Piazza della Repubblica 14 - 10152 - Torino - tel. 011 4379468 - [email protected] - www.viaggisolidali.it
IL TURISMO DAL VOLTO UMANO
EUROPA
Turismo responsabile:
Il modo migliore per conoscere il mondo
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
E U R O P A
ALBANIA
IN ALBANIA CON VIAGGI SOLIDALI
L’Albania è un paese ancora poco visitato dai viaggiatori italiani, eppure così vicino alle nostre coste e così ricco di storia, cultura, siti archeologici di importanza europea e di luoghi naturali tra i più incontaminati del Mediterraneo. In
Albania troverete “montagne selvagge, magnifiche foreste, baie profonde, un
mare blu e calmo con pacifiche isole adagiate sull’orizzonte, antichi villaggi, colline ricoperte di olivi e vette innevate… il tutto così ricolmo di costumi e di tradizioni da deliziare un artista ad ogni passo”. Così scriveva Edward Lear, grande
Pernottamenti in famiglia e incontri sociali
pittore orientalista che visitò il
paese a metà dell’800 dipingendone
i magnifici paesaggi. E panorami non molto dissimili trovano oggi in Albania i visitatori che abbiano curiosità di superare lo stretto d’Otranto e di mettersi alle
spalle alcuni pregiudizi che ancora oggi in Italia colpiscono ingiustamente l’Albania e i suoi abitanti.
Viaggi Solidali Solidali vi propone di viaggiare nel “Paese delle Aquile” seguendo
un interessante e completo itinerario ideato in collaborazione con il Centro di
Cultura Albanese di Torino e che si avvale di giovani albanesi cresciuti in Italia
come accompagnatori. Un tour che tocca tutte le principali città e regioni del
ALBANIA IN BREVE
Vaccinazioni obbligatorie: no
Visto: no
Clima:
il paese ha clima mediterraneo, ed è
godibilissimo per tutta la primavera,
l’estate e la prima parte dell’autunno.
L’inverno può essere rigido con precipitazioni.
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
Archeologia,
città ottomane
e spiagge
bellissime
paese, con un ottimo equilibrio tra visite a siti di interesse storico e artistico e
incontri con la popolazione locale tramite vari progetti sociali. Partirete così da
Tirana, la capitale, giovane e sempre in movimento, per proseguire verso Kruja,
la cittadella medievale dell’eroe nazionale Skanderbeg, fino a Scutari, la più importante città dell’Albania settentrionale,
Il ruolo della diaspora
albanese in Italia
con il suo bel lago. Si scenderà quindi
verso il sud, visitando i siti archeologici
di Apollonia e quello di Butrinto, quasi al
confine con la Grecia, e facendo sosta sulle spiagge incontaminate della Riviera
tra Valona e Saranda. Glu ultimi giorni del viaggio saranno infine dedicati alle
città ottomane di Berat e Gjirokaster, patrimonio mondiale dell’Unesco. Nel
corso del viaggio sono previsti numerosi pernottamenti in famiglia e la visita di
associazioni, cooperative e progetti di valore sociale e culturale che vi permetteranno di capire in profondità le principali questioni della società albanese contemporanea.
I PROGETTI IN ALBANIA
I viaggi in Albania di Viaggi Solidali sostengono i progetti sociali e culturali del Centro di Cultura Albanese. Fondato da un gruppo di intellettuali, artisti ed operatori della cultura e del terzo settore, il Centro si propone di diffondere in Italia la conoscenza della storia e della
cultura dell’Albania, favorire l’integrazione della comunità albanese e promuovere lo sviluppo delle relazioni culturali, sociali ed istituzionali
tra i due paesi.
Per maggiori informazioni sui progetti ONG in Albania vedi http://blog.viaggisolidali.it/.
ALBANIA
IDV168
ALBANIA, UNA E MILLE
Un viaggio completo per scoprire il paese, il
giusto mix di città storiche, archeologia, natura,
spiagge incontaminate e incontri sociali.
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
10 GIORNI - 9 NOTTI
CALENDARIO PARTENZE / COSTI
Partenza
PUNTI FORTI
• Da Saranda a Valona, un meraviglioso tratto di costa incontaminata, con scorci bellissimi su baie, calette e spiagge deserte
• Tirana, capitale giovane e in perenne trasformazione, testimone
della complessa storia del XX secolo nei Balcani.
• Berat, "la città dalle mille e una finestra", e Gjirokaster, testimonianze uniche del periodo ottomano.
• I resti archeologici di Apollonia, definita “città libera e intoccabile” dall’imperatore Augusto.
• Kruja, la cittadella di Skanderbeg, leggendario eroe e “padre
della patria” albanese.
• Il parco archeologico di Butrinto, dichiarato patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.
PLUS SOLIDALE
I viaggi del Centro di Cultura Albanese nascono dall’incontro dello
straordinario patrimonio storico e culturale dell’Albania con le
competenze di studio e di lavoro acquisite in Italia dai membri dell’associazione, perlopiù giovani ragazze e ragazzi albanesi. L’esperienza maturata in Italia viene reinvestita nel paese d’origine,
valorizzando così il suo potenziale e creando i pressuposti per uno
sviluppo duraturo e sostenibile. I viaggi del Centro portano innanzitutto a vivere l’Albania autentica. I percorsi proposti consentono
non solo di visitare le principali e più importanti località del paese,
ma anche di esplorare e respirare l’Albania interna, rurale, profonda. Gli accompagnatori, colti e preparati, aiutano i viaggiatori
ad approfondire la conoscenza di aspetti importanti della storia e
della cultura del paese, ma anche a comprendere i radicali cambiamenti sociali, economici, demografici ed urbanistici in atto.
L’esperienza dei viaggi è arricchita dal contatto continuo con gli
abitanti del luogo. Tra questi anche molti albanesi che hanno deciso di ritornare in patria dopo aver maturato esperienze di studio
o lavorative all’estero, diventando così importanti risorse nella trasformazione e sviluppo futuro dell’Albania.
Volo
Cassa comune
-04-201
925
-0-20
9da 2000
11-08-201
*
Quota*
925
da 2000
da 2000
La quota è calcolata sulla base di un minimo di 8 partecipanti.
Supplemento piccoli gruppi:
- partenza con 6 - 7 persone: 80 euro
- partenza con 4 - 5 persone: 160 euro
l supplemento per “piccoli gruppi”, se necessario, sarà fatturato
35 giorni prima della partenza; tale supplemento verrà rimborsato
nel caso in cui dovessero aggiungersi altre iscrizioni.
La quota comprende: assicurazione Allianz per assistenza medica,
spese di cura e bagaglio, trattamento di mezza pensione in hotel o famiglia come da programma, noleggio minibus privato per tutto il periodo di viaggio, compenso e rimborso spese mediatore culturale
parlante italiano, spese di segreteria e programmazione viaggio, materiali di formazione.
Non comprende: il viaggio dall'Italia andata/ritorno che potrà essere
effettuato con un volo da Milano Malpensa3AJAVE=/KI=KHKCJ=
ed altre città italiane.
Cassa comune indicativa prevista (da portare in viaggio): comprende
pasti, entrate e visite ai musei.
ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO
Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Allianz alle seguenti condizioni:
Fino a 500 € 20,00
Fino a 1.000 € 33,00
Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00
Fino a 4.000 € 135,00
Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione.
LEGENDA PERNOTTAMENTO:
Piccolo hotel / Pensione
B&b / In famiglia
Rifugio / In comunità
ALBANIA
IDV168
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
ALBANIA, UNA E MILLE
PROGRAMMA DEL VIAGGIO
1° GIORNO: ITALIA - ALBANIA, BENVENUTI A
TIRANA!
Partenza dall’Italia per l’aeroporto di Rinas “Madre Teresa” - Tirana; accoglienza in aeroporto da parte dei membri del Centro di
Cultura Albanese; trasferimento a Tirana con il pulmino che ci accompagnerà per tutto il viaggio; sistemazione in famiglia; pranzo e
inizio delle visite nel pomeriggio. Primo “incontro ravvicinato” con
la cucina albanese, degustata in una delle tante locande tipiche tiranesi, che trasformano ogni giorno in arte l’antica tradizione culinaria della regione; prima visita “essenziale” della capitale, dal
boulevard centrale al quartiere Bllok, ex-residenza off-limits del
dittatore Hoxha e oggi cuore pulsante della movida di Tirana.
Cena e pernottamento.
2° GIORNO: GITA AL NORD: TIRANA - KRUJA SCUTARI
Colazione e partenza per Kruja. Prima giornata in terra albanese
con esplorazione della storia del paese. Si parte dalla figura leggendaria dell’eroe nazionale, Giorgio Castriota Scanderbeg e la
sua città, Kruja. Distante circa 20 km da Tirana, la città fu dal 1443
al 1478 capitale del regno di Scanderbeg. L’eroe riuscì a difenderla
da ben tre assedi degli ottomani, due dei quali guidati dai Sultani
in persona, guadagnandosi così il titolo di Atleta di Cristo, conferitogli dal Papa Callisto III. La sua epopea è raccontata nel Museo
Storico di Kruja che visiteremo. La visita prosegue al Museo Etno-
grafico, un bellissimo esempio di casa ottomana, dall’architettura
e arredi interni perfettamente conservati. Per concludere, una passeggiata nelle viuzze acciottolate del bazar medievale, ricco di botteghe di antiquariato e artigianato locale, ideale per regalarsi
ricercati e originali souvenir. Sulla strada per Scutari, una breve
deviazione verso il villaggio di Fishta (Lezha) ci porterà a conoscere
l’unico presidio Slow Food dell’Albania. Pranzo presso l’agriturismo
Mrizi i Zanave con degustazione di prodotti bio.
Nel pomeriggio arrivo a Scutari con visita al Kalà, la fortezza medievale, dal cui pianoro si ha una bella veduta della città, del lago
e dei fiumi Drin e Buna. Una passeggiata nel centro storico, alla ricerca dei simboli visibili della pacifica e secolare convivenza religiosa degli abitanti divisi tra cristiani e musulmani e quindi
l’incontro con i Missionari della Pace, impegnati nell’opera di riconciliazione tra le famiglie colpite dall’antica piaga della faida.
Cena presso la più celebre locanda tipica del nord Albania; sistemazione e pernottamento in albergo tradizionale a conduzione famigliare.
ALBANIA
IDV168
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
ALBANIA, UNA E MILLE
3° GIORNO: SCUTARI - DURAZZO - APOLLONIA VALONA
Partenza di prima mattina per raggiungere Durazzo, seconda località più grande dell’Albania ed importante destinazione turistica.
Definita in antichità “la taverna dell’Adriatico”, Durazzo era tra l’altro dotata di uno dei più grandi anfiteatri del mediterraneo, che visiteremo, insieme alle mura della città antica. Poi, passeggiando
nel bellisimo lungomare, da dove partirono gli “esodi” del 1991
verso l’Italia, approfondiremo alcuni aspetti della storia più recente.
Pranzo in ristorante sul mare.
Nel primo pomeriggio partenza per Valona. Lungo la strada faremo
tappa ad Apollonia, uno dei più importanti centri archeologici dell’Albania dove svolgeremo una visita guidata del sito, del museo
archeologico e del piccolo monastero bizantino.
Arrivo a Valona, prima capitale dell’Albania, nel tardo pomeriggio.
Visita al centro storico, alla casa e al monumento dell’indipendenza e al lungomare.
Cena e pernottamento in hotel sulla costa.
4° GIORNO: VALONA - PASSO DI LLOGARA HIMARA
Colazione e di prima mattina visita del bellissimo Monastero di
Zvernec. Partenza poi verso il passo di Llogara. Il viaggio da Valona
affiancando la costa ionica è uno dei più spettacolari dell’intera
Albania. Ci regalerà scorci bellisismi su baie, calette e spiaggie deserte, non senza aver prima attraversato il parco naturale di Llogara, sulla somità delle montagne acroceraune dell’antichità.
PRanzo presso il passo di Llogara. Nel pomeriggio arrivo a Himara,
piccola cittadina costiera e sistemazione presso le case degli abitanti del luogo. Riposo in spiaggia, per un pomeriggio rilassante nel
bellissimo litorale di Potam. Cena in una delle locande tipiche gestite da giovani con la passione per la tradizione culinaria. Dopo
cena, immancabile lo “struscio” nel lungomare, e poi una chiachierata con gli accompagnatori sulla storia e costumi delle comunità
abitanti le località costiere, seduti in uno dei tanti piccoli e deliziosi
caffè in riva allo Ionio.
5° GIORNO: HIMARA - SARANDA - KSAMIL BUTRINTO
Colazione e di prima mattina visita del centro vecchio di Himara.
Partenza per Saranda. Il percorso per Saranda rimane quello della
costa ionica, con spettacolari vedute del littorale e l’attraversamento di diverse piccole località, caratterizzate dalle tipiche costruzioni in pietra biancastra, circondate da ulivi secolari. Prima
tappa al “Castello di Ali Pasha”, situato in una piccola penisola da
dove si gode una splendida vista sulla baia di Porto Palermo, importante base navale durante gli anni della guerra fredda. Visita
guidata al forte, accompagnata da una riflessione sull’evoluzione
dei rapporti tra Italia e Albania nel corso del ‘900. Pranzo a Porto
Palermo.
Nel pomeriggio arrivo a Saranda, in riva al mar Ionio, una delle più
importanti località turistiche del sud albanese, e proseguimento
per Butrinto, forse il più importante sito archeologico del paese.
Fondata, secondo la leggenda, dai troiani in fuga, Butrinto fu per
molto tempo una delle più importanti città mediterranee dell’antichità. Il luogo affascina ancora i viaggiatori con la sua bellezza, immerso nel verde lussureggiante e bagnato dalle acque del
omonimo lago e del canale di Vivari. Visita guidata del parco archeologico.
Nel tardo pomeriggio visita alla cittadina di Ksamil, a pocchi chilometri da Butrinto. KKLAN=PER= agricol=@EQHEREA=CNQIEdurante
il comunismo, Ksamil è forse l’esempio più eloquente di come
sta cambiando rapidamente l’Albania, trasformata com’è oggi in
importante località balneare.
Cena e pernottamento a Saranda.
6° GIORNO: SARANDA - GJIROKASTER
Colazione e partenza per Gjirokaster. Tappa e breve passeggiata
nella riserva naturale l’Occhio Blu, famosa per le sue acque limpide
che sgorgano con forza dalle viscere della terra e alimentano una
variegata flora lussureggiante. Arrivo a Gjirokaster prima di pranzo,
con visita al centro storico e alla Qafa e Pazarit, l’antico bazar medievale. La città è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco per le costruzioni in stile tardo ottomano, tutt’ora in larga
parte abitate. Pranzo in un originale locanda, che propone una
combinazione della rinomata cucina tradizionale della regione con
piatti tipici dei paesi vicini. Quindi visita al Castello che ospita un
curioso ed interessante Museo della Guerra, ma soprattutto offre
spettacolari vedute sulla Città di Pietra, dai tetti argentati.
ALBANIA
IDV168
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
ALBANIA, UNA E MILLE
Visita all’museo etnografico e quindi ad una casa tradizionale dove
incontreremo abitanti del luogo. In serata, incontro con conservatori e restauratori del patrimonio architettonico, culturale e archeologico, che lottano per preservare intatto il fascino della città. Nel
corso delle visite approfondimenti sulla figura e sull’opera dello
scrittore Ismail Kadare, il più illustre figlio dellc ittà, nonchè il più
noto autore albanese contemporaneo in Europa. Non mancheranno anhe riferimenti a un’altra nota figura nata in città: quella del
dittatore Enver Hoxha. Nel pomeriggio visita al vicino sito archeologico di Antigonea. Pernottamento e cena in una casa tipica trasformata in locanda, dove si respira ancora l’aria dei viaggi di una
volta.
7° GIORNO: GJIROKASTER - BERAT
Partenza di prima mattina per Berat. Breve sosta a Tepelena, la
città del famoso Ali Pascià, sopranominato il Leone di Giannina.
Governatore, a cavallo tra il ‘700 e l’800, di gran parte dei territori
europei dell’Impero Ottomano è stato citato in importanti opere letterarie come il Child Harold di Byron ed il Conte di Montecristo di
Dumas. Sulla strada tanti scorci di Albania rurale, dalla Mallakstra,
culla dell’antica civiltà illirica, alla piana di Myzeqeja, sopranominata “granaio d’Albania”. Sullo sfondo il Monte Tomorri, il più alto
dell’Albania centro-meridionale, con i suoi 2417 metri d’altezza,
luogo sacro per i bektashì, la misteriosa comunità religiosa ispirata
al misticismo islamico.
Berat è una delle più suggestive località albanesi. Assieme a Gjirokastra conserva esempi unici al mondo di quartieri residenziali
dalla tipica architettura di età ottomana, tutt’ora abitati, dichiarati
Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Le tipiche abitazioni bianche, dalle tante finestre, affollano i pendii ripidi dei colli e si congiungono in cima con le mura dell’imponente Kalà, il castello
ottomano costruito in larga parte nel 13° secolo, sulle fondamenta
di altre fortificazioni che risalgono al 4° secolo a.c.
Visita ai quartieri Mangalem e Kalàincontro ALN=JVKcon EN=
C=VVEAERKHKJP=NE@AH AJPNKCEKR=JEHA@E2VJKR=
Visita al Museo Nazionale dedicato al maestro bizantino Onufri e
ad alcune chiese ortodosse risalenti anch’esse al 13° secolo.
Pranzo, cena e pernottamento in locanda tipica.
8° GIORNO: BERAT - SELCA - POGRADEC - TIRANA
Colazione e partenza per il villaggio di Selca, verso il confine con
la Macedonia, che conserva un dei pezzi più importanti del patrimonio storico-archeologico dell’Albania, le tombe reali dei primi re
illirici. Pranzo con la comunità locale. Nel pomeriggio visita del vicino Lago di Pogradec, per poi tornare a Tirana in serata. Cena e
pernottamento in famiglia.
9° GIORNO: ALLA SCOPERTA DELLA CAPITALE
Colazione e intera giornata dedicata all’esplorazione di Tirana. Partendo dal suo centro, piazza Scanderbeg dove convergono i principali viali e si affacciano alcuni dei più importanti monumenti della
città, che visiteremo: l’antica moschea di Et’hem Bey, fondatore
della città, il Museo Storico Nazionale ed il Palazzo della Cultura,
sede dell’Teatro dell’Opera e della Biblioteca Nazionale e infine la
Galleria Nazionale dell’Arte. Nel pomeriggioci sposteremo invece
nelle zone meno turistiche e conosciute della capitale: passeggiata
guidata in tre quartieri caratteristici della capitale, nati in epoche
diverse, che ci aiuteranno a capire com’è cambiato lo stile di vita
degli abitanti della città nel corso dell’ultimo secolo e a riflettere
sulle grandi trasformazioni demografiche ed urbanistiche che
hanno letteralmente, più volte, cambiato il volto della città.
AJ=ALANJKPP=IAJPK
10° GIORNO: TEMPO LIBERO E RIENTRO IN ITALIA
Trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia. Per chi rientra nel pomeriggio tempo libero in città per gli ultimi souvenirs!
NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni.
Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di
iscrizione.
ALBANIA
IDV168
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
ALBANIA, UNA E MILLE
DOVE SI DORME
Piccoli hotel =CAOPEKJAB=IECHE=NA.
DOVE E COSA SI MANGIA
I pasti saranno consumati in piccoli ristoranti o in famiglia in modo
da gustare la tipica cucina albanese che ha influssi turchi e greci.
L’unica avvertenza è quella di bere sempre acqua imbottigliata, facile da trovare in ogni luogo. Non è necessaria nessuna vaccinazione, consigliabile l’anti-tetanica.
COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI
Un minibus sarà a disposizione del gruppo per tutta la durata del
viaggio, le strade e i collegamenti non sono in perfette condizioni
ma in ogni caso non ci saranno spostamenti eccessivamente faticosi.
PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE)
E ALL’AMBIENTE NATURALE
Il clima dell’Albania è paragonabile a quello del Sud Italia: caldo
secco e ben ventilato vicino al mare.
GIUDIZI GENERALI
Il viaggio è alla portata di tutti e non presenta particolari difficoltà.
Gli itinerari LNARA@KJKIKHPEEJ?KJPNEgrazie ai quali si entra in
contatto con la vera Albania! Scoprirete un’Albania fatta di profumi, natura, cibi, contatti umani, tradizioni, emozioni e tanto colore.
L’ospitalità albanese è sempre molto calorosa. La casa è molto importante e gli Albanesi ci tengono particolarmente a mostrarla agli
ospiti in ordine e ben tenuta. Le tradizioni sono molto vive e l’ospite
è sempre il benvenuto.
MATERIALE INFORMATIVO
A ogni viaggiatore sarà fornita una dispensa contenente:
• Una presentazione delle ONG - Associazioni di riferimento e dei
progetti nel Paese.
• Notizie su clima, abbigliamento, informazioni sanitarie.
• Notizie di carattere socio-culturale del Paese.
• Informazioni sulle norme di comportamento da tenersi.
È sempre consigliata la partecipazione alla giornata di presentazione.
Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus
Piazza della Repubblica 14 - 10152 TORINO
Tel.: 0114379468 - Fax: 0114379755
Sito web: www.viaggisolidali.it
E-mail: [email protected]
P.IVA: 08998700010
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
E U R O P A
BULGARIA
IN BULGARIA CON VIAGGI SOLIDALI
Posta all’incrocio tra Europa ed Asia, lungo grandi vie migratorie, la Bulgaria è
stata segnata da molteplici civiltà: la tracia, la slava, la protobulgara, la romana,
la bizantina e l’ottomana! A testimonianza di questo ricco passato restano monasteri meravigliosi simili ad eremi e splendide chiese ortodosse e moschee, importanti siti archeologici e città dal fascino aggraziato un po’ fuori dal tempo.
Viaggi Solidali vi propone un itinerario che, lasciata la capitale Sofia, inizierà
da Koprivchtitza, piccola bellissima città-museo nel cuore della Sredna Gora
Una notte al Monastero di Rila
sulle rive del fiume Topolnica. Molto importante
nella storia del paese perché fu la culla del risve-
glio nazionale bulgaro e dell’insurrezione antiturca del 1876, Koprivchtitza ci accoglierà con le sue oltre 200 stupende e colorate case in legno con facciata a
sbalzo del XVIII e XIX secolo, affacciate sulle strette vie in pietra.
Faremo quindi tappa a Chiroka Laka, un villaggio molto pittoresco con piccole
case in pietra e celebre per la scuola di canti popolari e la produzione di tappeti,
per conoscere tradizioni e folklore di queste genti.
Anche ad Orechovo, altro minuscolo villaggio nel cuore della regione dei Rodopi,
potremo lasciarci coinvolgere da canti e balli tradizionali della Bulgaria con una
BULGARIA IN BREVE
Vaccinazioni obbligatorie: no
Visto: no
Clima:
clima continentale con estati calde,
l’altitudine attenua le temperature con
a volte notti anche molto fresche.
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
La valle
delle rose
serata in famiglia, ma soprattutto potremo scoprire l’ospitalità semplice e generosa del popolo bulgaro, pernottando nelle case degli abitanti.
“Ci sono suoni che non si possono dimenticare: si piantano nella memoria e lì
rimangono, senza che nulla possa rimuoverli. Uno di questi suoni l’ho udito nel
Il mistero
delle voci bulgare
2002. Era un giovedì mattina di luglio, a Sofia, e
sotto il cielo terso entravo con reverenza in una
piccola stanza anonima all’interno di un vecchio
palazzo di fronte al Parlamento. In quella stanza, già riunite e pronte a iniziare
le prove, c’erano le ragazze senza età che il mondo conosce con il nome di “Le
Mystère des Voix Bulgares”. Il mistero delle voci bulgare: un mistero che non
so spiegare e che non si può comprendere se non ascoltando.”
Il monastero di Rila, Patrimonio Mondiale dall’Unesco, è uno splendido complesso che ci affascinerà con gli oltre 1200 affreschi che raffigurano donatori e
personaggi biblici e con l’iconostasi preziosa con 36 scene bibliche decorate in
oro. Proveremo anche l’esperienza unica di dormire per una notte al monastero,
in un’atmosfera impareggiabilmente suggestiva.
E se saremo in Bulgaria nel mese di maggio, potremo lasciarci "stordire" da uno
spettacolo davvero unico al mondo: mentre la cima dei Balcani sullo sfondo sono
ancora coperte di neve, la valle attorno a Kalofer e Karlovo sboccia letteralmente in un mare di rose che sprigionano un profumo intensissimo, dando poi
vita all’intensa attività della raccolta, che ancora oggi richiama giovani da tutto
il paese, e alla suggestiva Festa delle Rose, che celebra il termine della stagione
tra canti e balli in costumi tipici.
I PROGETTI IN BULGARIA
Le persone diversamente abili in Bulgaria, come in tutti i paesi dell’ex blocco sovietico, sono sempre state considerate improduttive e nella
maggior parte dei casi non hanno accesso ai luoghi pubblici. I genitori non osano “uscire” con i loro figli handicappati e quindi le persone
disabili si sentono sempre isolate e depresse.
Il Centro «Fidatevi di me» che sosteniamo assieme all’associazione Vision du Monde, nostro partner su questo viaggio, ha come obiettivo
il miglioramento delle condizioni di vita di una ventina di ragazzi fra i 4 ed i 16 anni con handicap fisico o mentale. L’obiettivo è di favorire la
loro integrazione nella società ed un quotidiano diversificato che stimoli la loro curiosità e voglia di vivere.
Per maggiori informazioni sui progetti ONG in Bulgaria vedi http://blog.viaggisolidali.it/.
BULGARIA
IDV7
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
TRA MONASTERI E VALLI FIORITE,
I BALCANI CHE NON TI ASPETTI
PROGRAMMA DEL VIAGGIO
1° GIORNO: ITALIA - SOFIA
Arrivo a Sofia nel pomeriggio. In funzione degli orari dei voli aerei,
tempo libero nella capitale. Cena al ristorante e pernottamento in
famiglia/albergo.
2° GIORNO: SOFIA - KOPRIVCHTITZA
Visita guidata della città: la grande cattedrale, la basilica Santa
Sofia, il palazzo reale, il mercato di antichità, il palazzo presidenziale. Pranzo. Partenza per Koprivchtitza (110 km). Resterete sorpresi dalle case a sbalzo e dalle facciate colorate o a colonne di
questa borgata lontana. I suoi abitanti, nel XIX secolo, erano fra i
più audaci commercianti dell’Impero Ottomano. Cena al ristorante
e pernottamento in bed & breakfast.
3° GIORNO: KOPRIVCHTITZA - KARLOVO - KALOFER
- KAZANLAK - HISSARYA
Trasferimento a Karlovo (50 km), città situata ai piedi della Stara
Planina, la Vecchia Montagna (Balcani). Molto rinomata per la sua
produzione di essenza di rose, è stata la città natale di Vassil Levski,
rivoluzionario bulgaro del XIX secolo. Visita del Museo Levski e
della città vecchia. A Sud-Est si estende la Valle delle Rose. Proseguiremo per Kazanlak, la capitale della Valle delle Rose. Passeggiata nel vecchio quartiere, scoperta del laboratorio di un liutaio e
delle tombe traci. Proseguimento per Hissarya. Cena e pernottamento in bed & breakfast.
Nel periodo della raccolta delle rose (dal 20/05 al 20/06), visita di
una distilleria artigianale. Il pernottamento sarà a Chipka.
4° GIORNO: HISSARYA - PLOVDIV
A Hissarya: visita della città vecchia, degli scavi archeologici del
museo archeologico e della tomba romana. Pranzo. Partenza per
Plovdiv, antica città romana, arroccata sui monti che contornano
la piana di Tracia. Visita della città. Pernottamento in hotel.
5° GIORNO: PLOVDIV - BATCHKOVO - CHIROKA
LAKA O SMOLIAN
Proseguimento della visita di Plovdiv e partenza per Batchkovo.
Sosta al mercato di Assenovgrad. Passeggiata nei pressi del monastero di Batchkovo fino alle rocce dell’"icona miracolosa". Picnic nei pressi della cappella adiacente alle rocce. Visita del
monastero e in particolare del refettorio, ornato da affreschi del
XVII secolo raffiguranti Platone, Socrate, Diogene quali precursori
di Cristo. Partenza per il villaggio di Chiroka Laka, celebre per la
sua scuola di canti popolari e la sua produzione di tappeti. Cena e
pernottamento in bed and breakfast a Chiroka Laka o Smolian (in
base al numero dei partecipanti).
6° GIORNO: CHIROKA LAKA O SMOLIAN - GELA PONTI MERAVIGLIOSI - ORECHOVO
Partenza per Gela e scoperta dei dintorni. Passeggiata verso i
"ponti meravigliosi", archi naturali di più di 60 metri di altezza. Serata
tradizionale con canti e musica con le famiglie del villaggio di Orechovo, nel cuore della regione dei Rodopi.
7° GIORNO: ORECHOVO - SAMOKOV - MONASTERO
DI RILA
Partenza per il monastero di Rila. Sosta per strada a Samokov ed
incontro con l’associazione “Confiez-vous à moi ”. Pranzo e partenza per il monastero di Rila, considerato Alto Luogo del Risveglio
Nazionale bulgaro e classificato Patrimonio Mondiale dall’Unesco.
Pernottamento al monastero dove proverete l’esperienza unica di
dormire per una notte nelle semplici celle dei monaci (salvo per le
partenze in concomitanza con grandi feste ortodosse, in cui il pernottamento è previsto in un hotel nei pressi del monastero). Cena
in un piccolo ristorante.
8° GIORNO: MONASTERO DI RILA - SAMOKOV
Proseguimento della visita del monastero (museo) e passeggiata
sino alla grotta dell’eremita Ivan di Rila. Partenza per Samokov, piccola città ai piedi del massiccio del Rila. Durante il tragitto sosta
per il pranzo nel piccolo villaggio di Pastra. Arrivo a Samokov e visita della città. Cena in città e pernottamento in famiglia o in piccolo
hotel a gestione familiare.
9° GIORNO: SOFIA - ITALIA
Partenza per Sofia (tempo libero in base agli orari dei voli aerei).
Pranzo libero e transfer all’aeroporto per il rientro in Italia.
NOTA BENE: Per motivi tecnici il programma potrebbe subire variazioni. Il programma dei giorni 1 e 9 potrà essere modificato in
funzione degli orari dei voli aerei. Al momento dell’iscrizione verranno segnalate le eventuali modifiche.
BULGARIA
IDV7
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
TRA MONASTERI E VALLI FIORITE,
I BALCANI CHE NON TI ASPETTI
DOVE SI DORME
Sistemazioni semplici ma sempre pulite e dotate di doccia calda
tranne che al Monastero di Rila dove il confort è essenziale e prevede WC e lavabo (acqua fredda) in camera. Malgrado il relativo
confort, abbiamo fatto la scelta di dormire in monastero (salvo che
per le partenze di aprile ed ottobre) per poter apprezzare pienamente il carattere unico di questo luogo.
Le tariffe sono calcolate con pernottamento in camera doppia. Se
viaggiate soli, potrete essere sistemati in camera con una persona
dello stesso sesso. Tuttavia, se per la composizione del gruppo (numero dispari) doveste comunque venire sistemati in camera singola non vi sarà richiesto alcun supplemento . Se volete la
sistemazione in camere singole (per questo circuito è possibile,
salvo disponibilità e con l’esclusione della casa Lamartine), il supplemento richiesto è di 80 € da saldare al momento dell’iscrizione
al viaggio.
CLIMA
Le montagne del sud costituiscono una barriera all’influenza mediterranea ed il clima bulgaro, infatti, è principalmente continentale.
In montagna gli inverni sono rigidi. Per contro, l’altitudine rende
piacevolmente fresche le giornate estive.
L’estate è il periodo ideale per le passeggiate nella zona del Rila e
del Pirin. In primavera e autunno vengono preferiti i viaggi sui massicci meno elevati dei Balcani e dei Rodopi.
GIUDIZI GENERALI
Itinerario a carattere culturale, adatto a tutti.
MATERIALE INFORMATIVO
A ogni viaggiatore sarà fornita una dispensa contenente:
• Una presentazione delle ONG - Associazioni di riferimento e dei
progetti nel Paese.
• Notizie su clima, abbigliamento, informazioni sanitarie.
• Notizie di carattere socio-culturale del Paese.
• Informazioni sulle norme di comportamento da tenersi.
È sempre consigliata la partecipazione alla giornata di presentazione.
DOVE E COSA SI MANGIA
A mezzogiorno i pasti vengono abitualmente serviti presso ristoranti locali (insalata, piatto centrale e dessert); a volte sono previsti
anche dei pic-nic.
Le cene saranno sia presso le famiglie in cui sarete accolti, sia
presso ristoranti locali.
COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI
Ci si sposta utilizzando mezzi noleggiati con autista.
È prevista qualche piccola passeggiata durante le visite ai vari siti,
senza particolari difficoltà.
Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus
Piazza della Repubblica 14 - 10152 TORINO
Tel.: 0114379468 - Fax: 0114379755
Sito web: www.viaggisolidali.it
E-mail: [email protected]
P.IVA: 08998700010
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
E U R O P A
I TA L I A
IN ITALIA CON VIAGGI SOLIDALI
È possibile fare turismo responsabile anche in Italia, certamente!
Viaggi Solidali propone un bellissimo soggiorno mare in Sardegna per conoscere il fascino più autentico di questo paradiso del Mediterraneo. Un viaggio
di turismo responsabile in cui andremo alla ricerca di angoli naturali incontaminati in cui rilassarci e rigenerarci, ripercorreremo tradizioni antiche che contaminano tuttora fecondamente il folklore ed incontreremo persone, gruppi ed
associazioni che si impegnano ogni giorno per uno sviluppo sostenibile dell’isola.
Viaggiare in gruppo o in libertà
Si è ospiti di Villaggio Carovana a Castiadas, vicino a
Villasimius e si scopre un territorio vero fatto di spiagge
ma soprattutto di persone fiere e sincere. Si può partecipare a corsi di cucina
di territorio, fare bellissime escursione in barca nell’Area Marina Protetta di
Capo Carbonara a Villasimius, passeggiare nel verdissimo Parco dei Sette Fratelli e partecipare e tante altre esperienze da scegliere e concordare insieme!
Sempre sul nostro bel territorio italiano Viaggi Solidali offre una proposta veramente alternativa in Sicilia, in viaggio tra Catania e Palermo, sui territorio confiscati alla Mafia tra testimonianze importanti, monumenti e scavi archeologici
di rara bellezza e presidi slow food.
ITALIA IN BREVE
Vaccinazioni obbligatorie: no
Visto: no
Clima:
il paese ha clima mediterraneo, ed è
godibilissimo per tutta la primavera,
l’estate e la prima parte dell’autunno.
L’inverno può essere rigido con precipitazioni.
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
Tra natura,
storia, società e
impegno sociale
Una Sicilia tutta da scoprire: "altra Sicilia", quella che lotta per ridare dignità e
legalità ad una terra splendida e dolente, troppo spesso nota più per gli efferati
atti di criminalità che per il suo meraviglioso
Alla scoperta di
profonde tradizioni
italiane e antichi
mestieri
patrimonio artistico e naturalistico.
Combinando a piacere spunti e tappe, potrete
immergervi non solo nella bellezza, ma anche
nei contrasti di questa terra ferita, riuscendo
così ad incontrarla nel modo più autentico e a
coglierne le emozioni più profonde.
Le proposte di Viaggi Solidali sono viaggi su misura adatti a famiglia, coppie e
splendidi viaggi di nozze
I PROGETTI IN ITALIA
Eco Culture e Viaggi
Eco Culture e Viaggi è una cooperativa di produzione e lavoro, con sede a Polizzi Generosa, nel Parco delle Madonie nel cuore della Sicilia,
impegnata in attività legate alla terra, alla promozione dello sviluppo locale, alla valorizzazione del patrimonio materiale e immateriale del
territorio, al rispetto dell’ambiente, alla diffusione di una cultura dei diritti, per un vivere sostenibile.
Corrispondenti del viaggio di Turismo Responsabile in Sicilia, accoglie viaggiatori grandi e piccini (viaggi individuali e gite di istruzioni) e li
accompagna a conoscere tante realtà sociali con cui collabora in prima linea, sono impegnati anche in campo agricolo seguendo il progetto
Fagiolo di Badda, presidio slowfood.
Per maggiori informazioni sui progetti ONG in Italia vedi http://blog.viaggisolidali.it/.
I TA L I A
IDV56
SICILIA: TOUR IN LIBERTÁ
AUTOTOUR
Viaggio itinerante semi organizzato adatto a
famiglia, coppie e viaggi di nozze che hanno
voglia di scoprire la vera Sicilia.
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
8 GIORNI - 7 NOTTI
CALENDARIO PARTENZE / COSTI
Quota*
655 euro
*
Viaggi Solidali propone la formula del turismo responsabile in libertà in Sicilia per permettervi di visitare la regione viaggiando in
autonomia e scegliendo “il passo” delle vostre giornate, offrendovi
al contempo l’opportunità di incontrare persone, gruppi ed associazioni che lavorano per uno sviluppo sostenibile in Sicilia e nel
mondo. In particolare, l’incontro con persone che fanno della lotta
alla mafia un punto cardine delle loro attività, con testimoni diretti
e con studiosi del fenomeno, vi permetterà un interessante approfondimento del tema.
Nel corso del viaggio saranno tante le occasioni in cui potrete
esplorare a fondo le realtà con cui verrete a contatto, sperimentando così un modo diverso di viaggiare, in cui la relazione con le
persone e le comunità che popolano i luoghi visitati è al centro
dell’esperienza e componente fondamentale del piacere stesso del
viaggio.
PUNTI FORTI
• Il centro storico di Palermo, i mercati e i principali luoghi di interesse storico e artistico scoperti attraverso leggende, tradizioni
e particolarità locali, a contatto diretto con chi vive nei quartieri.
• Il piccolissimo borgo marinaro di Selinunte, Mazara del Vallo e
il Duomo di Monreale.
• Le città di Catania - Escursione sull’Etna.
Numero minimo partecipanti: 4 persone
- Supplemento con 2 partecipanti: 170 euro
- Supplemento con 3 partecipanti: 70 euro
- Riduzione con 5 partecipanti: 40 euro
La quota comprende: quota d’iscrizone (20 euro), quota di solidarietà
(20 euro a favore della Casa della Memoria di Peppino Impastato), Accoglienza all’arrivo a Catania aeroporto, distribuzione materiali informativi e presentazione dell’itinerario; accompagnatore francofono del
turismo responsabile (un mediatore culturale) nella giornate indicate
sul programma; trattamento di pernottamento e prima colazione presso
l’Ostello Baia del Corallo di Palermo ed in B&B a Catania e nel Parco
delle Madonie; i pranzi del 2° e 6° giorno, la cena del 4° giorno; visite
come da programma (ingressi esclusi).Spese di organizzazione.
Non comprende: trasporti, pasti e tutto quanto non espressamente indicato alla voce La quota comprende.
ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO
Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Allianz alle seguenti condizioni:
Fino a 500 € 20,00
Fino a 1.000 € 33,00
Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00
Fino a 4.000 € 135,00
Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione
PLUS SOLIDALE
Visita a TeleJato, piccola televisione comunitaria che attraverso la
libera informazione da anni denuncia i malaffari della mafia locale.
FONDO PER LO SVILUPPO
Nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 20 euro che
verrà devoluta a sostegno della Cooperativa ECO Viaggi e Culture.
LEGENDA PERNOTTAMENTO:
Piccolo hotel / Pensione
B&b / In famiglia
Rifugio / In comunità
I TA L I A
IDV56
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
SICILIA: TOUR IN LIBERTÁ
AUTOTOUR
PROGRAMMA DEL VIAGGIO
1° GIORNO: ARRIVO A CATANIA
Pomeriggio: Arrivo all’aeroporto di Catania, incontro con i corrispondenti locali della cooperativa Eco, ritiro dell’auto a noleggio e
trasferimento in B&B in centro per la sistemazione.
Presentazione di ECO, di Viaggi Solidali ed illustrazione del percorso di turismo responsabile che realizzerete sull’Isola.
Cena libera.
Pernottamento in B&B a Catania.
SERVIZI FORNITI: accoglienza e benvenuto, accompagnamento in
b&B, distribuzione materiali e presentazione itinerario.
3° GIORNO: ETNA
Intera giornata dedicata all’Escursione in libertà sull’Etna, il più
grande vulcano d’Europa, per le continue manifestazioni eruttive
di questi ultimi anni, è uno dei vulcani più attivi del mondo.
Pranzo libero.
Rientro a Catania nel tardo pomeriggio.
Cena libera.
Pernottamento in B&B a Catania.
SERVIZI FORNITI: solo materiale informativo.
A richiesta, possibile visita dell’Etna con esperta guida naturalistica.
4° GIORNO: POLIZZI GENEROSA
Mattina: trasferimento a Polizzi Generosa.
Pranzo libero.
Pomeriggio: visita guidata di Polizzi Generosa (piccolo Comune caratteristico situato nel Parco delle Madonie) visita dei campi ed incontro con produttore di “fagiolo badda” (presidio SlowFood).
Cena con degustazione del fagiolo badda ed altri prodotti locali, tipici del territorio.
Pernottamento nel Parco delle Madonie.
SERVIZI FORNITI: guida per la visita di mezza giornata al parco e
cena con degustazione.
2° GIORNO: CATANIA
Mattina: Incontro con la guida e visita del centro storico di Catania
Le strade intrise di barocco, i mercati popolari, le chiese e i teatri
antichi e recenti. Questa passeggiata ripercorrerà la storia della
città evidenziandone peculiarità e contraddizioni.
Pranzo in centro per assaggiare la squisita rosticceria catanese
(arancini, cartocciate, cipolline…).
Pomeriggio e cena in libertà.
SERVIZI FORNITI: guida mezza giornata per la visita del centro storico di Catania.
5° GIORNO: PARTINICO - PALERMO
Mattina: Partinico (Pa).
Partenza per Partinico. Visita guidata a TeleJato. Piccola televisione comunitaria che attraverso la libera informazione denuncia
i malaffari della mafia locale.
Pranzo libero.
Pomeriggio: trasferimento a Palermo e sistemazione in Ostello Baia
del Corallo.
Cena libera.
SERVIZI FORNITI: visita guigata a Telejato e materiale informativo
per Palermo.
I TA L I A
IDV56
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
SICILIA: TOUR IN LIBERTÁ
AUTOTOUR
6° GIORNO: PALERMO
Mattina: visita guidata del centro storico di Palermo. Si visiteranno
il centro storico, i mercati e i principali luoghi di interesse storico
e artistico scoprendo leggende, tradizioni e particolarità locali a
contatto diretto con chi vive nei quartieri. Questa prima passeggiata ripercorrerà la storia di Palermo sin dalle origini, osservando
le modificazioni che la città ha subito nel tempo, ma focalizzando
anche la realtà attuale, con le sue peculiarità e contraddizioni.
Pranzo in trattoria tipica nel centro storico
Pomeriggio: visita in libertà del centro storico di Monreale e del
Duomo.
* Ingresso al Chiostro non incluso.
Cena consigliata presso L’Antica Focacceria San Francesco, locale
che da anni è impegnato nel programma “Addio pizzo”, un cartello
di imprenditori che si oppongono ai ricatti mafiosi.
Pernottamento all’Ostello Baia del Corallo.
SERVIZI FORNITI: guida per la visita del centro storico di mezza
giornata e pranzo
7° GIORNO: SELINUNTE - MAZARA
Giornata dedicata alla visita in libertà di Selinunte e Mazara del
Vallo.
Mare a Selinunte (Tp) e scavi archeologici.
Piccolissimo borgo marinaro dove sarà possibile anche godere di
una tranquilla mattinata in spiaggia. Sarà possibile, per chi lo desidera, visitare i suggestivi scavi archeologici* situati proprio sul
mare.
*Ingresso al Parco non incluso.
Pranzo libero. Si consiglia una tappa gastronomica (spiedini di
sarde, presidio Slow Food) a Marinella di Selinunte da Jojo, socio
di Legambiente, conoscitore della zona.
Pomeriggio: Visita con guida di Mazara del Vallo e della casbah.
Paese caratterizzato dalla presenza di un’importante comunità tunisina. Possibile visita al Museo del Satiro.
Cena libera.
Rientro a Palermo e pernottamento all’Ostello Baia del Corallo
SERVIZI FORNITI: guida per la visita di Mazara del Vallo (1/2 giornata).
8° GIORNO: FINE SERVIZI E RIENTRO
Trasferimento in aeroporto a Palermo e riconsegna dell’auto. Rientro a destinazione.
NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni.
Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di
iscrizione.
Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus
Piazza della Repubblica 14 - 10152 TORINO
Tel.: 0114379468 - Fax: 0114379755
Sito web: www.viaggisolidali.it
E-mail: [email protected]
P.IVA: 08998700010
I TA L I A
IDV59
SARDEGNA: PARCHI, NATURA
E TRADIZIONI
Relax, riposo ma anche scoperta curiosa di
tradizioni particolari e ecoturismo, un viaggio
su misura per famiglie e coppie.
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
7 GIORNI - 6 NOTTI
CALENDARIO PARTENZE / COSTI
Quota*
*
Viaggi Solidali propone viaggi di turismo responsabile in Sardegna,
in collaborazione con la cooperativa sociale Villaggio Carovana, in
cui si incontreranno persone, gruppi e associazioni che lavorano
per uno sviluppo sostenibile in Sardegna e nel mondo.
Il territorio in cui si sviluppa l’itinerario è unico ed affascinante:
Monte Turno, Cala Sinzias e Cala Pira, dove nascono numerosi e
bellissimi gigli bianchi, e Cala Marina sono solo alcune delle
spiagge presenti in oltre venti chilometri di costa di sabbia finissima
alternata a scogliere selvagge e fondali mozzafiato, mentre lo
splendido Parco Marino di Villasimius e l’oasi forestale dei Monti
dei Sette Fratelli, con le sue rocce granitiche scolpite dal vento ed
i lecci e i ginepri secolari che si alternano al mirto, al rosmarino ed
al cisto dai profumi inconfondibili, sono le altre gemme di quest’angolo di Sardegna, tutto da scoprire.
Il Villaggio Carovana di Castiadas costituisce la realizzazione di un
sogno condiviso di alcuni amici che hanno nel tempo maturato la
decisione di voler investire gran parte delle proprie energie e risorse nel lavoro sociale. Quest’aspirazione si è sposata con la vocazione turistica dell’isola, ricca di sole, mare e risorse
naturalistiche e culturali, e con la disponibilità all’accoglienza dell’altro, intesa come elemento fondamentale nella ricerca del benessere individuale e collettivo.
bassa/media stagione
490 euro + volo aereo
alta stagione
544 euro + volo aereo
La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti.
Quote bambini:
- 0-4 anni: gratuità
- 5-10 anni: 161 euro in bassa stagione, 231 euro in alta stagione
Per alta stagione si intendono i mesi di luglio ed agosto e le festività
di Pasqua, Natale, 1° novembre, 8 dicembre, 25 aprile, 1° maggio,
2 giugno.
La quota comprende: quota di iscrizione (20 euro), quota di solidarietà
per lo sviluppo di progetti locali (20 euro); transfer a/r dall'aeroporto di
Cagliari al Villaggio Carovana e 7gg/6nn in mezza pensione (colazione
e cena).
Non comprende: noleggio auto (da 350 euro) oppure trasporto privato
per le spiagge ( da 60 euro al giorno), i pranzi, le possibili escursioni,
tassa di soggiorno (7 euro), e tutto quanto non espressamente indicato
alla voce "la quota comprende".
ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO
Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Allianz alle seguenti condizioni:
Fino a 500 € 20,00
Fino a 1.000 € 33,00
Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00
Fino a 4.000 € 135,00
Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione.
PLUS SOLIDALE
• Conoscere quest’angolo di Sardegna attraverso la voce ed i racconti di Jasmina, Franca, Claudia e Anna Franca, le “magnifiche
quattro” della cooperativa Villaggio Carovana.
• Condividere con i pescatori della cooperativa Pescaturismo
Sampey l’emozione di una giornata alla riscoperta degli antichi
mestieri marini.
• Il viaggio nel tempo con Matteo Casula in un’ambientazione magica legata alla preistoria.
FONDO PER LO SVILUPPO
Nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 20 euro che
verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale.
Il progetto sostenuto con questo viaggio è quello dell’Associazione
Re.O.S.
http://www.villaggiocarovana.it/reos.pdf
LEGENDA PERNOTTAMENTO:
Piccolo hotel / Pensione
B&b / In famiglia
Rifugio / In comunità
I TA L I A
IDV59
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
SARDEGNA: PARCHI, NATURA
E TRADIZIONI
PROGRAMMA DEL VIAGGIO
SOGGIONO MARE A VILLAGGIO CAROVANA
Villaggio Carovana è una struttura che accoglie turisti provenienti da tutta europa e non solo, fa parte dell’associazione CastiadasOspitale che promuove un tipo di ospitalità responsabile
che mira allo sviluppo del territorio nonché alla cura e presa in
carico dei turisti da parte della comunità ospitante.
L’ospitalità è intesa come scambio tra le persone che si incontrano
e che hanno necessità di conoscere un territorio in cui è presente
una storia, dei luoghi da visitare e persone che possono raccontare
tutto questo.
La casa per ferie è di recente costruzione e si trova sulla collina di
Masone Pardu immersa nel verde degli gli alberi di ulivo.
Dalla casa parte il Sentiero delle tre querce un sentiero didattico
che conduce alla sommità della collina da dove è possibile vedere
il mare. Al centro della collina, circondato dal cisto, è incastonato
come una pietra preziosa, un enorme masso di granito a sovrastare
la casa. Addentrandosi in un sentiero ricavato in mezzo alla macchia mediterranea è possibile arrampicarvisi per meditare, fare
yoga o semplicemente distendersi per ammirare il cielo azzurro.
Monte Turno, Cala Sinzias e Cala Pira dove nascono numerosi gigli
bianchi, Cala Marina sono solo alcune delle spiagge accessibili da
Villaggio Carovana con un breve trasferimento in auto... le più belle
spiagge della Sardegna
È inoltre possibile visitare il parco marino di Villasimius e l’oasi forestale dei monti dei Sette Fratelli con le sue rocce granitiche scolpite dal vento, lecci e ginepri secolari ed essenze di mirto
rosmarino e cisto dai profumi inconfondibili.
Le possibili attività ed escursione che il Villaggio propone ai suoi
ospiti sono:
• Visita al museo delle Vecchie Carceri e conoscenza della storia
del territorio.
• Visita al museo del Cervo Sardo ed al percorso natura con l’ente
foreste della Sardegna.
• Diving e snorkeling.
• Gite in barca nel parco marino di Villasimius con la cooperativa
di Pesca Turismo Sampey.
• Laboratorio di cucina sarda.
• Equitazione.
• Attività in foresta e percorsi dedicati alla preistoria con Matteo
Casula dell’associazione Antichi Cammini.
• Visita all’azienda di apicoltura Bellosi.
• Visita all’azienda di erbe officinali con la coltivazione biologica
e biodinamica Brai Loi di Pietro Meier.
• Manifestazione Felici in bici alla scoperta delle borgate.
• Mountain bike in foresta.
Le escursioni devono essere richieste e definite al modmento dell’iscrizione al soggiorno.
Per chi è interessato sono possibili, inoltre:
• Laboratori creativi.
• Giochi di gruppo per grandi e piccini rivolti alla socializzazione
degli ospiti.
• Attività motoria attraverso la gestualità teatrale.
• Arte terapia e percorsi benessere
• Laboratorio di cucina bosniaca.
• Arrampicate al pietrone di Masone Pardu.
• Raccolta del mirto e preparazione del liquore.
• Raccolta delle olive.
Il soggiorno è adatto a famiglie con bambini, sono possibili soggiorno studiati ad hoc, per scuole di yoga e di meditazione, piccole esperienze di team building, viaggi per cooperative e piccole
realtà.
NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni.
Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di
iscrizione.
I TA L I A
IDV59
w w w. v i a g g i s o l i d a l i . i t
SARDEGNA: PARCHI, NATURA
E TRADIZIONI
LA STORIA DI CASTIADAS
Dalla fine del 500, a causa di pestilenze ed epidemie di malaria, il
paese rimase disabitato per circa 350 anni fino all’11 agosto 1875,
quando per ordine del Ministero dell’interno, sbarcarono sulla
spiaggia solitaria di Cala Sinzias trenta detenuti e sette agenti di
custodia.
Da quella data la colonia crebbe fino a diventare la più grande
d’Italia con più di 1000 detenuti, 100 agenti di custodia e 70 impiegati e relativi familiari.
Il lavoro dei detenuti servì a bonificare e dare nuova vita ad un territorio desolato e malsano.
Nel 1955 la colonia, avendo raggiunto l’obiettivo della bonifica del
territorio, fu chiusa definitivamente dopo che il 27 aprile 1951 fu
promulgata la legge di riforma fondiaria. In virtù di questa legge le
terre della colonia vennero divise in 456 poderi. I poderi vennero
assegnati a coltivatori provenienti soprattutto dal Sarrabus. Un a
parte dei poderi vennero assegnate anche ad alcune famiglie siciliane provenienti dalla Tunisia dopo il 1964 anno in cui Bourghiba
promulgò la legge di confisca di tutti i beni degli stranieri e la restituzione di questi ai tunisini.
Oggi la colonia è divenuta museo e tappa d’obbligo per comprendere la storia del territorio.
Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus
Piazza della Repubblica 14 - 10152 TORINO
Tel.: 0114379468 - Fax: 0114379755
Sito web: www.viaggisolidali.it
E-mail: [email protected]
P.IVA: 08998700010
Organizzazione tecnica: VIAGGI SOLIDALI
Assicurazione responsabilità civile: ALLIANZ 3441/175498
Programmi trasmessi alla Provincia di Torino
Licenza di esercizio: n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005
Date e prezzi potrebbero essere aggiornati come da Regolamento (art. 5) e per variazioni
del cambio Euro/monete estere. Le variazioni verranno comunicate all’atto della prenotazione e/o iscrizione.
Direttore tecnico: Enrico Marletto
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO - Ai sensi degli articoli del
Codice del Consumatore di attuazione della Direttiva 90/314/CEE: I pacchetti turistici
hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso», risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti
in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi
per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c)
servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (...) che costituiscano parte significativa del «pacchetto turistico».
2) FONTI LEGISLATIVE - Il contratto di cui ai programmi qui pubblicati, aventi ad oggetto l’offerta di un pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni
generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al
consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio
nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica
ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV)
firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sovracitato Codice del Consumatore.
3) PRENOTAZIONI - La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito
modulo, se del caso elettronico, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione
del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al cliente eventualmente presso l’agenzia di viaggi venditrice
L’agenzia di viaggio venditrice, in possesso di regolare licenza, rilascerà al consumatore,
ai sensi dei relativi articoli del Codice del Consumatore, copia del contratto solo se già
in possesso della conferma di cui al precedente paragrafo. Si dà atto che l’agenzia di
viaggio venditrice ha nei confronti dell’organizzatore, la veste giuridica di intermediario
ai sensi dell’art.1.3 CCV oltre che di venditore, acquisendo diritti e assumendo obblighi
esclusivamente quale mandatario del suo cliente mandante. Le indicazioni relative al
pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in
altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento
degli obblighi previsti a proprio carico dal Codice del Consumatore in tempo utile prima
dell’inizio del viaggio.
4) PAGAMENTI - All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al
25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima
della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza,
dovrà essere versato in una soluzione unica l’intero ammontare della quota di partecipazione.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola
risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
5) PREZZO - Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto. Esso potrà
essere aumentato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in proporzione alla
variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; servizi del corrispondente estero;
costo vettori aerei;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio,
di sbarco o imbarco nei porti e aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore
alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata.
6) RECESSO DEL CONSUMATORE - Il consumatore può recedere dal contratto, senza
pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 5 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato, proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso
ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con
la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia
valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà es-
sere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta
di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto
l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine
suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore
che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate ai precedenti commi, saranno addebitati la quota di iscrizione e il corrispettivo per il recesso
nella misura di:
- 10% fino a 30 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% da 29 a 15 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% da 14 a 9 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% da 8 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) dalla
partenza;
- 100% dopo tali termini;
Il giorno della partenza è sempre escluso; il giorno dell’annullamento è sempre compreso.
Nel caso in cui la rinuncia venisse comunicata dopo l’emissione dei biglietti aerei, per
la sola parte di penalità relativa ai voli, si intende applicata la penalità imposta dal vettore aereo, mentre rimangono valide le percentuali di cui sopra per la restante quota di
partecipazione.
Nel caso in cui la rinuncia comporti penalità sui servizi a terra opzionati e pagati da
Viaggi Solidali, queste penalità sono da ritenersi a carico del partecipante.
Nessun rimborso sarà accordato a chi rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio
stesso. Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme verranno concordate di volta in volta
alla firma del contratto.
7) ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO - Nell’ipotesi in cui, prima della
partenza, l’organizzatore comunichi la propria impossibilità di fornire i servizi oggetto
del pacchetto turistico, il consumatore potrà esercitare tutti i diritti sanciti dagli articoli
e relativi commi del Codice del Consumatore. e del CCV, sempre che l’annullamento
non dipenda da fatto allo stesso imputabile. Il consumatore può esercitare i diritti sopra
previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo. L’organizzatore che annulla il pacchetto turistico, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1469 bis n.
5 Cod. Civ., restituirà al consumatore il doppio di quanto effettivamente pagato dal consumatore e materialmente incassato dall’organizzatore, a meno che il recesso dell’organizzatore dipenda da una delle ipotesi previste dagli articoli del Codice del
Consumatore (forza maggiore, caso fortuito e mancato raggiungimento numero minimo
partecipanti) e mancata accettazione da parte del cliente delle eventuali alternative di
pacchetto turistico offerte dall’organizzatore. La somma oggetto della restituzione non
sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data
debitore secondo quanto previsto dai relativi articoli e commi.
8) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA - L’organizzatore, qualora dopo la partenza si
trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione tranne un fatto proprio del contraente una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le
prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcirlo in misura
pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero
la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per serie e
giustificate ragioni, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di
trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al
diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e
di posti e lo risarcirà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste
e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
9) SOSTITUZIONI - Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre
che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della
data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio previste nel Codice
del Consumatore ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati
sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto;
c ) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata preventivamente. Sarà
inoltre solidalmente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del
prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.
10) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI - I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente
richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza
e diligenza, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti
ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire
a causa della loro inadempienza alle sovraesaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo
possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi
responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato
al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, quelle particolari richieste che potranno eventualmente
formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti
possibile l’attuazione.
11) REGIME DI RESPONSABILITÀ - L’organizzatore risponde dei danni arrecati al
consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da
terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni
previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo
stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente
prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione
del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti
dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti
dalle leggi o convenzioni e Codici sopra citati.
12) LIMITI DEL RISARCIMENTO - Il risarcimento per danni alla persona non può in
ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono
parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha
determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal
per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2
CCV).
13) OBBLIGO DI ASSISTENZA - L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente
in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 12 e 13
delle presenti Condizioni Generali quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
14) RECLAMI E DENUNCE - Il consumatore, ai sensi dell’art. 19 1° comma
d.lgs.111/95, deve denunciare sotto forma di reclamo scritto, all’organizzatore le difformità ed i vizi del pacchetto turistico, nonché le inadempienze nella sua organizzazione
o realizzazione, all’atto stesso del loro verificarsi al fine di consentire all’organizzatore
di porvi tempestivo ed efficace rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo
mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al
venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località
di partenza.
15) FONDO DI GARANZIA - È prevista l’istituzione presso la Presidenza del Consiglio
dei Ministri di un Fondo nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi
delle norme stabilite nel Codice del Consumatore, in caso di insolvenza o di fallimento
del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono decise con
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri ai sensi di quanto stabilito dal Codice
del Consumatore.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero
di qualunque altro separato
servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione
di viaggio ovvero di
pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e
n.6; artt. da 17 a 23; artt.
da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di
organizzazione nonché
dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto
di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di
contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3 1° comma; art. 4; art. 6;
art.7; art.8; art. 9 1° comma; art. 10; art. 13. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure
del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
SCHEDA TECNICA
CONDIZIONI INTEGRATIVE VIAGGI SOLIDALI
COPERTURE ASSICURATIVE PER I VIAGGIATORI
Tutti i partecipanti ai nostri viaggi sono coperti da polizza ALLIANZ. (Polizza n. 166599),
compagnia specializzata nelle coperture assicurative del turismo. Le garanzie considerate dalla suddetta polizza sono “Assistenza alla persona”, “Spese mediche” e “Bagaglio”: le relative condizioni sono pubblicate sul sito www.viaggisolidali.it e sono
contenute integralmente nel Certificato di Assicurazione che verrà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio prima della partenza.
Il partecipante è tenuto ad avere con sé durante il viaggio la polizza assicurativa; in
caso di necessità deve sporgere immediatamente denuncia alla centrale operativa della
ALLIANZ secondo quanto indicato sulla polizza.
Tutti i partecipanti ai nostri viaggi sono inoltre coperti da polizza ALLIANZ per la garanzia
“Annullamento viaggio” (Polizza n. 181124), salvo esplicita richiesta scritta. Le condizioni
generali di assicurazione in forma integrale e i relativi massimali sono pubblicati sul
sito www.viaggisolidali.it e verranno consegnati al viaggiatore unitamente ai documenti
d’iscrizione al viaggio.
VIAGGI CON CASSA COMUNE - RESPONSABILITA’ DELL’ORGANIZZATORE
L’organizzazione tecnica del viaggio con Cassa Comune comporta che la Soc. Coop. Sociale Onlus VIAGGI SOLIDALI si occupi e risponde soltanto del trasporto dall’Italia alla
località turistica prescelta, mettendo a disposizione altresì un mediatore culturale non
professionista che, oltre a facilitare i contatti con organizzazioni sociali, culturali e politiche del paese, si limiterà, in alcuni casi, ad aiutare i partecipanti al viaggio nella
scelta, in loco, degli altri servizi, come vitto, trasporti con mezzi locali, che saranno concordati direttamente e autogestiti dai partecipanti con gli operatori locali prescelti dagli
stessi.
Pertanto, i partecipanti costituiranno tra loro una “Cassa Comune” da loro stessi amministrata e gestita alla quale è estranea la Soc. Coop. Sociale Onlus VIAGGI SOLIDALI,
che non percepirà perciò alcun specifico compenso.
PARTECIPANTE COORDINATORE – MEDIATORE CULTURALE
Per i viaggi in cui viene indicato un coordinatore – mediatore culturale, a quest’ultimo
viene affidato dal gruppo il compito di coordinare la gestione collettiva del viaggio. Il
coordinatore - mediatore culturale usufruisce delle gratuità concesse al gruppo sia per
i trasporti aerei che per i servizi a terra.
FOGLIO NOTIZIE E INCONTRO PRELIMINARE
A ciascun partecipante verrà consegnata prima della partenza una cartella contenente
il riepilogo dei servizi compresi nella quota di partecipazione, il piano dei voli aerei,
nonché il computo definitivo della quota di partecipazione e del saldo da inviare alla
Soc. Coop. Sociale Onlus VIAGGI SOLIDALI. Prima della partenza è normalmente previsto
un incontro preparatorio al viaggio, con lo scopo di conoscere gli altri partecipanti, reperire materiale informativo relativo al viaggio e, se possibile, conoscere il coordinatore
- mediatore culturale. Nel caso non venisse effettuata la riunione e comunque per tutti
coloro che non potessero partecipare all’incontro viene fornita copia della dispensa formativa sul viaggio.
SITUAZIONE DI SICUREZZA NEI PAESI DEL MONDO
I partecipanti che si iscrivono ai viaggi sono sollecitati ad informarsi preventivamente
presso gli organi competenti (Ministero degli Esteri – Unità di crisi -, Automobile Club,
Associazioni Nazionali e Regionali degli Agenti di Viaggio, Associazioni di tutela dei
Consumatori) allo scopo di valutare rischi, tutele e precauzioni per i paesi previsti nel
programma di viaggio e decidere individualmente e liberamente la partecipazione al
viaggio stesso. I partecipanti inoltre prendono atto che le situazioni di pericolo possono
rapidamente variare e diffondersi e che nonostante la massima cura esercitata dalle
diverse fonti ufficiali di informazione queste non possono farsi garanti dell’assoluta
correttezza degli avvisi disponibili al pubblico e che tali informazioni non possono e non
vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno il viaggio. Pertanto
la Soc. Coop. Sociale Onlus VIAGGI SOLIDALI non potrà essere chiamato a rispondere
di eventuali danni e pregiudizi che dovessero insorgere in corso di viaggio a causa della
situazione di sicurezza in generale nei paesi visitati.
COMUNICAZIONE SUL TURISMO SESSUALE
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art 17, comma 1, della legge n. 38 del
06/02/2006. La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.