ODISSEA 33 Via Maestra 32 - Frazione Torassi - 10034 Chivasso (TO) - Tel. e Fax 011 / 910.26.11 !"##"$%"&'($)(*$+*,-&*$.$///0-)*11("220-&3 Foglio informativo - Numero 13 - Marzo 2009 ODISSEA ... per MUSICOMIC FOR CHILDREN 2008 Un concerto per Odissea?? La proposta giunge inaspettata e sorprendente: collaborare per organizzare una serata di musica, un evento che, nell’intento degli organizzatori, potrà coniugare divertimento e solidarietà. E’ per tutti noi la prima esperienza nel campo: da dove si comincia? Niente paura! I volontari “volonterosamente” disponibili, sotto l’attenta, infaticabile e appassionata guida del team di “Events for Children”, si sono messi alla prova ancora una volta. E allora, via a distribuire opuscoli, volantini, a vendere i biglietti per la serata, a pubblicizzare l’evento fra i tanti soci, amici, simpatizzanti, famigliari, che come sempre hanno risposto con grande slancio e aperta generosità. La data è fissata: sabato 13 Settembre 2008 - Piazza d’Armi a Chivasso. Di sicuro farà ancora caldo...(!) 10 Settembre. Inizia il conto alla rovescia per l’evento tanto atteso: tutte le persone disponibili a collaborare sono invitate a presentarsi durante le fasi di allestimento. I lavori sono molteplici: migliaia di sedie da pulire, numerare e collocare nei settori; studiare la disposizione dei vari settori, cartelloni e striscioni pubblicitari da appendere, rispettando le regole e le norme di sicurezza; bisogna allestire lo stand espositivo di Odissea 33, distribuire il materiale pubblicitario e sistemare i cartelloni che illustrano le varie attività di Casa Odissea. Le difficoltà organizzative, tecniche e logistiche erano aspetti sconosciuti a noi volontari, ma la grande determinazione del team di Walter Paradiso, nonostante le difficoltà e gli imprevisti che inevitabilmen- te sorgono nel dar corpo a questi eventi, ha appassionatamente coinvolto tutti i partecipanti. Con i nuovi amici di SUCOS, l’Associazione di volontariato che ha condiviso con noi questa avventura, e tanti altri “cuori aperti” disponibili, si sono vissuti anche momenti davvero allegri e simpatici, come mangiare una pizza sul palco in allestimento. Durante questi preparativi più volte la pioggia e un forte vento hanno messo a dura prova la nostra pazienza, creando un notevole scompiglio nel lavoro già svolto, ma l’entusiasmo per ricomporre il tutto non è mai mancato. 13 settembre ore 20,30. Gli animi tremano. Con lo sguardo rivolto verso le nubi minacciose in cielo ci chiediamo se tutto questo lavoro rischierà di essere annientato da un temporale. Già, l’unico aspetto non tanto programmabile è proprio il clima. Infatti, puntuale alle 21,00, appena iniziato il concerto, un acquazzone tenta di far desistere il pubblico: qualcuno se ne va un po’ contrariato, ma la maggior parte rimane o ritorna, invitato dai volontari dello staff che intanto velocemente asciugavano le sedie. Davanti ad un tappeto di ombrelli si esibiscono alcuni personaggi di Zelig, altri bravi e giovani artisti e poi un coinvolgente Luca Barbarossa, big della serata, unisce tutti in un grande coro, facendo dimenticare alle persone di essere fradice e infreddolite . Nonostante tutto è stato un successo e il nostro progetto “un PULMINO per i nostri bambini” sta per diventare realtà: durante la serata del 16 ottobre 2008, presso il Teatrino Civico di Chivasso, l’Organizzazione ha consegnato ufficialmente alla nostra Associazione una sostanziosa parte del ricavato della manifestazione. Il nostro grazie va a tutti i “volenterosi volontari” che con passione hanno pensato, proposto, creduto, sostenuto e organizzato questo evento, che ha permesso di far conoscere e pubblicizzare le attività di ODISSEA 33 e, naturalmente. al pubblico che ha compreso l’essenza di questa serata: il divertimento a braccetto con la solidarietà. Laura Donatella Mara Una casa per Odisseo Utilizzando il corso di avvicinamento al volontariato che tutti gli anni la presidente dell’Avulss Giulia Menchetti organizza per i ragazzi delle scuole superiori di Chivasso, è stato possibile realizzare un progetto di educazione tra pari (peer education) per avvicinare gli adolescenti al mondo del volontariato con i minori, facendo contemporaneamente riscoprire il senso della propria adolescenza. Quattro studentesse dell’Istituto Europa Unita di Chivasso, che avevano terminato la classe terza, hanno prestato servizio di volontariato presso Odissea 33, attraverso uno stage di una settimana che prevedeva momenti interattivi e formativi, nonché un rapporto di condivisione con i bambini ospiti di Casa Odissea. Lo scopo del progetto: “Una casa per Odisseo” era non solo quello di far conoscere ai giovani i contenuti e i valori del mondo del volontariato, ma di giungere anche alla realizzazione concreta di un progetto di gruppo. Inizialmente le studentesse sono state impegnate in momenti teorico-formativi sulle aspettative e sul significato del volontariato. In seguito le “apprendiste volontarie” e gli otto bambini ospiti di Casa Odissea hanno messo in comune ogni singola idea e sfruttato al massimo la propria creatività. Con grande entusiasmo da parte di tutti, sotto la direzione delle educatrici Nicoletta e Francesca, si è giunti a inventare, disegnare e dipingere a vivaci colori un gigantesco “gioco dell’oca”, realizzato nel cortile della comunità e alla creazione degli strumenti (burattini e dadi) necessari alla sua messa in opera. Le ragazze, appassionate e contente, dopo aver compreso e interiorizzato il significato più profondo del volontariato, hanno dimostrato di saper utilizzare al meglio le proprie capacità, di saper instaurare relazioni con i bimbi presenti mettendo in atto le indicazioni date dagli educatori, di saper lavorare in gruppo con interesse per il progetto e le attività proposte. Il fantastico “gioco dell’oca” è stato inaugurato sabato 20 settembre 2008, con molto entusiasmo da parte dei bambini, dei volontari e degli educatori. Anna E’ nata Odissea Cooperativa Sociale (Odissea s.c.) La cooperativa Odissea s.c. nasce dal desiderio dell’équipe educativa e di Odissea 33 di attuare una nuova gestione di Casa Odissea, come braccio operativo dell’associazione e portatrice dei medesimi valori fondanti. La tutela e la ricerca della serenità per i bambini sono scopo primario di tutti coloro che hanno aderito alla costituzione della cooperativa, con l’impegno di perseguire questo obiettivo anche attraverso nuovi progetti, indirizzati a creare benessere in luoghi accoglienti e ricchi di energia positiva, proprio come avviene oggi nella nostra amata casetta dei Torassi. Il mio viaggio a Casa Odissea ha avuto inizio un po’ per caso, ma sin da subito è nato un amore profondo e la sensazione di essere nel posto giusto e con le persone giuste: nel quotidiano e nelle grandi occasioni, lavorando spalla a spalla con i volontari. In ogni momento diventava fondamentale la voglia di investire sempre di più; così, con gli stessi sentimenti di gioia ed entusiasmo, neanche un anno dopo il mio arrivo ai Torassi, mi sono candidata a far parte del Consiglio di Amministrazione di Odissea s.c. Oggi la cooperativa muove i suoi primi passi, cercando di rendere sempre migliore la vita dei bambini ospiti e di pensare “in grande”, malgrado non sia sempre facile. Spero quindi di spargere anch’io un po’ del “sogno” che anima tutti noi, anche là dove ancora non lo conoscono e “buona strada” a tutti coloro che già la percorrono e a chi deciderà molto presto di farlo. Francesca 5 per Mille 2009 "5 per Mille" .... modi di aiutarci. Non ti costa niente! Anche per l’anno 2009, senza alcun costo, puoi destinare il 5 per mille dell'imposta sul reddito a favore dell’Associazione Odissea 33. In occasione della dichiarazione dei redditi, nell'apposito spazio previsto nei modelli 730 e UNICO, indica e fai indicare il codice fiscale di Odissea 33 91005830012 Solo le persone fisiche, non le società, hanno questa importante opportunità di sostenere i progetti di Odissea 33. Ricorda che in caso di mancata indicazione del codice fiscale della nostra associazione, la quota pari al 5 per mille delle imposte sarà comunque da pagare e incamerata dallo Stato. Esempio: reddito imponibile di 30.000 ! imposte di circa 8.000 !. Lo Stato di questi 8.000 !, comunque da pagare, darà 40 ! a Odissea 33, se indichi il codice fiscale di Odissea 33; in caso contrario li incamererà. 91005830012 Un dono dall’Ordine di San Fortunato onlus La storia di questo dono è un esempio di come i casi della vita, la Provvidenza? il nostro sito Internet?, ci possano far incontrare persone e situazioni prima di allora del tutto sconosciute e portare a tanto inattesi quanto piacevoli risultati. Riceviamo infatti alla fine di novembre 2008 una email dell’Ufficio Stampa dell’associazione SubPriorato del Piemonte dell’Ordine di San Fortunato onlus che ci domandava se “fossimo interessati a ricevere in regalo giochi e giocattoli vari usati, ma ancora in ottimo stato”, rimandandoci al sito Internet www.priorato-osf-to.it per maggiori informazioni sulle loro attività. Nella nostra risposta, insieme con la disponibilità ad accettare i giochi proposti, abbiamo preso il coraggio a quattro mani e abbiamo chiesto se non fosse stato possibile avere in dono anche un PC portatile, sia pure di seconda mano, da utilizzare per le nostre attività, avendo visto sul loro sito Internet che in passato l’O.S.F. aveva già fatto simili donazioni ad altre associazioni. Mentre apprendevamo in una e-mail successiva che i giochi a disposizione erano già stati destinati ad un’altra Associazione, venivamo informati che presto, prima di Natale, avremmo ricevuto in dono il computer richiesto. Così è stato e il pomeriggio del 12 dicembre 2008, presso la sede del Sub-Priorato del Piemonte dell’Ordine di San Fortunato si è svolta la cerimonia della consegna di un PC portatile HP Compaq 6735s, nuovo di zecca, alla presenza del Priore del Piemonte sig. Alfredo Mulé e di alcuni cavalieri e dame dell’O.S.F. Oggi il computer donato dall’O.S.F. è un prezioso strumento di lavoro per i responsabili e i bambini di Casa Odissea. Ancora un grazie di cuore a tutti i cavalieri e le dame dell’O.S.F. che ci hanno stupiti con la loro generosità! Anna e Carlo APPUNTI DA UN ANNO DI ATTIVITÀ ... Febbraio 2008 Marzo 2008 Aprile 2008 Maggio 2008 Giugno 2008 Luglio 2008 Agosto 2008 Settembre 2008 Ottobre 2008 Novembre 2008 Dicembre 2008 Partecipazione con stand espositivo al convegno nazionale sull’affidamento familiare presso il Centro Congressi del Lingotto Torino: “Legami per Crescere” Visita a “Casa Odissea”delle Maschere del Carnevale di Chivasso, Abbà e Bela Tôlera e partecipazione mascherata di tutti i bambini di Casa Odissea e accompagnatori al Carnevalone di Chivasso Iniziano gli incontri organizzativi di preparazione dell’evento: “MusiComic for Children 2008” 22° Corso di Formazione per Volontari di Odissea 33 Tradizionale pranzo offerto ai bambini di Casa Odissea dall’Agriturismo “Ca’ di Savign” di Betlemme Partecipazione alla celebrazione per i 50 anni di ordinazione sacerdotale del nostro Parroco Padre Bruno Caminale Assemblea annuale dei soci di Odissea 33 Serata formativa sull’affido per il clan del Gruppo Scout di Grugliasco Partecipazione con stand espositivo al convegno nazionale delle famiglie affidatarie presso il Centro Congressi di Marene (Cn): “Accoglienza: il nostro tempo con te” Gita a Superga e tour delle meraviglie di Torino con bus turistico di tutti i minori ospiti come regalo di Natale dei volontari Festa annuale di Odissea 33 Gita all’osservatorio astronomico di Alpette (To) di bambini, educatori e volontari con tradizionali pranzo e merenda presso la casa estiva della Vice Presidente di Odissea 33 Stage formativo sul volontariato per 4 studentesse dell’Istituto Europa Unita di Chivasso Costituzione di Odissea Cooperativa Sociale presso lo studio del Notaio Forni di Caluso (To) Soggiorno montano e marino dei bambini di “Casa Odissea”, con la partecipazione attiva di numerosi volontari e l’utilizzo del pulmino messo a disposizione dal Centro Servizi per il Volontariato VSSP Inizia ufficialmente l’attività di gestione di Casa Odissea da parte del team di volontari ed educatori di Odissea Cooperativa Sociale Evento musicale “Musicomic for Children 2008” Incontro con l’Ufficio Caritas di Ivrea per la progettazione comune del volontariato civile Consegna ufficiale presso il Teatrino Civico di Chivasso del ricavato della manifestazione “Musicomic for Children 2008” Partecipazione al Convegno del CISSP di Settimo T.se: “Per crescere un bambino ci vuole un villaggio” Scambio di auguri e doni con i bambini della Scuola Materna di Casalborgone (To) Ritiro per PC portatile donato dall’associazione Sub-Priorato del Piemonte dell’Ordine di San Fortunato onlus Partecipazione al seminario “Per una cultura dell’affidamento” promosso dalla Città di Torino Classica Festa di Natale presso la Parrocchia dei Cappuccini di Chivasso, con recita teatrale di tutti i bambini e ... ALCUNI NUMERI DAL MONDO DI ODISSEA 33 x Dall’apertura del Centro (Gennaio 1995) al 31/12/2008 sono stati accolti .............……………………..... 73 minori x Nel corso del 2008 a) sono andati in affidamento familiare .........................................…........…………………............. b) sono passati ad altra struttura ……………….………………………………..………………..…. c) sono stati effettuati con operatori dei Servizi Sociali e di rete ….......……………………….......... d) sono stati effettuati con il Tribunale per i Minorenni di Torino e Periti ……………..…….…...... e) sono stati effettuati al Tavolo delle Associazioni con il Comune di Torino …………………….… f) sono stati effettuati al Tavolo dell’Affido del C.I.S.S. di Chivasso ………………………………. g) sono stati effettuati dal Gruppo Famiglie Affidatarie ..................………..……………………...... h) Famiglie Amiche che hanno ospitato i bambini del centro ........................…………..……........... ¡ permettendo un totale di uscite pari a ........................................…………..…............... ¡ con una permanenza totale dei minori presso le famiglie di ...........……..…………....... 4 1 67 14 6 5 14 20 113 195 minori minori incontri incontri incontri incontri incontri famiglie week end giorni Le offerte a Odissea 33 effettuate con assegno o bonifico bancario, oppure con versamento in conto corrente postale (escluse le quote sociali) sono EROGAZIONI LIBERALI deducibili dalle imposte (Art. 13 D.L. 460/97) Per diventare soci di Odissea 33 occorre: essere maggiorenni condividere le finalità dell’associazione versare in contanti, oppure sul c.c.p. n° 33698101 intestato a: ODISSEA 33 - Via Maestra 32 Fraz. Torassi - 10034 Chivasso (TO), ! 25,00 per i soci ordinari, oppure ! 5,00 se soci junior: studenti, disoccupati, casalinghe, pensionati. Dalla parte dei minori - Foglio informativo dell’Associazione Odissea 33 - V. Maestra, 32 - Fraz. Torassi - 10034, Chivasso (TO). Esce quando può. Distribuzione gratuita a uso interno. Stampato in proprio il 27/03/2009.