5a Fiera Internazionale sulle Tecnologie
Idriche e il Controllo Ambientale
2a Confer enza Internazionale
Industriale Comunale Commerciale
Centro Fieristico di Tel Aviv
www.watec-israel.com
Tel Aviv, Israele, 17 - 19 novembre 2009
OPUSCOLO PER I VISITATORI
1
Un Oceano di InnovazioniCenter.
At the Exhibition you will have the opportunity to meet and learn about leading international and
Le Parole del Presidente
Cari Colleghi,
facendo seguito all’evento WATEC 2007 che ha riscosso un gran successo - a cui hanno partecipato oltre 19.000 visitatori
provenienti da 81 Paesi - ho il piacere di invitarVi alla Seconda Fiera e Conferenza Internazionale - WATEC 2009.
La popolazione globale in rapida crescita, la rivoluzione dell’urbanizzazione - insieme alle dinamiche economiche e
ambientali - rappresentano sfide molto impegnative per i governi, il mondo accademico, l’industria e i potenziali investitori.
Un esempio evidente è l’intensa competizione per le risorse idriche ed energetiche, oltre all’esigenza di sostenere
l’accesso a tali risorse. La fornitura di acqua ed energia è diventata un pressante imperativo sociale, economico e
politico. Storicamente i problemi dell’acqua e dell’energia sono stati gestiti in modo separato. Ma nei fatti sono altamente
interconnessi. La possibilità di trovare soluzioni adeguate per questi problemi legati a risorse critiche richiede un approccio
interdisciplinare, basato su una profonda collaborazione.
Il nesso acqua-energia, oltre ad altri temi quali le soluzioni per l’efficienza idrica, la dissalazione, l’irrigazione efficace, la
purificazione dell’acqua e le soluzioni energetiche alternative, saranno discussi nella prossima conferenza WATEC 2009.
Israele, quale fonte innovativa di acqua e tecnologie ambientali, rappresenta la sede ideale per questo importante evento. Con risorse naturali
limitate e generazioni di esperienza accumulata, Israele ha fatto di necessità virtù e oggi possiede un numero sorprendentemente elevato di
tecnologie idriche e ambientali all’avanguardia.
L’esuberante settore della tecnologia ambientale israeliano è supportato da una ricerca e uno sviluppo innovativi condotti da istituzioni accademiche
di primo piano, incubatori tecnologici e un dinamico settore privato. Inoltre, le politiche nazionali come il programma NEWTech - Noval Efficient Water
Technologies -adottato dal Governo, hanno accelerato lo sviluppo di nuove tecnologie in questo ambito.
Israele ha già implementato tecnologie dedicate che consentono la produzione del 25% del consumo idrico del Paese. Si prevede che Israele sarà in
grado di produrre il 40% della sua domanda di acqua entro 5 anni.
Al WATEC 2009 potrete partecipare a dibattiti con i principali responsabili delle decisioni, cercando le soluzioni più adatte per le principali questioni
riguardanti i sistemi idrici ed ecologici del mondo. Riunendo dirigenti commerciali, responsabili delle decisioni politiche e importanti ricercatori
israeliani e internazionali, WATEC 2009 sarà inoltre una vetrina per le più avanzate tecnologie ambientali di tutto il mondo.
Vi invito a unirVi ai Vostri colleghi provenienti da ogni parte del mondo, partecipando a questa importante opportunità per acquisire ulteriori
conoscenze sulle sfide ambientali che tutti dobbiamo affrontare e sviluppare soluzioni per il futuro. Vi aspettiamo al WATEC 2009. Siamo certi
che rimarrete soddisfatti per l’interessante gamma di argomenti trattati e il dinamismo delle soluzioni tecnologiche e imprenditoriali che saranno
presentate durante questo evento.
Cordialmente,
Booky Oren
Presidente, Watec 2009
WATEC 09 per Vedere le Cose da un Nuovo Punto di Vista!
La fiera WATEC 09 è il primo evento organizzato in Israele per esporre le tecnologie e conoscenze che questo Paese ha acquisito nel settore
della Tecnologia Idrica e Ambientale. L’evento avrà luogo il 17 - 19 novembre 2009 presso il Centro Fieristico di Tel Aviv.
La Fiera offre l’opportunità di entrare in contatto con le principali aziende internazionali e nazionali che operano nel settore della tecnologia
idrica e ambientale. Vi invitiamo a visitare i padiglioni per valutare le innovazioni più recenti, soprattutto quelle delle aziende israeliane di
recente costituzione che per la prima volta hanno la possibilità di farsi conoscere dalle industrie internazionali e locali di primo piano. Le
aziende e le istituzioni israeliane ed estere avranno inoltre l’opportunità di discutere tra loro, avviando nuove collaborazioni commerciale e
nell’ambito della ricerca.
WATEC 09: l’unico evento in Israele nel settore dell’industria idrica che assicura la massima visibilità
dei Vostri prodotti e tecnologie, indirizzando al Vostro stand soltanto i clienti più interessati!
Temi Principali della Fiera
Tecnologie Idriche
Tecnologie Ambientali
•
Sistemi di Irrigazione Avanzati
•
Fonti di Energia Alternativa
Dissalazione
•
Biocarburanti
Gestione dell’Acqua e Controllo dei Flussi
•
Qualità dell’Aria
Qualità e Trattamento dell’Acqua
•
Agricoltura Verde
Trattamento delle Acque di Scarico (Bonifica e Purificazione)
•
Edilizia Verde
Dispositivi di Monitoraggio e Misura
•
Materiali Pericolosi
Controllo delle Perdite
•
Controllo della Rumorosità
Sicurezza Idrica
•
Riciclaggio
Ricerca e Sviluppo
•
Rifiuti Solidi
Altro
•
Ricerca e Sviluppo
•
Altro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Massima Visibilità
Intensa campagna di marketing annuale affinché i principali responsabili delle decisioni chiave e gli enti che controllano l’industria
idrica accolgano il nostro invito a partecipare al WATEC 09
Oltre ai visitatori privati e aziendali, è prevista la partecipazione di grandi delegazioni commerciali internazionali che verranno in
Israele per questo evento
Cataloghi della fiera, editoriali e pubblicità nelle principali riviste commerciali del settore per raggiungere il maggior numero di
lettori in tutto il mondo
Pubblicità a mezzo stampa e massiva esposizione mediatica per supportare i Vostri prodotti e tecnologie
Attività di promozione e marketing in tutto il mondo guidata dagli Addetti Commerciali israeliani
Incontri pre-programmati in rete per stabilire la Vostra collaborazione futura con clienti attuali, potenziali acquirenti e dirigenti
industriali
A Chi si Rivolge
Ministri e Viceministri, Sindaci, Presidenti di Province e Comunità Rurali, Ingegneri e Tecnici, Responsabili della Manutenzione,
Consulenti, Educatori, Enti di Controllo, Responsabili delle Decisioni, Sviluppatori di Progetti, Responsabili della Sicurezza, Fornitori,
Imprenditori e responsabili di organizzazioni che si occupano di problemi legati alle tecnologie idriche e ambientali.
3
WATEC 07 Fatti e Cifre
2.000 esperti esteri dell’industria idrica e ambientale e responsabili delle decisioni provenienti da 81 Paesi diversi
hanno partecipato al WATEC 07
15.000 visitatori professionisti provenivano da Israele
247 espositori hanno utilizzato 5.000 m² di spazio espositivo; 30 espositori provenivano dall’estero
Il 94% degli espositori ha giudicato WATEC 07 come un evento di grande successo (4,28 su 5) e ha preso nuovi
contatti con potenziali clienti durante l’evento. La maggior parte degli espositori ha dichiarato che i visitatori erano
molto professionali e conoscevano bene il settore
1650 incontri commerciali sono stati programmati durante il WATEC 07
35 Ministri e Viceministri Esteri hanno onorato il WATEC 07 della loro presenza
72 delegazioni ufficiali accompagnate dagli Addetti Commerciali Israeliani hanno visitato
la fiera: il 39% proveniva dall’Asia, il 27,7% dall’Europa, il 12,2% dall’Africa, l’11,6% dall’America
del Nord e Centrale, il 5% dal Sudamerica e il 4,5% dall’Oceania
1.900 hanno partecipato alle Conferenze Professionali tenute da 130 speaker provenienti
da ogni parte del mondo
WATEC - Il Successo Globale
Quasi 20.000 visitatori provenienti dai seguenti Paesi hanno preso parte all’ultimo evento:
Austria
Algeria
Angola
Argentina
Australia
Azerbaijan
Belarus
Belgio
Bolivia
Brasile
Britannia
Burkina Faso
Camerun
Canada
Repubblica Africana Centrale
Cile
Cina
Colombia
Costa Rica
Cipro
Repubblica Ceca
Danimarca
Ecuador
Egitto
El Salvador
Eritrea Etiopia
Finlandia
Francia
Gambia
Georgia
Germania
Ghana
Grecia
Guatemala
Olanda
Hong Kong
Ungheria
India
Indonesia
Irlanda
Israele
Italia
Costa d’Avorio
Giappone
Giordania
Kazakhstan
Kenia
Corea
Lettonia
Liberia
Lituania
Malawi
Mali
Messico
Marocco
Namibia
Nepal
Paesi Bassi
Nuova Zelanda
Nigeria
Norvegia
Autorità Nazionale
Paraguay
Perù
Filippine
Palestinese
Polonia
Portogallo
Romania
Russia
Scozia
Senegal
Serbia
Singapore
Repubblica Slovacca
Slovacchia
Sudafrica
Spagna
Sri Lanka
Svezia
Svizzera
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Tailandia
Paesi Bassi
Togo
Turchia
Turkmenistan
Uganda
Ucraina
Regno Unito
Stati Uniti
Uruguay
Uzbekistan
Vietnam
Al WATEC 09 ci aspettiamo ancora di più!
Opportunità di Sponsorizzazione e Pubblicità
La Pubblicità al WATEC Aumenta la Vostra Visibilità!
WATEC 09 accoglierà numerosi visitatori nei 7.000 metri quadrati di spazio espositivo: come potete attirare i potenziali
clienti nel Vostro stand? Grazie alla pubblicità nelle pubblicazioni ufficiali WATEC.
Gli espositori esperti sanno che, nei grandi eventi come questo, la pubblicità prima dell’inizio della fiera è essenziale.
Promuovete la Vostra azienda prima, durante e dopo l’evento mediante annunci pubblicitari nelle pubblicazioni
stampate e web WATEC e grazie alla promozione via e-mail WATEC, distribuite a migliaia di responsabili delle
decisioni in tutto il mondo.
Se siete interessati a diventare uno sponsor, contattateci per maggiori informazioni.
Incontri Pre-programmati in Rete
Non perdete l’opportunità di avviare future collaborazioni con i principali
responsabili delle decisioni ed esperti nel campo della tecnologia idrica
e ambientale!
Il più completo forum per i dirigenti dell’industria idrica e ambientale, il mondo accademico, gli investitori istituzionali,
i capitalisti speculatori, gli analisti e altri esperti con l’opportunità di creare future collaborazioni tra le industrie Cleantech (tecnologia pulita).
Lo strumento Chance2Meet on-line Vi consentirà di accedere direttamente ai profili degli altri partecipanti. In questo
modo potrete prendere nuovi contatti e ottimizzare la Vostra presenza in questo evento.
Tutti i partecipanti registrati possono accedere al sistema e organizzare brevi incontri introduttivi tra loro in base ai
propri interessi professionali e personali. Gli incontri vengono programmati e inseriti in un calendario personale creato
appositamente per ogni partecipante. Anziché ricevere un’enorme quantità di biglietti da visita spesso inutili, i nostri
servizi Vi aiuteranno a trovare e sfruttare l’enorme potenziale che l’evento è in grado di offrire.
Conferenza WATEC 09
La conferenza del WATEC Israele 2009 si occuperà delle attuali sfide globali che
l’umanità deve affrontare e dei temi legati all’irrigazione, alla dissalazione, al trattamento
dell’acqua, ai sistemi di gestione, alla sicurezza idrica, al controllo delle perdite,
all’agricoltura e all’energia.
Durante la conferenza sarà aperta una sessione dedicata esclusivamente ad alcuni
Paesi selezionati con problemi idrici cronici. In tale occasione verranno esposte soluzioni
studiate su misura dall’industria israeliana.
Come di consueto, WATEC 2009 ospiterà diversi Ministri di Stato e dignitari internazionali.
Per la cronaca, al WATEC 2007 hanno partecipato 20.000 visitatori, 90 delegazioni, 23
Ministri e 250 espositori.
5
Registrazione alla Conferenza - WATEC 2009
Partecipanti Non Israeliani
PRE-REGISTRAZIONE Fino al 02
REGISTRAZIONE SUL
novembre 2009
POSTO Dal 03 novembre 2009
Partecipante Non Israeliano per Evento
Completo
US$ 335
US$ 375
Partecipante Non Israeliano Giornaliero
(tariffa giornaliera)
Martedì, 17 novembre 2009
Mercoledì, 18 novembre 2009
US$ 180
US$ 200
 
Partecipanti Israeliani
PRE REGISTRAZIONE Fino al 02
REGISTRAZIONE SUL
novembre 2009
POSTO Dal 03 novembre 2009
Partecipante Israeliano per Evento
Completo
Partecipante Israeliano Giornaliero (tariffa
giornaliera)
Martedì, 17 novembre 2009
Mercoledì, 18 novembre 2009
NIS 1,170
NIS 1,300
NIS 630
NIS 690
Partecipante Studente per Evento
Completo **
(Pranzo non incluso)
NIS 150
Partecipante Studente Giornaliero **
(Pranzo non incluso)
Martedì, 17 novembre 2009
Mercoledì, 18 novembre 2009
NIS 80
Nota: le spese di registrazione per i partecipanti israeliano sono comprensive di IVA.
Per la registrazione di gruppi composti da più di 10 partecipanti, inviateci un’e-mail all’indirizzo: [email protected]
** Gli studenti devono inviare per fax/e-mail una copia del loro documento di identificazione studente insieme al modulo di
registrazione
Le Spese di Registrazione Comprendono
•
Borsa delegato con il materiale stampato del congresso
•
Un invito per il Ricevimento Get-Together
•
Coffee Break + Pranzo
•
Ingresso alla fiera
7
Informazioni Generali
Orario della Fiera:
Martedì – Giovedì
17 - 19 Novembre 2009
ore 10:00 - 18:00
Allestimento, Venerdì
13 Novembre 2009
ore 08:00 - 15:00
Allestimento, Domenica-Lunedì 15 - 16 Novembre 2009
ore 08:00 - 23:00
Smontaggio, Giovedì
ore 18:00 - 24:00
19 Novembre 2009
Sede:
WATEC Israele 2009 si svolgerà al Centro Fieristico di Tel Aviv
Il Centro Fieristico è situato a Tel Aviv, la capitale commerciale di Israele, e può essere raggiunto
facilmente con i mezzi di trasporto da qualsiasi parte del Paese.
La vicina stazione ferroviaria “Tel Aviv University” garantisce eccellenti e frequenti collegamenti
dall’Aeroporto Ben-Gurion, dal capolinea degli autobus di Tel Aviv e dalle principali città israeliane come
Gerusalemme, Haifa, Ashdod e Beer Sheva.
Ammissione alla Fiera:
La Fiera è riservata esclusivamente alle le aziende e organizzazioni di professionisti del settore.
L’ammissione alla fiera è possibile solo su invito.
Eventi Speciali e Seminari:
Tutti i dettagli su eventi, seminari ed eventuali cambiamenti degli orari di visita saranno comunicati agli
espositori in un secondo tempo.
Lingua:
La lingua ufficiale
della Conferenza
principale è l’inglese.
Assegnazione degli Spazi
L’assegnazione dello spazio avverrà dopo aver ricevuto il Contratto firmato per lo Spazio Espositivo.
Per prenotare lo spazio desiderato è necessario inviare al direttore della fiera, via e-mail/fax, il Contratto completo per lo Spazio
Espositivo accompagnato dal pagamento anticipato. Gli espositori possono modificare gli spazi in base alle loro esigenze. Insieme
alla conferma dello stand sarà inviata una pianta aggiornata. Le alternative devono essere indicate chiaramente nella Richiesta dello
Spazio Espositivo.
L’assegnazione avverrà sulla base dei posti ancora disponibili al momento della prenotazione.
Listino Prezzi
Hall 1 Estero / Israeliano*
Hall 10, 11 Estero / Israeliano*
$350 / 1,200 NIS
$350 / 1,200 NIS
Allestimento Stand Base
$330 / 1,090 NIS al m²
$310 / 1,040 NIS al m²
Spazio Vuoto / Display Isola
$290 / 940 NIS al m²
$270 / 890 NIS al m²
Spese di Registrazione
Spese di Affitto
Alloggio e Viaggio
P.O.Box 56, Ben Gurion airport 70100, Israele
Tel.: +972 3 9727562 Fax: +972 3 9727588
E-mail: [email protected]
Quale organizzatore ufficiale della “Conferenza WATEC 2009”, Kenes International è lieta di darVi il benvenuto in Israele e di
offrirVi tariffe speciali nei migliori alberghi della città.
Gli alberghi indicati sono ubicati a Tel Aviv (vicino alla sede del congresso) e nel Centro della Città, denominato “Down Town Tel Aviv”
lungo il mare.
Trasferte Gratuite
Gli ospiti saranno accompagnati ogni mattina fino alla sede dell’evento e riaccompagnati al proprio albergo al termine delle
sessioni a spese di Kenes.
9
Scoprire Israele
Il Turismo Commerciale
Israele è un Paese moderno con una comunità commerciale varia e vivace. Israele
è un Paese completamente occidentalizzato che eccelle in ogni aspetto dell’attività
commerciale e dell’industria. La maggior parte degli israeliani che si dedicano al settore
commerciale parla inglese fluentemente e i servizi commerciali sono di alta qualità,
accessibili e completamente confortevoli per il viaggiatore commerciale.
Le innovative industrie di esportazione sono il motore dell’economia israeliana e anche
ditte israeliane molto piccole operano su scala globale. Molte grandi fiere sono organizzate
in Israele dove vengono esposte tecnologie sviluppate a livello locale e internazionale
nel campo delle comunicazioni, dell’informatica, della difesa, della medicina, dell’Acqua
e dell’Ambiente, dell’agricoltura, dell’allevamento, ecc. Con un numero così elevato di
visitatori commerciali esteri, l’industria del turismo è esperta nel soddisfare le esigenze
internazionali.
Israele è uno dei pochissimi Paesi al mondo in cui a enormi investimenti in società israeliane
corrispondono non meno significativi investimenti israeliani in tutto il mondo. Il Paese
non accoglie solamente il turismo commerciale per le sue industrie tecnologicamente
all’avanguardia, ma è diventato anche il punto di partenza per operazioni commerciali
di ogni tipo in tutto il mondo. La varietà delle attività - dalle imprese multinazionali che
dispongono di strutture produttive per la Ricerca e lo Sviluppo in Israele alle ditte israeliane
attive nel settore immobiliare - garantisce che i servizi professionali e commerciali siano
di massimo livello internazionale.
I servizi commerciali comprendono alberghi su misura per visitatori commerciali, sale
per eventi, ricercati centri congressi di ogni dimensione, sale per mostre, avanzate
attrezzature e capacità multimediali, le migliori attrezzature per la comunicazione e
trasporti all’avanguardia.
Tel - Aviv
Tel Aviv, spesso definita “la città che non si ferma mai”, è stata la prima città ebraica
moderna ad essere costruita in Israele e rappresenta il centro economico e culturale del
Paese. È una città vivace, attiva, ricca di spettacoli, cultura, arte, festival e un’intensa
vita notturna.
Situata su una striscia lunga 14 chilometri sulla costa del Mediterraneo, Tel Aviv si
estende oltre il fiume Yarkon a nord e il fiume Ayalon a est. Centinaia di migliaia di
lavoratori, visitatori, turisti e persone che desiderano divertirsi si muovono in questa
città ogni giorno fino alle prime ore del mattino, in cerca dei nightclub, dei ristoranti e dei
centri di divertimento della città.
 
Gerusalemme
Che cosa non è già stato detto della città più santa del mondo, la città che è stata unita, la città eterna la cui
costruzione è iniziata migliaia di anni fa, la cui storia può essere raccontata dal fruscio del vento lungo le pareti,
dove ogni pietra narra la meravigliosa storia di una città che da migliaia di anni attira milioni di pellegrini fedeli.
Questa è Gerusalemme, la capitale di Israele, l’unica città al mondo che ha 70 nomi di amore e desiderio, la città
che nelle vecchie carte geografiche appare al centro del mondo ed è ancora adorata come una giovane sposa.
Gerusalemme è una città di emozioni travolgenti, una città che promette un’esperienza religiosa e spirituale, ma
anche eccitazione e piacere, interessanti escursioni e divertenti avventure. Qui, lungo gli affascinanti siti storici
e archeologici di Gerusalemme, si trovano attrazioni turistiche straordinariamente moderne per tutti coloro che
amano la cultura, le arti, il teatro, la musica, l’architettura e i piaceri gastronomici.
Il Mar Morto
Si trova a circa 400 m sotto il livello del mare, nel punto più basso sulla superficie della terra, e fa parte della
Valle Tettonica della Siria - Africa dell’Est; è fiancheggiato dalle Montagne della Giudea a ovest e dalle montagne
di Moab a est.
Il Mar Morto è uno dei laghi più salati del mondo. È alimentato principalmente dal fiume Giordano a nord e dalle
sorgenti e dai corsi d’acqua perenni provenienti da est e ovest. Non avendo alcuno sbocco, il Mar Morto è un
“lago terminale” che perde enormi quantità di acqua per evaporazione nell’aria calda e secca. Questo produce
elevate concentrazioni di sali e minerali con una composizione unica, particolarmente ricca di Sali di cloruro di
magnesio, sodio, potassio, calcio, bromo e molti altri. La composizione chimica dell’acqua salmastra del Mar
Morto riflette l’erosione, nonché il riciclaggio di vecchi depositi. L’unicità del Mar Morto è conosciuta da secoli.
È l’unico luogo al mondo con questa particolare combinazione di benefici esclusivi tipici di una spa: condizioni
climatiche e radiazioni solari particolari, atmosfera con ossigeno arricchito, mare salato ricco di minerali, sorgenti
termominerali e fango ricco di minerali.
11
Organizzatori della Conferenza WATEC 09
Organizzatori della Fiera WATEC 09
Espositori delle Tecnologie Idriche:
Espositori delle Tecnologie Ambientali:
P.O.Box 56, Ben Gurion Airport 70100, Israele
Tel.: + 972 - 3 - 9727582 (Yael Landa)
Fax: + 972 - 3 - 9727588
E-mail: [email protected]
Sito Web: www.watec-israel.com
Rokach Blvd, P.O.Box 21075, Tel Aviv, Israele
Tel.: + 972 - 3 - 6404422 (Kineret Jano)
Fax: + 972 - 3 - 6404660
E-mail: [email protected]
Sito Web: www.watec-israel.com
P.O.Box 56, Ben Gurion Airport 70100, Israel
Tel: + 972 - 3 - 9727562 (Liat Skorak)
Fax: + 972 - 3 - 9727588
E-mail: [email protected]
Web Site: www.kenes.com/watec
Sotto l’egida del:
Ministry of National
Infrastructures
In Collaborazione con: