7.4.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XVII, Unità A2, av. de Tervuren 226-236, B-1150 Bruxelles.
ORGANIZZAZIONE DI RIUNIONI DI PMI IN BULGARIA, REPUBBLICA CECA, ESTONIA, UNGHERIA, POLONIA,
ROMANIA E REPUBBLICA SLOVACCA
Invito a presentare offerte concernenti la realizzazione di progetti di manifestazioni aziendali da tenersi nel 2000 in
Bulgaria, Repubblica ceca, Estonia, Ungheria, Polonia, Romania e Repubblica slovacca. Riferimento: GU S 47 del 9.3.99
e C 81 del 24.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XXIII B/2, segretariato Imprese (G1 1/7), rue de la Loi/
Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; fax +32 2 2951740.
PREMIO EUROPA NOSTRA
1.6.1999
Il Premio Europa Nostra viene assegnato ogni anno dal 1978 a progetti che contribuiscono alla conservazione e al
sostegno del patrimonio architettonico e naturale europeo, riguardanti ad esempio il restauro di edifici, l'adattamento di
vecchi edifici in funzione di nuove utilizzazioni, la conservazione di parchi e giardini. Per informazioni: Europa Nostra
Secretariat, sig.ra Marijnke de Jong, Awards Officer, Lange Voorhout 35, NL-2514 EC, The Hague, Paesi Bassi, tel. +31
70 3560333, fax +31 70 3617865, E-mail [email protected]
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (14 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
PRESERVAZIONE DEI CAMPI DI CONCENTRAMENTO NAZISTI QUALI MONUMENTI STORICI
1.6.1999 - 1.10.1999
Invito alle organizzazioni aventi sede negli Stati membri o in Paesi candidati all'adesione all'UE, a presentare domande
per un contributo finanziario della Comunità europea per la preservazione dei principali siti e degli archivi sulla
deportazione. Riferimento: GU C 27 del 2.2.99. Per informazioni: Commissione europea, Segretariato generale, rue de la
Loi/ Wetstraat 200, N-9 2/1, B-1049 Bruxelles sito Internet http://europa.eu.int/comm/sg/subvention/it/subv.pdf
SOVVENZIONI AD ORGANIZZAZIONI DI INTERESSE EUROPEO
1.6.1999 - 1.10.1999
Invito alle organizzazioni "che operano attivamente per l'integrazione europea" a presentare domande per un contributo
comunitario. Sono ammesse anche le domande finalizzate alla costituzione di nuove organizzazioni o reti impegnate
"nella promozione dell'idea d'Europa". Riferimento: GU C 27 del 2.2.99. Per informazioni: Commissione europea,
Segretariato generale, rue de la Loi/ Wetstraat 200, N-9 2/1, B-1049 Bruxelles sito Internet http://europa.eu.int/comm/sg/
subvention/it/subv.pdf
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI ACCRESCIMENTO DEL POTENZIALE UMANO
E DELLA BASE DI CONOSCENZA SOCIO-ECONOMICA (Sensibilizzazione del pubblico)
2.6.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescimento
del potenziale umano e della base di conoscenza socio-economica (sensibilizzazione del pubblico). Riferimento: GU C 72
del 16.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII, direzione F, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles,
E-mail [email protected], fax +32 2 2963270 indirizzo Internet http://www.cordis.lu/improving
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI ACCRESCIMENTO DEL POTENZIALE UMANO
DI RICERCA E DELLA BASE DI CONOSCENZA SOCIO-ECONOMICA (Azione chiave "RAFFORZARE LA BASE
DELLE CONOSCENZE SOCIO-ECONOMICHE")
2.6.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescimento
del potenziale umano e della base di conoscenza socio-economica (Azione chiave "Rafforzare la base delle conoscenze
socio-economiche"). Riferimento: GU C 72 del 16.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII, Unità F/4, rue
de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, E-mail [email protected], fax +32 2 2963270, indirizzo Internet http://
www.cordis.lu/improving
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI ACCRESCIMENTO DEL POTENZIALE UMANO
E DELLA BASE DI CONOSCENZA SOCIO-ECONOMICA (Reti di formazione mediante la ricerca)
2.6.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescimento
del potenziale umano e della base di conoscenza socio-economica in particolare per quanto riguarda le reti di formazione
mediante la ricerca. Riferimento: GU C 72 del 16.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII, Unità XII/F/1, rue
de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, E-mail [email protected], fax +32 2 2962136, indirizzo Internet http://
www.cordis.lu/improving
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI ACCRESCIMENTO DEL POTENZIALE UMANO E
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (15 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
DELLA BASE DI CONOSCENZA SOCIO-ECONOMICA (Riunioni scientifiche di alto livello)
2.6.1999 - 1.2.2000 - 1.2.2001 - 1.2.2002
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescimento
del potenziale umano e della base di conoscenza socio-economica (riunioni scientifiche di alto livello). Riferimento: GU C
72 del 16.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII, Unità XII F1, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049
Bruxelles, E-mail [email protected] fax +32 2 2963270 indirizzo Internet http://www.cordis.lu/improving
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI ACCRESCIMENTO DEL POTENZIALE UMANO
DI RICERCA E DELLA BASE DI CONOSCENZA SOCIO-ECONOMICA (Azioni a favore dello sviluppo delle politiche
scientifiche e tecnologiche in Europa e Analisi strategica di specifiche questioni politiche)
2.6.1999 - 2.6.2000
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescimento
del potenziale umano e della base di conoscenza socio-economica ed in particolare relative a reti tematiche e misure di
accompagnamento (Azioni a favore dello sviluppo delle politiche scientifiche e tecnologiche in Europa e Analisi strategica
di specifiche questioni politiche). Riferimento: GU C 72 del 16.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII,
Unità XII/AP/5, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, E-mail [email protected] fax +32 2 2958865
indirizzo Internet http://www.cordis.lu/improving
RETI DI TELECOMUNICAZIONE TRANSEUROPEE
4.6.1999
Invito a presentare proposte relative a progetti di interesse comune nel settore delle reti di telecomunicazione
transeuropee - servizi generici ed applicazioni. Riferimento: GU C 56 del 26.2.99. Per informazioni: sito Internet http://
www.echo.lu/tentelecom oppure Commissione europea, DG XIII, direzione G, BU29 7/30, rif. TEN-Telecom 99/1, rue de
la Loi/Wetsrtaat 200, B-1049 Bruxelles, E-mail [email protected] fax +32 2 2961740, citando il riferimento XI/E3/
ETU/990004.
AUDIOVISIVO: PROMOZIONE E ACCESSO DEI PRODUTTORI E DEI DISTRIBUTORI INDIPENDENTI EUROPEI AL
MERCATO (1/99)
4.6.1999
Invito a presentare domande di contributo per la partecipazione a manifestazioni destinate alla promozione e all'accesso
dei produttori e distributori indipendenti europei al mercato dei film e dei programmi audiovisivi. Riferimento: GU C 314
del 13.10.98. Per informazioni: sig. Jacques Delmoly, capo unità, responsabile programma MEDIA, Commissione
europea, DG X/C/2, L 102, 7/023, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2999214.
PROGRAMMA D'AZIONE COMUNITARIO DI PREVENZIONE DELL'AIDS E DI TALUNE ALTRE MALATTIE
TRASMISSIBILI
15.6.1999
Invito a presentare proposte di azioni rientranti nel programma d'azione comunitario riguardante la prevenzione dell'AIDS
e di talune altre malattie trasmissibili, in particolare per quanto attiene al miglioramento delle conoscenze e alla diffusione
delle informazioni relative ai dati riguardanti l'HIV/AIDS e le altre malattie trasmissibili, nonché il miglioramento del
coordinamento dei sistemi di sorveglianza di queste malattie e delle risposte a livello comunitario. Riferimento: GU C 127
del 7.5.99. Per informazioni: Commissione europea, Programma AIDS e talune altre malattie trasmissibili, DG V/F/4,
Edificio Euroforum, 10 rue Robert Stumper, L-2257 Lussemburgo, fax +352 430133248.
PROGETTI PILOTA IN MATERIA DI INTEGRAZIONE PLURICULTURALE
15.6.1999
Invito a presentare proposte di progetti pilota in materia di integrazione pluriculturale. Riferimento: GU C 120 dell'1.5.99.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (16 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
Per informazioni: Commissione europea, DG V/D/4-J37 2/7, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; fax +32 2
2951899; sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg05/tender_fr.htm
INIZIATIVE DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE SULL'EURO DESTINATE A CATEGORIE DI PUBBLICO
SPECIFICHE
15.6.1999
Nel quadro del Programma PRINCE di informazione dei cittadini europei, la Commissione intende condurre specifiche
azioni incentrate sull'introduzione dell'Euro, rivolte in particolare alle piccole e medie imprese, autorità locali, pubblico
femminile, giovani, categorie vulnerabili (anziani, analfabeti, handicappati, poveri etc), consumatori e turisti. L'invito a
proporre progetti che contemplino azioni di questo tipo è pubblicato in GU C 5 dell'8.1.99. Per informazioni: Commissione
europea, DG X, Unità D.4, Azioni prioritarie, Ufficio VM2-8/33, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2
2963350, E-mail [email protected]
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEI PROGRAMMI "SOCIETÀ
DELL'INFORMAZIONE CONVIVIALE" E "CRESCITA COMPETITIVA E SOSTENIBILE" IN MATERIA DI "SISTEMI
INTELLIGENTI DI FABBRICAZIONE"
15.6.1999 - 15.12.1999 - 1.4.2000
Invito a presentare proposte per azioni di RST nell'ambito dei programmi specifici di ricerca, di sviluppo tecnologico e di
dimostrazione "Società dell'informazione conviviale" e "Crescita competitiva e sostenibile" in materia di "Sistemi
intelligenti di fabbricazione". Riferimento: GU C 72 del 16.3.99. Per informazioni: Commissione europea, Segretariato
europeo IMS, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, E-mail [email protected], fax +32 2 2994572, indirizzo
Internet http://www.cordis.lu/growth oppure http://www.cordis.lu/ist
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI "ENERGIA, AMBIENTE E SVILUPPO
SOSTENIBILE" (Ambiente e sviluppo sostenibile)
15.6.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile". Riferimento: GU C 77 del 20.3.99. Per informazioni: Commissione
europea, E-mail [email protected], sito Internet http://www.cordis.lu/home.html, fax +32 2 2963024. La prima scadenza
indicata a fianco si riferisce ai progetti che rientrano nelle azioni chiave 1, 2, 3 e 4, nonché a quelle di sostegno alle
infrastrutture di ricerca. Per le "Attività di RST di natura generica", le "Misure PMI", le azioni di "Formazione", le "Misure di
accompagnamento" è previsto invece uno "schema continuo di presentazione", aperto fino alle varie date rispettivamente
indicate dal bando.
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI "ENERGIA, AMBIENTE E SVILUPPO
SOSTENIBILE" (Parte "Energia", Azioni chiave 5 e 6 - Primo invito)
15.6.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile", per quanto riguarda le azioni chiave 5 e 6. Riferimento: GU C 77 del
20.3.99. Per informazioni: Commissione europea, Energy Info Desk, MO75 6/17, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049
Bruxelles; E-mail [email protected]; fax +32 2 2966882, 2950577
sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/src/t-4.htm
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL
PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI
"CONFERMARE IL RUOLO INTERNAZIONALE DELLA RICERCA COMUNITARIA" (1998-2002) - Sensibilizzazione e
formazione
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (17 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
16.6.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria", per quanto riguarda le parti del programma di
lavoro "Sensibilizzazione e formazione", "Stati in fase di preadesione all'Unione europea", "Nuovi Stati indipendenti e
paesi d'Europa centrale ed orientale che non si trovano nella fase di preadesione". Riferimento: GU C 85 del 27.3.99. Per
informazioni: Commissione europea, DG XII-E-1, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles E-mail [email protected]
sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/home.html
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL
PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI
"CONFERMARE IL RUOLO INTERNAZIONALE DELLA RICERCA COMUNITARIA" (1998-2002) - Borse per
soggiorni in Giappone destinate ai ricercatori comunitari
16.6.1999 - 1.3.2000
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nelquadro del programma
specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria", per quanto riguarda la parte del programma di
lavoro "Borse per soggiorni in Giappone destinate ai ricercatori comunitari". Riferimento: GU C 85 del 27.3.99. Per
informazioni: Commissione europea, DG XII-E-3, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles E-mail [email protected]
sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/home.html
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER AZIONI INDIRETTE DI RST
NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE
INTITOLATO "SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE DI FACILE USO" (1998-2002) - Programma IST
16.6.1999 - 15.9.1999
Invito a presentare proposte per azioni indirette di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del
programma specifico "Società dell'informazione di facile uso", per quanto riguarda diverse Azioni chiave e Linee d'azione.
Riferimento: GU C 76 del 19.3.99. Per informazioni: Commissione europea, IST Information Desk, DG XIII, rue de la Loi/
Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; fax +32 2 2968388 E-mail [email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/ist
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI ACCRESCIMENTO DEL POTENZIALE UMANO
E DELLA BASE DI CONOSCENZA SOCIO-ECONOMICA (Borse di ospitalità Marie Curie nelle imprese)
16.6.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescimento
del potenziale umano e della base di conoscenza socio-economica in particolare per quanto riguarda le borse di ospitalità
Marie Curie nelle imprese. Riferimento: GU C 72 del 16.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII, Unità XIIF, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, E-mail [email protected], fax +32 2 2969926, indirizzo Internet
http://www.cordis.lu/improving
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RICERCA E FORMAZIONE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA
SPECIFICO DI RICERCA E FORMAZIONE (EURATOM) NEL SETTORE DELL'ENERGIA NUCLEARE (Primo invito)
17.6.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca e formazione (RF) in particolare per quanto riguarda l'azione chiave
"Fissione nucleare". Riferimento: GU C 77 del 20.3.99. Per informazioni: Commissione europea, Energia nucleare Information Desk, MO75 5/43, rue de la Loi/ Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2954991, E-mail giuseppe.
[email protected], sito Internet http://www.cordis.lu/fp5-euratom/calls/calls.htm.
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL
PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI
"CONFERMARE IL RUOLO INTERNAZIONALE DELLA RICERCA COMUNITARIA" (1998-2002) - INCO DEV
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (18 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
18.6.1999 - 15.9.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria", per quanto riguarda le parti del programma di
lavoro "INCO DEV" (azioni a compartecipazione finanziaria, azioni tematiche, reti tematiche), "La ricerca al servizio dello
sviluppo". Riferimento: GU C 85 del 27.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII-E-4, rue de la Loi/Wetstraat
200, B-1049 Bruxelles E-mail [email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/home.html
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL
PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI
"CONFERMARE IL RUOLO INTERNAZIONALE DELLA RICERCA COMUNITARIA" (1998-2002) - INCO MED
18.6.1999 -15.9.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria", per quanto riguarda le parti del programma di
lavoro "INCO MED" (azioni a compartecipazione finanziaria, azioni tematiche, reti tematiche), "Partner mediterranei".
Riferimento: GU C 85 del 27.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII-E-2, rue de la Loi/Wetstraat 200, B1049 Bruxelles E-mail [email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/home.html
DAPHNE 1999 - Secondo invito
18.6.1999
Invito a presentare proposte nel quadro dell'Iniziativa DAPHNE, destinata a combattere la violenza nei confronti di
bambini, adolescenti e donne. Riferimento: GU C 69 del 12.3.99. Per informazioni: sig. A. Simpson, Commissione
europea, Segretariato generale, Task force Cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni, rue de la Loi/
Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2950174.
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA "PROMOZIONE
DELL'INNOVAZIONE E INCORAGGIAMENTO DELLA PARTECIPAZIONE DELLE PMI"
Invito a presentare proposte per azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo
tecnologico e di dimostrazione "Promozione dell'innovazione e incoraggiamento alla partecipazione delle PMI".
Riferimento: GU C 80 del 23.3.99. Per informazioni: Commissione europea, Innovation Help Desk, DG XIII/D/4, E-mail
[email protected] fax +352 430132084, indirizzo Internet http://www.cordis.lu/fp5/src/cont-cec.htm
AMPLIAMENTO DELLA RETE europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese (BC-NET) NEGLI sTATI
MEMBRI
30.6.1999
Invito a presentare candidature relative all'ampliamento della Rete BC-NET negli Stati membri. La rete mira a sostenere
le PMI nella ricerca di possibilità di cooperazione con altre imprese fornendo assistenza e servizi di consulenza.
Riferimento: GU S 157 del 14.8.1997. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via
Lagrange 2, 10123 Torino, tel. 011 8613513/3514, fax 011 531456.
CREAZIONE DI UNA RETE EUROPEA DI HOTLINE
2.7.1999
Invito a presentare proposte, bandito nel quadro del Piano d'azione per promuovere l'uso più sicuro di Internet, per la
creazione di una rete europea di hotline per consentire agli utenti di segnalare contenuti o utilizzazioni incontrati durante
la navigazione su Internet e considerati illegali. Riferimento: GU C 92 dell'1.4.99. Per informazioni: Calls Central Office,
Commissione europea, DG XIII-E/5, L-2920 Lussemburgo, fax +352 4301 38099; E-mail [email protected] sito Internet http://
www.echo.lu/iap/
SISTEMI DI FILTRAGGIO E VALUTAZIONE DEI CONTENUTI/PREPARAZIONE DI AZIONI DI SENSIBILIZZAZIONE
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (19 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
2.7.1999
Invito a presentare proposte, bandito nel quadro del Piano d'azione per promuovere l'uso più sicuro di Internet, relative ai
seguenti settori: "Applicazione di sistemi di filtraggio e valutazione dei contenuti Internet" e "Sensibilizzazione in materia
dell'uso sicuro di Internet". Riferimento: GU C 92 dell'1.4.99. Per informazioni: Calls Central Office, Commissione
europea, DG XIII-E/5, L-2920 Lussemburgo, fax +352 4301 38099; E-mail [email protected] sito Internet http://www.echo.lu/iap/
MEDIA II - SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (7/99)
15.7.1999 - 1.12.1999
Invito ai produttori europei indipendenti, le cui attività contribuiscono allo sviluppo ed alla distribuzione di opere
audiovisive europee, a presentare proposte nell'ambito del Programma MEDIA II. Riferimento: GU C 34 del 9.2.99. Per
informazioni: Antenna MEDIA, P. Carignano 8, 10100 Torino, tel. 011 539853, fax 011 531490, oppure Commissione
europea, Jacques Delmoly, capo unità, DG X/C/2, T 120, 01/02, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2
2999214.
PROGETTI TRANSNAZIONALI DI COOPERAZIONE E DI CONNESSIONE IN RETE TRA LE ZONE DIPENDENTI
DALLA PESCA
13.8.1999
Invito a presentare proposte relative alla cooperazione transnazionale e all'invio di dati su rete nei settori: "Formazione
dei pescatori e dei professionisti della pesca", "Gestione comune di zone di pesca", "Diversificazione economica delle
zone dipendenti dalla pesca", "Iniziative innovanti di creazione di posti di lavoro". Riferimento: GU C 90 del 31.3.99. Per
informazioni: Commissione europea, DG XIV/D/1, J99 2/11, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049-Bruxelles, fax +32 2
2967360; sito Internet http://europa.eu.int/comm/dg14/dg14.html
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RICERCA E FORMAZIONE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA
SPECIFICO DI RICERCA E FORMAZIONE (EURATOM) NEL SETTORE DELL'ENERGIA NUCLEARE (Secondo
invito)
24.8.1999 - 4.10.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca e formazione (RF) in particolare per quanto riguarda l'azione chiave
"Fissione nucleare". Riferimento: GU C 77 del 20.3.99. Per informazioni: Commissione europea, Energia nucleare Information Desk, MO75 5/43, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, fax +32 2 2954991 E-mail giuseppe.
[email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/fp5-euratom/calls/calls.htm La prima scadenza indicata a fianco si
riferisce al servizio di "pre-proposta".
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI "ENERGIA, AMBIENTE E SVILUPPO
SOSTENIBILE" (Parte "Energia", Azioni chiave 5 e 6 - Secondo invito)
24.8.1999 - 4.10.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile", per quanto riguarda le azioni chiave 5 e 6. Riferimento: GU C 77 del
20.3.99. Per informazioni: Commissione europea, Energy Info Desk, MO75 6/17, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049
Bruxelles; fax +32 2 2966882, 2950577; E-mail [email protected];
sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/src/t-4.htm La prima data citata a fianco si riferisce alle proposte che vogliano
usufruire del servizio di verifica preliminare.
GIOVENTÙ PER L'EUROPA - AZIONE E.I.: INFORMAZIONE DEI GIOVANI
1.9.1999 - 1.10.1999 - 1.10.1999 - 1.4.2000
Invito a presentare proposte di progetti nel quadro dell'Azione E.I del Programma Gioventù per l'Europa, intesa a
permettere alle organizzazioni giovanili ed alle strutture che si occupano dei giovani di realizzare progetti di informazione.
Riferimento: GU C 25 del 30.1.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XXII, unità C.2, rue de la Loi/Wetstraat
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (20 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
200, B-1049 Bruxelles; tel. +32 2 2951100; fax +32 2 2994158; E-mail [email protected] sito Internet http://europa.eu.int/
en/comm/dg22/youth/youth.html oppure Agenzia nazionale Gioventù per l'Europa presso la Presidenza del Consiglio,
Dipartimento affari sociali, V. Vittorio Veneto 56, 00100 Roma, tel. 06 48161336; fax 06 48161331; E-mail dgrc.
[email protected] Le scadenze (riportate a fianco) sono diverse a seconda del tipo di progetto proposto e del periodo nel
quale è previsto che esso abbia inizio.
PROGRAMMA D'AZIONE COMUNITARIO DI PREVENZIONE DELL'AIDS E DI TALUNE ALTRE MALATTIE
TRASMISSIBILI
15.9.1999
Invito a presentare proposte di azioni rientranti nel programma d'azione comunitario di prevenzione dell'AIDS e di talune
altre malattie trasmissibili, ed in particolare relativamente ai seguenti settori: vigilanza e controllo delle malattie
trasmissibili; lotta contro la trasmissione; informazione, istruzione e formazione; assistenza alle persone colpite dal HIV/
AIDS e lotta contro la discriminazione. Riferimento: GU C 111 del 22.4.99. Per informazioni: Commissione europea,
Programma AIDS e talune altre malattie trasmissibili, DG V/F/4, Batiment Jean Monnet, Plateau du Kirchberg, L-2920
Lussemburgo, fax +352 430133248.
PROGRAMMA COMUNITARIO DI AZIONE SULLA SALUTE PUBBLICA
Invito a presentare proposte nel quadro del Programma comunitario di azione sulla promozione della salute,
dell'informazione, dell'istruzione e della formazione nel campo della salute pubblica. Per informazioni: sito Internet http://
europa.eu.int/comm/dg05/phealth/main.htm
QUINTO PROGRAMMA QUADRO E PROGRAMMI SPECIFICI
15.9.1999 - 15.9.2000 - 15.9.2001 - 15.9.2002
Invito a presentare candidature per la compilazione di elenchi di esperti per il monitoraggio del Quinto programma quadro
delle azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e del Quinto programma quadro delle attività di
ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica, nonché dei programmi specifici a questi relativi.
Riferimento: GU C 120 A dell'1.5.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII, SDME 2/18, rue de la Loi/
Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; sito Internet http://www.cordis.lu/expert-monitoring
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - INVITO A PRESENTARE PROPOSTE DI AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL
PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI
"CONFERMARE IL RUOLO INTERNAZIONALE DELLA RICERCA COMUNITARIA" (1998-2002) - COPERNICUS 2
16.9.1999
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel quadro del programma
specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria", per quanto riguarda le parti del programma di
lavoro "COPERNICUS 2" (azioni a compartecipazione finanziaria, azioni tematiche, reti tematiche), "Nuovi Stati
indipendenti e paesi d'Europa centrale ed orientale che non si trovano nella fase di preadesione". Riferimento: GU C 85
del 27.3.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII-E-1, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles E-mail
[email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/fp5/home.html
MEDIA II - SVILUPPO E DISTRIBUZIONE (1996-2000) (10/99)
17.9.1999 - 24.9.1999
Invito alle società europee di distribuzione cinematografica e audiovisiva, agli editori video, alle società di diffusione TV e
ai produttori indipendenti europei a presentare proposte nell'ambito del Programma MEDIA II. Riferimento: GU C 77 del
20.3.99. Per informazioni: Antenna MEDIA, P. Carignano 8, 10100 Torino, tel. 011 539853, fax 011 531490, oppure
Commissione europea, Jacques Delmoly, capo unità, DG X/C/2, T 120-1/2, rue de la Loi/ Wetstraat 200, B-1049
Bruxelles, fax +32 2 2999214. Le scadenze per la presentazione delle domande sono diverse a seconda del tipo di
progetto.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (21 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
AMBIENTE FINANZIARIO DELLE PMI
30.9.1999
Invito a presentare proposte miranti al miglioramento dell'ambiente finanziario delle PMI, nell'ambito del Terzo
programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'UE. Riferimento: GU C 263 del 20.8.98. Per informazioni:
Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel. 011 8613513/3514, fax 011
531456, oppure sig. Rudy Aernoudt, Commissione europea, DGXXIII, fax +32 2 2952154.
UN MOTTO PER L'EUROPA
31.12.1999
Concorso promosso da Ouest-France e Caen Memorial insieme ad altri giornali europei, sponsorizzato dal Parlamento e
dalla Commissione europea. Possono partecipare studenti di età compresa tra 11 e 18 anni. Obiettivo: individuare un
motto per l'Europa, da esprimere in 12 parole. Per informazioni: sito Internet http://www.devise-europe.org
Studi e prestazione di consulenze in materia di istruzione, formazione e gioventù
31.1.2000
Invito a manifestare interesse per l'inclusione in un elenco di potenziali prestatori di servizi per la Commissione europea
nei settori dell'istruzione della formazione e della gioventù. Riferimento: GU C 168 del 3.6.1997. Informazioni:
Commissione europea - Direzione generale XXII "Istruzione formazione e gioventù" Unità risorse, valutazione e
informatica, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie, Via
Lagrange 2, 10123 Torino, tel. 011 8613513/3514, fax 011 531456.
QUINTO PROGRAMMA QUADRO - AZIONI DI RST NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA, DI
SVILUPPO TECNOLOGICO E DI DIMOSTRAZIONE IN MATERIA DI ACCRESCIMENTO DEL POTENZIALE UMANO
E DELLA BASE DI CONOSCENZA SOCIO-ECONOMICA (Borse individuali Marie Curie e Borse Marie Curie per
ricercatori confermati)
15.3.2000 - 13.9.2000 - 14.3.2001 - 12.9.2001 - 13.3.2002
Invito a presentare proposte per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescimento
del potenziale umano e della base di conoscenza socio-economica in particolare per quanto riguarda Borse individuali
Marie Curie e Borse Marie Curie per ricercatori confermati. Riferimento: GU C 72 del 16.3.99. Per informazioni:
Commissione europea, DG XII, Direzione F, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049-Bruxelles, fax +32 2 2969926, E-mail
[email protected] indirizzo Internet http://www.cordis.lu/improving
FORMAZIONE PER LE PMI E RELATIVI SERVIZI DI SOSTEGNO
30.6.2000
Invito a presentare proposte per diversi progetti nel campo della formazione destinata alle PMI e relativi servizi di
sostegno. Riferimento: GU C 263 del 20.8.98. Per informazioni: Provincia di Torino, Coordinamento politiche comunitarie,
Via Lagrange 2, 10123 Torino, tel. 011 8613513/3514, fax 011 531456, oppure Commissione europea, DG XXIII, Unità
B.3, AN80 4/28, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; fax +32 2 2967558.
AZIONI DI SOSTEGNO E COORDINAMENTO NEL SETTORE DELLE RETI DI TELECOMUNICAZIONE
TRANSEUROPEE
31.12.2000
Invito a presentare proposte di progetti di interesse comune nel settore delle reti di telecomunicazione transeuropee.
Riferimento: GU C 79 del 14.3.98. Per informazioni: Commissione europea DG XIII, Direzione A, BU 31 3/7, rif TENTelecom 3/98, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, Belgio, tel. +32 2 2968342, fax +32 2 2968393; sito Internet
http://www.echo.lu/tentelecom
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (22 di 23)24/05/2006 19.32.27
Notizie UE - boll. n.45
GESTIONE DI PROGETTI E CONTRATTI DEL QUINTO PROGRAMMA QUADRO
30.6.2002
Invito a presentare candidature per contratti relativi alla gestione di progetti e contratti del Quinto programma quadro di
ricerca e sviluppo. Riferimento: GU C 25 A del 30.1.99. Per informazioni: C.E. Appel à candidatures NPPR, DG XII.AG.01
SDME 4/14, rue de la Loi/ Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; E-mail [email protected] sito Internet http://www.cordis.lu/
nppr-candidatures
POLITICA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA - GRUPPI DI ESPERTI
30.9.2002
Invito a presentare candidature in vista della costituzione di gruppi di esperti su questioni specifiche di politica scientifica e
tecnologica, a sostegno dello sviluppo di politiche scientifiche e tecnologiche in Europa. Riferimento: GU C 120 A
dell'1.5.99. Per informazioni: Commissione europea, DG XII, AP 5, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles; sito
Internet http://www.cordis.lu/improving/home.html
Queste informazioni sono destinate ai Servizi della Provincia, ai Comuni che aderiscono alla Rete PARTENALIA, alle
Comunità Montane.
A cura di:
CODEX scrl - Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
tel. 011 8123312 - fax 011 8121844 - E-mail [email protected]
Torna al sommario
Realizzazione a cura di:
CODEX scrl - Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
tel. 011 8123312 - fax 011 8121844 - E-mail: [email protected]
Torna all'homepage
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/1997_01/boll_45.htm (23 di 23)24/05/2006 19.32.27