NOTIZIARIO ARTIGIANO NOTIZIARIO ARTIGIANO Luglio 2004 Anno XXVIII - n.7 Mensile Bollettino tecnico di informazione della Associazione Provinciale di Ravenna Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 2, DCB Ravenna - In caso di mancato recapito rinviare all'Ufficio Postale di Ravenna CPO, detentore del conto, per la restituzione al mittente, che si impegna a pagare la relativa tariffa. Stampa: Tipolito Moderna Ravenna @ Questo NOTIZIARIO è stato consegnato all'Ufficio postale C.P.O. di Ravenna il giorno: xxxxxxxxx 2004 La Confartigianato della provincia di Ravenna ON-LINE: 1 www.confartigianato.ra.it IN QUESTO NUMERO: EXTRATEAM LA SICUREZZA PARLA ARABO, MA ANCHE ALBANESE,INGLESE E SPAGNOLO Progetto di Confartigianato e INAIL per i lavoratori stranieri in edilizia Il progetto si chiema EXTRATEAM ed è rivolto ai lavoratori stranieri nel settore edile. L'obbiettivo è riuscire a fornire loro informazioni che possono promuovere la sicurezza in cantiere. Grazie a questo progetto, realizzato nell’ambito dei bandi di incentivazione INAIL, è stato stampato un opuscolo composto da 19 strisce e fumetti esemplificativi di altrettante situazioni di rischio ricorrenti in cantiere. Le piccole storie immaginate permettono, con un linguaggio immediato, dato l’uso delle immagini, di segnalare al lavoratore i rischi e le prime misure preventive. I momenti salienti del dialogo sono tradotti in 4 lingue (inglese, spagnolo, arabo e albanese). Oltre i fumetti l’opuscolo contiene un glossario visivo costituito da tavole illustrative nelle quali avvisi, segnali, cartelli e immagini di attrezzature, macchinari, dispositivi di protezione utilizzati in edilizia, sono accompagnate dal relativo nome tradotto nelle quattro lingue straniere sopra citate. E' stato anche realizzato un vero e proprio sito internet da cui si può scaricare un ”pacchetto” formativo con test di ingresso e verifica finale e cinque “audiolezioni”, di circa venti minuti ciascuna, che rappresentano lezioni di lingua correlate ai temi della sicurezza nei luoghi di lavoro. Il sito e il manuale rappresentano strumenti di integrazione sociale, sia per il titolare d’impresa, italiano o immigrato, sia per il dipendente straniero che deve affrontare una nuova dimensione di vita e di lavoro senza il supporto della piena conoscenza della nostra lingua e delle nostre regole sulla sicurezza del lavoro. Nel corso della iniziativa di presentazione abbiamo avuto il piacere di riscontrare un notevole grado di apprezzamento per questo lavoro, sia da parte del Sindacato dei Lavoratori, sia da parte delle Istituzioni presenti (Assessorato Regionale 1° Raduno Cicloturistico -non competitivo- dell'Artigianato Sabato 18 settembre 2004 TROFEO (Il programma a pagina 8) alla Sanità, AUSL di Ravenna, Piani per la Salute). Questa condivisione, oltre che gratificare chi, all'interno di Confartigianato si è impegnato per realizzare e sviluppare questo progetto multimediale, ha fatto si che la Scuola e la Cassa Edile della provincia di Ravenna, ac- cogliendo anche la nostra sollecitazione, si rendessero disponibili a stampare l’opuscolo e a mettere lo stesso in distribuzione gratuita a tutti i lavoratori stranieri che operano, o che opereranno nelle imprese del settore edile della nostra provincia. Proroga termini per il nuovo codice della privacy a pagina 2 Ultimora: IMPORTANTE ACCORDO PER LA GIG NEL SETTORE TESSILE E CALZATURIERO a pagina 4 Zone "depresse": riparte la 488/92 per commercio e turismo a pagina 7 ORARI DI APERTURA DEGLIUFFICICONFARTIGIANATO NEL PERIODO 1 LUGLIO - 31 AGOSTO Come consuetudine si modificano, nei mesi estivi, gli orari degli uffici dell'Associazione. La tabella seguente è realizzata per una agevole fruizione degli stessi. UFFICIO DI ORARIO APERTURA 7.30 - 13.30 8.30-12.30e14.00-18.00 (chiuso merc. e ven. pom.) tutti i giorni RAVENNA " RA - Ufficio Consar " CHIUSURA dal 16 al 20 agosto " " " " " Alfonsine tutti i giorni 7.30 - 13.30 " " " " " Mezzano S.P. in Vincoli S. Alberto merc. e ven. martedì - venerdì mercoledì 7.30 - 12.30 7.30 - 11.00 12.00 - 13.00 " " " " " " " " " " " " " " " RUSSI CERVIA tutti i giorni " " 7.30 - 13.30 7.30 - 13.30 " " " " " " " " " " FAENZA Faenza centro stor. Brisighella Castelbolognese Casola Valsenio Riolo Terme Solarolo " " martedì tutti i giorni " " martedì lun. - giov. giovedì 7.30 - 13.30 8.30 - 12.30 8.00 - 11.00 9.00 - 13.00 9.00 - 12.30 15.00 - 18.00 10.00 - 13.00 dal 9 al 18 agosto " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " LUGO LUGO-ZonaArtigian. tutti i giorni " " 7.30 - 13.30 " " dal 16 al 20 agosto " " " " " 7.30 - 13.30 10.30 - 13.30 11.00 - 13.00 8.00 - 13.00 8.00 - 10.45 9.00 - 11.00 12.00 - 13.30 dal dal dal dal dal dal dal BAGNACAVALLO " " Fusignano lun. merc. ven. Cotignola giovedì Cotignola Uff. Arco lun. mar. mer. ven. giov. Villanova di Bagn. venerdì Conselice martedì 16 16 16 16 16 16 16 al al al al al al al 20 31 31 31 31 31 31 agosto agosto agosto agosto agosto agosto agosto Chiusura pomeridiana nei giorni di: venerdì 3, 10, 17, 24 settembre. MAILING LIST: le novità della settimana direttamente nella tua casella email www.confartigianato.ra.it IL NOSTRO NUOVO PORTALE INTERNET 2 NOTIZIARIO ARTIGIANO NORMATIVA AUTOTRASPORTO NUOVOALBODELLECOOPERATIVE In attuazione delle disposizioni contenute nell’art. 2512, ultimo comma, e dell’art. 223 sexiesdecies delle disposizioni transitorie del Codice Civile, il Ministero delle Attività Produttive ha istituito, presso il Registro Imprese delle Camere di Commercio, l’Albo delle società cooperative. In particolare, l’Albo si compone di due distinte sezioni: una destinata ad iscrivere le cooperative a mutualità prevalente, l’altra per le cooperative diverse da quelle a mutualità prevalente. L’iscrizione avverrà esclusivamente per via telematica, con attribuzione di un numero e della sezione di appartenenza, che dovranno essere indicati obbligatoriamente negli atti e nella corrispondenza della cooperativa. Queste ultime avranno tempo 180 giorni dalla data di pubblicazione del presente decreto in Gazzetta Ufficiale per inoltrare la domanda di iscrizione. Il provvedimento prevede che gli amministratori delle cooperative devono dichiarare, all'atto del deposito annuale del bilancio, il permanere della condizione di mutualità prevalente, oggetto di accertamento annuale ex post. Il provvedimento non specifica, tuttavia, il comportamento da tenere qualora cessino i requisiti della mutualità. NUOVO CODICE PRIVACY: PROROGA TERMINI Il "Nuovo codice della Privacy", in vigore dal 01/01/2004 aveva fissato quale termine ultimo per l'adozione delle misure minime di sicurezza e per la redazione del Documento Programmatico da parte delle Imprese interessate, il 30 giugno 2004. Con il D.L. n.158 del 24/06/2004 pubblicato sulla G.U. il 25/06/2004, tale termine è stato prorogato al 31/12/2004 e si sollecitano ulteriormente, tutti coloro che ancora non avessero preso contatto con i nostri uffici per tale incombenza, a farlo quanto prima e non attendere l'ultimo momento. AUTOVEICOLI Accordo Barbabietole: campagna 2004 / 2005 È stato raggiunto l’accordo per il trasporto di barbabietole da zucchero per la campagna 2004 e 2005. Il principale obiettivo è stato salvaguardare le tariffe attuali da eventuali incrementi dei costi, dovuti soprattutto al gasolio, per il quale è stata sottoscritta un’apposita clausola di salvaguardia. La congiuntura particolarmente difficile anche in questo settore, che ha provocato la chiusura di tre stabilimenti, non ha permesso un sensibile incremento delle tariffe che si attestano allo 0,35% per le distanze fino a km 140 e 1,35% oltre i 140 km. Per la campagna 2005 gli incrementi saranno rispettivamente per le percorrenze sopra indicate dello 0,4% e 1,0%. C’è un ulteriore incremento tariffario dovuto: - al plafond locale, che riguarda ciascun stabilimento, per un ulteriore 0,85% per il 2004 e 1% per il 2005; - alla cosiddetta “franchigia terra” che è stata fissata al 3,9% per la campagna il 2004-2005 e nel 3,5% per la campagna 2005 2006. Limitazioni circolazione S.S. 16 e S.S. 33 Sono state emanate due circolari ministeriali riguardanti la limitazione alla circolazione dei mezzi pesanti , oltre le 7,5 t di peso totale, dal 15 giugno al 12 settembre: · sulla S.S. 16 Adriatica dalle ore 19.00 alle ore 05.00 nel tratto compreso tra i comuni di Gabicce Mare e Termoli; · sulla S.S. 33 del Lago Maggiore per tutta la giornata nel tratto compreso tra Arona e Baveno. In entrambi i casi sono previsti percorsi alternativi autostradali con pedaggio ridotto. ESENZIONE DALL’IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITÀ CabotaggioStradale Con una propria risoluzione il Dipartimento delle Politiche Fiscali conferma, in materia di esenzione dall’imposta comunale sulla pubblicità, quanto già chiarito dal Ministero dell’Economia con circolare n. 2 del 18 aprile 2002, relativamente alla pubblicità effettuata con veicoli. L’articolo 13, comma 4-bis, del decreto legislativo n. 507 del 15 novembre 1993, precisa che “l’imposta non è dovuta altresì per l’indicazione, sui veicoli utilizzati per il trasporto, della ditta e dell’indirizzo dell’impresa che effettua l’attività di trasporto, anche per conto terzi, limitatamente alla sola superficie uti- le occupata da tali indicazioni”. Come già chiarito nel passato dal Ministero, nella risoluzione in oggetto è ribadito che tale disposizione va interpretata nel senso che l’esenzione spetta sia alle imprese che effettuano trasporti per conto terzi, sia alle imprese di produzione di beni e servizi che effettuano, come attività meramente strumentale, il trasporto della merce prodotta. L’esenzione dal tributo opera quindi per entrambe le fattispecie (trasporto per conto terzi e conto proprio), sia pure limitatamente all’indicazione della ditta e dell’indirizzo del- l’impresa. E’ altresì confermato che nel concetto di “ditta” rientra anche il marchio, a condizione che sia identificativo non solo del prodotto commercializzato o del servizio fornito, ma anche dell’impresa stessa che effettua il trasporto. L’esenzione spetta per i veicoli “utilizzati” per il trasporto, senza ulteriori specificazioni riguardo al titolo giuridico relativo alla proprietà: di conseguenza, il Ministero ritiene che nel concetto di “utilizzo” possano legittimamente rientrare anche gli automezzi in noleggio o in leasing. AUTOTRASPORTObrevissime Paraspruzzi: il Codice della Strada (art 72 –2/ter) ne prevede l’obbligo a partire dal 01 gennaio 2005 per autoveicoli, rimorchi e semirimorchi di massa complessiva a pieno carico a 7 t. Considerate le difficoltà di applicazione e la mancanza di un decreto chiarificatore, è probabile che tale scadenza venga posticipata. Strisce riflettenti: (art 72 –2/bis) la prescrizione riguarda autoveicoli, rimorchi e semirimorchi di massa complessiva a pieno carico superiore a pieno carico a 3,5t. Anche in questo caso, essendovi da chiarire diversi aspetti di regolamentazione, è probabile una proroga della scadenza attualmente prevista del 01 gennaio 2005. Sono stati pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale Num. 134 del 10/06/ 2004 i Decreti che regolamentano il cabotaggio stradale in Italia. Il decreto del 29/04/2004 definisce la durata massima delle attività di cabotaggio in 15 giorni al mese e per non più di 5 giorni consecutivi, prevedendo un libretto dei “resoconti di viaggio”. Il decreto del 31/04/2004, invece, detta le disposizioni di regolamentazione del precedente Decreto, il fac-simile del libretto e il fac-simile della domanda. Ricordiamo che questa normativa vale anche per i trasportatori italiani che effettuano operazioni di cabotaggio negli altri Paesi. Traghetto Ravenna- Rijeka Traghetto Ravenna- Rijeka Pubblichiamo di seguito le tariffe attualmente in vigore, per quanto riguarda i camion, del nuovo servizio di nave traghetto tra il Porto di Ravenna e quello di Rijeka in Croazia. dimensioni in metri prezzo 7/10 € 118,00 10/14 € 176,00 14/16 € 227,00 16/18.30 € 260,00 18.30/20 € 294,00 Ogni 11 viaggi effettuati 1 viaggio è gratis Per il primo mese vi è un ulteriore sconto del 10% Per viaggi di andata e ritorno è previsto un ulteriore sconto del 5% Per l’utilizzo della cabina ed un pasto è prevista una maggiorazione di €. 25,00 Limitatore di Velocità: (Direttiva 2002/85) entrerà in vigore il 01 gennaio 2005. È in fase di definizione un DM di recepimento che dovrebbe prevedere la formalizzazione della deroga fino al 2008 per veicoli compresi tra 3,5 e 7t immatricolati in Italia e circolanti solo nel nostro paese. CONVENZIONI: tutte le opportunità, sempre aggiornate, per gli associati. www.confartigianato.ra.it IL NOSTRO NUOVO PORTALE INTERNET NOTIZIARIO ARTIGIANO 3 TRASPORTI CONFARTIGIANATO HA INCONTRATO L’AUTORITA’ PORTUALE DI RAVENNA Una rappresentanza della Confartigianato Provinciale di Ravenna ha ospitato, nella sede provinciale di Viale Berlinguer, il nuovo Presidente dell’Autorità Portuale, Giuseppe Parrello. Ad accogliere Parrello c’era- no infatti il Presidente Provinciale Lorenzo Tarroni, il Segretario Sergio Folicaldi nonché dirigenti ed imprenditori: Danilo Terzi, Franco Melandri, Lino Dalla Valle, Paolo Cicognani e Clementino Morigi. Tarroni, nel congratularsi con Parrello per la recente nomina al vertice della Port Autority, ha evidenziato il ruolo strategico dell’artigianato e piccola-media impresa nella realtà economica ravennate e nel porto, con particolare attenzione ai temi legati alla cantieristica ed all’autotrasporto. Il Segretario Provinciale Folicaldi ha evidenziato come lo scalo, insieme ad agricoltura e turismo, sia comparto primario nell’economia ravennate richiamando, tra l’altro i temi relativi all’area di servizio per l’autotrasporto ed allo sviluppo delle Autostrade del mare. Su quest’ultimo tema la Confartigianato rileva la necessità di un forte impegno al fine di garantire la centralità del porto di Ravenna. Chiedendo fin d’ora la possibilità che sia aumentata l’offerta di stiva nell’attuale linea Ravenna /Catania e vengano studiati nuovi possibili collegamenti anche con altri porti dell’Adriatico e Mediterraneo. Durante l’incontro sono stati inoltre affrontati i temi di maggiore criticità e sviluppo del porto e del suo legame col sistema produttivo locale e con la città. In particolare della necessità di concepire il porto di Ravenna come volano e punto di riferimento per un nuovo sistema imprenditoriale locale che punti anche sulla qualità e sul valore aggiunto delle merci movimentate nello scalo, al fine di una crescita dell’intero comparto economico ravennate. Il Presidente dell’Autorità Portuale, ringraziando per l’invito, ha ribadito l’importanza ed il ruolo propositivo che riconosce alle categorie di rappresentanza degli operatori economici, dando ampie assicurazioni e disponibilità ad un confronto continuo sui passaggi strategici che maggiormente coinvolgono gli ambiti di interesse della Confartigianato ed i suoi associati. L’incontro si è concluso con la volontà di Autorità Portuale e Confartigianato di attivarsi, nei propri ambiti di competenza, per garantire il necessario sviluppo delle autostrade del mare nell’ottica che veda il porto di Ravenna come un punto di riferimento sulle linee nazionali e comunitarie, cercando inoltre, come primo passo, di ampliare l’offerta ora esistente ma pronti a cogliere tutte le esigenze e le opportunità di questi traffici. AUTORIPARAZIONE CARROZZIERI: OCCORRE RIMANERE PROTAGONISTI DEL MERCATO Per dieci anni i carrozzieri e gli automobilisti coinvolti in sinistri automobilistici hanno potuto contare su uno strumento di vero valore: una Convenzione siglata tra Ania e Organizzazioni Artigiane che fissava parametri tariffari, tempi di lavorazione e metodologie di lavoro e di trasmissione dei dati condivisi, nonchè il pagamento diretto del danno all'impresa di autoriparazione. Il 30 settembre 2003 l'Ania ha trasmesso alle Organizzazioni Artigiane formale disdetta della Convenzione. Le compagnie di assicurazione, quindi, hanno deciso di giocare la carta del tentativo di aumentare la concorrenza tra le carrozzerie per risparmiare sui risarcimenti dei sinistri. Già lo scorso anno avevano tentato di far passare, in Parlamento, una legge che avrebbe consentito alla compagnia assicurativa di decidere dove far riparare l'autoveicolo. Chiaro l'intento di poter poi convenzionare un limitato numero di carrozzerie, costrette poi ad accettare prezzi molto bassi in cambio della veicolazione del lavoro. Forte è stata la reazione di Confartigianato Autoriparazione e delle altre Organizzazioni Artigiane, che hanno sventato questo tentativo di ledere gli interessi degli stessi proprietari del mezzo: perchè se è vero che l'assicurazione deve risarcire un danno, è pur altro vero che quel veicolo è di proprietà di un automobilista che ha diritto di scegliere il proprio carrozziere di fiducia per riportare l’auto alle migliori condizioni possibili. Ne va del rispetto del diritto di proprietà, ma anche della sicurezza stradale: una carrozzeria che debba sottostare a condizionicapestro (tempi di lavorazione ridotti e tariffe ridotte al minimo) potrà essere sempre più soggetta a compiere un errore. Oggi quindi è il proprietario dell'autoveicolo che può liberamente scegliere in quale carrozzeria portare il proprio mezzo per la riparazione. E la caduta (disdettata unilateralmente dall'Ania) comporta il fatto che le tariffe di manodopera saranno fissate liberamente in relazione alle leggi di mercato. Saranno le singole carrozzerie a scegliere la propria tariffa, in base alla propria organizzazione aziendale, ai servizi forniti alla clientela, alla propria capacità tecnica e professionale. Presso la Camera di Commercio di Ravenna è stato depositato, inoltre, dalle Organizzazioni Artigiane ravennati, uno “Studio relativo ad una tariffa media di riferimento per il 2004 delle imprese di autoriparazione della provincia di Ravenna.” I risultati di questo studio sono il frutto dell'analisi dei costi medi aziendali e di una rilevazione, sulle aziende associate del comparto, delle tariffe praticate e delle prestazioni maggiormente richieste. Oggi molte compagnie di assicurazione cercano di imporre le proprie condizioni alle carrozzerie. Spesso cercando di imporre una tariffa ridotta in cambio del mantenimento di una delle procedure più apprezzate della decaduta Convenzione, ovvero il pagamento diretto. Alcune Compagnie stanno cercando di ricorrere massicciamente alle carrozzerie fiduciarie, con la "promessa" di garantir loro la canalizzazione del lavoro e l'applicazione del Tempario e del pagamento diretto. E' questo il pericolo più insidioso per noi, perché potrebbe implicare una forte turbativa di mercato ed una diffusa concorrenza sleale. NEWS: ogni giorno le notizie più aggiornate ed utili per la tua attività Occorre fare molta attenzione. Il pagamento diretto è una comodità per il carrozziere ed un servizio indubbiamente gradito dal cliente (che non deve anticipare il denaro), ma non può avere costi esorbitanti per l’impresa di autoriparazione. Non solo: accettare tutte le condizioni imposte dalle compagnie (tariffe e tempi di lavorazione ridotti, spesso non riconoscimento dell’uso dime, scarso recupero del costo per i materiali di consumo) in cambio del pagamento diretto e della veicolazione del cliente, significa accettare in definitiva che siano le assicurazioni a decidere dove deve essere riparato l’autoveicolo sinistrato. Proprio ciò che le Organizzazioni Artigiane sono riuscite ad impedire che divenisse legge. Ma significherebbe anche fornire servizi scadenti e "tirati via", innescando un processo negativo nel rapporto con il cliente e danneggiando definitivamente l'immagine ed il posizionamento sul mercato dell'azienda. Ecco perché i carrozzieri devono avere la forza di essere protagonisti del mercato. Devono guadagnarsi la fiducia del cliente, devono garantire un inappuntabile servizio di riparazione, ma anche aiutare e seguire il cliente nelle necessità di quel contingente. In provincia di Ravenna le Associazioni Artigiane, allo scopo di agevolare l’attività delle imprese Associate e razionalizzare lo svolgimento delle operazioni di recupero del credito derivante dalle riparazioni sugli autoveicoli dei propri clienti eseguite a seguito di sinistri automobilistici, hanno stipulato un Protocollo d’Intesa con un’azienda di Infortunistica. Questo Protocollo d’Intesa è stato presentato nel corso delle assemblee unitarie svoltesi il 21 aprile ed il 15 giugno scorsi, ricevendo giudizi estremamente positivi sulle possibilità offerte da questo accordo. Nelle prossime settimane nuovi e diversificati strumenti verranno messi in campo per consentire alle carrozzerie artigiane di rimanere protagoniste del mercato. Le Carrozzerie associate che intendano approfondire il problema, possono contattare Confartigianato Autoriparazione, nella persona del nostro Sig. Giancarlo Gattelli (tel. 0544/516134) www.confartigianato.ra.it IL NOSTRO NUOVO PORTALE INTERNET 4 NOTIZIARIO ARTIGIANO RINNOVO ULTIMORA CCNLPERLAVORATORIIMPRESE ARTIGIANEAREACOMUNICAZIONE Il giorno 10 Giugno u.s. dopo una lunga e complessa trattativa, è stato sottoscritto con GGIL, CISL e Uil l’accordo di rinnovo per la parte economica del ccnl imprese artigiane a rea comunicazione, che riguarda i lavoratori delle agenzie grafiche, copisterie, eliografie, tipografie ecc. L’accordo attua le previsioni del recente accordo Interconfederale del 17/3/2004 e da piena e definitiva copertura salariale fino al 31/12/2004. L’impegno profuso dalla Organizzazione nella trattativa è stato premiato con il riconoscimento della tesi interpretativa sulla modalità di calcolo dell’ indicatore indicato nell’ accordo Interconfederale sopra citato , e la richiesta di calcolare gli incrementi salariali su base semplice e non composta e di scaglionarli in modo da consentire un differimento sensibile tra l’erogazione della prima e seconda tranche di aumento. Un altro importantissimo risultato riguarda la copertura del periodo pregresso, dal 1/7/ 2002 al 31/7/2004, attraverso l’erogazione dell’ una tantum, in vece degli arretrati per il periodo, dalla quale andrà detratto l’importo erogato a titolo di indennità di vacanza contrattuale. L’importo dell’ una tantum è stata poi esclusa dalla base di calcolo del trattamento di fine rapporto. Gli aumenti salariali previsti dall’ accordo sono quelli pubblicati nella tabella qui a fianco. L’importo dell’ una tantum a copertura del periodo 1/7/2002 –31/7/2004, da erogarsi ai soli lavoratori in forza alla data del 10/6/2004, sarà di complessive € 300, suddivisibili in quote mensili o loro frazioni, in rapporto alla durata del rapporto di lavoro nel periodo interessato, e sarà erogata in tre tranches La prima di € 200 unitamente alla retribuzione del mese di Luglio 2004, da questo importo saranno detratti gli importi di indennità di vacanza contrattuadal 1/8/2004 LIVELLO IMPORTO LORDO MENSILE IN EURO 52,29 46,99 44,08 41,34 38,00 35,09 33,55 31,59 1°A 1°B 2° 3° 4° 5° BIS 5° 6° dal 1/1/2005 LIVELLO le corrisposti, ( € 150) il totale da corrispondere al netto della I.V.C.sarà pari a € 50 La seconda e la terza pari a € 50,00 unitamente alla retribuzione di ottobre 2004 e marzo 2005. Per il personale apprendista l’importo dell’ una tantum da erogarsi sarà pari a € 232,0 complessive dalle quali andrà detratto l’importo erogato a titolo di I.V.C. (di € 120,0) dalla prima rata. Gli uffici paghe della Associazione sono a completa disposizione delle Aziende Associate per ogni ulteriore chiarimento o approfondimento in merito IMPORTO LORDO MENSILE IN EURO 1°A 1°B 2° 3° 4° 5° BIS 42,79 38,44 36,06 33,83 32,00 28,71 IMPORTANTEACCORDO PER LA CIG NEL SETTORE TESSILEECALZATURIERO Al momento di andare in stampa, apprendiamo che è' stato siglato l'Accordo tra Ministero del Lavoro, Parti Sociali Regionali e Regione Emilia Romagna che consente l'accesso alla CIGS e alla mobilità, alle imprese artigiane e alle imprese industriali con meno di 15 dipendenti del settore Tessile - Abbigliamento e Calzature dell'Emilia Romagna. Il Ministero del Lavoro ha previsto uno stanziamento di 9.000.000 di Euro che potranno essere utilizzati per periodi di sospensione fino a quattro mesi, anche non continuativi, nell'arco dell'anno 2004. Diversamente dalla iniziale richiesta, con la quale si era chiesto l'utilizzo della CIGS solo per i distretti di Carpi e S. Mauro Pascoli, in sede di accordo definitivo è stato previsto l'allargamento a tutte le imprese artigiane e industriali con meno di 15 dipendenti del TAC che hanno sede su tutto il territorio regionale, grazie all'azione di Confartigianato Federimprese dell'Emilia Romagna. Per maggiori informazioni, è possibile contattare il Servizio Consulenza del Lavoro di Confartigianato. CCNLSETTORILEGNO EMETALMECCANICI In direttiva di arrivo le trattative per il rinnovo dei contratti di lavoro dei settori Legno e Matalmeccanici. Sarà nostra cura pubblicare tutte le informazioni sugli accordi in fase di conclusione sul prossimo numero del Notiziario Artigiano CONFARTIGIANATO 2004 La Carta Confartigianato apre molte porte Ricordate lo slogan della campagna adesioni alla Confartigianato 2003? Bene, quest'anno quelle porte sono aumentate e a tutti gli Associati è stato inviato l'opuscolo riportante le convenzioni loro riservate. PATENTE A PUNTI LA CONVENZIONE PER CORSI RECUPERO PUNTI Riduzione dal 10 al 20% riservata alle imprese associate La patente a punti è una realtà con la quale, purtroppo, quasi tutti gli automobilisti devono fare i conti. Soprattutto chi, come gli autotrasportatori o gli imprenditori che si muovono sul lavoro, possono con maggiore facilità incappare in sanzioni anche non gravi. La Legge prevede che gli automobilisti possano rientrare in possesso di un certo numero di punti (da 6 a 9) frequentando dei corsi presso Enti o autoscuole autorizzati. Allo scopo di agevolare la frequenza a tali corsi da parte degli imprenditori associati alla Confartigianato, è stata stipulata una convenzione con un gruppo di autoscuole diffuso su tutto il territorio provinciale (AU.RA. Ravenna, C.A.F. Faenza e Autoscuole S.A.L. Lugo), che assicurerà una riduzione del 10% sul costo dei corsi per la patente B e del 20% per quelli inerenti il recupero dei punti per le patenti degli autotrasportatori. All’atto dell’iscrizione le autoscuole provvederanno a verificare l’appartenenza dell’iscritto alla Confartigianato Provinciale di Ravenna anche interpellando i funzionari preposti dell’associazione. Per quanto riguarda i dipendenti e collaboratori familiari, all’atto della richiesta di iscrizione ai corsi usufruendo delle presente convenzione, dovrà essere presentata una dichiarazione, possibilmente in carta intestata, del titolare della ditta con una fotocopia di una “busta paga”. Per informazioni: Confartigianato Trasporti Ravenna, Sig. Andrea Demurtas, Tel. 0544.516189 Area Download: la documentazione che ti serve, sempre a disposizione. Sul sito www.confartigianato.ra.it pubblicheremo, nel corso di tutto il 2004, aggiornamenti e integrazioni all'elenco. www.confartigianato.ra.it IL NOSTRO NUOVO PORTALE INTERNET NOTIZIARIO ARTIGIANO 5 11/19 SETTEMBRE 2004 WEB LUGO:XXFIERABIENNALE DELL’AGRICOLTURA ARTIGIANATOEINDUSTRIA Si rinnova a Lugo l’importante appuntamento con la Fiera Biennale dell’Agricoltura, Artigianato e Industria, giunta alla sua XX edizione. La Campionaria, organizzata dall’Associazione Intercomunale della Bassa Romagna, attraverso una società misto pubbico - privato, aprirà i battenti sabato 11 settembre per chiudersi, domenica 19 settembre. L’esposizione si sviluppa su circa 11.000 mq., nella suggestiva cornice del Pavaglione, del suo piazzale interno e delle piazze adiacenti e rappresenta una opportunità per centinaia di aziende di partecipare a quella che ormai è tra le maggiori campionarie dell’Emila Romagna e considerata dalle aziende una vetrina indispensabile ed un veicolo promozionale di sicuro interesse. Otto giorni di intensa attività espositiva aperta alle diverse componenti del mondo dell’economia comprensoriale e provinciale, nell’ottica della valorizzazione delle potenzialità del territorio e dello sviluppo della competitività economica. Un punto di riferimento altamente qualificato, nel cui ambito, avranno l’opportunità di concentrarsi le componenti artigianali, industriali e dell’agricoltura dell’economia del nostro comprensorio e le componenti pubbliche rapportandosi con la partecipazione diretta del pubblico. Da sempre Confartigianato ha sostenuto e contribuito a mantenere vivo ed a sviluppare l’evento, appuntamento centrale per l’economia lughese, in quanto, lo sviluppo ed il benessere di un territorio sono strettamente collegati alla capacità dello stesso di supportare e valorizzare le imprese. Secondo le previsioni dell’Organizzazione, il numero degli stand di “ Expo’ 2004 ” dovrebbe variare tra i 350 e i 400 (erano 300 nell’edizione 2000) e le presenze di pubblico, proveniente non solo da Lugo ma anche dalle zone limitrofe come il ravennate, l’imolese e il faentino, superare le centomila dell’edizione 2002, grazie anche ai diversi eventi collate- rali organizzati. Quest’anno il lay out della rassegna presenterà una riarticolata disposizione derivante dalla diversa disposizione degli espositori in piazza Martiri, per via della diversa configurazione assunta dalla piazza a seguito della ristrutturazione subita. Per informazioni è possibile rivolgersi al Dott. Sergio Sangiorgi responsabile dell’Ufficio Confartigianato della Zona Industriale di Lugo tel. 0545/ 27606, o provvedere direttamente alle prenotazioni presso gli uffici della Romagnola Promotion, al civico 41 di via Mazzini a Lugo. REGALITALIA: IL MADE IN ITALY SUL WEB Confartigianato ha messo "in rete" diecimila anni di creatività italiana. La Confederazione, in collaborazione con il Ministero delle Attività Produttive, ha realizzato regalitalia.it, un portale di info-commerce che ospita le migliori produzioni dell’artigianato made in Italy. L’iniziativa è stata presentata nei giorni scorsi a Roma dal Presidente di Confartigianato Luciano Petracchi e dal Vice- AF - L'Artigiano in Fiera Fiera Milano, 4/12 dicembre 2004 “AF – L’Artigiano in Fiera”, la più grande manifestazione internazionale dedicata al comparto dell’artigianato, sarà alla sua nona edizione in Fiera Milano dal 4 al 12 dicembre 2004 (www.artigianoinfiera.com). La manifestazione, organizzata anche grazie alla collaborazione di Confartigianato, risponde a tre esigenze fonda- mentali delle piccole e medie imprese artigiane: vendere direttamente al pubblico, testare il proprio prodotto sul mercato e incontrare gli operatori del settore. Questa la “carta d’identità” di AF: 110.000 metri quadrati espositivi, 2.200 espositori provenienti da 94 paesi, 2.500.000 visitatori e 30.000 operatori specializzati. I costi di partecipazione per le Imprese Artigiane sono di 180 euro al metro quadro di area preallestita più 300 euro di quota di iscrizione e assicurazione (Iva esclusa). Informazioni presso la Segreteria Organizzativa della Fiera: Ge.Fi. Spa, Milano (tel. 0231911911) IDEE DI NATALE Agevolazioni per le Imprese Associate che intendono partecipare al salone vicentino (10-12 dicembre) Presso la Fiera di Vicenza, dal 10 al 12 dicembre 2004, si svolgerà “Idee di Natale”, il Salone dell’addobbo e del regalo di Natale (www.ideedinatale.it). Per le imprese associate alla Confartigianato che intendessero partecipare, con un proprio stand, sono previste condizioni agevolate (riduzione sul costo dei singoli moduli, sia preallistiti che in area libera e azzeramento della quota di iscrizione). Gli imprenditori eventualmente interessati possono interpellare direttamente Multimedia Tre, gestore della fiera, nella persona del responsabile Giuseppe Tanesini, al numero telefonico 049/9832150. CNA e CONFARTIGIANATO con la collaborazione di CAMERA DI COMMERCIO ASCOM e CONFESERCENTI COMUNE DI RAVENNA e COMUNE DI CERVIA i RAVENNA: POLIZIA MUNICIPALE 0544/482999 CERVIA: POLIZIA MUNICIPALE 0544/979251 LINKS: tutti i siti utili... a portata di click! XXXIV edizione EstateSicura2004 Per conoscere il nominativo e l'indirizzo dell'officina "di turno" è sufficiente rivolgersi ai centralini della Polizia Municipale. L'elenco è pubblicato anche su www.confartigianato.ra.it IMPRESE ARTIGIANE DI AUTORIPARAZIONE "APERTE PER TURNO" NEI GIORNI FESTIVI SENZA MAGGIORAZIONE DI TARIFFA ministro alle Attività produttive On. Urso. Su www.regalitalia.it è ospitata una selezione delle 195.000 imprese (con oltre 400.000 addetti, riconducibili a 158 mestieri) espressione dell’artigianato artistico, di tradizione e della produzione agroalimentare. "Il Progetto Regalitalia" ha spiegato il Presidente Petracchi - ha un duplice obiettivo. Da un lato si propone di valorizzare il made in Italy nel mondo, avvicinando i consumatori all’artigianato di qualità. Inoltre, ha lo scopo di accompagnare le imprese nell’utilizzo di strumenti innovativi di promozione di immagine e di commercio estero". Regalitalia è quindi una nuova tappa dell’impegno di Confartigianato per valorizzare le eccellenze del made in Italy, per tutelare le tipicità territoriali del sistema Italia, per mostrare i punti di forza delle nostre produzioni. In sintesi, per presentare al mondo la testimonianza dei diecimila anni di creatività espressi dalle nostre imprese artigiane. Unica nel suo genere per la qualità dei prodotti esposti e per i rigorosi criteri con i quali vengono selezionate le imprese, la ‘vetrina’ virtuale creata da Confartigianato ospita le eccellenze italiane per quanto riguarda la produzione agroalimentare, i complementi d'arredo, gli oggetti di uso quotidiano. Tutti caratterizzati dalla creatività, dal gusto, dalla tradizione millenaria dell’artigianato italiano. Per assicurare la migliore scelta dei prodotti da esporre nelle vetrine del sito, Regalitalia si avvale di un Comitato tecnico scientifico, con la partecipazione di specialisti di settore e di esperti provenienti dalle Associazioni territoriali di Confartigianato. Ogni prodotto viene presentato con un’immagine ed una scheda esplicativa che segnala i materiali, la tecnica di esecuzione e i dati dell’artigiano che lo ha realizzato. Il portale propone inoltre alle imprese una serie di servizi riguardanti il commercio estero, le fiere dell’artigianato, le riviste di settore, i concorsi e premi dell’artigianato, i link con siti specializzati. www.confartigianato.ra.it IL NOSTRO NUOVO PORTALE INTERNET 6 NOTIZIARIO ARTIGIANO SICUREZZA SUL LAVORO FINANZIAMENTIAGEVOLATIINAIL PERLASICUREZZADELLE PICCOLEEMEDIEIMPRESE A distanza di due anni dal primo bando, l’INAIL ha attivato il secondo bando per l’incentivazione dei programmi di adeguamento alle normative di sicurezza e igiene delle PMI e delle imprese dei settori artigianale e agricolo (D. Lgs. 626/ 94). Il bando mette a disposizione delle imprese 106,8 milioni di euro. Per le imprese dell’Emilia Romagna, la cifra stanziata è pari a circa 8 milioni di euro. Interventi agevolati: gli interventi agevolati dell’INAIL riguardano la concessione alle imprese di finanziamenti a tasso zero, cioè con totale copertura degli interessi a carico dell’INAIL. I finanziamenti possono inoltre beneficiare di una ulteriore agevolazione in conto capitale (ossia a fondo perduto a carico dell’INAIL), di cui l’INAIL si è riservato di comunicare il plafond. L’agevolazione in conto capitale è riservata a specifici programmi di investimento che già beneficiano del contributo in conto interessi. Finalità degli interventi: l’INAIL agevola gli investimenti effettuati dalle imprese per adeguarsi alla normativa sulla sicurezza con le seguenti finalità: 1. eliminazione di macchine prive di marcatura CE e loro sostituzione con macchine marcate CE; 2. acquisto, installazione, ristrutturazione e/o modifica di impianti, apparecchi e dispositivi per l’incremento del livello di sicurezza contro gli infortuni, la riduzione della esposizione dei lavoratori ad agenti nocivi, l’eliminazione o la riduzione dell’impiego di sostanze pericolose dal ciclo produttivo; 3. installazione di dispositivi di monitoraggio dello stato dell’ambiente di lavoro; 4. ristrutturazione e/o modifica strutturale degli ambienti di lavoro; 5. implementazione di sistemi di gestione aziendale della sicurezza. Imprese beneficiarie: possono accedere alle agevolazioni INAIL le piccole e medie imprese (come definite dalla normativa vigente), e tutte le imprese dei settori agricolo e artigianale. Per accedere agli interventi agevolati, le imprese devono essere in possesso della regolarità contributiva INAIL. Caratteristiche degli interventi agevolati: i finanziamenti agevolati sono concessi alle seguenti condizioni: - tasso: pari a zero (cioè con totale copertura degli interessi a carico dell’INAIL); CREDITO CONVENZIONE REGIONALE ASSOCIATI CONFARTIGIANATO Fido di c/c franco C.M.S. (euribor 365 3 mesi mmp + 3,175) Castelletto sbf e sconto (euribor 365 e mese mmp. + 1,55) Anticipo fatture ( euribor 365 3 mesi mmp + 2,150) Spese per riga di estratto conto Spese di chiusura trimestrali Attestati per contributi INPS Attestati per contributi INAIL Altri attestati Commissioni incasso: Sconto e incasso SBF RI-BA cartaceo RI-BA magnetico RI-BA telematico Ritorno insoluti. Sia su effetti sia su RIBA Effetti richiamati “omnicompr. di altri oneri” Effetti protestati Spese di istruttoria fido “solo alla prima concessione” o alla revisione formale di fido Valute: Prelievi con assegno Versamenti contante Assegni circolari emessi dalla stessa banca Assegni su piazza stesso sportello Assegni fuori piazza stesso istituto Assegni bancari e circolari di altri istituti - importo: compreso tra 10.330 euro e 154.937 euro; - durata: 5 anni. Presentazione delle domande: le domande dovranno essere presentate dalle imprese interessate dal 29 giugno al 28 luglio 2004 alla Sede INAIL competente per territorio. Sul sito www.inail.it è possibile consultare il bando INAIL, contenente le modalità di partecipazione e la modulistica e avere tutte le informazioni utili per la concessione dei finanziamenti agevolati. Nel compilare la domanda, l’impresa dovrà perciò specificare, in un’apposita sezione, la Banca presso cui intende chiedere il finanziamento. Gli uffici Ambiente e Sicurezza della Confartigianato della provincia di Ravenna rimangono a disposizione per eventuali altri chiarimenti e per la predisposizione delle richieste di incentivo. CONTRIBUTIALLE IMPRESEARTIGIANEPER PARTECIPAZIONEAFIERE La Camera di Commercio, industria Artigianato e Agricoltura di Ravenna, aiuta le imprese artigiane che partecipano a fiere e mostre in Italia e all’estero, attraverso l’erogazione di contributi a fondo perduto. Sono escluse le manifestazioni che si volgono nel territorio provinciale. I bandi sono aperti tutto l’anno e le domande devono essere presentate alla C.C.I.A.A. almeno 30 giorni prima dell’inizio della manifestazione cui l’azienda intende partecipare. Sono ammissibili a contributo le spese per il noleggio e l’allestimento dello stand e, solo per quanto riguarda le fiere all’estero anche il trasporto dei prodotti da esporre. Il contributo è pari al 50% delle spese ammesse con un limite di 1.032,91 euro per le fiere in Italia e di 1.549,37 euro per le fiere all’estero. Il contributo è erogato in regime "de minimis". Gli uffici credito della CONFARTIGIANATO sono a disposizione per chiarimenti e per la predisposizione delle domande. CONDIZIONI PRATICATE DAL SISTEMA BANCARIO ALLE AZIENDE ASSOCIATE CONFARTIGIANATO VALIDE PER IL MESE DI : GIUGNO 2004 5,288 3,663 4,263 €. 1,10 €.10,00 Accordo F24 €. 0,90 €. 1,25 CONDIZIONI RAPPORTI ANOMALI €. 2,85 €. 2,85 €. 2,53 €. 2,28 €. 4,21 €. 8,00 1,20% min.€7 max. €.18 RAPPORTI ANOMALI: + 1 punto rispetto alle condizioni di tasso normali. Se l'anomailia persiste oltre il trimestre, la banca potrà applicare le condizioni che riterrà opportune. €.110 Data assegno Stesso giorno Stesso giorno Stesso giorno 1 giorno lavorativo 4 giorni lavorativi Scadenze: un colpo d'occhio sugli appuntamenti più importanti Il rapporto è considerato "anomalo" se nel trimestre preso in esame si verifica anche solo una delle seguenti condizioni: 1) percentuale di insoluti uguale o superiore al 10% 2) sconfinamento sull’accordato per un periodo superiore ai 30 giorni 3) utilizzo del fido accordato per un importo doppio al concesso ELENCO DELLE BANCHE CONVENZIONATE Federazione delle Banche di Credito Cooperativo Cassa di Risparmio di Ravenna Unicredit Banca SpA Unibanca SpA (Banca di Romagna e Cassa di Risparmio di Cesena) Consorzio delle Banche Popolari Carisbo Unipol Banca Spa Cassa di Risparmio di Forlì Cassa di Risparmio di Ferrara BNL NOTIZIARIO Banca Bipielle Adriatico ARTIGIANO Banca di Imola www.confartigianato.ra.it IL NOSTRO NUOVO PORTALE INTERNET 7 NOTIZIARIO ARTIGIANO PROPOSTE FORMATIVE 7 2004/05 A FINANZIAMENTO PUBBLICO IMPIANTISTICA LIBERALIZZAZIONEMERCATO ENERGIA:IL"DDLMARZANO" Il 26 maggio scorso è stato approvato in Senato il maxi emendamento del Governo al Disegno di legge “Marzano” sulla liberalizzazione energetica. Il provvedimento passa ora all’esame della Camera dei Deputati, in terza lettura, per la definitiva approvazione, dopo che sono state recepite molte delle richieste dalla Confartigianato. Questo DDL tocca alcuni importanti aspetti afferenti al settore dell’installazione e manutenzione di impianti: - il cosiddetto “post-contatore”, - la delega al Governo per l’emanazione di un Testo Unico dedicato unicamente all’impiantistica, - l’abrogazione di una norma afferente ai controlli sulla sicurezza degli impianti a gas. Post-contatore: il provvedimento approvato impedisce alle aziende operanti nei settori dell’energia elettrica e del gas, concessionarie di servizi pubblici, di operare nel segmento di mercato tipico dell’attività degli installatori/manutentori di impianti, impedendo quindi l’esercizio di posizione dominante nel segmento dell’attività a valle del contatore da parte di soggetti titolari di concessioni nel servizi di distribuzione. Si tratta di una disposizione da molto tempo sollecitata e difesa da Confartigianato. Ora è importante che, una volta approvato definitivamente il provvedimento, il Governo ne chiarisca tutti gli aspetti attuativi, consentendo una coerente ed efficace applicazione della norma ai settori interessati. Testo unico sugli impianti: all’interno del provvedimento approvato è compresa anche una norma di delega al Ministro delle Attività Produttive perché venga emanato un nuovo Testo Unico di coordinamento di tutta la normativa sull’impiantistica, che abroghi il Capo V del T.U. sull’Edilizia, il D.P.R. 380/2001, sospeso nell’entrata in vigore sino al 31 dicembre 2004, che provveda ad ovviare ai numerosi errori di richiamo e coordinamento del testo attuale. Controlli sulla sicurezza degli impianti a gas: il testo approvato prevede l’abrogazione della norma (art.16, comma 5, del D.L.vo 164/2000) che attribuisce alle società che distribuiscono gas naturale il compito di procedere anche all’attività di controllo sulla sicurezza degli impianti alimentati dalle stesse, in contrasto con altre leggi che attribuiscono tali compiti a Stato, Regioni, Enti Locali, ASL, VV.FF.. Come più volte denunciato da Confartigianato Impianti, tale norma danneggia gli artigiani installatori e manutentori del settore della climatizzazione ed idraulica, dal momento che si presta ad essere usata come “arma” per alterare impropriamente la concorrenza del mercato da parte di chi distribuisce gas, in favore delle società controllate dai distributori stessi che operano nel “post-contatore”. La formazione rappresenta una reale opportunità di crescita per l'Impresa perché consente di potenziare la professionalità delle risorse umane. Valorizzare la professionalità è una scelta strategica per le imprese. AREA INFORMATICA L'elaborazione di materiale grafico con photoshop (livello avanzato) (avvio ottobre 2004) La progettazione CAD nel settore edile (avvio settembre 2004) L'utilizzo di Excel nella gestione produttiva ed amministrativa dell'azienda (avvio 09/2004 e 01/2005) Access per la gestione dei dati aziendali (avvio ottobre 2004) AREA GESTIONALE Valutare le prestazioni dei dipendenti e gestire il conflitto (avvio 02/05) Gestire il tempo di lavoro con l'uso del PC (avvio ottobre 2004) Public Speaking (avvio marzo 2005) Analizzare e valutare I risultati aziendali con l'uso del PC (avvio 03/05) Coaching e teambuilding (avvio settembre 2004 e aprile 2005) AREA LINGUISTICA Formazione linguistica per lo sviluppo delle attività commerciali (avvio 10/2004 e 02/2005) AREA IMPRESA Sviluppo di competenze tecniche e gestionali per il miglioramento competitivo del centro di acconciatura (avvio settembre 2004) Sviluppo di competenze manageriali per un'efficace direzione d'impresa (avvio 10/2004) Sviluppo competenze gestionali per il consolidamento della neo impresa (avv. 09/2004 e 02/05) Marketing comunicazione e creatività per la promozione dell'immagine aziendale (avvio 10/04) INCENTIVI SVILUPPODICOMPETENZEMANAGERIALI PERUNAEFFICACEDIREZIONED'IMPRESA ZONE"DEPRESSE": RIPARTE LA 488/92 PER IL COMMERCIOETURISMO E’ stato pubblicato il bando che riapre i termini per la presentazione delle domande, da parte delle imprese dei settori commercio, turismo e pubblici esercizi con sede nelle aree depresse del paese (obiettivo 2), per ottenere i contributi previsti dalla legge 488/92. Le domande potranno essere presentate fino al 15 novembre 2004 e dovranno riguardare progetti d’investimento non inferiori a 150.000 euro. Sono ammissibili a contributo le spese relative ad ammodernamento, ristrutturazione, ampliamento delle attività esistenti ed anche all’avvio di nuove attività, ubicate nei territori compresi nell’obiettivo due della Comunità Europea. Le risorse stanziate non sono particolarmente rilevanti e sono in gran parte concentrate nel sud della penisola. Gli uffici credito della CONFARTIGIANATO sono a disposizione per chiarimenti, consulenze e per la predisposizione delle domande. Convenzioni COLLABORAZIONE CON MUSEO INTERNAZIONALECERAMICHE Una nuova opportunità per le Imprese Associate a Confartigianato: nell’ambito della stagione espositiva 2004, il Museo Internazionale delle Ceramiche - MIC offre, a quanti si presenteranno in biglietteria muniti di tessera associativa Confartigianato, la riduzione del 25% sulla tariffa d’ingresso al Museo. E’ previsto, inoltre, una riduzione del 10% sul prezzo di copertina dei cataloghi e delle pubblicazioni relativi alle mostre realizzate. Sarà inoltre possibile, per gruppi di associati Confartigianato, organizzare visite guidate al Museo senza alcun costo supplementare. Informazioni: Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza - Viale Baccarini 19 - 48018 FAENZA (Ra) - Tel. 0546.697311 - Fax. 0546.27141 Sito internet: www.micfaenza.org 32 ore d'aula + 12 ore Project Work periodo di svolgimento previsto: ottobre 2004 - orario serale: 19/23 SVILUPPODICOMPETENZEGESTIONALIPER ILCONSOLIDAMENTODELLANEOIMPRESA - Sottoprogetto n°1: Principi base di gestione di impresa (20 ore d'aula + 8 ore Project Work) (avV. settembre 2004 e febbraio 2005) - Sottoprogetto n° 2: Il consolidamento della neo impresa (20 ore d'aula + 8 ore Project Work) (avvio marzo e giugno 2005) MARKETING,COMUNICAZIONEECREATIVITA' PERLAPROMOZIONEDELL'IMMAGINEAZIENDALE 20 ore aula + 8 ore Project Work, orario serale: 19.00/23.00 periodo di svolgimento previsto: ottobre 2004 E' possibile scegliere la proposta che più interessa inviando questa scheda di prenotazione compilata al n. di fax 0544/479899. *Per l'attività formativa presentata verrà richiesta l'approvazione e il finanziamento all'Amministrazione Provinciale di Ravenna e sarà previsto un ticket minimo a carico di ogni partecipante. Tutti i corsi si terranno presso la sede Form.Art. di Ravenna ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ INFORMAZIONI: Form.Art. Ravenna Viale Newton, 78 - Ravenna Tel. 0544/479811- Fax 479899 e-mail: [email protected] ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Cognome e nome Ruolo in azienda: Titolare/socio Dipendente Collaboratore Ragione sociale: Indirizzo: Città Fax Tel. E-mail: Ai sensi della legge 675/96 la informiamo che i dati in nostro possesso saranno trattati attraverso strumenti idonei a garantire la riservatezza nel rispetto delle norme si sicurezza previste dalla predetta Legge; sempre nello spirito di corretta applicazione delle norme che regolano lo svolgimento dell'attività propria della scrivente società di formazione professionale. Data Cerco-offro lavoro: un database automatico per incrociare domanda e offerta Firma www.confartigianato.ra.it IL NOSTRO NUOVO PORTALE INTERNET 8 NOTIZIARIO ARTIGIANO TROFEO 1° R aduno Raduno Cicloturistico -non competitivo competitivo- dell'Artigianato ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sabato 18 settembre 2004 con ritrovo alle ore 8.30, partenza alle ore 9.30 e arrivo presso la Sede Confartigianato di Faenza - Via B. Zaccagnini, 8 Per entrambi i percorsi è previsto un ristoro a Brisighella. La partecipazione è gratuita ed aperta a tutti. Al termine del raduno (ore 13) è previsto un pranzo conviviale presso un ristorante di Faenza. PERCORSO CORTO: 35 km Tutti i partecipanti potranno utilizzare gli spogliatoi ed i relativi servizi dell'impianto sportivo "Graziola", sito a 100 metri dal punto di partenza e di arrivo del raduno. IMPORTANTE: tutti gli Artigiani o Soci delle Imprese aderenti all'Associazione che si iscriveranno entro il 31 LUGLIO, riceveranno gratuitamente la maglia da ciclista presonalizzata Confartigianato. INFORMAZIONI: Confartigianato di Faenza, Tel. 0546.629711 (Ilaria Gentilini) PERCORSO LUNGO: 50 km PREISCRIZIONE: da inviare alla Confartigianato di Faenza (Fax 0546.629712) ENTRO IL 31 LUGLIO 2004 1° Raduno Cicloturistico -non competitivo- dell'Artigianato IMPORTANTE: indicare qui a fianco la taglia della maglia da ciclista (S, M, L, XL o XXL) Nome e cognome: Via Città Telefono: Telefono cellulare: e-mail: Ragione sociale ditta associata: NOTIZIARIO Bollettino tecnico di informazione della Federazione Autonoma Provinciale Artigiani di Ravenna - Direttore Responsabile Gianfranco Ragonesi - Aut. Trib. Ravenna N. 620 del 31/08/1976 ARTIGIANO Redazione ed Amministrazione: Viale Berlinguer, 8 48100 Ravenna RA Tel. 0544/516111 Fax 0544/407733 - Stampa: FotoTipoLito Moderna Via Pastore 1 48100 Ravenna RA Tel. 0544/450047