CRITERIA &
RULES OF ENTRY
‘Il mio mondo: Immagini del Femminismo del 21° secolo’
Concorso Fotografico
Criteri & Regole di partecipazione
I. CRITERI PER I PARTECIPANTI:
Per richiedere la partecipazione a questo Concorso, bisogna essere:
- Di sesso femminile
- Di età compresa tra i 15 e i 40 anni
- Residente in uno Stato membro UE o un Paese candidato a diventarlo (Croazia, FYROM, Turchia).
II. CRITERI DI VALUTAZIONE:
Tutte le richieste valide saranno esaminate da una giuria secondo i seguenti criteri:
- creatività
- originalità
- composizione
- abilità tecnica
- interpretazione sintetica
- sensibilità di genere
- abilità di suscitare consapevolezza sui diritti delle donne in Europa
III. REGOLE DI PARTECIPAZIONE:
1. L’argomento per il Concorso Fotografico e Mostra 2010 EWL è ‘Il mio mondo: Immagini del Femminismo del
21° secolo’. Il tema è aperto all’interpretazione individuale ma deve essere inclusa in ogni iscrizione una
chiara descrizione della fotografia.
2. Le immagini devono essere migliorate e modificate digitalmente. Possono contenere un testo.
3. Per partecipare al Concorso, bisogna inviare via e-mail il proprio nome, paese di residenza, immagine scelta
(in allegato) e una breve descrizione dell’immagine (massimo 1000 caratteri) in ognuna delle lingue ufficiali
UE a [email protected]. Nell’oggetto della casella di posta, per favore scrivere: ‘ENTRY TO EWL PHOTO
COMPETITION’.
4. Se avete qualche domanda su come partecipare o relativa al Concorso, per favore mandate una e-mail a
[email protected].
5. Sono permesse massimo 3 iscrizioni a persona.
6. La data di chiusura e il tempo di inizio del Concorso sono le 23.59 di sabato 31 Giugno 2010. Le iscrizioni
ricevute dopo questa data e questo orario non saranno prese in considerazione.
7. Si ha il diritto al copyright della propria partecipazione al concorso in qualità di autore.
8. Sottoscrivendo una partecipazione al concorso, si concede alla European Women’s Lobby (EWL):
a. Il permesso di pubblicare il proprio materiale sui siti web associati alla EWL e garantire alla EWL una
licenza non-esclusiva, senza royalty, internazionale a ripubblicare la propria iscrizione al Concorso in
formato elettronico e in hard copy per gli scopi collegati al concorso; e
b. Il diritto di usare il proprio nome e il proprio paese di residenza per il solo scopo di identificarsi come
l’autore della propria iscrizione e/o come un vincitore del concorso.
CRITERIA &
RULES OF ENTRY
9. La propria iscrizione deve essere propria ed originale, non deve essere copiata, non deve contenere alcun
materiale preso altrove e/o contenere cose di cui non si ha permesso di utilizzare e inoltre non deve essere
osceno, diffamatorio o in contrasto con qualsiasi legge o regola applicabile.
10. Si deve assicurare che qualsiasi persona o persone di cui si usano immagini nella partecipazione abbia dato il
valido consenso per l’uso della propria immagine o abbia rinunciato a qualsiasi diritto possa avere nella
sottomissione della propria immagine. Laddove qualcuno abbia meno di 16 anni, deve essere ottenuto il
consenso di un genitore o tutore.
11. Un riassunto di 40 partecipazioni sarà pubblicato su www.womenlobby.org il o prima del 31 Agosto 2010. I
candidati inclusi in questa lista scelta saranno avvisati via e-mail, e sarà loro richiesto di spedire una copia
della loro immagine ad alta definizione su un CD alla Segreteria della EWL a Bruxelles entro 15 giorni. A
coloro la cui iscrizione non avrà avuto successo non riceveranno alcuna notifica.
12. Una giuria selezionerà le 20 partecipazioni finali da visualizzare in una mostra di alto profilo la cui apertura si
terrà il 15 ottobre 2010 a Bruxelles.
13. La mostra delle partecipazioni vincenti potrà essere visualizzata in varie sedi in tutta Europa nel 2010-2011.
14. Le 20 partecipazioni finaliste saranno pubblicate in un opuscolo a colori che sarà ampiamente diffuso tra i
responsabili politici europei, nazionali e internazionali ed EWL partner s. Questa pubblicazione inoltre sarà
disponibile nel formato digitale e sarà pubblicata sui siti Web della EWL e partners.
15. I giudici selezioneranno una partecipazione vincitrice, da essere visualizzata sulla copertina dell’opuscolo.
16. Le decisioni dei giudici sulle partecipazioni finaliste e vincitrici saranno prese il o prima di Venerdì 1 Ottobre
2010. Queste decisioni sono definitive e nessuna corrispondenza vi sarà inserita.
17. I fotografi finalisti saranno avvertiti dalla EWL via e-mail il o prima di Lunedì 4 Ottobre 2010. I particolari dei
finalisti e del vincitore inoltre saranno disponibili su: www.womenlobby.org.
18. Ogni finalista riceverà per posta un invito all’ apertura della mostra del 15 Ottobre 2010 a Bruxelles, e 3 copie
dell’opuscolo.
19. Sono previsti ulteriori premi, ma dipendenti dagli sponsor forniti da fonti esterne alla EWL. E’ consigliato
consultare regolarmente il sito Web della EWL per un aggiornamento sui premi offerti su:
www.womenlobby.org.
20. I dettagli completi del processo di giudizio e la giuria sono disponibili su richiesta all’indirizzo
[email protected].
21. La EWL non si assume la responsabilità di alcun danno, perdita, responsabilità, danneggiamento o disappunto
incontrati o subiti da voi come conseguenza dell'entrata al Concorso.
22. La EWL riserva il diritto in qualunque momento e di tanto in tanto a modificare o cessare, temporaneamente
o permanentemente, questo Concorso con o senza l'informazione in anticipo per ragioni fuori dal suo
controllo. La decisione della EWL in tutti gli argomenti sotto il suo controllo è definitivo e vincolante.