Varietà. Qualità. Futuro.
Il tuo apprendistato presso il DDPS
assistente di manutenzione per automobili, meccanic
mobili, assistente d’ufficio, carrozziera verniciatore,
tecnologa di stampa, installatore elettricista, elettro
infrastrutture, impiegata d’economia domestica, ges
tore, giardiniera, geomatico indirizzo cartografia o g
cinio d’impiegato di commercio indirizzo tirocinio e
ratorista indirizzo chimica, meccanica di macchine a
mediamatica, assistente di studio medico, meccanico
canico, operatrice postpress, impiegato di ristorazion
stente di manutenzione per automobili, meccanico d
bili, assistente d’ufficio, carrozziera verniciatore, im
nologa di stampa, installatore elettricista, elettronic
frastrutture, impiegata d’economia domestica, gestr
giardiniera, geomatico indirizzo cartografia o geoinf
d’impiegato di commercio indirizzo tirocinio e sport,
sta indirizzo chimica, meccanica di macchine agrico
matica, assistente di studio medico, meccanico d’app
operatrice postpress, impiegato di ristorazione, adde
manutenzione per automobili, meccanico di manute
stente d’ufficio, carrozziera verniciatore, impiegato d
stampa, installatore elettricista, elettronica, artigian
re, impiegata d’economia domestica, gestrice dell’inf
niera, geomatico indirizzo cartografia o geoinformat
co di manutenzione per automobili, meccatronica d’au
, impiegato di commercio al dettaglio indirizzo cartol
onica, artigiana del cuoio e dei tessili, operatore di edi
strice dell’informazione e della documentazione, selv
Formiamo
specialisti richiesti
geoinformatica,
informatico,
impiegata di commercio
sul mercato d’impiegato
del lavoro. di commercio cuoco,
sport, praticantato
la responsabilità
agricole,Promuoviamo
autista di veicoli
pesanti, addetto alla logist
­individuale.
o d’apparecchi a motore, laboratorista in fisica, polim
Diamo
al rispetto
ne, addetta
allaimportanza
cura di tessili,
guardiano d’animali a
­reciproco.
di manutenzione per automobili, meccatronica d’auto
Offriamo una formazione di
mpiegato di commercio al dettaglio indirizzo cartoleria
­qualità elevata.
ca, artigiana del cuoio e dei tessili, operatore di edific
rice dell’informazione e della documentazione, selvico
formatica, informatico, impiegata di commercio, tiroc
, praticantato d’impiegato di commercio cuoco, labora
ole, autista di veicoli pesanti, addetto alla logistica, m
parecchi a motore, laboratorista in fisica, polimeccan
etta alla cura di tessili, guardiano d’animali assisten
enzione per automobili, meccatronica d’automobili, as
di commercio al dettaglio indirizzo cartoleria, tecnolo
na del cuoio e dei tessili, operatore di edifici e infrastr
formazione e della documentazione, selvicoltore, giar
tica, informatico, impiegata di commercio, tirocinio d
« Il DDPS offre un’ampia gamma di
campi d’attività in ambito artigianale, tecnico e amministrativo. »
Ueli Maurer, Consigliere federale, capo del dipartimento
Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport
Cari futuri apprendisti,
Posso già congratularmi con voi: da un lato, per­
ché vi interessate attivamente e con impegno al
vostro futuro professionale, dall’altro, per aver
mostrato interesse nei confronti del DDPS, un di­
partimento estremamente ampio e accattivante.
Siete prossimi all’uscita dalla scuola dell’obbligo
e dovete prendere decisioni importanti: scegliere
la vostra futura professione e scegliere una for­
mazione che vi avvicini a questo traguardo.
In ogni caso una solida formazione costituisce la
base principale per una vita professionale avvin­
cente e coronata da successo. L’apprendistato vi
consente di acquisire il vostro bagaglio professio­
nale a cui potrete sempre ricorrere in futuro. Im­
parerete inoltre importanti capacità indispensabi­
li nell’ambito della realtà professionale quotidia­
na: prendere decisioni, gestire i contatti con le
persone, affrontare le sfide, tenere duro e, se ne­
cessario, imporvi.
Per imparare tutte queste capacità e competenze
il DDPS vi può sostenere in maniera ottimale: il
nostro dipartimento offre oltre 600 posti d’apren­
distato molto interessanti – anche per le donne –
nelle più svariate attività professionali: l’offerta
spazia dagli specialisti in automobili alle profes­
sioni nel commercio al dettaglio o nella tecnologia
di stampa fino alle professioni commerciali, ai la­
boratoristi e ai mediamatici. Formiamo giovani
persino nell’ambito degli operatori postpress e dei
guardiani di animali. Sarete assistiti da professio­
nisti e specialisti altamente qualificati.
Prendete l’iniziativa e cogliete l’opportunità di as­
solvere una formazione presso il DDPS. Siate cu­
riosi. Abbiate voglia di imparare. Metteteci alla
prova.
Sarò lieto di accogliervi nel DDPS in qualità di
nuovi apprendisti.
Ueli Maurer
Consigliere federale
« La nostra forza è poter offrire ai giovani un’ampia gamma di possibilità
d’apprendimento.»
Christian Ritz,
responsabile della formazione degli apprendisti polimeccanici
Base logistica dell’esercito, Officina degli apprendisti presso
l’aerodromo di Meiringen
Breve ritratto del DDPS
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS)
è uno dei sette dipartimenti dell’Amministrazione federale e con i suoi 12 000 collaboratori
è anche il più grande.
Molti, quando pensano al DDPS, si immaginano
soldati in uniforme, esercito e militari. In effetti, il
settore Difesa costituisce la parte principale e di
gran lunga più grande del DDPS, dato che in primo luogo provvediamo alla sicurezza del nostro
Paese. Oltre a ciò il DDPS comprende anche altri
importanti settori: la protezione della popolazione,
lo sport, il Servizio delle attività informative della
Confederazione, i settori degli acquisti e della tecnologia nonché la produzione di carte nazionali.
Nella protezione del nostro Paese dai diversi tipi di
minaccia l’esercito, la protezione della popolazione
e le istituzioni civili lavorano fianco a fianco in Svizzera e all’estero.
Difesa
L’esercito in primis garantisce la sicurezza della
popolazione svizzera. Esso ha il compito di
­affrontare in ogni momento le minacce e i pericoli attuali al fine di preservare l’indipendenza, la
­sicurezza e il benessere della Svizzera. Per adempiere tali compiti sono necessari materiale,
­immobili e tecnologie moderne.
Ufficio federale dello sport
Il DDPS si occupa della salute della popolazione
svizzera promuovendo lo sport per tutte le fasce
della popolazione e tutte le categorie di prestazione e operando a livello nazionale. L’Ufficio federale dello sport (UFSPO) s­ viluppa ad esempio la
politica in materia di sport e provvede, in collaborazione con la Scuola universitaria federale dello
sport, alla formazione e alla ricerca anche nel settore dello sport di punta. Conoscerete sicuramente i programmi e le attività di «Gioventù+Sport»;
anche quest’ultimi v­ engono pianificati e incentivati dall’UFSPO.
Ufficio federale dell’armamento
Il materiale e le infrastrutture sono acquistati
dall’Ufficio federale dell’armamento che acquista,
studia, produce, valuta e liquida, se necessario,
tutto il materiale, dal coltellino tascabile al carro
armato.
Ufficio federale di topografia
Si occupa dell’allestimento di tutte le carte nazionali della Svizzera. Se avete già fatto escursioni in
montagna e avete consultato una carta, potete
stare sicuri che è grazie alla carta allestita dall’Ufficio federale di topografia se siete tornati a casa
sani e salvi.
Servizio delle attività informative della
Ufficio federale della protezione della popo- ­Confederazione
lazione
Fa parte del DDPS anche il Servizio delle attività
La Protezione della popolazione protegge la
informative della Confederazione che raccoglie e
­popolazione e le sue basi vitali in caso di catastro- analizza informazioni rilevanti sotto il profilo
fi e altre situazioni d’emergenza. È costituita da
della politica di sicurezza e le mette a disposizioun sistema integrato per la condotta, la protezio- ne dei vertici politici e militari del Paese.
ne, il salvataggio e l’aiuto e organizza la collaborazione tra le organizzazioni interessate. La
Segreteria generale del DDPS
­competenza spetta in linea di principio ai Canto- La Segreteria generale coordina diversi compiti
ni. L’Ufficio federale della protezione della
per l’intero dipartimento e fornisce assistenza alla
­popolazione elabora le basi e assume il coordina- Direzione del dipartimento nella g
­ estione dell’inmento a livello federale.
tera organizzazione e nella realizzazione del mandato politico.
« Quando eseguo delle sintesi ho la possibilità
di trovare nuove soluzioni. »
Miriam Champion, laboratorista in chimica, apprendista DDPS
Ufficio federale della protezione della popolazione, Laboratorio Spiez
Competenza tecnica d’alto livello
Come ti è venuta l’idea di un apprendistato di
laboratorista?
Ho fatto degli stage introduttivi in diversi settori,
anche quale assistente di farmacia. Ho quindi ca­
pito che preferisco il lavoro dietro alla quinte
piuttosto che il diretto contatto con la clientela.
L’utilizzo delle sostanze chimiche è ciò che mi ha
affascinato maggiormente e ho quindi deciso di
svolgere degli stage introduttivi quale laboratori­
sta in chimica presso diverse aziende. In questo
modo ho capito che era veramente il lavoro adat­
to a me. Lo stage introduttivo presso il Laborato­
rio Spiez è stato quello che mi è piaciuto mag­
giormente. Fin da subito era chiaro che se mi
avessero offerto un posto di apprendistato avrei
acconsentito immediatamente.
Qual è il bilancio dopo un anno di apprendistato
in questa azienda?
Scegliere di fare questo apprendistato presso il
Laboratorio Spiez è stata sicuramente la decisio­
ne giusta. Il lavoro è variato e a mio parere si
tratta di un’ottima azienda formatrice. Quando
all’inizio dell’apprendistato ho avuto un po’ di
problemi con la matematica, ho subito ricevuto
l’aiuto necessario e ho potuto migliorare la mia
nota di un punto e mezzo. L’introduzione accura­
ta ai macchinari e ai processi nonché il bel am­
biente fra colleghi sono ulteriori punti positivi di
questo apprendistato.
Quali sono le capacità che bisogna avere per intraprendere un apprendistato di laboratorista in
chimica?
Poiché talvolta dobbiamo lavorare con quantità
nell’ordine dei microgrammi è indispensabile
essere precisi e pazienti. Inoltre bisogna essere
costanti, non sempre si ottiene ciò che si vuole al
primo tentativo. Talvolta bisogna ripetere i proce­
dimenti diverse volte per scovare l’errore. Un po’
di inventiva e di creatività sono sicuramente
anche importanti. Inoltre, quando eseguo delle
sintesi ho la possibilità di trovare nuove solu­
zioni e questo è sicuramente molto appassio­
nante.
Quali altri settori imparerai ancora a conoscere
durante il tuo apprendistato?
La biologia e la radiochimica. La radiochimica si
occupa di sostanze radioattive. Forse avrò l’op­
portunità di occuparmi anche di analitica am­
bientale, la quale analizza campioni di terreno e
di acqua. Esiste anche la possibilità di tornare a
lavorare presso la chimica organica per approfon­
dire le mie conoscenze. Al momento non è ancora
deciso. Mi piace questo sistema con diversi mo­
duli formativi. In questo modo ho l’opportunità
di acquisire nuove esperienze in diversi settori.
« I mediamatici sono
i generalisti del futuro. »
Nourdin Khamsi, mediamatico, apprendista DDPS
Base logistica dell’esercito, Centro dei media elettronici
Più possibilità grazie alle professioni del futuro
Che attività svolge un mediamatico?
I mediamatici si occupano della creazione di siti
Internet o di opuscoli, dell’allestimento di media
stampati oppure dell’elaborazione di immagini.
Inoltre, svolgono attività di corrispondenza,
­contabilità e allestimento di lettere. Quindi è una
professione molto variata dal momento che, oltre
all’ambito commerciale, comprende anche
­l’informatica, la grafica e il marketing.
In quali settori hai lavorato durante il tuo
­apprendistato?
All’inizio ho lavorato nel settore Media interattivi
dove ho imparato molte cose nuove come, ad
esempio, la programmazione di DVD. In seguito
ho passato alcuni mesi nel settore Mediateca.
Quest’ultimo settore si occupa tra l’altro della di­
gitalizzazione di vecchi filmati: le pellicole
­vengono lette e trasformate in DVD. Nel settore
Media audiovisivi ho potuto partecipare per due
giorni alle riprese di un filmato. È stato molto
­interessante. Credo che nessuno delle mie compa­
gne e dei miei compagni della scuola professi­
onale abbia mai avuto un’opportunità del genere.
Occorrono capacità particolari per svolgere
­questo lavoro?
Chi si interessa alla professione di mediamatico
deve avere una certa propensione per i computer.
È importante essere dotati di creatività e capacità
di lavorare in gruppo nonché amare il contatto
con la clientela. Inoltre, bisogna saper gestire il
tempo poiché spesso i progetti a cui si lavora
­devono essere conclusi entro un termine preciso.
Consiglieresti la tua formazione ad altri
­giovani?
Senza dubbio! Questo apprendistato offre un’otti­
ma formazione di base con un ampio spettro di
competenze. In seguito si presentano numerose
possibilità: a seconda del proprio interesse e delle
capacità si può lavorare, ad esempio, come grafici
o nel marketing. Si dice che i mediamatici siano i
«tutto fare» del futuro. Siamo degli allrounder e
possiamo risolvere facilmente problemi informa­
tici, allestire opuscoli, gestire un sito Internet e,
inoltre, sappiamo anche come scrivere lettere.
Cosa ti piace particolarmente della tua azienda
di tirocinio?
Poiché il Centro dei media elettronici fornisce
­numerosi servizi, mi si presentano molte possibi­
lità. Inoltre, durante la mia formazione vengo
­seguito molto bene. Il rapporto con i responsabili
pratici e gli altri collaboratori non potrebbe essere
migliore. Da subito sono entrato a fare parte del
team e mi sono sentito a mio agio. Non posso
­immaginarmi un posto di apprendistato migliore.
Sfide stimolanti a livello svizzero
Il DDPS è rappresentato in tutte le regioni linguistiche della Svizzera e offre la possibilità di scegliere tra 35 differenti formazioni
professionali.
Informazioni dettagliate sulle singole professioni
si trovano al seguente indirizzo Internet:
www.ddps.ch/apprendistato > Tirocini e stage introduttivi
1
1 Suisse romande
Grolley, Romont, Bière, Payerne, Sion,
Chamblon, Moudon, St-Maurice, Bure,
Drogenes, Fribourgo
–– addetto/a o impiegato/a in logistica
AFC
–– assistente d’ufficio CFP
–– autista di veicoli pesanti AFC
–– cuoco/a AFC
–– elettrotecnico/a AFC
–– impiegata/o di commercio AFC
–– meccanico/a di manutenzione per
automobili AFC
–– operatore/operatrice di edifici e
infrastrutture AFC
–– polimeccanico/a AFC
2 Regione di Berna
–– impiegata/o di commercio AFC
–– falegname AFC
–– impiegato/a del commercio al dettaglio
–– forestale AFC
AFC Cartoleria
–– giardiniere/a CFP o AFC
–– informatico/a AFC
–– impiegata/o di commercio AFC
–– laboratorista Opzione Chimica AFC
–– informatico/a AFC
–– meccanico/a di manutenzione per auto-
–– laboratorista in fisica AFC
mobili AFC
–– mediamatico/a AFC
–– operatore/operatrice di edifici e infrastrutture AFC
–– operatore/operatrice postpress AFC
Legatura industriale
–– poligrafo/a AFC Opzione media stampati
–– praticantato d’impiegato/a di commer-
–– laboratorista Opzione Chimica AFC
–– meccanico/a di manutenzione per
automobili AFC
–– meccatronico/a d’automobili AFC
–– metalconstruttore/trice AFC
–– operatore/operatrice di edifici e
infrastrutture AFC
–– polimeccanico/a AFC
cio SMP
–– tecnologo/a di stampa AFC Reprografia
–– tecnologo/a di stampa AFC Serigrafia
4 Basilea
–– tirocinio commerciale, tirocinio e sport
Liestal
AFC
–– cuoco/a AFC
Berna, Ittigen, Wabern, Sand
Schönbühl, Macolin, Lyss,
Sumiswald
–– addetto/a o impiegato/a in logistica
AFC
–– cuoco/a AFC
–– geomatico/a, AFC Opzione Cartografia o Geomatica
–– gestore/gestrice dell’informazione e
della documentazione AFC
–– guardiano/a d’animali AFC
3 Oberland bernese
5 Svizzera centrale
Thun, Unterbach, Spiez, Jassbach
Emmen/Emmenbrücke, Stans-­
–– addetto/a alla cura dei tessili AFC
Oberdorf, Schattdorf, Steinerberg,
–– addetto/a o impiegato/a in logistica AFC
Alpnach, Sursee, Andermatt
–– artigiano/a del cuoio e dei tessili AFC
–– addetto/a alla cura dei tessili AFC
–– assistente d’ufficio CFP
–– addetto/a o impiegato/a in logistica
–– autista di veicoli pesanti AFC
–– carrozziere verniciatore/carrozziera
verniciatrice AFC
–– cuoco/a AFC
AFC
–– cuoco/a AFC
–– meccanico/a di manutenzione per
automobili AFC
–– meccatronico/a d’automobili AFC
9
4
6
7
2
5
10
3
8
–– operatore/operatrice di edifici e infrastrutture AFC
–– polimeccanico/a AFC
7 Zurigo
Hinwil, Kloten, Rüti, Düben­d orf, Zurigo,
Birmensdorf
–– addetto/a o impiegato/a in logistica AFC
6 Othmarsingen
Othmarsingen, Wangen a.A., Brugg,
Bremgarten, Aarau
–– addetto/a o impiegato/a in logistica
AFC
–– autista di veicoli pesanti AFC
–– carrozziere lattoniere/ Carrozziera
lattoniera AFC
–– cuoco/a AFC
–– impiegata/o di commercio AFC
–– meccanico/a d’apparecchi a motore
AFC
automobili AFC
–– meccatronico/a d’automobili AFC
–– operatore/operatrice di edifici e infrastrutture AFC
strutture AFC
–– praticantato d’impiegato/a di commercio SMP
–– assistente di studio medico AFC
–– assistente d’ufficio CFP
–– autista di veicoli pesanti AFC
–– cuoco/a AFC
–– impiegata/o di commercio AFC
–– impiegato/a del commercio al dettaglio
AFC Cartoleria
–– meccanico/a di manutenzione per automobili AFC
–– meccatronico/a d’automobili AFC
–– operatore/operatrice di edifici e infrastrutture AFC
–– meccanico/a di macchine edili AFC
–– meccanico/a di manutenzione per
–– operatore/operatrice di edifici e infra-
8 Ticino
Monteceneri, Bellinzona, Airolo, Locarno-­
Magadino, Tenero, Isone, Claro
–– addetto/a o impiegato/a in logistica AFC
–– autista di veicoli pesanti AFC
–– cuoco/a AFC
–– impiegata/o di commercio AFC
–– impiegato/a d’economia domestica AFC
–– impiegato/a di ristorazione AFC
–– meccanico/a di macchine agricole AFC
–– meccanico/a di manutenzione per automobili AFC
9 Svizzera orientale
Bronschofen, Frauenfeld, Gossau, Herisau,
San Gallo
–– cuoco/a AFC
–– impiegata/o di commercio AFC
–– meccanico/a di manutenzione per automobili AFC
–– meccatronico/a d’automobili AFC
–– operatore/operatrice di edifici e infrastrutture AFC
10 Coira
Coira, Matt, S-chanf, Walenstadt, Mels
–– addetto/a o impiegato/a in logistica AFC
–– assistente di studio medico AFC
–– cuoco/a AFC
–– impiegata/o di commercio AFC
–– meccanico/a di manutenzione per automobili AFC
–– meccatronico/a d’automobili AFC
–– operatore/operatrice di edifici e infrastrutture AFC
« Molti non conoscono la professione di
­artigiano del cuoio e dei tessili malgrado
essa possa offrire moltissimo. »
Samantha Sutter,
artigiana del cuoio e dei tessili,
apprendista DDPS
Base logistica dell’esercito,
Centro l­ ogistico dell’esercito Thun
Una passione per l’artigianato
Come mai hai deciso di intraprendere l’apprendistato di sellaia (oggi artigiana del cuoio e dei
tessili)?
All’inizio non conoscevo la professione di sellaia e
volevo diventare guardiana di animali o vasaia.
Ho sempre voluto fare un lavoro manuale che
fosse al contempo tecnico e creativo. Poiché a
casa abbiamo dei cavalli ho scelto di specializ­
zarmi in «tecnica» ed «equitazione».
Come si è svolta la procedura d’ammissione per
il tuo posto di formazione?
Ho svolto uno stage introduttivo di una setti­
mana presso la selleria di Thun, durante il quale
si è tenuto anche il colloquio di candidatura. In
quel momento non era tuttavia disponibile un
posto d’apprendistato poiché veniva messo a con­
corso unicamente ogni due anni. Per questo
motivo ho deciso di prendermi un anno sabbatico
e l’anno seguente mi sono ricandidata. E ha fun­
zionato!
È stato semplice passare dalla vita scolastica a
quella lavorativa?
Mi sono ambientata velocemente alla vita di ap­
prendista e ben presto ho potuto svolgere
­autonomamente alcuni lavori. Questo perché i
formatori e i responsabili pratici avevano fiducia
in me.
Quali sono le opportunità offerte dal mercato del
lavoro per gli artigiani del cuoio e dei tessili?
Vengono formati molti artigiani del cuoio e dei
tessili per un numero relativamente limitato
di posti di lavoro. Se si desidera trovare un buon
posto di lavoro bisogna essere disposti a spo­
starsi. Durante l’apprendistato si ottiene un’ot­
tima formazione di base; tuttavia, nell’ottica
di un futuro professionale migliore, è necessario
specializzarsi. La mia formazione specialistica
nel ramo «tecnica», oltre che nel ramo «equita­
zione», mi permette di lavorare anche in una sel­
leria per carrozzerie.
Sai già cosa vorrai fare dopo l’apprendistato?
Ho trovato un posto di lavoro come sellaia a
Trimbach. Tuttavia non so ancora cosa farò in un
futuro più lontano. Mi piace molto ideare e creare
borse. Forse un giorno mi metterò in proprio e
creerò borse e cinture. Oppure svolgerò una for­
mazione supplementare nel settore calzoleria o
un altro perfezionamento professionale.
« Prepariamo i giovani alla vita lavorativa
e gli offriamo una solida formazione
professionale. »
Irène Stüdeli, responsabile della formazione degli apprendisti
gestore/gestrice dell’informazione e della documentazione
Segreteria generale DDPS, Biblioteca Am Guisanplatz
Assistere con competenza – assumere le responsabilità
Cosa si aspetta dagli apprendisti?
In primo luogo devono mostrare grande interesse
e curiosità. Inoltre devono saper lavorare in modo
ordinato, accurato e costante, in particolare
quando si tratta di lavori complessi. La nostra
professione richiede anche vaste conoscenze ge­
nerali e un metodo di lavoro strutturato. La cata­
logazione di un documento o un libro, per esem­
pio, deve avvenire secondo indicazioni e regole
ben precise. Naturalmente gli apprendisti am­
pliano e approfondiscono queste capacità durante
l’apprendistato. Infine, i giovani devono sapersi
adattare relativamente in fretta a un nuovo am­
bito specialistico.
Come funziona il processo di candidatura?
Dopo la pubblicazione del bando di concorso invi­
tiamo a un colloquio i candidati che ci sono parsi
interessanti e idonei. Non puntiamo unicamente
sulla prestazione scolastica, ma in particolare
sulla motivazione. In seguito, selezioniamo alcuni
candidati per un secondo incontro, durante il
quale ottengono una panoramica dei diversi set­
tori, svolgono due ulteriori colloqui e compilano
un questionario che valuta le loro conoscenze ge­
nerali. Infine, prendo una decisione insieme ai re­
sponsabili dei settori.
Quali sono gli aspetti più importanti della sua
funzione di responsabile degli apprendisti?
È importante che i giovani siano pronti alla vita
lavorativa e che dispongano di una solida forma­
zione professionale. Spesso il passaggio dalla
scuola al mondo del lavoro non è semplice. L’a­
zienda di tirocinio, le persone, i compiti e le
aspettative sono tutti aspetti nuovi che possono
destabilizzare. A ciò si aggiunge la scuola profes­
sionale con le sue sfide. Se gli apprendisti hanno
dei problemi di qualsiasi genere (aziendali, scola­
stici o personali) possono sempre rivolgersi a me.
Inoltre, voglio che fra noi ci sia rispetto e fiducia.
Le piace il suo lavoro di responsabile degli apprendisti?
Sono molto contenta del mio lavoro. Qualche vol­
ta combinare questa mia funzione con il lavoro
quotidiano diventa un po’ difficile, ma fortunata­
mente ricevo molto sostegno. Inoltre devo essere
sempre flessibile e informata. Ogni giorno pre­
senta nuove sfide e questo rende il mio lavoro
così interessante e variato. Non desidero cambia­
re professione e penso di aver trovato la mia vo­
cazione.
« Ho la possibilità di trasmettere le mie
­esperienze ai giovani apprendisti e
di aiutarli a raggiungere i loro obiettivi. »
Cédric Gigaud, capo del Centro di formazione,
formatore in meccatronica d’automobili
Base logistica dell’esercito,
Centro logistico dell’esercito Grolley
Fissare e raggiungere insieme gli obiettivi
In quali settori forma gli apprendisti?
Attualmente abbiamo 30 apprendisti in forma­
zione nei settori «veicoli leggeri» e «veicoli utilita­
ri». Le professioni rappresentate sono quelle del
«meccatronico», del «meccanico di manutenzione
per automobili» e dell’«assistente di manuten­
zione per automobili». Purtroppo in questo mo­
mento non ci sono delle ragazze tra gli apprendi­
sti; saremmo molto lieti se un maggior numero
di donne mostrassero interesse per la professione
di meccatronica d’automobili e di meccanica di
manutenzione per automobili.
L’apprendistato di meccatronico d’automobili è
legato a condizioni particolari in vista di un
eventuale impiego?
È una formazione molto esigente sia dal punto di
vista teorico sia per quanto riguarda le differenti
mansioni pratiche. I risultati scolastici, l’interesse
manifestato durante gli stage professionali
­nonché il test attitudinale rappresentano i tre cri­
teri principali di assunzione. Inoltre, gli interes­
sati a un apprendistato nel settore dell’automobi­
le devono dimostrarci le loro capacità in un test
attitudinale organizzato dalle sezioni cantonali
dell’UPSA. Questo test prevede in particolare do­
mande sulle seguenti materie: matematica,
­geometria, grammatica e comprensione del testo
nella lingua materna, capacità di memoriz­
zazione, disegno tecnico e inventiva.
Offrite anche la possibilità di svolgere stage introduttivi?
Naturalmente. Durante tutto l’anno è possibile
svolgere questo tipo di stage presso i Centri
­logistici dell’esercito di Grolley e Romont. Le per­
sone interessate possono rivolgersi direttamente
a me o alle persone di contatto della Base logisti­
ca dell’esercito. Lo stage si svolge in due parti:
due giorni e mezzo a testa presso le officine dei
veicoli pesanti e dei veicoli leggeri. In questo
modo è possibile scoprire fin dall’inizio le diffe­
renze fra le due specializzazioni e individuare la
propria preferenza. Alla fine dello stage svolgo
un colloquio con ognuno dei partecipanti.
Cosa le sta più a cuore nella sua funzione di formatore d’apprendisti?
Il futuro professionale degli apprendisti. Per me
è importante poter trasmettere le mie conoscenze
ed esperienze ai giovani affinché possano rag­
giungere i loro obiettivi. Ci tengo in particolar
modo a offrire loro una formazione eccellente, an­
che nel contesto intercantonale. Inoltre, mi sta
molto a cuore contribuire a tramandare questa
tradizione che dura da ormai 40 anni e che finora
ha formato con successo più di 380 apprendisti.
« Svolgo compiti interessanti e variati
e posso addirittura collaborare con
il marketing e il settore responsabile
delle vendite. »
Yaël Breuleux, impiegato di commercio, apprendista DDPS
Ufficio federale di topografia, Supporto
In pochi passi verso l’apprendistato presso il DDPS
Informati sui tirocini disponibili
Non sei sicuro se la professione dei tuoi sogni fa veramente al tuo caso? Uno stage
introduttivo presso il DDPS ti offre una prima esperienza pratica nell’ambito della professione che desideri. Il DDPS offre stage introduttivi per diversi tirocini. Maggiori informazioni in Internet su: www.ddps.ch/apprendistato > Tirocini e stage introduttivi
Trova il posto d’apprendistato che fa per te presso il DDPS
Conosci già la professione dei tuoi sogni? Nel portale dedicato ai posti d’apprendistato
del DDPS trovi i posti vacanti per i quali puoi candidarti direttamente.
www.ddps.ch/apprendistato > Posti d’apprendistato vacanti
Se attualmente non ci sono posti d’apprendistato vacanti per la professione che
cerchi, vale la pena dare un’occhiata alla panoramica generale dei posti d’apprendistato
con le relative persone di contatto in seno al DDPS. Informati quando il posto
d’apprendistato sarà di nuovo disponibile.
www.ddps.ch/apprendistato > Tirocini e stage introduttivi
Come candidarsi
Siamo contenti che hai trovato presso il DDPS un tirocinio che ti interessa! Per presentare
una candidatura inviaci in forma cartacea o elettronica la tua candidatura
con i seguenti documenti:
– lettera di candidatura o di motivazione;
– curriculum vitae;
– certificati scolastici degli ultimi due anni.
E accludi i seguenti documenti, se disponibili:
– rapporti di stage introduttivi o lettere di raccomandazione;
– referenze;
– ulteriori diplomi e attestati;
– rapporti di valutazione e rapporti sull’apprendimento;
– risultati di test attitudinali.
Il colloquio di candidatura
Se la tua candidatura ha suscitato il nostro interesse, ti invitiamo al colloquio di
candidatura. Importante: a seconda del settore professionale o dell’unità organizzativa,
la procedura di selezione può prevedere anche uno stage introduttivo.
Apprendistato nel DDPS
Se ci convinci delle tue qualità e se l’azienda e il personale ti fanno
un’impressione favorevole, potremo firmare il contratto di tirocinio.
Congratulazioni, ora sei uno degli apprendisti del DDPS!
assistente di manutenzione per automobili, meccanic
mobili, assistente d’ufficio, carrozziera verniciatore,
tecnologa
di stampa, installatore elettricista, elettro
Varietà. Qualità. Futuro.
Il tuo apprendistato
presso il DDPS
infrastrutture,
impiegata
d’economia domestica, ges
Ti stiamo cercando
tore, giardiniera,
geomatico indirizzo cartografia o g
Il DDPS ti offre:
–oltre 600 posti di apprendistato in 35 differenti indirizzi professionali
cinio d’impiegato
di commercio indirizzo tirocinio e
–posti d’apprendistato interessanti anche per le donne – per es. meccatronica d’automobili, polimeccanica, geomatica, l­aboratorista in chimica,
ratoristagiardiniera,
indirizzo
chimica,
meccanica di macchine a
assistente di studio
medico e altri ­ancora
–formatori professionali e formatori pratici competenti
mediamatica, assistente di studio medico, meccanico
destato il tuo interesse?
canico, Abbiamo
operatrice
postpress, impiegato di ristorazion
Sulla nostra pagina Internet trovi informazioni sulle formazioni professionali
in seno al DDPS nonché i dati per contattare le relative aziende di t­ irocinio, i
stente di
manutenzione
persullaautomobili,
meccanico d
dati sugli
stage introduttivi nonché indicazioni
documentazione di candidatura.
bili, assistente d’ufficio, carrozziera verniciatore, im
nologa di stampa, installatore elettricista, elettronic
Il tuo apprendistato presso il DDPS
frastrutture, impiegata d’economia domestica, gestr
Tutte le informazioni in un colpo d’occhio
www.ddps.ch/apprendistato
giardiniera,
geomatico indirizzo cartografia o geoinf
Portale dei posti d’apprendistato vacanti
d’impiegato
di commercio
indirizzo
tirocinio e sport,
www.ddps.ch/apprendistato
> Posti d’apprendistato
vacanti
Informazioni suichimica,
tirocini e gli stage introduttivi
sta indirizzo
meccanica di macchine agrico
www.ddps.ch/apprendistato > Tirocini e stage introduttivi
matica, assistente di studio medico, meccanico d’app
operatrice postpress, impiegato di ristorazione, adde
manutenzione per automobili, meccanico di manute
stente d’ufficio, carrozziera verniciatore, impiegato d
stampa, installatore elettricista, elettronica, artigian
re, impiegata d’economia domestica, gestrice dell’inf
niera, geomatico indirizzo cartografia o geoinformat
co di manutenzione per automobili, meccatronica d’au
, impiegato di commercio al dettaglio indirizzo cartol
onica, artigiana del cuoio e dei tessili, operatore di edi
strice dell’informazione e della documentazione, selv
geoinformatica, informatico, impiegata di commercio
sport, praticantato d’impiegato di commercio cuoco,
agricole, autista di veicoli pesanti, addetto alla logist
o d’apparecchi a motore, laboratorista in fisica, polim
ne, addetta alla cura di tessili, guardiano d’animali a
di manutenzione per automobili, meccatronica d’auto
mpiegato di commercio al dettaglio indirizzo cartoleria
ca, artigiana del cuoio e dei tessili, operatore di edific
rice dell’informazione e della documentazione, selvico
formatica, informatico, impiegata di commercio, tiroc
, praticantato d’impiegato di commercio cuoco, labora
ole, autista di veicoli pesanti, addetto alla logistica, m
parecchi a motore,
laboratorista in fisica, polimeccan
Curatore
etta alla cura Dipartimento
di tessili,
guardiano
d’animali assisten
federale della
difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Segreteria generale del meccatronica
DDPS
enzione per automobili,
d’automobili, as
Personale DDPS
9
di commercio Maulbeerstrasse
al dettaglio
indirizzo cartoleria, tecnolo
CH-3003 Berna
na del cuoio e Allestimento:
dei tessili,
operatore
Centro dei media
elettronici (CME) di edifici e infrastr
Fotografia: © DDPS – CME
formazione e della documentazione, selvicoltore, giar
Distribuzione: UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, CH-3003 Berna
www.pubblicazionifederali.admin.ch
tica, informatico,
impiegata di commercio, tirocinio d
80.063.01 i 350 04.15 Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Proponeteci i vostri
punti positivi.
www.ddps.ch/apprendistato
www.vbs.ch/jobs
dmin.ch
www.posto.a