Azione eTwinning
L’azione per il gemellaggio elettronico è stata
lanciata dalla Commissione Europea nell’ambito
del Programma pluriennale eLearning.
Consente a ogni giovane di partecipare, nel corso
del suo ciclo di studi, a un progetto educativo
europeo.
Azione eTwinning
eTwinning mira all’istituzione di partenariati tra
scuole di diversi Paesi, mediante l’uso delle
Tecnologie dell’Informazione e della
Comunicazione (TIC).
I suoi elementi caratterizzanti sono dunque:
dimensione europea
utilizzo TIC
Gli obiettivi di eTwinning
•
•
•
•
•
Sviluppare il lavoro in rete tra scuole europee
Creare partenariati su progetti pedagogici
Incentivare metodi innovativi di cooperazione
Trasferire approcci educativi di qualità
Promuovere l’aggiornamento professionale dei
docenti
• Rafforzare l’apprendimento delle lingue e il
dialogo interculturale
• Portare l’Europa in classe!
Le forme del gemellaggio
• da professore a professore
• da classe a classe
• da dirigente a dirigente
• da istituto a istituto
eTwinning si prefigge di impegnare l’intera
scuola che prende parte al gemellaggio in una
collaborazione duratura nel tempo
I gemellaggi possono essere
• semplici scambi d’informazioni o di
documentazione
• progetti di scoperta o di ricerca
• parte integrante del sistema pedagogico
… in funzione degli obiettivi del vostro
POF
Principali differenze
Progetti eTwinning
• illimitati nel tempo
• a più livelli nella scuola
• possono essere tra
2 scuole
• non ricevono
finanziamenti
Progetti Comenius
• limitati nel tempo
• di solito tra classi
• di solito sono necessari 3
partner di 3 Paesi diversi
• ricevono finanziamenti
Unità
Nazionali
eTwinning
Unità Europea
eTwinning
I compiti delle Unità Nazionali
• Promuovere l’azione a livello nazionale
• Fornire informazioni e consulenza su modalità
di partecipazione
• Facilitare la partecipazione delle scuole
• Monitorare e valutare l’azione a livello
nazionale
• Offrire formazione agli insegnanti
I soggetti istituzionali in Italia
MIUR
Direzione Generale
per gli affari
internazionali
dell'istruzione
scolastica
INDIRE
USR
Il ruolo
degli
Uffici Scolastici Regionali
• Attività di supporto alla partecipazione delle scuole
nella loro Regione
• Rapporti di cooperazione con gli altri servizi
dell’amministrazione regionale e con gli enti locali
• Promozione di gemellaggi che interpretano e
rispondono alle necessità del territorio
• Monitoraggio dell’azione a livello locale, rilevando
esempi di eccellenza e dando sostegno a scuole più
deboli e meno attive
Alcuni numeri
(aggiornati a martedì 10 maggio)
In Europa: 4951 registrazioni – 266 partenariati
In Italia: 718 registrazioni – 60 partenariati
In Campania: 96 registrazioni – 3 partenariati
Contattateci!
Unità Nazionale eTwinning Italia
[email protected]
http://etwinning.indire.it