!"##$%&'(%)*+,-.%/+0-.'$+,1,2324,+".3,$',&)5%',,,,6778,9:;419<<<
!" #$%&!
!"#$%&'%()!)*+#%+$,#)-#",(
!"#$%""&''!(%#)&!#*+,'%-&""!#.#"/0"!%1,&''&2$-&#3445##6+778#9:;
!"#$%&"'()%*%&)%+*$)%!,#$()%-(%.),(/)
!"# $%&'(&)'%# *&'(+,-"(# .*# /-'*0-# 1# *"# 2)%# 0(22-++*%# (# "2)-#0*22*%&(#1#&%&#3#2'-'%#.-'%4#.%5%#"(#655-,*7*%&*#.("
898:4#*&#)&-#2%"-#;%"'-4#&(*#5,*0*#*&'(,,%+-'%,*#-*#;(++(&'*4
5,*;-'*# %# )<<*$*-"*=# /-'*0-# 5%22*(.(4# .*# 25($*-"(# (# .*# 0%"'%
$-,-''(,*2'*$%4#>)(""%#$?(#5%22*-0%#$?*-0-,(#)&-#@($%&%A
0*-#.("#2*"(&7*%B4#$%,,*25%&.(&'(#(#5-,-""("-#-.#)&-#@($%A
&%0*-#.("#0*2'(,%B=
C($%&.%#*"#D,=#E%->)*0#FG#6"%&2%#HI#89J8K
1# $?(# .(.*$L# +,-&# 5-,'(# .(""-# 2)-# ;*'-# 2').*-,(# "-# .%$)0(&'-7*%&(# .*# /-'*0-4# .*A
;(&'-&.%#)&%#.(*#2)%*#0-++*%,*#$%&%2$*'%,*
1#-&$?(#"-#"(''(,-'),-#.*#/-'*0-#<)#$%&.*7*%A
&-'-#.-#>)(2'(#$*,$%2'-&7(=
6&$?(#2(4#2)M*'%#.%5%#"-#5,*0-#655-,*7*%&(
.("# 8N# 0-++*%# 898:4# $%0*&$*-,%&%# -# $%0A
5-,*,(#-,'*$%"*4#*&'(,,%+-'%,*#-*#O(++(&'*#HD,=
/%,0*+P%4# Q-,,%$%4# R-$(,.-# ('$=K4# 5)MM"*A
$-7*%&*# 5(,*%.*$?(4# %5)2$%"*# (# "*M,*4# %++*# .*
+,-&.(#*&'(,(22(#2'%,*$%4#$*#<),%&%#0%"'*#-)A
'%,*# $?(# &%&# 2$,*22(,%# &)""-# 5(,# 0-&$-&7.*# -55,%;-7*%&(# .(""(# 655-,*7*%&*# .-# 5-,'(
.(""S-)'%,*'T# ($$"(2*-2'*$-4# $?(# <)# .-'-# 2%"%
*"# 8N# %''%M,(# .("# 89NU4# -""%,$?V# E%2V# 6";(2
W%,,(*-#.-#C*";-#5)MM"*$L#"-#@F-+&-#W?-,A
'-B#.*#/-'*0-=#!&#(22-#.*$?*-,L#"(#655-,*7*%A
&*#.(+&(#.*#$,(.*'%#(#-)'%,*77L#*"#$)"'%#.(""-#F-.%&&-#&(""W%;-#.*#!,*-=
R-# 5)MM"*$-7*%&(# .(""-# @W?-,'-B# <)4# $%2X4# .*# +,-&.(# *0A
5%,'-&7-#5(,#"-#"(''(,-'),-#.*#/-'*0-=#!"#2)%#*&*7*%#3#$%2'*')A
*'%4# *&# ,(-"'T4# .-+"*# 2$,*''*# .*# C)%,# R)$*-4# $?(# 5%22%&%
(22(,(# $%&2*.(,-'*# @.%$)0(&'*A<%&'(B4# ;*2'%# $?(# +"*# -"',*
.)(#Q-2'%,(""*#0%,*,%&%#5,*0-#.*#-;(,#*05-,-'%#-#2$,*;(,(=
C*#5)L#-<<(,0-,(#.-#2)M*'%4#$?(#R)$*-#&%&#?-#0-*#2$,*''%
&)""-#.*#2)-#5,%5,*-#;%"%&'T4#>)-&.%#?-#2$,*''%#3#2'-'%#2%"%
5(,$?V#"(#(,-#2'-'%#%,.*&-'%=
!"# 5,*0%# .%$)0(&'%# 2)*# Q,*0*# W*&>)(# C-M-'*# .("# 0(2(4
2$,*''%# *"# 8U# .*$(0M,(# .("# 89YZ4# 5%$%# '(05%# .%5%# -;(,
-;)'%# "S655-,*7*%&(4# <)# .*2',)''%# .-# "(*# 2'(22-=# R-# .(2$,*A
7*%&(# (2*2'(&'(# 34# >)*&.*4# )&-# 2($%&.-# ,(.-7*%&(# *&;*-'-"#2)%#.*,(''%,(#25*,*')-"(4#Q-.,(#65-,*$*%#CE4#.-'-'-#*"#8:
.*$(0M,(# .("# 89Y:=# !&# (22-# "-# O(++(&'(# 25*(+-# $%0(
-;(;-#,*$(;)'%#"S-)'%,*77-7*%&(#.("#W*("%#5(,#<-,#$%&%2$(A
,(# "-# 5-,'(# .("# @2(+,('%B# .*# /-'*0-# $?(# 2*# ,*<(,*;-# -"".(;%7*%&(# -"# W)%,(# !00-$%"-'%# .*# F-,*-# (# "(# $%&.*7*%&*
&($(22-,*(# 5(,# ,*25%&.(,(# -""S-55(""%# .(*# Q,*0*# W*&>)(
C-M-'*=# !"# 2($%&.%# .%$)0(&'%# 3# )&-# $%0)&*$-7*%&(# -"
Q-.,(# [%&\-";(2# CE4# -""%,-# 2)%# .*,(''%,(# 25*,*')-"(=# !&
(22%# ,*<(,*2$(# "-# ;*2*%&(# .("# 8N# +*)+&%# .("# 89Y94# &("">)-"(# *"# C*+&%,(# $?*(2(# $?(# *"# Q-5-4# *&# )&*%&(# $%&# ')''*# *
O(2$%;*#.("#0%&.%4#<-$(22(#"-#$%&2-$,-7*%&(#.(""-#])22*-"#W)%,(#!00-$%"-'%#.*#F-,*-4#5(,#%''(&(,(#"-#$%&;(,2*%&(
.*#>)("#Q-(2(#(#"-#5-$(#5(,#*"#0%&.%=
6MM*-0%# 5%*# 0%"'(# "(''(,(4# *&'(,,%+-'%,*# (# ,("-7*%&*=# W%A
0)&>)(4#*"#5,*0%#.%$)0(&'%#(2'(2%#(#0%"A
'%# *05%,'-&'(# <)# ,(.-''%# 5(,# %,.*&(# .*
F2+,=#E%2V#6";(2#W%,,(*-#.-#C*";-4#O(2$%A
;%# .(""-# .*%$(2*# .*# R(*,*-4# $?(# ,*$?*(2(# C)%,#R)$*-#.*#0(''(,(#5(,#*2$,*''%#)&#,*',-'A
'%#25*,*')-"(#.*#[*-$*&'-=#C*#',-''-#.(""-#@Q,*0F(0%,*-# .*# R)$*-B4# &(""-# >)-"(# "(# 655-,*A
7*%&*# 2(,;%&%# 2%"%# $%0(# 2<%&.%# &($(22-A
,*%=#R%#2$,*''%#.*#R)$*-4#.*#N9#5-+*&(4#;(&*A
;-#$%&$")2%#*"#+*%,&%#.*#^-'-"(#.("#89NZ=
R-#@C($%&.-#F(0%,*-B#<)#2$,*''-#-&$?S(2A
2-# 5(,# %,.*&(# .("# O(2$%;%# .*# R(*,*-=# !&
(22-#-55-*%&%#+*T#'(0*#2%,5,(&.(&'*#$%0(
"(# 655-,*7*%&*# .(""S6&+("%# (# "S655-,*7*%&(
.("#W)%,(#!00-$%"-'%#.*#F-,*-#.("#+*)+&%
.("#898:=#RS*&'(&7*%&(#.*#R)$*-#(,-#.*#@"-A
2$*-,# ',-25-,*,(# "-# 2'%,*-# .*# /-'*0-# '-"(# (
>)-"(#(22-#VB=#_)(2'%#2$,*''%#.*#:`#5-+*&(4
*&*7*-'%# *"# :# &%;(0M,(# .("# 89N:4# ;(&*;$%&$")2%#*"#+*%,&%#Y8=
R-# @a(,7-# F(0%,*-B4# .*# 8Z# 5-+*&(4# 2$,*''-# ',-# "-# <*&(# .*
")+"*%#(#*"#N8#.*#-+%2'%#.("#89b84#,*;("-#"(#5,*0(#.)(#5-,'*
.("#C(+,('%#.(""-#F-.%&&-4#.(""S655-,*7*%&(#.("#8N#")+"*%
.("#898:c#"S*&<(,&%#(#*"#W)%,(#!00-$%"-'%#.*#F-,*-=
R-#@_)-,'-#F(0%,*-B#.*#88`#5-+*&(4#(MM(#%,*+*&(#-&$?(
+,-7*(# -""S*&*7*-'*;-# .(*# 2)%*# C)5(,*%,*d# 3# "-# 5*e# ")&+-# .*
')''(4# *&*7*-'-# *"# +*%,&%# :# %''%M,(# (# '(,0*&-'-# "SJ# .*$(0M,(
.("#89b8=
f$$%#-#+,-&.*#"*&((#"-#+(&(2*#.(*#5,*&$*5-"*#2$,*''*#.*#R)$*-4
$?(#?-&&%#.('(,0*&-'%#"-#>)-"*'T#.(""-#"(''(,-'),-#2)#/-'*0-=
6"',-#$%2-#<)#*&;($(#"-#,*;("-7*%&(#.*#>)(2'*#2$,*''*#-"#+,-&A
.(#5)MM"*$%4#$?(#2*#,(-"*77L#0%"'%#"(&'-0(&'(=#["*#-;;(&*A
0(&'*# .*# /-'*0-4# 2(# ?-&&%# )&S($%&%0*-# .*# 2(+,('%# (# .*
2*"(&7*%4# ?-&&%# -&$?(# )&S($%&%0*-# .*# 5)MM"*$-7*%&(4
2(05,(#+,-7*(#-"#+,-&.(#(#5,).(&'(#O(2$%;%#F%&2=#E%2V
6";(2#W%,,(*-#.-#C*";-=#6#")*#2*#.(;(#-&$?(#*"#<-''%#.*#-;(,
%,.*&-'%# -# R)$*-# .*# .(2$,*;(,(# "-# 5-,'(# 5*g# ,*2(,;-'-# .("
@2(+,('%B# .*# /-'*0-4# >)-&.%# "(*# 2*# ',%;-;-# +,-;(0(&'(
0-"-'-4# '-&'%# $?(# 2*# '(0(;-# "-# 2)-# 0%,'(=# hMM(.(&.%
5,%&'-0(&'(# -""S%,.*&(4# R)$*-# .(2$,*22(# *"# N# +(&&-*%# .("
89bb4#*&#b#<%+"*4#2$,*''*#.*,(''-0(&'(#*&#M(""-4#2'-&.%#-#"(''%4
MEMORIE
DI
SUOR
LUCIA
"S)"'*0-# 5-,'(# .(""-# ;*2*%&(# .(*# ',(# Q-2'%,(""*# .("# 8N# ")+"*%
898:4# $?(# 5%22*-0%# $?*-0-,(# @!"# +,-&.(# F-,'*,*%# .(""W?*(2-# .("# 2($%"%# iiB=# !&# (22%# 2*# <-# ,*<(,*0(&'%# -&$?(
-""S-''(&'-'%#-""-#;*'-#.("#Q-5-#[*%;-&&*#Q-%"%#!!4#-;;(&)'%#*"
8N#0-++*%#.("#89J84#*&#Q*-77-#C-&#Q*(',%#-#]%0-=
_)(2'-# '(,7-# 5-,'(# .("# 2(+,('%# 3# 2'-'-# ,*;("-'-# *"# +*%,&%
.(""-# j(-'*<*$-7*%&(# .(*# .)(# Q-2'%,(""*4# *"# 8N# 0-++*%# .("
YUUU=# W%&# "-# 2)-# 5)MM"*$-7*%&(4# 2*# 3# ,(2%# &%'%# ')''%# *"
F(22-++*%#.(""-#F-.%&&-=#6#>)(2'%#,*+)-,.%#&%&#;*#3#5*e
&)""-#.-#,*;("-,(4#$%0(#?-#-<<(,0-'%#"-#2'(22-#C)%,#R)$*-4
5%$%#'(05%#5,*0-#.*#0%,*,(=
R(#@(#/,1%#&'%&23,1&435%*&6B4#5)MM"*$-'(#.-"#C(+,('-,*-'%
.(*# Q-2'%,(""*4# $%&'(&+%&%# ')''-# "-# .%$)0(&'-7*%&(# .("
F(22-++*%#.*#/-'*0-=
0&(%)11*&&(%-*&%/*!!)00(#%-(%.),(/)
!"#2-&'%#j-''(2*0%#3#*"#<%&.-0(&'%#.*#')''-#"-#;*'-#$,*2'*-&-=
W*#"*M(,-#.-"#5($$-'%#(4#5(,#0(77%#.(""-#+,-7*-#2-&'*<*$-&A
'(4#$*#<-#.*;(&'-,(#&)%;(#$,(-'),(4#5-,'($*5-&'*#.(""-#&-'),.*;*&-4# <*+"*# -.%''*;*# .*# D*%d# 5(,# 0(77%# .(""S*&<)2*%&(# .(""(
;*,'e# '(%"%+-"*# $*# $%&<(,*2$(# "-# $-5-$*'T# .*# $,(.(,(# *&# D*%4
25(,-,(#*&#R)*#(#-0-,R%d#$*#.*25%&(#-#;*;(,(#*&#,("-7*%&(
$%&# D*%# (# .*# 0(,*'-,(# "-# ;*'-# ('(,&-=# 6'',-;(,2%# "-# <(.(
$,(.*-0%#*&#D*%#(#*&#')''%#$*L#$?(#R)*#$*#?-#.(''%4#-'',-;(,A
2%# "-# 25(,-&7-# .(2*.(,*-0%# "-# &%2',-# <("*$*'T# ('(,&-# $%&
D*%#(#5(,#0(77%#.(""-#$-,*'k#-0*-0%#D*%#2)#')''(#"(#$%2(#(
*"#5,%22*0%#$%0(#&%*#2'(22*=#C*-0%#$?*-0-'*#$%2X#-""-#5*(A
&(77-# .(""-# ;*'-# $,*2'*-&-4# $?(# 3# "-# 2-&'*'T4# "S)&*%&(# 5*g
*&'*0-#$%&#W,*2'%=#_)(2'-#)&*%&(#2*#%''*(&(4#*&#5,*0%#")%A
+%4#$%&#"-#5,-'*$-#.(""(#',(#;*,'e#.*;*&(=
F%"'*# ?-&&%# 2%+&-'%# .*# 5%'(,# -;(,(# )&# $%""%>)*%# <-$$*-# <-$$*-# $%&# C)%,# R)$*-4# $%2-# $?(# &%&# 3# 0-*# 2'-'-# "%,%
5%22*M*"(=#Q(,#;*2*'-,"-#&("#W-,0("%#.*#W%*0M,-4#.%;(#;*;(A
;-4#(,-#&($(22-,*%#%''(&(,(#*"#5(,0(22%#.("#Q,(<(''%#.(""W%&+,(+-7*%&(#5(,#"-#D%'',*&-#.(""-#/(.(=#R-#5,%*M*7*%&(
.*#,*$(;(,(#;*2*'(4#"(#(,-#2'-'-#*05%2'-#5(,#2-";-+)-,.-,(#*"
2)%#,-$$%+"*0(&'%=#^%&%2'-&'(#>)(2'%#&%&#$%,,*25%&.(2A
2(#-"#2)%#.(2*.(,*%4#1#)'*"*77-;-#*&<-''*#')''*#*#0(77*#5%22*M*"*
5(,$?V# "-# C-&'*22*0-# O(,+*&(# <%22(# 2(05,(# @5*e# $%&%A
2$*)'-#(.#-0-'-B#14#C)%,#R)$*-#2(05,(#%22(,;L#>)(2'S%,A
.*&(=#Q(,#0%"'%#'(05%#,*$(;(''(#0*+"*-*-#.*#"(''(,(4#*&#$)*#"(
<-$(;-&%# .%0-&.(# 2)# $%0(# <-,(# 5(,# ,*25%&.(,(# -""(# ,*A
$?*(2'(#.(""S6&+("%#(#.(""-#F-.%&&-d#-#>)(2'(#"(''(,(#&%&
"(# (,-# 5%22*M*"(# .-,(# ,*25%2'-=# /-$(&.%# 5,(2(&'(# >)(2'2)-# 2*')-7*%&(# -# Q-5-# Q-%"%# O!4# <)# "%# 2'(22%# C%00%
Q%&'(<*$(# $?(4# &("# 89`:4# "(# 2)++(,X# .*# ,*25%&.(,(# -""(
,*5(')'(#.%0-&.(#*&#)&S)&*$-#(#")&+-#"(''(,-4#$?(#"(*#2'(2A
2-#5%*#$?*-0L#@!""#$$%&'#$&(#))*++%,&'%&-*.%/*B=#](.-2A
2(# $%2X# )&# "*M,%# 1# 5(,$?V# $(,'-# .*# $%05*(,(# *&# >)(2'%
0%.%4# "-# ;%"%&'T# .*# D*%4# ,*$%&%2$*)'-# .-# $?*# .*# .*,*''%# 1
%<<(&.%#5(,#')''*#*"#2-$,*<*$*%#$?(#>)(2'%#"-;%,%#"(#(2*+(;-=
Q(,#*&'(,;(&'%#.("#Q-5-#[*%;-&&*#Q-%"%#!!4#*"#"*M,%4#-55,%A
;-'%# .-""-# W%&+,(+-7*%&(# 5(,# "-# D%'',*&-# .(""-# /(.(4# <)
5)MM"*$-'%#*"#8N#.*$(0M,(#.("#YUUU=
Q,*0-# .*# <-,# 2'-05-,(# +"*# @!""#$$%& '#$& (#))*++%,& '%& -*.%0
/*B4# $?*(2*# -# C)%,# R)$*-# .-# >)-"(# (.*7*%&(# .(""-# j*MM*-;(22(# $%5*-'%# *# '(2'*=# F*# 5%,'L# "-# 2)-# j*MM*-4# ;($$?*-# (
$%&2)0-'-4# *&# 5-,"-'%,*%=# C<%+"*-&.%# "(# 5-+*&(# &%'-*4# $%&
+,-&.(# 2%,5,(2-4# $?(# *&# >)-2*# ')''(# $S(,-&%# 2(+&*# <-''*# 5-2'(""%4#'(2'*#2%''%"*&(-'*4#&%'(#.*#,(<(,(&7(#(#.*;(,2(#-&A
&%'-7*%&*=# fMM*4# *&# >)(""S%$$-2*%&(4# )&-# 5,%;-# $?(# "(*# 2*
-"*0(&'-;-#$%&'*&)-0(&'(#.(""-#Q-,%"-#.*#D*%=
!"# 8b# %''%M,(# .("# 899`4# -$$%05-+&-*# *"# Q-5-# j(&(.(''%
iO!4# -""%,-# Q,(<(''%# .(""-# W%&+,(+-7*%&(# 5(,# "-# D%'',*&.(""-# /(.(4# -.# )&-# ;*2*'-# -# C)%,# R)$*-4# -"# W-,0("%# .*
W%*0M,-=# Q%2'(,*%,0(&'(4# &("# 2)%# W%00(&'%# a(%"%+*$%
-""-#'(,7-#5-,'(#.("#C(+,('%#.*#/-'*0-4#*"#W-,.*&-"#]-'7*&+(,
2*# ,*<(,X# -# >)(2'-# ;*2*'-c# @F*# 5(,0(''%# .*# *&2(,*,(# >)*# )&
!
,*$%,.%#5(,2%&-"(c#*&#)&#$%""%>)*%#$%&#0(4#C)%,#R)$*-#0*
?-#.(''%#$?(#"(#-55-,*;-#2(05,(#5*e#$?*-,-0(&'(#$%0(#"%
2$%5%#.*#')''(#>)-&'(#"(#655-,*7*%&*#2*-#2'-'%#>)(""%#.*#<-,
$,(2$(,(# 2(05,(# 5*e# &(""-# <(.(4# &(""-# 25(,-&7-# (# &(""$-,*'T# 1# ')''%# *"# ,(2'%# *&'(&.(;-# 2%"%# 5%,'-,(# -# >)(2'%=
HW%&+,(+-7*%&(# 5(,# "-# D%'',*&-# .(""-# /(.(4# 6$& (#))*++%,
'%& -*.%/*4# R*M,(,*-# f.*',*$(# O-'*$-&-4# W*''T# .("# O-'*$-&%4
YUUU4#5=#bUK
@a)''*# .(2*.(,*-0%# (# -25*,*-0%# -*# +*%,&*# .(""-# 5-$(4# ;*;(,(# *&# 5-$(# 1# 2$,*;(# C)%,# R)$*-# *&# >)(2'%# 2)%# "*M,%# 1
0-#>)(2'-#5-$(#&%&#2-,T#,-++*)&'-#<*&$?V#&%&#5,(&.(,(A
0%# "-# "(++(# .*# D*%# -# &%,0-# (# +)*.-# .(*# &%2',*# 5-22*=
fMM(&(4# ')''%# *"# F(22-++*%# .*# /-'*0-# 3# )&# ,*$?*-0%# >)(2'-#R(++(#.*;*&-=#Q(,$*L#"%#2(+)*,(0%#5-22%#-#5-22%4
(#$*#*&.*$?(,T#"-#;*-#$?(#.%MM*-0%#5(,$%,,(,(=
_)-&.%#2%&%#-;;(&)'(#"(#655-,*7*%&*4#*%#-&$%,-#&%&#$%A
&%2$(;%# >)(2'-# R(++(l# 6# .*,(# *"# ;(,%4# 2%"'-&'%# 0%"'%
'(05%#.%5%#$?(#2*#(,-&%#;(,*<*$-'*#>)(2'*#<-''*#(#.%5%#$?(
"*# -;(;%# .(2$,*''*# 0*# 3# 2'-'-# 5(,0(22-# "-# "(''),-# .("# "*M,%
.(""-#C-$,-#j*MM*-=#f.#3#2'-'%#2%"%#-""%,-#$?(#?%#$%05,(A
2%# *"# ;(,%# 2(&2%# .("# F(22-++*%4# -&$?(# 2(# 0*# (,-# 2'-'%
.-'%# .*# $%05,(&.(,"%# +*T# 5,*0-4# 0-# *&# 2(&2%# 0(&%# $%&A
$,('%B=
f$$%#*"#0%'*;%#5(,#*"#>)-"(#5,(2(&'*-0%#>)(2'%#"*M,%#$%0(
)&# $*M%# .("*7*%2%# 5(,# "-# &%2',-# "(''),-# 25*,*')-"(4# .%;(# "<(.(4# "-# 25(,-&7-# (# "-# $-,*'T# 2*# 5,(2(&'-&%# $%0(# *# 5,*0*
',(#@!""#$$%&'#$&(#))*++%,&'%&-*.%/*B#(#.%;(#"-#M(""(77.(""S-&*0-#.(""-#;(++(&'(#.(""-#F-.%&&-4#*&'(,-0(&'(#*0A
0(,2-#&(""-#Q-,%"-#.*#D*%4#$(,'-0(&'(#$*#*&$-&'(,T=
R)$*-#2$,*;(c
@f,-;-0%# &(""-# 5,*0-;(,-# .("# 898`===# !00-+*&%# *%4# 5(,A
$?V#-""%,-4#$%0(#M-0M*&-4#&%&#0*#5,(%$$)5-;%#.(""(#.-'(
(# 5,%M-M*"0(&'(# &%&# -;,(*# 2-5)'%# &(55),(# .*,(# *&# $?(
+*%,&%#.("#0(2(#(,-;-0%m#6""%,-4#.)&>)(4#0(&',(#+"*#)0*"*
5-2'%,(""*#.*#/-'*0-#2*#',%;-;-&%#-""(#$%2'(#.*#>)(""%#$?(#3
$?*-0-'%# *"# 0%&'(# .("# nW-M(\%o4# -"# ,*5-,%# .*# )&-# ,%$$*-""-#>)-"(#-;(;-&%#.-'%#*"#&%0(#.*#nR%$-o4#;*.(,%#-.#)&$(,'-#.*2'-&7-#)&#+*%;-&(4#$%0(#2(#<%22(#.*#")$(4#$?(#2*
-;;*$*&-;-4# (# $?(4# -,,*;-'%# -$$-&'%# -# "%,%4# .*22(c# n7,8
.#/#.#9& 2,8,& $:!8+#$,& '#$$*& "*5#9& ;1#+*.#& 5,8& /#o=# f4
*&+*&%$$?*-&.%2*# -# '(,,-4# 5*(+L# "-# <,%&'(# <*&%# -"# 2)%"%# (
,*5('V#5(,#',(#;%"'(#"(#2(+)(&'*#5-,%"(c#n(%,&<%,=&%,&51#',=
*',1,=&)"#1,&#&>%&*/,9&?%&5@%#',&"#1',8,&"#1&5,$,1,&5@#
8,8& 51#',8,=& 8,8& *',1*8,=& 8,8& )"#1*8,& #& 8,8& >%& */*0
8,o=# C)M*'%# .%5%# 2*# -"7L# (# $%&$")2(# .*$(&.%c# n;1#+*.#
5,)AB&%&C3,1%&'%&D#)E&#&(*1%*&),8,&*..#8.%&*$$*&>,5#&'#$$#
>,).1#& )3""$%5@#o=
!"# 5,*0%# -55(""%# $?(# D*%# >)*# $*# 0-&.-# -'',-;(,2%# *"# 2)%
,-55,(2(&'-&'(#3#)&#-55(""%#-""-#/(.(c#(%,&<%,=&%,&51#',F
R-#<(.(#3#-""-#M-2(#.*#')''-#"-#;*'-#25*,*')-"(=#p#-'',-;(,2%#"<(.(# $?(# $,(.*-0%# &(""S(2*2'(&7-# .*# D*%4# &("# C)%# 5%'(,(4
&(""-#C)-#2-5*(&7-4#&(""-#C)-#0*2(,*$%,.*-4#&(""-#C)-#%5(A
,-#,(.(&',*$(4#&("#C)%#5(,.%&%#(#&("#C)%#-0%,(#.*#Q-.,(=
p# -'',-;(,2%# "-# <(.(# $?(# $,(.*-0%# &(""-# W?*(2-# .*# D*%4
<%&.-'-#.-#[(2e#W,*2'%4#(#&(""-#D%'',*&-#$?(#$*#',-20(''(#(
0(.*-&'(#"-#>)-"(#2-,(0%#2-";*=
p#"-#")$(#.(""-#<(.(#$?(#+)*.-#*#&%2',*#5-22*4#$%&.)$(&.%$*
5(,#"-#;*-#2',(''-#$?(#5%,'-#-"#W*("%=
p#-'',-;(,2%#"-#<(.(#$?(#;(.*-0%#W,*2'%#&(*#&%2',*#<,-'(""*4#(
"*#-0*-0%4#"*#2(,;*-0%#(#"*#-*)'*-0%#>)-&.%#?-&&%#M*2%+&%
.("#&%2',%#-*)'%=
f.# 3# -&$%,-# -'',-;(,2%# "-# <(.(# $?(# $*# ;*(&(# "-# $(,'(77.(""-#5,(2(&7-#.*#D*%#*&#&%*d#"-#$(,'(77-#.*#(22(,(#2(05,(
2%''%# "%# 2+)-,.%# .*# D*%=# p# )&%# 2+)-,.%# .*# R)$(4# %&&*5%A
'(&'(# (# *00(&2%4# $?(# 2*# (2'(&.(# *&# %+&*# 5-,'(4# $?(# ')''%
;(.(4# ')''%# 5(&(',-# $%&# "-# $?*-,(77-# )&*$-# (# 5,%5,*-# .("
C%"(#.*;*&%4#.*#<,%&'(#-"#>)-"(#*"#2%"(4#>)(""%#$?(#;(.*-0%#(
$?(# $*# *"")0*&-4# &%&# 3# -"',%# $?(# )&# 5-""*.%# ,*<"(22%4# )&'(&)(#2$*&'*""-#(0-&-'-#.-""-#")$(#.(""S*00(&2%#f22(,(#$?(
3#D*%=
_)(2'%#$?(#;*#?%#-55(&-#.(''%#&%&#3#)&-#$%2-#&)%;-d#+*T
"%#.*$(;-#2-&#[*%;-&&*4#-""S*&*7*%#.("#2)%#O-&+("%c#@68&"1%80
5%"%,& #1*& %$& ?#1G,=& #& %$& ?#1G,& #1*& "1#)),& <%,=& #& %$& ?#1G,
#1*&<%,lB#H[;#848K=
C-&# [*%;-&&*# $*# 5-,"-# -&$?(# .(""-# ")$(# .*# D*%4# .*$(&.%
$?(# >)(2'-# ")$(# 3# "-# &%2',-# ;*'-c# @68& 43%& #1*& $*& >%.*& #& $*
>%.*& #1*& $*& $35#& '#+$%& 3,/%8%B=# W%2X4# "-# &%2',-# ;*'-# 3# )&2$*&'*""-#.(""-#")$(#.*#D*%#$?(#,*25"(&.(#*&#&%*=#p#5-,'*'-#.D*%#(#-#D*%#.(;(#'%,&-,(4#2(#*"#5($$-'%#&%&#"S-""%&'-&(,T=
_)(2'(#;(,*'T#-5,%&%#.-;-&'*#-#&%*#$-00*&*#.*#")$(d#.*5(&A
.(#.-#&%*#;%"(,"*#2(+)*,(=#a)''%#$*L#$?(#(2*2'(#3#)&-#0-&*A
<(2'-7*%&(#.*#D*%4#.(""-#2)-#%5(,-#$,(-',*$(4#5,%;;*.(&7*-"(
(#,(.(&',*$(l
F-#"-#<(.(#&%&#$%&2*2'(#2%"%#&("#$,(.(,(#&(""S(2*2'(&7-#.*
D*%4# &("# 2)%# 5%'(,(# (# &(""-# 2)-# 2-5*(&7-d# ?-# 0%"'(# -"',(
.*,-0-7*%&*4#")&+%#"(#>)-"*#2*#2'(&.(#(#-""(#>)-"*#.(;(#-,,*A
;-,(#"-#&%2',-#5*(&-#-.(2*%&(=
R-#5-,%"-#.*#D*%#$%&'(&)'-#&(""(#5-+*&(#2-$,(#3#)&-#,*;("-A
7*%&(# $?(# &%&# 5%22*-0%# &(+-,(4# 5(,$?V# q# $%0(# $*# .*A
$?*-,-#[(2e#W,*2'%#&("#2)%#O-&+("%#q#@4#&"*1,$#&5@#&6,
>%& '%5,=& 8,8& $#& '%5,& '*& (#B& /*& %$& ;*'1#& 5@#& H& 5,8& (#
5,/"%#& $#& 23#& ,"#1#9& C1#'#.#/%I& 6,& ),8,& 8#$& ;*'1#& #& %$
;*'1#&H&%8&(#B&)#&8,8&*$.1,=&51#'#.#$,&"#1&$#&,"#1#&).#)0
)#B#HD>#8b48UA88K=
p# $?*-,%# $?(# [(2e# W,*2'%# ,*$?*-0-# "-# &%2',-# -''(&7*%&(
2)""(#2)(#%5(,(4#5(,$?V#"(#%5(,(#2%&%#"-#;(,-#'(2'*0%&*-&A
7-# .*# $*L# $?(# %+&)&%# 34# (# $%&<(,0-&%# "-# 2)-# 5-,%"-=
Q(,$*L4#>)-&.%#2-&#[*%;-&&*#j-''*2'-#*&;*L#*#2)%*#.*2$(5%"*
-#[(2e#5(,#$?*(.(,+"*#2(#")*#(,-#*"#F(22*-#%#2(#.%;(;-&%
-25(''-,(# )&# -"',%4# @D#)E& 1%)",)#I& *8'*.#& #& 1%J#1%.#& *
D%,>*88%&5%K&5@#&>,%&3'%.#&#&>#'#.#I&6&5%#5@%&1%53"#1*8,&$*
>%).*=&+$%&).,1"%&5*//%8*8,=&%&$#GG1,)%&),8,&+3*1%.%=&%&),1'%
1%*5L3%).*8,& $:3'%.,=& %& /,1.%& 1%)3)5%.*8,=& *%& ",>#1%& H& "1#'%0
5*.*&$*&G3,8*&8,>#$$*B#H(.#884bAZK=#C*$$%0(#&(22)&%4#2(
&%&#D*%#2%"%#5)L#%5(,-,(#>)(2'*#0*,-$%"*l[(2e#W,*2'%#3
.)&>)(#D*%#;(,%#(#r%0%#;(,%=#R-#2)-#5-,%"-#3#;*'-#('(,&5(,#$%"%,%#$?(#"S-2$%"'-&%#(#"-#$%05*%&%d#,*<*)'-,"-#3#<*,0-A
,(# "-# 5,%5,*-# $%&.-&&-4# $%0(# $*# .*$(# *"# C*+&%,(c# @# 2#
L3*$538,& *)5,$.*& $#& /%#& "*1,$#& #& 8,8& $#& ,))#1>*=& %,& 8,8
$,& 5,8'*88,B& "#15@M& 8,8& ),8,& >#83.,& "#1& 5,8'*88*1#& %$
/,8',=& /*& "#1& )*$>*1#& %$& /,8',9& C@%& (%& 1#)"%8+#& #& 8,8
*55,+$%#&$#&(%#&"*1,$#=&@*&5@%&$,&5,8'*88*I&$*&"*1,$*&5@#
@,&*8838N%*.,&$,&5,8'*88#1O&8#$$:3$.%/,&+%,18,9&;#15@M&%,
8,8& @,& "*1$*.,& '*& (#=& /*& %$& ;*'1#& 5@#& (%& @*& /*8'*.,=
P+$%& ).#)),& (%& @*& ,1'%8*.,& 5@#& 5,)*& '#>,& '%1#& #& *88380
N%*1#9&P&%,&),&5@#&%$&23,&5,/*8'*/#8.,&H&>%.*&#.#18*9&4#
5,)#& '38L3#& 5@#& 6,& '%5,=& $#& '%5,& 5,/#& %$& ;*'1#& $#& @*
'#..#&*&(##B=#HD>#8Y4b:AZUK=
@68& L3#$& .#/",& >#88#1,& *& D#)E& '*& D#13)*$#//#
*$538%& J*1%)#%& #& *$538%& )51%G%& #& +$%& '%))#1,I& Q;#15@M& %& .3,%
'%)5#",$%& .1*)+1#'%)5,8,& $*& .1*'%N%,8#& '#+$%& *8.%5@%R& ;,%0
5@M& 8,8& )%& $*>*8,& $#& /*8%& L3*8',& "1#8',8,& 5%G,FS9& P'
#+$%& 1%)",)#& $,1,I& Q;#15@M& >,%& .1*)+1#'%.#& %$& 5,/*8'*/#80
.,& '%& <%,& %8& 8,/#& '#$$*& >,).1*& .1*'%N%,8#RSB# # D-# >)*# 2*
.(.)$(#>)-&'%#<%22(#+,-&.(#"-#&($(22*'T#.*#)&#$?*-,*0(&A
'%# 2)"# 2*+&*<*$-'%# .(""-# R(++(# .*# D*%4# 5(,$?V# +"*# )%0*&*
"S-;(;-&%#*&'(,5,('-'-#0-"(=#a-"(#$?*-,*0(&'%#"%#-MM*-0%#*&
W,*2'%4# $?(# $*# 3# 2'-'%# *&;*-'%# .-"# Q-.,(# (# 5,%5,*%# 5(,
>)(2'%# 5)L# .*,$*c# @C@%& *)5,$.*& $*& (%*& "*1,$*& #& 51#'#& *
C,$3%& 5@#& (%& @*& /*8'*.,=& @*& $*& >%.*& #.#18*& #& 8,8& >*
%85,8.1,& *$& +%3'%N%,=& /*& H& "*))*.,& '*$$*& /,1.#& *$$*& >%.*B
HD>#Z4YbK=
W%0(#2*#;(.(4#"-#5-,%"-#.*#[(2e#W,*2'%#3#"-#5-,%"-#.*#D*%4
5(,$?V#[(2e#W,*2'%#3#D*%4#*&#')''%#)+)-"(#-"#Q-.,(4#(#5)L
-<<(,0-,(c# @6,& #& %$& ;*'1#& )%*/,& 38*& 5,)*& ),$*B# HD>
8U4NUK=# !&# ;(,*'T4# [(2e# W,*2'%# 3# *"# /*+"*%# .*# D*%# $?(# 2*# 3
<-''%# )%0%# *&# 2(&%# -""-# O(,+*&(# F-,*-# 5(,# %5(,-# .(""%
C5*,*'%# C-&'%c# @4,& 2"%1%.,& 2*8.,& )5#8'#1O& )3& '%& .#=& )3& .#
).#8'#1O& $*& )3*& ,/G1*& $*& ",.#8N*& '#$$:!$.%))%/,9& C,$3%
5@#&8*)5#1O&)*1O&'38L3#&)*8.,&#&5@%*/*.,&-%+$%,&'%&<%,B
H45# 84NZK=
_)-&.%4#&(""S-&&)&$*-7*%&(4#"S-&+("%#,*;%"2(#-#F-,*-#>)(A
2'(#5-,%"(4#5,%$"-0L#"-#.*;*&*'T#.("#/*+"*%#$?(#.%;(;-#-22)A
0(,(# $-,&(# )0-&-# &("# 2)%# 2(&%# 0-'(,&%# (# &-2$(,(# 5(,
.*;(&'-,(#)+)-"(#-#&%*4#;*2*M*"(#-*#&%2',*#%$$?*4#(#$%2X#5%'(,
%5(,-,(#*"#0*2'(,%#.(""-#&%2',-#,(.(&7*%&(=
[(2e# W,*2'%# 3# .)&>)(# D*%# ;(,%# (# r%0%# ;(,%=# R-# 2)5-,%"-# 3# ;*'-# ('(,&-# 5(,# $%"%,%# $?(# "S-2$%"'-&%# (# "-# $%0A
5*%&%d# ,*<*)'-,"-# 3# <*,0-,(# "-# 5,%5,*-# $%&.-&&-4# $%0(# $*
.*$(# *"# C*+&%,(c# @# 2#& L3*$538,& *)5,$.*& $#& (%#& "*1,$#& #
8,8& $#& ,))#1>*=& 6,& 8,8& $,& 5,8'*88,B& "#15@M& 8,8& ),8,
>#83.,& "#1& 5,8'*88*1#& %$& /,8',=& /*& "#1& )*$>*1#& %$& /,80
',9& C@%& (%& 1#)"%8+#& #& 8,8& *55,+$%#& $#& (%#& "*1,$#=& @*& 5@%
$,& 5,8'*88*I& $*& "*1,$*& 5@#& @,& *8838N%*.,& $,& 5,8'*88#1O
8#$$:3$.%/,& +%,18,9& ;#15@M& 6,& 8,8& @,& "*1$*.,& '*& (#=& /*& %$
;*'1#& 5@#& (%& @*& /*8'*.,=& P+$%& ).#)),& (%& @*& ,1'%8*.,
5@#& 5,)*& '#>,& '%1#& #& *8838N%*1#9& P& 6,& ),& 5@#& %$& 23,
5,/*8'*/#8.,& H& >%.*& #.#18*9& 4#& 5,)#& '38L3#& 5@#& 6,
'%5,=& $#& '%5,& 5,/#& %$& ;*'1#& $#& @*& '#..#& *& (## B=# HD>
8Y4b:AZUK=# f+"*# -;(;-# -<<(,0-'%c# @4#& "*1,$#& 5@#& >%& @,
'#..#& ),8,& )"%1%.,& #& >%.*B# HD># `4`NK=# R-# 5-,%"-# .*# [(2e
W,*2'%#3#"-#5-,%"-#.("#Q-.,(c#@6$&;*'1#&5@#&(%&@*&/*8'*0
.,=& P+$%& ).#)),& (%& @*& ,1'%8*.,& 5@#& 5,)*& '#>,& '%1#& #
*8838N%*1#B=# Q(,$*L# W,*2'%# 3# ;(&)'%# -"# 0%&.%# &%&# 5(,
-M%"*,(#"-#R(++(#.*#D*%4#0-#5(,#$%05"('-,"-4#5(,<(7*%&-,"(# $?*-,*,"-# $*,$-# *"# 2)%# ;(,%# 2*+&*<*$-'%# (# *"# 0%.%# *&# $)*
.%MM*-0%# $%05,(&.(,"-# (# 5,-'*$-,"-=# C%&%# 2)(# 5-,%"(c
@7,8& "#8)*.#& 5@#& 6,& )%*& >#83.,& *'& *G,$%1#& $*& 4#++#& ,& %
;1,J#.%B&8,8&),8,&>#83.,&"#1&*G,$%1#=&/*&"#1&'*1#&5,/"%0
/#8.,B#H(.#Z48:K=
[(2e# W,*2'%# 3# ;(&)'%# -"# 0%&.%# $%0(# F-(2',%# 5(,# *&2(A
+&-,(4#5(,#+)*.-,(#*#&%2',*#5-22*#2)""-#;*-#.(""-#;(,*'T4#.(""+*)2'*7*-4# .(""-# $-,*'T# (# .(""-# ;*'-=# Q(,$?V# >)-"2*-2*# -"',%
$-00*&%#$?(#&%&#2*-#>)(""%#',-$$*-'%#.-#R)*4#3#)&#$-00*A
&%#$?(#5%,'-#-""-#0%,'(#('(,&-=
R-# C)-# .%'',*&-# 3# 5,($*2-# (.# (2-''-=# F-# 5(,# ,*25(''-,(# "5-,%"-#.*#[(2e#W,*2'%#3#&($(22-,*%#$%&%2$(,"-#(#$,(.(,(
"
*&# R)*d# 5%*$?V4# $%0(# 5%',(00%# ,*25(''-,(# )&-# "(++(# 2(
'(,,-4#$%&#')''*#*#5%'(,*#5(,#+%;(,&-,"-4#+)*.-,"-#(#*2',)*,"-4
&%&# "-# $%&%2$*-0%4# %# 2(# &%&# $,(.*-0%# *&# W%")*# $?(# "S?$%&#"S-7*%&(#(#"S-22*2'(&7-#5(,0-&(&'(#.(""%#C5*,*'%#C-&'%4
5,%0)"+-'-s#p#&($(22-,*%#.)&>)(#-$$(''-A
-'',-;(,2%#$)*#*"#.*;*&%#F-(2',%#+"*#$%&$(22(
,(#"-#5(,2%&-#.*#W,*2'%l
*"#.%&%#.(""-#@*&<-""*M*"*'TB=#C(#$%2X#&%&#<%2A
!"#$%&"'()
R-#W?*(2-#.*#D*%4#<%&.-'-#.-#W,*2'%4#"S)&*$2(4#5(&2%#$?(#[(2e#W,*2'%#&%&#2*#2-,(MM(
;(,-# $?(# 5%22*(.(# *"# .%&%# .(""S*&<-""*M*"*'T
5%')'%# *05(+&-,(# -# .-,(# 5(,# M(&# <-''%# *&
&("# ,*$%&%2$*0(&'%# (# &(""-# .*$?*-,-7*%&(
W*("%# ')''%# $*L# $?(# *# 2)%*# ,-55,(2(&'-&'*
.(""-#O(,*'T#.*#W,*2'%4#$%&#"S-22*2'(&7-#.(""%
-;(22(,%#<-''%#-#&%0(#2)%#2)""-#'(,,-=
C5*,*'%#C-&'%c#@6,&"1#+@#1K&%$&;*'1#&#'&#+$%
l#F-#"(#;%2',(#.%0-&.(#2%&%#-&.-'(#5*e
>%& '*1O& 38& *$.1,& C,8),$*.,1#& "#15@M& 1%0
"%&'-&%c#@T1*&$#&>*1%#&C@%#)#&5@#&)%&'%5,8,
/*8+*& 5,8& >,%& "#1& )#/"1#=& $,& 2"%1%.,& '%
51%).%*8#=&L3*$&H&$*&"1%/%.%>*&#&$*&>#1*RB=
>#1%.O&5@#&%$&/,8',&8,8&"3K&1%5#>#1#=&"#10
W%0(#-MM*-0%#;*2'%4#[(2e#W,*2'%#?-#2$("'%
5@M& 8,8& $,& >#'#& #& 8,8& $,& 5,8,)5#9& ?,%& $,
2-&#Q*(',%#5(,#&%0*&-,"%#W-5%#(#a(2'-#.("A
5,8,)5#.#=& "#15@M& P+$%& '%/,1*& "1#)),& '%
"-# 2)-# W?*(2-# 2)""-# '(,,-=# ["*# ?-# -<<*.-'%# *"
>,%&#&)*1O&%8&>,%B#HD>#8b48`A8:K=
.(5%2*'%#.(""-#2)-#D%'',*&-4#5(,$?V#"%#$%&A
!&#;-,*(#%$$-2*%&*#0*#3#2'-'-#<-''-#"-#2(+)(&A
2(,;-22(#(#*&2(+&-22(#*&2*(0(#-#')''*#$%"%A
GLI APPELLI
'(#.%0-&.-c#@(*=&5,/#&J*55%*/,&8,%&*&)*0
,%# $?(# ,(2'(,-&&%# )&*'*# -# ")*# &(""-# 2'(22DEL
"#1#&L3*$&H&$*&>#1*&C@%#)*&'%&C1%).,RB=
&(""-# 2'(22-# 25(,-&7-# (# &(""-# 2'(22MESSAGGIO DI FATIMA <(.(4#
R-# ,*25%2'-# -# >)(2'-# .%0-&.-# ;*# 2-,(MM(
$-,*'Tl# [(2e# W,*2'%# -<<*.L# -""-# $)2'%.*-# .*
.-'-#0(+"*%#.-#'(%"%+*#$?(#2').*-&%#5*)''%A
2-&# Q*(',%# ')''%# *"# +,(++(# $?(# 3# "-# C)2'%# $?(# .-# 0(4# 5%;(,-# (# *+&%,-&'(=# ^%&
W?*(2-c#+"*#-+&(""*#(#"(#5($%,(""(4#"(#5($%,("A
%2(,(*#&(00(&%#,*25%&.(,(4#2(#&%&#$*#<%22(#*"#'(2'%#2-$,%
"(# (# *# 5-2'%,*=# Q(,$*L# "-# ;(,-# W?*(2-# .*# W,*2'%# 3# $%2'*')*'-#<-,#$?*-,(77-c
.-# ')''*# >)(""*# $?(# ,*0-&+%&%# )&*'*# -# Q*(',%# .-""-# 2'(22P&%,&.%&'%5,I&T3&)#%&;%#.1,&#&)3&L3#).*&"%#.1*&#'%J%5@#1K&$*
<(.(4#.-""-#2'(22-#25(,-&7-#(#.-""%#2'(22%#-0%,(4#$?(#3#"/%*&C@%#)*&#&$#&",1.#&'#+$%&%8J#1%&8,8&"1#>*11*88,&5,8.1,
$-,*'T# .*# W,*2'%=# D*%# 3# @C*1%.OBd# (# 5(,$*L# (2*+(# .-"# 2)%
'%&#))*999S#B#H(.#8`48JK=#/)#$%2X#$?(#[(2e#W,*2'%#$%2'*')X
,-55,(2(&'-&'(#)&-#',*5"*$(#.*$?*-,-7*%&(#.*#!/,1#B=
:;'%<*%-$=
2-&# Q*(',%# W-5%# (# a(2'-# ;*2*M*"(# .(""-# 2)-# W?*(2-# 2)""-
(%&(2$(%-(%!"#$%&"'()%(3%-(+*$!*%&(30"*
!" #$%$&&'()*" +),$#+$(&)" )#$-).'/)01$#.$" +'00$" %'..)-$" 0$..2($" $" 3(*+24)*#)" %)#$1'.*5(',)%6$7" %*1$" %)" &)" +),$#+$" +')" 0'+()7" 1'" 8
'#%*("3)9")13*(.'#.$",'("/()00'($")0"/$#$7"0'"-$().:"$")"&2*)"$&$13);"<=$5*)&1*"1)#'%%)'"+)"+)-$#.'($"0'"($5*0'"5$#$('0$"+$00'"-).'7
3$(">2$&.*"?"2#"+*-$($"3($&$#.'($"'#%6$"0='1*($"+)&)#.$($&&'.*"$"0=*,,$(.'"5$#$(*&'"3$("0'"&'0-$44'"+$00$"'#)1$7"()%6)$&.)"+'00'
@'+*##'"'"A'.)1'"$".$&.)1*#)'.)"+'00'"-).'"$(*)%'"+$)"B'&.*($00);
<'" &'#.).:7" %6$" 8" +*-$($" +)" .2..)" )" %()&.)'#)7" %*#&)&.$" #$0" -*0$($" %)C" %6$" D)*" -2*0$;" E" 0'" -*0*#.:" +)" D)*" &)" 1'#),$&.'" #$)" &2*)
F*1'#+'1$#.)"$"#$)"+*-$()">2*.)+)'#)"+$0"3(*3()*"&.'.*7"%*&G"%*1$"H2*("<2%)'"%)"()%*(+'7")#.$(3($.'#+*")0"@$&&'55)*;"H,*(4)'1*I
%)" +)" ')2.'($" '" ,'(" 5)2#5$($" >2$&.*" @$&&'55)*" '0" 3*3*0*" +)" D)*" +)" .2..$" 0$" 0)#52$;" J2)" 3($&$#.)'1*" 0=$0$#%*" +$)" 0)/()" ,)#*('
32//0)%'.)K
!
>?%*"&'@*$"A,++,"!"#$%&"'("B"6C94",-D'"E"F@,F,"@'F<$+*
>?%*"&'@*$"A,++,"!"#$%&"'((B"""GCH6",-D'"E"F@,F,"@'F<$+*
I%$"&'@*$"A,?+*")**"++&,'4C98",-D'"E"F@,F,"@'F<$+*
-".&/&$0"'&0'*%"*1%1/&$0"
!"#$%&'(#)*"+*,&"&-%#*%)$#&.#($,&/&!"##$%&'(%)*+,-.%/+0-.'$+,1,2324,+".3,$',&)5%',1,6%.+--).+7,,!3,8)*9).7,0:9
;9%-).+,+,!.)5.%+-<.%)=!"#$%&'()"*+,*-.'/01#0"*,*2'01/$'*3'.$"*4*5%'*67*!,+."8*9*4*:;'.$'+"*<*4**=>9<?9@A*-:BC3:*4*!D5BEF:G
B,&7*=>9*HI9JA@*4*-'K*=>9*HI9JA97*,?L'1&M*#,07;'#$".1/N"#OL'1&7$,&,;'07;$*!"#$%&'(")*++,%%*-."!""/#01("2345"5566"5555"45578476749"54
6$'L;'$"*/,&&'*F.PQ10'*:&L"/+1/'8*B"..,#*R"S'#*?*T,;7*G,U'&*V<I9=VW@V* !"#$%&'()(&)#"$'*")!"#$+),,,-./$'"*(#0"$-1"2
#