Lei è una persona
anziana disabile o un
badante che abita nel
Comune di Murray
Bridge?
Ha difficoltà a fare le
pulizie di casa?
Ha bisogno di
assistenza per i piccoli
lavori di manutenzione
della casa?
Ha difficoltà a fare la
spesa e portare borse
pesanti o ha problemi
di trasporto quando
deve andare da un
medico?
Magari possiamo
aiutarla!
Community Care
Local Government Centre
2 Seventh Street
Murray Bridge
SA 5253
8539 1116 / 8539 1117
ITALIAN
Programmi
di cura
comunitaria
Amministrati dalla Città Rurale
di Murray Bridge
Coordinatori dei programmi
8539 1116
8539 1117
Cos’è il programma HACC
La Città Rurale di Murray Bridge offre
un servizio di sostegno per gli anziani
che abitano nel territorio municipale e
per i loro badanti.
Questi programmi assistono anche
residenti più giovani che hanno disabilità
da moderate a gravi.
L’assistenza fornita è limitata ed ha lo scopo di permettere a queste persone di vivere a casa propria
in modo indipendente.
Il Programma include:
Assistenza domestica, per es.
•
Fare le pulizie
•
Lavare e stirare
Trasporto a:
•
Adelaide per mezzo del Coorong
Coach
Medical Bus (in base a certi criteri)
Appuntamenti tra le11 e le 13.
•
Visite mediche locali ed a Mt. Barker (2
giorni di preavviso)
•
Sostegno per occasioni sociali e per fare
la spesa
Manutenzione della casa, per es.
•
Assistenza per curare il giardino una volta
all’anno (o quando ci sono abbastanza
fondi)
•
Sostituzione di lampadine e batterie dei
sensori di fumo
•
Pulitura di finestre e grondaie una volta
all’anno
Piccole modifiche della casa, per es.
•
Installazione di corrimani e rampe previa
valutazione del Coordinatore e
Fisioterapista
Cos’è il programma
nazionale di sollievo per i
Questo programma affronta i bisogni di
chi si prende cura degli anziani e dei
giovani con disabilità da moderate a gravi
che abitano nel territorio municipale.
Il Programma include:
•
Sollievo a domicilio
•
Gruppo di sostegno per i badanti
(Carer’s Support Group) di Murray
Bridge facilitato
dai Coordinatori dei Programmi.
Chi può partecipare
Questi programmi sono a disposizione
dei residenti del Comune di Murray
Bridge.
I servizi sostengono persone anziane e I
loro badanti o persone più giovani che
hanno disabilità da moderate a gravi.
Per poter ottenere i servizi bisogna avere
una valutazione a domicilio di un
Coordinatore di cure comunitarie che
misura I bisogni in base a criteri prefissati.
Rural City of Murray Bridge
Local Government Centre
2 Seventh St (PO Box 421)
Murray Bridge SA 5253
www.murraybridge.sa.gov.au
Per farsi interpretare le informazioni sui modi di fare
reclamo ed il rifiuto di servizi del programma potete
telefonare al Translation and Interpretation Service al
131 450 e dire loro il numero di telefono del
programma.
Si può organizzare una telefonata a tre vie.
Questo opuscolo è anche stampato in arabo, inglese,
turco e vietnamita.