RESPITE RESPITE RESPITE RESPITE Un Un Un po’ po’ po’ tempo ditempo tempo libero libero libero per per per l’accompagnatore l’accompagnatore l’accompagnatore Un po’ dididi tempo libero per l’accompagnatore RESPITE RESPITE RESPITE CARE CARE CARE RESPITE CARE Botany Botany Botany Botany South South South East East East Neighbourhood Neighbourhood Neighbourhood Centre Centre Centre South East Neighbourhood Centre Annabel Annabel Annabel House House House Dementia Dementia Dementia Day Day Day Care Care Care Annabel House Dementia Day Care Randwick Randwick Randwick Randwick The The The Junction Junction Junction Neighbourhood Neighbourhood Neighbourhood Centre Centre Centre The Junction Neighbourhood Centre Annabel Annabel Annabel House House House Dementia Dementia Dementia Day Day Day Care Care Care Annabel House Dementia Day Care Città Città Città didiSydney di Sydney Sydney Sydney Città di 8338 8338 8338 8506 8506 8506 8338 8506 9315 9315 9315 7726 7726 7726 9315 7726 9349 9349 9349 8200 8200 8200 9349 8200 9315 9315 9315 7726 7726 7726 9315 7726 Darling Darling Darling House House House 9251 9251 9251 5959 5959 5959 Darling House 9251 5959 Carter Carter Carter Evans Evans Evans Day Day Day Centre Centre Centre 9557 9557 9557 0032 0032 0032 Carter Evans Day Centre 9557 0032 StStVincent’s St Vincent’s Vincent’s Vincent’s Community Community Community Health Health Health 8382 8382 8382 1450 1450 1450 St Community Health 8382 1450 Stanley Stanley Stanley Hunt Hunt Hunt Chinese Chinese Chinese Dementia Dementia Dementia Day Day Day Care Care Care 9211 9211 9211 9838 9838 9838 Stanley Hunt Chinese Dementia Day Care 9211 9838 Waverley Waverley Waverley Waverley St St St Vincent’s Vincent’s Vincent’s Community Community Community Health Health Health St Vincent’s Community Health Waverley Waverley Waverley Seniors Seniors Seniors Centre Centre Centre Waverley Seniors Centre War War War Memorial Memorial Memorial Day Day Day Centre Centre Centre War Memorial Day Centre Woollahra Woollahra Woollahra Woollahra StStVincent’s St Vincent’s Vincent’s Vincent’s Community Community Community Health Health Health St Community Health Città Città Città didiSydney di Sydney Sydney Sydney Quartieri eQuartieri Quartieri Est Est Est Città di eeeQuartieri Est 8382 8382 8382 1988 1988 1988 8382 1988 9386 9386 9386 7900 7900 7900 9386 7900 9369 9369 9369 0263 0263 0263 9369 0263 8382 8382 8382 1450 1450 1450 8382 1450 Alliance Alliance Alliance Health Health Health 9310 9310 9310 6511 6511 6511 Alliance Health 9310 6511 Anglican Anglican Anglican Retirement Retirement Retirement Villages Villages Villages 9700 9700 9700 7714 7714 7714 Anglican Retirement Villages 9700 7714 Australian Australian Australian Chinese Chinese Chinese Community Community Community Association Association Association 9281 9281 9281 1377 1377 1377 Australian Chinese Community Association 9281 1377 Burger Burger Burger Centre Centre Centre 8345 8345 8345 9147 9147 9147 Burger Centre 8345 9147 Catholic Catholic Catholic Community Community Community Services Services Services 1800 1800 1800 225 225 225 474 474 Catholic Community Services 1800 225 474474 Club Club Club Botany Botany Botany Day Day Day Centre Centre Centre 9666 9666 9666 7394 7394 7394 Club Botany Day Centre 9666 7394 COA COA COA Sydney Sydney Sydney 9389 9389 9389 0035 0035 0035 COA Sydney 9389 0035 Commonwealth Commonwealth Commonwealth Respite Respite Respite Carelink eCarelink Carelink 1800 1800 1800 1800 052 052 052 222 222 222 Commonwealth Respite eeeCarelink 052 222 Eastern Eastern Eastern Respite Respite Respite and and and Recreation Recreation Recreation 8347 8347 8347 7000 7000 7000 Eastern Respite and Recreation 8347 7000 Greek Greek Greek Welfare Welfare Welfare Centre Centre Centre 9516 9516 9516 2188 2188 2188 Greek Welfare Centre 9516 2188 Holdsworth Holdsworth Holdsworth Community Community Community 9302 9302 9302 3600 3600 3600 Holdsworth Community 9302 3600 Home Home Home Care Care Care Service Service Service NSW NSW NSW 1800 1800 1800 350 350 350 792 792 Home Care Service NSW 1800 350 792792 Kincare Kincare Kincare Dementia Dementia Dementia Respite Respite Respite 1300 1300 1300 733 733 733 510 510 510 Kincare Dementia Respite 1300 733 510 St St St Lukes Lukes Lukes 9356 9356 9356 0305 0305 0305 St Lukes 9356 0305 HAI HAI HAI BISOGNO BISOGNO BISOGNO DI DI DI UN UN UN INTERPRETE? INTERPRETE? INTERPRETE? HAI BISOGNO DI UN INTERPRETE? Se Se Se parli parli parli una una una lingua lingua lingua diversa diversa diversa dall’inglese dall’inglese dall’inglese puoi puoi puoi telefonare telefonare telefonare Se parli una lingua diversa dall’inglese puoi telefonare alalalal Servizio Servizio Servizio Traduzioni Traduzioni Traduzioni e e Interpreti e Interpreti Interpreti al al 131 al 131 131 450. 450. 450. Servizio Traduzioni e Interpreti al 131 450. Iservizi servizi I servizi elencati elencati elencati qua qua qua sotto sotto sotto sono sono sono specializzati specializzati specializzati nel nel nel provvedere provvedere provvedere I Iservizi elencati qua sotto sono specializzati nel provvedere servizi servizi servizi alla alla alla comunità comunità comunità multiculturale multiculturale multiculturale ma ma ma non non non provvedono provvedono provvedono un unun servizi alla comunità multiculturale ma non provvedono un servizio servizio servizio di di interpretariato. di interpretariato. interpretariato. servizio di interpretariato. Eastern Eastern Eastern Sydney Sydney Sydney Multicultural Multicultural Multicultural Access Access Access 9700 9700 9700 8872 8872 8872 Eastern Sydney Multicultural Access 9700 8872 Sydney Sydney Sydney Multicultural Multicultural Multicultural Community Community Community Services Services Services Sydney Multicultural Community Services COA COA COA Sydney Sydney Sydney COA Sydney ARABO—Tripoli ARABO—Tripoli ARABO—Tripoli and and and Mena Mena Mena Association Association Association ARABO—Tripoli and Mena Association CINESE—Aust. CINESE—Aust. CINESE—Aust. Chinese Chinese Chinese Community Community Community Asn Asn Asn CINESE—Aust. Chinese Community Asn GRECO—Greek GRECO—Greek GRECO—Greek Welfare Welfare Welfare Centre Centre Centre GRECO—Greek Welfare Centre ITALIANO—Co.As.IT ITALIANO—Co.As.IT ITALIANO—Co.As.IT ITALIANO—Co.As.IT 9663 9663 9663 3922 3922 3922 9663 3922 9389 9389 9389 0035 0035 0035 9389 0035 9758 9758 9758 1366 1366 1366 9758 1366 9281 9281 9281 1377 1377 1377 9281 1377 9516 9516 9516 2188 2188 2188 9516 2188 9564 9564 9564 0744 0744 0744 9564 0744 SPAGNOLO—Spanish SPAGNOLO—Spanish SPAGNOLO—Spanish and and and Latin Latin Latin American American American Asn Asn Asn SPAGNOLO—Spanish and Latin American Asn for for for Social Social Social Assistance Assistance Assistance 9724 9724 9724 2220 2220 2220 for Social Assistance 9724 2220 RUSSO—JewishCare RUSSO—JewishCare RUSSO—JewishCare FirstCall FirstCall FirstCall 1300 1300 1300 1300 133 133 133 660 660 660 RUSSO—JewishCare FirstCall 133 660 Se Se Se sei sei sei non non non udente udente udente odebole odebole debole udito diudito udito puoi puoi puoi usare usare usare Se sei non udente oodebole dididi udito puoi usare illillillill servizio servizio servizio Telephone Telephone Telephone Typewriter Typewriter Typewriter 1800 1800 1800 810 810 810 586 586 586 servizio Telephone Typewriter 1800 810 586 HO HO HO IREQUISITI? IREQUISITI? REQUISITI? HO IIREQUISITI? Ogni Ogni Ogni organizzazione organizzazione organizzazione ha ha ha lele sue lesue sue particolari particolari particolari procedure procedure procedure per per per Ogni organizzazione ha le sue particolari procedure per l’ammissione l’ammissione l’ammissione di di richieste di richieste richieste di di aiuto di aiuto aiuto secondo secondo secondo i i criteri criteri i criteri del del del l’ammissione di richieste di aiuto secondo i criteri del programma programma programma che che che finanzia. lefinanzia. finanzia. verranno Tiverranno verranno poste poste poste delle delle delle domande domande domande programma che lelele finanzia. TiTiTi verranno poste delle domande per per per verificare verificare verificare se se tiqualifichi tiqualifichi tiqualifichi qualifichi per per per essere essere essere assistito assistito assistito da da da quel quel quel per verificare se tise per essere assistito da quel particolare particolare particolare servizio. servizio. servizio. Per Per Per alcuni alcuni alcuni servizi servizi servizi devi devi devi iscriverti iscriverti iscriverti e e particolare servizio. Per alcuni servizi devi iscriverti e e aspettare aspettare aspettare per per per un un un certo certo certo periodo periodo periodo tempo ditempo tempo prima prima prima poter dipoter poter aspettare per un certo periodo dididi tempo prima dididi poter accedere accedere accedere a a servizi a servizi servizi di di assistenza. di assistenza. assistenza. accedere a servizi di assistenza. QUANTO QUANTO QUANTO COSTA? COSTA? COSTA? QUANTO COSTA? Durante Durante Durante ilcolloquio ilcolloquio colloquio iniziale iniziale iniziale ogni ogni ogni organizzazione organizzazione organizzazione tidirà tidirà dirà Durante ililcolloquio iniziale ogni organizzazione titidirà lelelele eventuali eventuali eventuali tariffe tariffe tariffe per per per iservizi servizi i servizi cui dicui cui hai hai hai bisogno. bisogno. bisogno. L’ammontare L’ammontare L’ammontare eventuali tariffe per i iservizi dididi cui hai bisogno. L’ammontare delle delle delle tariffe tariffe tariffe dipende dipende dipende dai dai dai criteri criteri criteri per per per aver aver aver diritto diritto diritto ai ai vari ai vari servizi. servizi. servizi. delle tariffe dipende dai criteri per aver diritto ai varivari servizi. ANZIANI ANZIANI ANZIANI ANZIANI RESPITE RESPITE RESPITE RESPITE InIn In casa casa casa In casa Servizi Servizi Serviziper per per periiiCarer iCarer Carer Carer Servizi 65 65 opiù opiù opiù più anni anni anni 65 o65 anni Home Home Home Care Care Care Service Service Service NSW NSW NSW 1800 1800 1800 350 350 350 792 792 792 Home Care Service NSW 1800 350 792 Hammond Hammond Hammond Care Care Care 1300 1300 1300 902 902 902 887 887 887 Hammond Care 1300 902 887 Anglican Anglican Anglican Retirement Retirement Retirement Villages Villages Villages 9700 9700 9700 7714 7714 7714 Anglican Retirement Villages 9700 7714 Alliance Alliance Alliance Health Health Health 9310 9310 9310 6511 6511 6511 Alliance Health 9310 6511 South South South East East East Neighbourhood Neighbourhood Neighbourhood Centre Centre Centre 8338 8338 8338 8506 8506 8506 South East Neighbourhood Centre 8338 8506 Al Al Al Centro Centro Centro Al Centro Burger Burger Burger Centre Centre Centre Burger Centre Club Club Club Botany Botany Botany Day Day Day Centre Centre Centre Club Botany Day Centre Anglican Anglican Anglican Retirement Retirement Retirement Villages Villages Villages Anglican Retirement Villages Australian Australian Australian Chinese Chinese Chinese Community Community Community Asn Asn Asn Australian Chinese Community Asn Holdsworth Holdsworth Holdsworth Community Community Community Holdsworth Community 8345 8345 8345 9147 9147 9147 8345 9147 9666 9666 9666 7394 7394 7394 9666 7394 9700 9700 9700 7714 7714 7714 9700 7714 9281 9281 9281 1377 1377 1377 9281 1377 9302 9302 9302 3600 3600 3600 9302 3600 Per Per Per brevi brevi brevi periodi periodi periodi ed ed ed emergenze emergenze emergenze Per brevi periodi ed emergenze Commonwealth Commonwealth Commonwealth Respite Respite Respite Carelink &Carelink Carelink Centre Centre Centre 1800 1800 1800 052 052 052 222 222 222 Commonwealth Respite &&& Carelink Centre 1800 052 222 GRUPPI GRUPPI GRUPPI DI DI DI SOSTEGNO SOSTEGNO SOSTEGNO GRUPPI DI SOSTEGNO Australian Australian Australian Chinese Chinese Chinese Community Community Community Asn Asn Asn Australian Chinese Community Asn Carter Carter Carter Evans Evans Evans Day Day Day Centre Centre Centre Carter Evans Day Centre South South South East East East Neighbourhood Neighbourhood Neighbourhood Centre Centre Centre South East Neighbourhood Centre Holdsworth Holdsworth Holdsworth Community Community Community Holdsworth Community 9281 9281 9281 1377 1377 1377 9281 1377 9557 9557 9557 0032 0032 0032 9557 0032 8338 8338 8338 8506 8506 8506 8338 8506 9302 9302 9302 3600 3600 3600 9302 3600 Questo Questo Questo opuscolo opuscolo opuscolo èstato èstato stato finanziato finanziato finanziato dal dal dal Questo opuscolo èèstato finanziato dal Programma Programma Programma per per per Carer Carer Carer del del del South South South Eastern Eastern Eastern Local Local Local Programma per Carer del South Eastern Local Health Health Health Health District District District ed ed ed èstato èstato èstato stato prodotto prodotto prodotto dall’Inner dall’Inner dall’Inner Sydney Sydney Sydney District ed è prodotto dall’Inner Sydney Regional Regional Regional Council Council Council for for for Social Social Social Development. Development. Development. Regional Council for Social Development. Aggiornato Aggiornato Aggiornato anovembre anovembre novembre 2013 2013 2013 Aggiornato aanovembre 2013 Se Se Se desideri desideri desideri avere avere avere ulteriori ulteriori ulteriori copie copie copie didi di questo questo questo Se desideri avere ulteriori copie di questo opuscolo opuscolo opuscolo telefona telefona telefona al al 9698 al 9698 9698 7690. 7690. 7690. opuscolo telefona al 9698 7690. EASTERN EASTERN EASTERN EASTERN SYDNEY SYDNEY SYDNEY SYDNEY Stai Stai Stai assistendo assistendo assistendo un un un anziano, anziano, anziano, un un un adulto adulto adulto Stai assistendo un anziano, un adulto oooo un un un bambino bambino bambino disabile, disabile, disabile, una una una persona persona persona affetta affetta affetta un bambino disabile, una persona affetta da da da una una una malattia malattia malattia mentale? mentale? mentale? da una malattia mentale? Potrebbe Potrebbe Potrebbe essere essere essere un un un membro membro membro della della della tua tua tua Potrebbe essere un membro della tua famiglia, famiglia, famiglia, un un un vicino, vicino, vicino, oqualcuno qualcuno qualcuno che che che vive vive vive famiglia, un vicino, oooqualcuno che vive solo. solo. solo. InInIn Eastern Eastern Eastern Sydney Sydney Sydney sono sono sono diversi diversi diversi solo. In Eastern Sydney cicicici sono diversi servizi servizi servizi che che che che offrono offrono offrono offrono servizi servizi servizi servizi che che che che servizi rispondono rispondono rispondonoaaaaquanto quanto quanto quantorichiesto richiesto richiesto richiestodalla dalla dalla dalla rispondono persona persona persona che che che assisti. assisti. assisti. Per Per Per esempio: esempio: esempio: persona che assisti. Per esempio: A�vità al Centro A�vità al Centro A�vità al Centro A�vità al Centro Gruppi di sostegno Gruppi di sostegno Gruppi di sostegno Gruppi di sostegno A�vità sociali A�vità sociali A�vità sociali A�vità sociali Periodi di sosta dal provvedere assistenza Periodi di sosta dal provvedere assistenza Periodi di sosta dal provvedere assistenza Periodi di sosta dal provvedere assistenza Consulenza Consulenza Consulenza Consulenza Questo Questo Questoopuscolo opuscolo opuscolo opuscoloriporta riporta riporta riportala lalalalista lista lista listadi dididi Questo organizzazioni organizzazioni organizzazioni che che che che assistono assistono assistono assistono gli gli gli gli organizzazioni accompagnatori accompagnatori accompagnatori (carer). (carer). (carer). (carer). Ogni Ogni Ogni accompagnatori Ogni organizzazione organizzazione organizzazioneha ha ha hale lelelesue sue sue sueparticolari particolari particolari particolari organizzazione procedure procedure procedureper per per perl’ammissione l’ammissione l’ammissione l’ammissioneai aiaiaisuoi suoi suoi suoi procedure INFORMAZIONI INFORMAZIONI INFORMAZIONIEEECONSULENZA CONSULENZA CONSULENZA Informazioni Informazioni Informazioni Informazioni eeeconsulenza econsulenza consulenza consulenza per per per per gli gli gli gli accompagnatori accompagnatori accompagnatori accompagnatori Per Per Per Per tutti tutti tutti tutti Carers Carers Carers Carers NSW NSW NSW NSW Carer Carer Carer Carer Line Line Line Line 1800 1800 1800 1800 242 242 242 242 636 636 636 636 Commonwealth Commonwealth Commonwealth Commonwealth Carelink Carelink Carelink Carelink Respite Respite Respite Respite Centre Centre Centre Centre 1800 1800 1800 1800 052 052 052 052 222 222 222 222 Per Per Per Per accompagnatori accompagnatori accompagnatori accompagnatori giovani giovani giovani giovani Carers Carers Carers Carers NSW NSW NSW NSW Young Young Young Young Carer Carer Carer Carer Program Program Program Program 9280 9280 9280 9280 4744 4744 4744 4744 Demenza Demenza Demenza Demenza Alzheimer’s Alzheimer’s Alzheimer’s Alzheimer’s NSW NSW NSW NSW 1800 1800 1800 1800 100 100 100 100 500 500 500 500 Chinese Chinese Chinese Chinese Dementia Dementia Dementia Dementia Helpline Helpline Helpline Helpline 1800 1800 1800 1800 300 300 300 300 386 386 386 386 Dementia Dementia Dementia Dementia Advisory Advisory Advisory Advisory Service, Service, Service, Service, Eastern Eastern Eastern Eastern Sydney Sydney Sydney Sydney 8382 8382 8382 8382 1450 1450 1450 1450 Disabilità Disabilità Disabilità Disabilità IDEAS IDEAS IDEAS IDEAS NSW NSW NSW NSW 1800 1800 1800 1800 029 029 029 029 904 904 904 904 Physical Physical Physical Physical Disability Disability Disability Disability Council Council Council Council NSW NSW NSW NSW 9552 9552 9552 9552 1606 1606 1606 1606 People People People People with with with with Disabilities Disabilities Disabilities Disabilities NSW NSW NSW NSW 9370 9370 9370 9370 3100 3100 3100 3100 NSW NSW NSW NSW Council Council Council Council for for for for Intellectual Intellectual Intellectual Intellectual Disability Disability Disability Disability Family Family Family Family and and and and Community Community Community Community Services Services Services Services NSW NSW NSW NSW Ageing Ageing Ageing Ageing , ,Disabilities ,,Disabilities Disabilities Disabilities and and and and Home Home Home Home Care Care Care Care Brain Brain Brain Brain Injury Injury Injury Injury Association Association Association Association ofof of of NSW NSW NSW NSW Stroke Stroke Stroke Stroke Foundation Foundation Foundation Foundation StrokeLine StrokeLine StrokeLine StrokeLine Motor Motor Motor Motor Neurone Neurone Neurone Neurone Disease Disease Disease Disease Association Association Association Association NSW NSW NSW NSW Multiple Multiple Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis Sclerosis Sclerosis Connect Connect Connect Connect Vision Vision Vision Vision Australia Australia Australia Australia Cancer Cancer Cancer Cancer Council Council Council Council NSW NSW NSW NSW Helpline Helpline Helpline Helpline 1800 1800 1800 1800 802 802 802 802 840 840 840 840 1800 1800 1800 1800 787 787 787 787 653 653 653 653 1800 1800 1800 1800 777 777 777 777 175 175 175 175 1800 1800 1800 1800 042 042 042 042 138 138 138 138 1300 1300 1300 1300 847 847 847 847 466 466 466 466 13 13 13 13 11 11 11 11 20 20 20 20 RESPITE RESPITE RESPITEAL AL ALCENTRO CENTRO CENTRO Informazioni, Informazioni, Informazioni, Informazioni, respite respite respite respite e ee attività eattività attività attività sociali sociali sociali sociali 8347 8347 8347 8347 7000 7000 7000 7000 Anglicare Anglicare Anglicare Anglicare 9895 9895 9895 9895 8000 8000 8000 8000 Home Home Home Home care care care care Service Service Service Service ofof of of NSW NSW NSW NSW 8347 8347 8347 8347 6900 6900 6900 6900 1300 1300 1300 1300 902 902 902 902 887 887 887 887 Gruppi Gruppi Gruppi Gruppi didi di di sostegno sostegno sostegno sostegno Eastern Eastern Eastern Eastern Respite Respite Respite Respite and and and and Recreation Recreation Recreation Recreation 8347 8347 8347 8347 7000 7000 7000 7000 9302 9302 9302 9302 3600 3600 3600 3600 9895 9895 9895 9895 8000 8000 8000 8000 Australian Australian Australian Australian Chinese Chinese Chinese Chinese Community Community Community Community Association Association Association Association Cinese Cinese Cinese Cinese 9281 9281 9281 9281 1377 1377 1377 1377 South South South South Sydney Sydney Sydney Sydney Community Community Community Community Aid Aid Aid Aid 9319 9319 9319 9319 4073 4073 4073 4073 South South South South Sydney Sydney Sydney Sydney Community Community Community Community Aid Aid Aid Aid Cinese, Cinese, Cinese, Cinese, Indonesiano Indonesiano Indonesiano Indonesiano 9319 9319 9319 9319 4073 4073 4073 4073 South South South South East East East East Neighbourhood Neighbourhood Neighbourhood Neighbourhood Centre Centre Centre Centre 8338 8338 8338 8338 8506 8506 8506 8506 Arabo, Arabo, Arabo, Arabo, Greco, Greco, Greco, Greco, Italiano, Italiano, Italiano, Italiano, Spagnolo, Spagnolo, Spagnolo, Spagnolo, Hindi Hindi Hindi Hindi Eastern Eastern Eastern Eastern Sydney Sydney Sydney Sydney Multicultural Multicultural Multicultural Multicultural Access Access Access Access Project Project Project Project Greco, Greco, Greco, Greco, Italiano, Italiano, Italiano, Italiano, Russo, Russo, Russo, Russo, Vietnamita Vietnamita Vietnamita Vietnamita 9700 9700 9700 9700 8872 8872 8872 8872 Greek Greek Greek Greek Welfare Welfare Welfare Welfare Centre Centre Centre Centre 9516 9516 9516 9516 2188 2188 2188 2188 Employment-focused Employment-focused Employment-focused Mental Mental Mental Health Health Health Respite Respite Respite Employment-focused Mental Health Respite The The The Disability Disability Disability Trust Trust Trust 9540 9540 9540 3011 3011 3011 The Disability Trust 9540 3011 Eastern Eastern Eastern Eastern Respite Respite Respite Respite and and and and Recreation Recreation Recreation Recreation Holdsworth Holdsworth Holdsworth Holdsworth Community Community Community Community Anglicare Anglicare Anglicare Anglicare 8732 8732 8732 8732 1300 1300 1300 1300 Family Family Family and and and Carer Carer Carer Education Education Education and and and Support Support Support program program program Family and Carer Education and Support program Aftercare Aftercare Aftercare 9700 9700 9700 4019 4019 4019 Aftercare 9700 4019 Respite adomicilio domicilio Respite aaadomicilio Respite Respite domicilio Respite Respite Respite Respite aaadomicilio adomicilio domicilio domicilio 9211 9211 9211 9211 9838 9838 9838 9838 9211 9211 9211 9211 1611 1611 1611 1611 Association Association Association Association ofof of of Relatives Relatives Relatives Relatives and and and and Friends Friends Friends Friends ofof of of the the the the Mentally Mentally Mentally Mentally IllIll IllIll Australia Australia Australia Australia 1800 1800 1800 1800 655 655 655 655 198 198 198 198 DISABILITÀ DISABILITÀ INTELLETTUALI INTELLETTUALI DISABILITÀ DISABILITÀ INTELLETTUALI INTELLETTUALI Australian Australian Australian Australian Nursing Nursing Nursing Nursing Home Home Home Home Foundation Foundation Foundation Foundation Cinese Cinese Cinese Cinese 9663 9663 9663 9663 3922 3922 3922 3922 1800 1800 1800 1800 242 242 242 242 636 636 636 636 PERSONE PERSONE PERSONECON CON CONLA LA LADEMENZA DEMENZA DEMENZA ADULTI ADULTI ADULTIDISABILI DISABILI DISABILI Hammond Hammond Hammond Hammond Care Care Care Care Sydney Sydney Sydney Sydney Multicultural Multicultural Multicultural Multicultural Community Community Community Community Services Services Services Services Cinese, Cinese, Cinese, Cinese, Maltese, Maltese, Maltese, Maltese, Polacco, Polacco, Polacco, Polacco, Italiano Italiano Italiano Italiano Salute Salute Salute Salute mentale mentale mentale mentale Carers Carers Carers Carers NSW—Mental NSW—Mental NSW—Mental NSW—Mental Health Health Health Health Respite Respite Respite Respite INFORMAZIONI INFORMAZIONI INFORMAZIONIEEECONSULENZA CONSULENZA CONSULENZA PER PER PERGLI GLI GLIABORIGENI ABORIGENI ABORIGENI Respite, Respite, Respite, Respite, gruppi gruppi gruppi gruppi didi di di sostegno, sostegno, sostegno, sostegno, informazioni informazioni informazioni informazioni Gli Gli aborigeni aborigeni i iTorres Torres Torres Strait Strait Islander Islander possono possono usufruire usufruire didi Gli Gli aborigeni aborigeni eeeieiTorres Strait Strait Islander Islander possono possono usufruire usufruire didi tutti tuttii iiservizi i servizi servizi serviziHACC HACC HACColtre oltre oltrei iiservizi i servizi servizi serviziesclusivamente esclusivamente esclusivamenteper per pergligli gli gli tutti tutti HACC oltre esclusivamente per aborigeni aborigeni elencati elencati qua qua sotto: sotto: aborigeni aborigeni elencati elencati qua qua sotto: sotto: Guriwal Guriwal Guriwal Guriwal Wyanga Wyanga Wyanga Wyanga Alleena Alleena Home Home Care Care Alleena Alleena Home Home Care Care Aboriginal Aboriginal Medical Medical Service Service Aboriginal Aboriginal Medical Medical Service Service 9311 9311 2999 2999 9311 9311 2999 2999 9319 9319 7175 7175 9319 9319 7175 7175 9245 9245 1822 1822 9245 9245 1822 1822 9319 9319 5823 5823 9319 9319 5823 5823 DISABILITÀ DISABILITÀ DISABILITÀ DISABILITÀ FISICHE FISICHE FISICHE FISICHE Respite Respite Respite Respite aaadomicilio adomicilio domicilio domicilio Home Home Home Home care: care: care: care: Maroubra Maroubra Maroubra Maroubra Hammond Hammond Hammond Hammond Care Care Care Care Anglicare Anglicare Anglicare Anglicare 8347 8347 8347 8347 6900 6900 6900 6900 1300 1300 1300 1300 902 902 902 902 887 887 887 887 9895 9895 9895 9895 8000 8000 8000 8000 Gruppi Gruppi Gruppi Gruppi didi di di sostegno sostegno sostegno sostegno Kincare Kincare Kincare Kincare 1300 733 510 1300 733 510 1300 1300 733 733 510 510 Home Care Service of NSW Home Care Service ofof NSW Home Home Care Care Service Service of NSW NSW 8347 6900 8347 6900 8347 8347 6900 6900 Greek Welfare Centre Greek Welfare Centre Greek Greek Welfare Welfare Centre Centre 9516 2188 9516 2188 9516 9516 2188 2188 Attività al Centro Attività alal Centro Attività Attività al Centro Centro Annabel House DementiaDay Day Care Annabel House Dementia Care Annabel Annabel House House Dementia Dementia Day Day Care Care 9315 7726 9315 7726 9315 9315 7726 7726 Stanley Hunt Centre (Cinese) Stanley Hunt Centre (Cinese) Stanley Stanley Hunt Hunt Centre Centre (Cinese) (Cinese) 9211 9838 9211 9838 9211 9211 9838 9838 Burger Centre Burger Centre Burger Burger Centre Centre 8345 9147 8345 9147 8345 8345 9147 9147 Australian Chinese Community Asn Australian Chinese Community Asn Australian Australian Chinese Chinese Community Community Asn Asn 9281 1377 9281 1377 9281 9281 1377 1377 Holdsworth Community Holdsworth Community Holdsworth Community Holdsworth Community 9302 3600 9302 3600 9302 3600 9302 3600 GRUPPI DI SOSTEGNO GRUPPI DI SOSTEGNO GRUPPI DI SOSTEGNO GRUPPI DI SOSTEGNO Annabel House Dementia Day Care Annabel House Dementia Day Care Annabel House Dementia Day Care Annabel House Dementia Day Care 9315 7726 9315 7726 9315 7726 9315 7726 Holdsworth Community Holdsworth Community Holdsworth Community Holdsworth Community 9302 3600 9302 3600 9302 3600 9302 3600 Carter Evans Day Centre Carter Evans Day Centre Carter Evans Day Centre Carter Evans Day Centre 9557 0032 9557 0032 9557 0032 9557 0032 South East Neighbourhood Centre South East Neighbourhood Centre South East Neighbourhood Centre South East Neighbourhood Centre 8338 8506 8338 8506 8338 8506 8338 8506 Anglicare Anglicare Anglicare Anglicare 9895 9895 9895 9895 8000 8000 8000 8000 South South South South Sydney Sydney Sydney Sydney Community Community Community Community Aid Aid Aid Aid 9319 9319 9319 9319 4073 4073 4073 4073 COSA COSA COSA COSAIMPLICA IMPLICA IMPLICA IMPLICAL’ESSERE L’ESSERE L’ESSERE L’ESSEREUN UN UN UNCARER? CARER? CARER? CARER? Eastern Eastern Eastern Eastern Respite Respite Respite Respite and and and and Recreation Recreation Recreation Recreation Gruppi Gruppi Gruppi Gruppi didi di di sostegno sostegno sostegno sostegno 8347 8347 8347 8347 7000 7000 7000 7000 I IIcarer Icarer carer carer (accompagnatori) (accompagnatori) (accompagnatori) (accompagnatori) sono sono sono sono i ifamiliari i ifamiliari familiari familiari oooo gli gli gli gli amici amici amici amici didi didi una una una una persona persona persona persona aaamobilità amobilità mobilità mobilità ridotta, ridotta, ridotta, ridotta, inin inin povero povero povero povero stato stato stato stato didi didi salute salute salute salute oooolimitata limitata limitata limitatacapacità capacità capacità capacitàcognitive cognitive cognitive cognitiveche che che cheli lililiassistono assistono assistono assistonoper per per per renderla renderla renderla renderlacapace capace capace capacedidi didivivere vivere vivere vivereindipendentemente indipendentemente indipendentemente indipendentementeche che che che l’aiutano l’aiutano l’aiutano l’aiutano con con con con lolo lolo shopping, shopping, shopping, shopping, lele lele pulizie, pulizie, pulizie, pulizie, il ililtrasporto iltrasporto trasporto trasporto eeealtre ealtre altre altre forme forme forme forme didi didi sostegno sostegno sostegno sostegno come come come come necessario. necessario. necessario. necessario. Eastern Eastern Eastern Eastern Respite Respite Respite Respite and and and and Recreation Recreation Recreation Recreation 8347 8347 8347 8347 7000 7000 7000 7000 BAMBINI BAMBINI BAMBINI BAMBINIDISABILI DISABILI DISABILI DISABILI Respite Respite Respite Respite aaadomicilio adomicilio domicilio domicilio My My My My Time Time Time Time (gruppo (gruppo (gruppo (gruppo inin inin Maroubra) Maroubra) Maroubra) Maroubra) 1800 1800 1800 1800 889 889 889 889 997 997 997 997 Creating Creating Creating Creating Community Community Community Community Connections Connections Connections Connections (Autismo) (Autismo) (Autismo) (Autismo) 8977 8977 8977 8977 8348 8348 8348 8348 Holdsworth Holdsworth Holdsworth Holdsworth Community Community Community Community 9302 9302 9302 9302 3600 3600 3600 3600 InIn In In Eastern Eastern Eastern Eastern Sydney Sydney Sydney Sydney cici cici sono sono sono sono diversi diversi diversi diversi servizi servizi servizi servizi per per per per carer carer carer carer che che che che offrono offrono offrono offrono servizi servizi servizi servizi che che che che rispondono rispondono rispondono rispondono aaaquanto aquanto quanto quanto richiesto richiesto richiesto richiesto da da da da tete te te ooodalla odalla dalla dalla persona persona persona persona che che che che stai stai stai stai assistendo. assistendo. assistendo. assistendo. InIn In In Eastern Eastern Eastern Eastern Sydney Sydney Sydney Sydney puoi puoi puoi puoi ottenere ottenere ottenere ottenere respite respite respite respite (periodo (periodo (periodo (periodo didi didi riposo riposo riposo riposo dal dal dal dal provvedere provvedere provvedere provvedere assistenza) assistenza) assistenza) assistenza) inin inin un un un un Centro Centro Centro Centro oppure oppure oppure oppure aaaa domicilio, domicilio, domicilio, domicilio, gruppi gruppi gruppi gruppi didi didi sostegno, sostegno, sostegno, sostegno, informazioni informazioni informazioni informazioni sui sui sui sui servizi servizi servizi servizi eeeattività eattività attività attività sociali. sociali. sociali. sociali.
Scarica
