Il 9 maggio ricorre l’anniversario
della dichiarazione Schuman, l’atto
di nascita della Comunità Europea.
Infatti il 9 maggio 1950 Robert
Schuman, ministro francese degli
Affari esteri, leggeva e commentava
speciale9maggio
festadEuropa
Ovverossia COME, DOVE e QUANDO partecipare
alla Festa d’Europa nel Friuli Venezia Giulia.
Se vi trovate a Trieste, Gorizia, Monfalcone, Spilimbergo
o Tarvisio non perdetevi questi appuntamenti.
Siete atleti/e ?
Vi piace correre o anche solo camminare con gli amici ?
Ricordatevi che sono ancora aperte le iscrizioni
per la Maratona d’Europa a Trieste.
Robert Schuman
Potete sfidare i “top runners” o partecipare alla non
competitiva. E potete accompagnare i vostri bambini alla
Young Marathon mercoledì 2 maggio. Cui saremo anche noi
con il nostro gioco “In viaggio per l’Europa”.
PS : Ci troverete nel nostro stand sulle rive
ogni giorno dal 28 aprile al 6 maggio.
una dichiarazione di Jean Monnet,
nella quale si proponeva di costruire
una istituzione europea per scongiurare il ripetersi di guerre fratricide e
definire insieme i presupposti per la
ricostruzione dell’Europa.
Proprio in Italia, a Milano nel 1985, i capi di Stato e di Governo decidevano di festeggiare questa data
come “Giornata dell’Europa” per sottolineare l’esigenza di unire i popoli dell’Europa come fattore di
prosperità, di equilibrio e di pace.
L’anno seguente veniva adottata la bandiera europea, campo blu e dodici stelle dorate, il cui numero
non muterà a prescindere dal numero di stati membri, nonchè l’inno europeo, l’ultimo movimento
della nona sinfonia di Beethoven, l’”Inno alla gioia”.
EUROPE DIRECT TRIESTE
Comune di Trieste
via della Procureria, 2/a
I - 34121 Trieste
tel. 040 675 41 41
fax. 040 675 41 42
[email protected]
www.retecivica.trieste.it/ipe
Dalla sua apertura nel 1999 l’Europe Direct Trieste ha festeggiato questa
giornata con un’animazione “europea” per i più giovani e tanta musica - per
giovani e meno giovani- dal pomeriggio fino a tarda sera.
Per il pubblico, oltre a pubblicazioni ed informazioni, sempre disponibili una
montagna di gadget.
Da tre anni, grazie al contributo della Rappresentanza della Commissione in
Italia, si è aperta una validissima collaborazione con la Maratona d’Europa e
la sua fiera dell’atletica.
“speciale 9 maggio “ - maggio 2007 - Redazione a cura di Franco Stibiel
In occasione della festa dell'Europa
è convocato
martedì 8 maggio alle ore 12.00,
in riunione straordinaria,
Il Consiglio Comunale di Trieste
per un confronto sulle tematiche
dell'Unione europea.
Introdurranno il dibattito
il Presidente
del Consiglio Comunale
Sergio Pacor
e il Sindaco
Roberto Dipiazza,
a seguire
la relazione
di Isidoro Gottardo,
membro titolare
del Comitato delle Regioni
dell'Unione europea,
e gli interventi
dei rappresentanti
dei gruppi consiliari.
aspettando il
.
a Trieste
28 aprile
ore 10.00 apertura della Grande Fiera espositiva, Rive cittadine
più di 150 espositori...
29, 30, aprile
e 1 maggio
Fiera sulle rive
e manifestazioni sportive:
orienteering, Ski Roll,
regata,
fiaccolata sui pattini,
serata musicale...
2 maggio
ore 10.00 Young Marathon,
gara podistica per bambini in Piazza Unità d’Italia. “In viaggio per l’Europa”,
gioco a premi ed esibizione dei Campioni del mondo di frisbee !
3 maggio
Fiera sulle rive e manifestazioni sportive : gara podistica notturna e retrorunning
4 e 5 maggio
Continua la fiera e le iscrizioni alla maratona ed alla gara non competitiva
- alla sera Concerti sulle rive (James Kakande e Neffa)
e spettacolo pirotecnico
6 maggio
ore 9.00 partenza Maratona d’Europa,
Maratonina europea dei due Castelli
e “Bavisela” non competitiva.
Diretta RAI della Maratona d’Europa.
Una settimana intera sulle rive cittadine e promuovere
la Festa d’Europa.
Distribuiremo opuscoli, poster e forniremo
ìnformazioni dal nostro stand super equipaggiato.
La bandiera europea ed il logo
Attenzione particolare per i più giovani con tanti
dell’anniversario del Trattato di Roma
gadget e quiz a premi.
anche sui pettorali degli atleti.
Giorno speciale sarà il 2 maggio con il gioco “Viaggio in
Europa” a lato della gara podistica per i bambini nella fantastica piazza Unità d’Italia.
E ci sarà pure l’esibizione di Eleonora (una delle nostre ragazze del Servizio Civile) e
Fabio, campioni del mondo di frisbee !
Prima dei concerti serali di venerdì 4 e sabato 5 presentazione della nostra attività e
commenti sull’Unione europea da parte dell’inviato della Rappresentanza della Commissione europea in Italia.
aspettando il
a Gorizia e Monfalcone
4 maggio
MONFALCONE, ore 9.30 sala d’arte contemporanea di piazza Cavour
convegno : “Prospettive di cooperazione nella nuova dimensione europea”
GORIZIA, ore 9.30 sala del Consiglio Provinciale, corso Italia 109
“Cooperazione transfrontaliera dal punto di vista delle ONG”
5 maggio
MONFALCONE, ore 10.00 teatro comunale di Corso del Popolo
“Festa dell’Europa con i giovani” .
A partire dalle 10 presso il teatro comunale di Corso del Popolo, le scuole elementari, medie e superiori di Monfalcone, insieme al Collegio del Mondo Unito
dell'Adriatico si riuniranno in un momento di musica e riflessione.
Sono previsti i cori dei ragazzi del collegio e dell'istituto comprensivo Randaccio
di Monfalcone, che si esibiranno in folklore internazionale, lettura di poesie e
condivisione di esperienze che hanno a che vedere con la multiculturalità, la guerra, la diviosione e la necessità di ricostruzione.
E’prevista la partecipazione del vice Sindaco Silvia Altran e di un rappresentante
della Commissione Europea in Italia per i saluti di benvenuto.
GORIZIA, tutta la giornata : gazebo e punto informativo nel corso
7 maggio
- fino al 18
maggio -
NOVA GORICA (SL) , Galleria Fmaa - Krajevna Skupnost N.Gorica, Erjavoeva 4
EUROPART 2007
Mostra organizzata dalla Evropska Hisa (Casa d’Europa) di Nova Gorica.
Esposizione di elaborati d’arte figurativa sul tema dell?europa realizzati dagli
studenti degli istituti d’arte di Gorizia (Ist. D’Annunzio), Kllagenfurt (BRG Viktring)
e Nova Gorica (liceo N. Gorica).
sempre più in alto !
"Buon Compleanno UE" : la bandiera europea
sulle vette più alte delle Alpi.
50 Guide alpine partiranno il 9 maggio per portare 50 bandiere europee su altrettante vette
della catena delle Alpi e sulle principali cime italiane. Qui avrà luogo la cerimonia
dell'alzabandiera, in contemporanea, alle 12 del 9 maggio. Con questa manifestazione i popoli
delle Alpi – un territorio che è stato in passato teatro di guerre, orrori e divisioni - intendono
simbolicamente ringraziare e celebrare questa Europa che ha saputo assicurare loro 50 anni di pace.
La Commissione Europea patrocina l' evento ed il Vice Presidente Frattini ha già consegnato domani alle Guide alpine della
Lombardia le 50 bandiere che sventoleranno il 9 maggio sulle cime delle Alpi e delle montagne italiane.
Per gli amanti della montagna ecco alcune delle principali vette dove sventoleranno le bandiere dell’Unione. In Francia: il
Dome de Neige des Ecrins, 4015 mt. nelle Alpi del Delfinato; il Grand Flambeaux, 3556 mt. e l'Aiguille d'Argentiere, 3901
mt., entrambe nelle Alpi Graie. In Austria: il Gross Venediger, 3674 mt., e il Gross Glockner, 3798 mt., entrambi nelle Alpi
Tauri. Tra Francia e Italia il Monte Bianco, 4808 mt..
In Italia, tra le altre: il Gran Paradiso, 4061 mt.; il Resegone, 1874 mt. ; l'Adamello, 1581 mt.; la Marmolada di Rocca, 3342
mt.. Ma anche l'Etna, 3323 mt., il Vesuvio 1281 mt. e il Monte Vettore, 2476 mt., negli Appennini
E’ QUI, a Gorizia, Monfalcone, Nova Gorica, Mossa...
.
ore 10.00
Gorizia - Auditorium del Polo scolastico sloveno di Via Puccini LA COSTITUZIONE EUROPEA: IL PUNTO DELLA SITUAZIONE
(Convegno pubblico sullo stato, le prospettive ed il futuro del Trattato
che istituisce una Costituzione per l’Europa)
organizzazione: Punto Europa della Provincia di Gorizia,in collaborazione con l’Accademia Europeista del FVG e l’Europe DirectTrieste
INTERVENGONO:
Claudio Cressati - Presidente dell’Accademia europeista e del Movimento Federalista del FVG;
Lino Sartori - Docente universitario di Scienze Sociali presso l’Università Cattolica di Milano;
Peter Brown - Direttore British School di Trieste e fondatore di EAQUALS;
delegazione studentesca progetto FENICE
coordina Marko Marincic - Assessore alla politiche comunitarie della Provincia di Gorizia
ore 11.00
Monfalcone - Sala del Consiglio comunale
L’ALTRA EUROPA - Incontro con lo scrittore PREDRAG MATVEJEVIC
Presentazione del libro su Ivo Andric
organizzazione: Punto Europa del Comune di Monfalcone
ore 18.00
Gorizia - Piazza Transalpina
SUL CONFINE ... MUSICA
Esibizione di cori italiani e sloveni
organizzazione:Comuni di Gorizia e di Nova Gorica,in collaborazione con ZKD NOVA GORICA
ore 18.00
Mossa (Go) - Sala Civica del Comune
L’EUROPA TRA MITO E RAGIONE - Tavola rotonda
organizzazione:Accademia Europeista del FVG in collaborazione con la Provincia di Gorizia, il Comune di Mossa e l’Associazione“Mossa giovani”.
INTERVENGONO:
i giovani del “Team Europa” dell’Accademia Europeista del FVG
...e a Trieste...
parliamo Europa insieme
incontro per studenti provenienti dalla nostra
regione, il Veneto, la Slovenia e l’Austria.
Apertura dei lavori mercoledì 9 maggio nell’Aula Magna del
liceo Galilei di Trieste. Possono partecipare anche studenti ed
insegnanti di altri istituti. Nei giorni successivi visita ad Isola
(Slovenia), workshop e dibattiti.
organizzazione: Ufficio Regionale Scolastico, Co.Re.Com del FVG,
con la collaborazione del Consolato d’Italia in Slovenia ed Europe Direct Trieste.
L’aula magna del liceo Galilei
e non tutto finisce il 9...
.
9 maggio
Tarvisio - Centro Visite di Fusine
Celebrazione della Giornata Europea e del 1000° anniversario della foresta del
Tarvisiano (XV Meeting Casa per l’Europa di Gemona).
La Casa per l'Europa di Gemona ricorda la dichiarazione del ministro degli esteri francese Robert
Schuman, che segnò l'inizio del processo di integrazione europea, coinvolgendo in modo particolare i giovani della scuola primaria e secondaria del comprensorio. Anche quest'anno l’ Associazione
festeggerà la ricorrenza collegando il momento europeo con un contenuto territoriale di particolare rilevanza e cioè al millesimo anniversario della foresta demaniale del Tarvisiano, donata dall'imperatore del Sacro Romano Impero nel lontano 1007.
10 - 11 maggio Gorizia - Palazzo del Cinema Piazza Vittoria 41
TERRE CONTESE, LUOGHI CONDIVISI - Dialoghi, Immagini, Narrazioni
programma InterReg IIIA Italia -Slovenia - intervento finanziato con il contributo del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
11 maggio
Stazione Transalpina di Gorizia - Torneo transfrontaliero di minivolley
(iniziativa destinata alle scuole elementari transfrontaliere)
organizzazione: Scuola di pallavolo Gabbiano d’argento di Mossa, in collaborazione con il Comune di Nova Gorica, il Comune di Gorizia, la Provincia di Gorizia
12 e 13
maggio
Spilimbergo "Sapori d'Europa"
Manifestazione di gastronomia, folclore, musica e arte, visite guidate alla città, con
la partecipazione di comunità da vari Paesi europei - stand d’informazione Ue
organizzazione : Servizio Politiche Europee Provincia di Pordenone
La Commissione Europea nel quadro delle celebrazioni del 50° anniversario del Trattato di Roma organizza per il tramite di Europeaid Co- operation Office l' evento " 9 May - Europe Day Initiative ", al quale
aderiscono 18 Paesi e 46 Regioni, Friuli Venezia Giulia compresa.
L' Ufficio di Collegamento della Regione e RUE - Risorse Umane Europa hanno coinvolto 15 istituti
superiori di Trieste, Gorizia, Udine e Pordenone in una videoconferenza " 9 May - Europe Day
Initiative " nel quadro delle celebrazioni del 50° anniversario del Trattato di Roma organizza per il tramite di Europeaid Co- operation Office.
Agli insegnanti sono stati inviati due cd - rom per orientare gli studenti:
- L’ Annual Report 2006 sulla politica di sviluppo della C.E. e sull'esecuzione dell'assistenza esterna.
- Europe Aid in sintesi, che illustra le missioni e le attività promosse nonchè le caratteristiche principali
dell'assistenza esterna dell' Unione Europea.
Gli interventi delle classi delle diverse città si confronteranno con le due aree tematiche indicate dagli
Ambasciatori dell' Unione Europea, Giorgio Balzarro e Paola Amadei: Lotta contro la povertà
- Democrazia e diritti dell'uomo. Interverrà pure l’assessore Franco Iacop sul programma Regionale di
Cooperazione allo sviluppo 2007-2009. Seguiranno le riflessioni degli studenti.
INFO : http://ec.europa.eu/europeaid/agenda/9may/index_en.htm