CIRCOLO SCACCHISTICO PIEVIGINO
“Giovanni Possamai”
Società sportiva dilettantistica
F.S.I.
LEGA REGIONALE VENETA PER GLI SCACCHI
Patrocinio:
COMUNE DI
PIEVE DI SOLIGO
Collaborazione:
TOP LINEA S.p.A.
Organizza
XXI° OPEN NAZIONALE
SEMILAMPO DI SCACCHI
7° “ GIOVANNI POSSAMAI ”
SEDE: CENTRO CULTURA “F. FABBRI”
Solighetto di PIEVE DI SOLIGO (TV)
30 maggio 2010
COMITATO D'ONORE:
- DELI LUCA
Giudice di Tribunale
- GIANCARLO GOLDONI
Amm. Delegato TOP LINEA S.p.A.
COMITATO ORGANIZZATORE:
- CIRCOLO SCACCHISTICO PIEVIGINO
- COMUNE DI PIEVE DI SOLIGO
- TOP LINEA S.p.A.
ARBITRI:
- MARCO BIAGIOLI
Arbitro nazionale
- ANDREA CORSI
Arbitro nazionale
2
SALUTO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
DI PIEVE DI SOLIGO
Anche quest’anno abbiamo il piacere di ospitare nell’incantevole scenario di Villa
Brandolini a Solighetto il Torneo Open di Scacchi “Giovanni Possamai”, giunto alla
21ª edizione e divenuto negli anni un appuntamento di rilievo nazionale grazie alla
qualità dei partecipanti e al grande impegno degli organizzatori.
La manifestazione è per Pieve di Soligo un motivo di orgoglio sia perché offre
un’opportunità di crescita culturale sia perché valorizza lo spirito di accoglienza della
nostra terra e gli spazi della splendida villa settecentesca, sede del Circolo
scacchistico pievigino e di molte altre realtà che lavorano per il territorio come il
Consorzio di tutela del prosecco, il GAL dell’Alta Marca Trevigiana, la Scuola di
musica e il museo “Toti dal Monte”, la Fondazione Francesco Fabbri.
Il torneo si pone come uno degli appuntamenti sportivi più sentiti della stagione, a
dimostrazione del successo riscosso da questa disciplina e del consolidato rapporto
tra il mondo scacchistico italiano e il nostro Comune. Rivolgo quindi un plauso e un
sentito ringraziamento agli amici del Circolo scacchistico pievigino, capaci di far
crescere anno dopo anno il livello della manifestazione e di attrarre un pubblico
sempre più numeroso ed interessato.
Un caloroso saluto infine a tutti i partecipanti, con l’augurio che possano trarre
soddisfazione dalla competizione e divertirsi durante il soggiorno in questa parte
dell’Alta Marca Trevigiana, che saprà regalare piacevoli momenti conviviali tra dolci
colline e tipici scorci di paesaggio veneto. Il contributo di tutti i protagonisti del torneo
è davvero prezioso per la diffusione di questa affascinante e brillante disciplina.
L’ASSESSORE
SPORT, ASSOCIAZIONI E TEMPO LIBERO
Dott. Salvatore Cauchi
3
XXI° TORNEO OPEN DI SCACCHI
Con l’edizione dello scorso anno la nostra
associazione ha raggiunto il traguardo delle 20
manifestazioni consecutive e costanti come data:
l’ultima domenica di maggio.
E’ una meta che ci inorgoglisce e gratifica, specie
perché raggiunta, e superata, da un circolo che non
fa riferimento ad una città, ma ad un Comune – Pieve
di Soligo – che conta un numero di abitanti appena
superiore ai 10.000.
Tutto si è svolto, come nostra consuetudine, nell’armonia e nella serenità più totali
rispettando i tempi previsti.
Solo i numeri non ci hanno confortato: abbiamo registrato una presenza di giocatori
non in sintonia con le nostre edizioni passate, neppure considerando il fatto che, in
contemporanea, nel giro di poche decine di chilometri ci fossero ben altri due
tornei.
Sarebbe auspicabile una maggiore collaborazione tra gli organizzatori nel
pianificare queste manifestazioni, per evitare di mortificare iniziative che richiedono
tanto lavoro da parte di volontari ed appassionati.
In ogni caso questo è un appuntamento ormai scolpito nella memoria degli
scacchisti che anche questa volta hanno dimostrato di gradire.
Quote d’iscrizione invariate dal 2002, stessa sede, e conferma della convenzione
con l’albergo per facilitare chi proviene da lontano, permettendogli di arrivare il
giorno – o più giorni – prima. Questo per avere la possibilità di partecipare all’open
senza fastidiose sveglie mattutine o corse contro il tempo, che già ci perseguita
sulla scacchiera!
Naturalmente può essere anche un’ottima occasione per approfondire la
conoscenza delle nostre colline, della nostra cucina e dei produttori locali di
prosecco.
Per aiutarci nell’organizzazione Vi preghiamo vivamente di pre-iscriverVi. Per noi
resta l'impegno di far terminare il torneo e le relative premiazioni entro le 18.30.
Un ringraziamento davvero sentito alla Top Linea S.p.A., che da sempre ha la
sensibilità di abbinare il suo nome a questa manifestazione.
Al Sindaco, all'Amministrazione Comunale e alla Direzione della Top Linea S.p.A.
va la nostra più sincera gratitudine sia per la collaborazione offertaci sia per la
fiducia che hanno riposto nel nostro Sodalizio.
CIRCOLO SCACCHISTICO PIEVIGINO
4
IL CIRCOLO SCACCHISTICO PIEVIGINO
Il Circolo Scacchistico Pievigino è nato nel 1982 a Pieve di Soligo, e da piccola
realtà locale si è sviluppato nel corso degli anni, divenendo punto di riferimento
per tutti gli appassionati della Sinistra Piave, arrivando a contare un centinaio di
soci.
Sede:
CENTRO DI CULTURA "FRANCESCO FABBRI", Via Roma, 1 - SOLIGHETTO (Tv)
APERTURA :
TUTTI I MARTEDI'
TUTTI I SABATI
ore 20.30 - 24.00
ore 15.00 - 17.00
QUOTE ANNUE D'ISCRIZIONE : ADULTI Є 25,00 - UNDER 16 Є 5,00
--- SOCI FONDATORI --- BASSO PAOLO
- BERNARDI ETTORE
- BISOL GUSTAVO
- BOTTEGA LUCIO
- CORBANESE GIANANTONIO
- DE NARDI DISMA
- DE STEFANI SERGIO
- DE VECCHI ALBERTO
- DONADEL SILVANO
- FURLAN IVAN
- GOLDONI GIANCARLO
- MARINELLI PIETRO
- MAZZUCCO ODDONE
- NADALIN GUIDO
- POSSAMAI GIOVANNI
--- DIRETTIVO --- PAVAN RENZO
Presidente
- BOTTEGA LUCIO
Vice Presidente
- STELLA IVAN
Segretario
- DONADEL SILVANO
Responsabile giovanile
- BORTOLOTTO DENZIO
Direzione tornei
- GIACOMELLI GIANNI
Web manager
- PREMAOR SILVANO
Direzione tecnica
- BUBOLA GIANFRANCO
Relazioni esterne
5
Il CIRCOLO SCACCHISTICO PIEVIGINO, con il Patrocinio del COMUNE di PIEVE DI
SOLIGO, in collaborazione con la ditta TOP LINEA S.p.A., indice ed organizza:
XXI° TORNEO OPEN NAZIONALE SEMILAMPO DI SCACCHI
7° “ GIOVANNI POSSAMAI “
Sede: CENTRO DI CULTURA “F. FABBRI”, EX VILLA BRANDOLINI
v. ROMA, 1 - SOLIGHETTO di PIEVE DI SOLIGO (TV)
CALENDARIO
GIORNO
APERTURA ISCRIZIONI
CHIUSURA ISCRIZIONI
INIZIO TORNEO
PRANZO
INIZIO POMERIDIANO
FINE TORNEO
PREMIAZIONI
DOMENICA 30 maggio 2010
ORE 8.00
"
9.30
" 10.00
" 12.30
" 14.30
" 17.30
" 18.00
INFORMAZIONI:
Donadel Silvano 0438/83222
e-mail: [email protected]
sito internet http://cspscacchi.altervista.org
--- R E G O L A M E N T O --1) Torneo open riservato ai cittadini di nazionalità italiana, ed ai soci del C.S.P. Si potrà
richiedere un documento che ne attesti i requisiti.
2) Gli organizzatori si riservano la facoltà di chiudere le iscrizioni al raggiungimento dei
100 iscritti.
3) Si consiglia, per garantirsi un posto, la pre-iscrizione al seguente numero telefonico:
0438/83222, oppure al sito http://cspscacchi.altervista.org/open.
La pre-iscrizione deve essere confermata con il versamento della quota di
partecipazione entro, e non oltre, le ore 9.30 di domenica 30 maggio 2010, pena la
decadenza della stessa.
4) Coloro i quali dovessero presentarsi la domenica mattina entro le ore 9.30 potranno
giocare solo nei seguenti casi:
a) se non è stato raggiunto il numero massimo di giocatori,
b) se uno o più pre-iscritti rinunciano o non si presentano in tempo utile.
5) Quote iscrizioni:
Candidati maestri e categorie superiori:
Tutte le altre categorie:
Under 15 se non classificati:
pre-iscritti
Є 14,00
Є 12,00
Є 5,00
6
non pre-iscritti
Є 15,00
Є 13,00
Є 6,00
6) All'iscrizione i giocatori devono dichiarare la loro categoria ed il loro punteggio ELO.
Se non rispondesse al vero saranno espulsi dal torneo, perdendo ogni diritto.
I ritardatari entreranno in torneo con partita patta, se il tempo non consentisse di
disputarla. Le categorie acquisite in altre federazioni sono equiparate a quelle F.S.I.
7) Il torneo si svolgerà secondo il sistema Svizzero ( programma Diena ) in nove turni di
15 minuti per giocatore, con la possibilità di ridurne i turni di gioco per motivi contingenti,
previo avviso ai concorrenti. In caso di parità di punteggio a fine torneo sarà adottato il
sistema Bucholz per l'assegnazione dei premi.
8) Prima che la partita inizi i giocatori dovranno controllare la disposizione dei pezzi e la
taratura dell'orologio. Se ometteranno di farlo, nessun reclamo sarà accettato.
Si gioca esclusivamente con materiale fornito dagli organizzatori.
9) Il nero sceglierà, esclusa la 1° scacchiera, dove posizionare l'orologio, che sarà
azionato con la stessa mano con la quale si muove. Non si può coprire il pulsante con le
dita. Durante la partita l'orologio non potrà essere maneggiato dai giocatori.
10) Nelle zone di gioco spettatori e giocatori non possono parlare nè intervenire. I
cellulari debbono essere silenziosi, pena la sconfitta. E’ vietato fumare.
11) La mossa illegale o non completata comporta, se premuto l'orologio, la sconfitta in
qualsiasi momento della partita. La stessa mossa, se non rilevata da nessuno dei
giocatori, non può essere successivamente corretta, né può essere poi reclamata per
richiedere la vittoria.
12) In caso di disputa uno dei due giocatori può fermare l'orologio nell'attesa dell'arbitro.
13) Se un giocatore mette fuori posto uno o più pezzi dovrà ripristinarne la posizione
usufruendo del suo tempo; se necessario l'avversario, senza aver mosso, può far
ripartire l'orologio per essere sicuro che la sistemazione dei pezzi avvenga con il tempo
del giocatore che li ha scombinati.
14) Se la bandierina cade dopo che quella dell'avversario è già caduta e la vittoria non è
stata richiesta, la partita è patta.
15) Un giocatore deve dichiarare la propria vittoria fermando entrambi gli orologi e
depositando nella cassetta l’apposita scheda debitamente compilata con il risultato e
firmata da entrambi i giocatori. Qualora la partita fosse patta questo compito spetta al
giocatore con il bianco. L’avversario controllerà che quanto sopra sia eseguito.
Nell'ultimo turno il giocatore che comunica il risultato deve consegnare l'orologio.
16) La scheda consegnata, anche se errata o non firmata, non potrà essere modificata.
La stessa, se non consegnata in tempo utile, comporterà il doppio forfait.
17) Per quanto non contemplato, valgono le leggi F.I.D.E. del gioco degli scacchi.
18) Gli organizzatori, per motivi contingenti, si riservano di apportare modifiche al
bando ed al regolamento, comunicandole tempestivamente.
19) Le decisioni dell'arbitro sono vincolanti ed inappellabili.
20) L'iscrizione al torneo comporta l'accettazione del presente regolamento, nonché
autorizza il Circolo Scacchistico Pievigino all’uso dei propri dati nella gestione generale
del torneo, compresa la pubblicazione dei risultati finali ove ritenuto necessario.
7
XXI° OPEN NAZIONALE SEMILAMPO - 7° “GIOVANNI POSSAMAI“
30 maggio 2010 ore 9.30
CENTRO DI CULTURA “F. FABBRI” - SOLIGHETTO (TV)
RIMBORSI SPESE PER Є 2.090,00
ASSOLUTI:
1°
2°
3°
4°
5°
Є 350,00
Є 175,00
Є 130,00
Є 125,00
Є 115,00
+ COPPA
+
"
+
"
+
"
+
"
CANDIDATI MAESTRI:
1°
2°
3°
Є 120,00
Є 100,00
Є 95,00
+ COPPA
+
"
+
"
PRIMA NAZIONALE:
1°
2°
3°
Є 115,00
Є 75,00
Є 65,00
+ COPPA
+
"
+
"
SECONDA NAZIONALE:
1°
2°
3°
Є 110,00
Є 65,00
Є 55,00
+ COPPA
+
"
+
"
TERZA NAZIONALE:
1°
2°
3°
Є 105,00
Є 55,00
Є 45,00
+ COPPA
+
"
+
"
INCLASSIFICATI:
1°
2°
3°
Є 100,00
Є 50,00
Є 40,00
+ COPPA
+
"
+
"
1° FEMMINILE
1° UNDER 15
1° OVER 65
COPPA
COPPA
COPPA
I premi non sono né cumulabili né divisibili.
Gli organizzatori, pur garantendo il massimo impegno, declinano ogni responsabilità per
danni a persone o cose che dovessero accadere prima, durante o dopo la
manifestazione, e si scusano per gli eventuali dati omessi od errati.
Manifestazione assicurata con ASSICURAZIONI GENERALI, agenzia di Pieve di Soligo.
8
Mappa SEDE TORNEO
DISTANZE ORIENTATIVE
BELLUNO
: KM.
BOLZANO
45
PIEVE DI SOLIGO
ALTITUDINE
: M
95
: KM. 170
ALTITUDINE MASSIMA
: M
440
CORTINA
: KM. 100
SUPERFICIE
: KMQ
FELTRE
: KM.
ABITANTI (31/12/2009)
: N.
GORIZIA
: KM. 130
PADOVA
: KM.
70
PORDENONE : KM.
40
35
ROVIGO
: KM. 120
TRENTO
: KM. 120
TREVISO
: KM.
TRIESTE
: KM. 150
30
UDINE
: KM.
80
VENEZIA
: KM.
60
VERONA
: KM. 120
VICENZA
: KM.
80
AUTOSTRADA A 27
VENEZIA – BELLUNO
USCITA CONEGLIANO
9
19,00
12.131
Bl
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Tv
Tv
Pd
Ve
Tv
Pn
Pn
Tv
Ve
Tv
Tv
Tn
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
Dorigo Ugo
Vianello Enrico
Mantovani Marco
De Bortoli Peter
Bazzacco Roberto
Genocchio Daniele
Cacco Christian
Borsato Federico
Lain Luigi
Cortina Daniele
Bonafede Alessandro
Bonafede Alessandro
Bonafede Alessandro
De Nardi Riccardo
Bertazzon Daniel
Matei Mihai
De Barba Stefano
Bianchin Raffaele
Tv
Ve
Ve
Ve
Tv
Tv
Tv
Tv
Tv
Bl
Tv
Tv
Tv
Tv
Tv
Tn
Bl
Tv
Ve
Pd
Vi
Ve
Pd
Tv
Ro
Vi
Tv
Tv
Ca
Ve
Pd
Ts
Ts
Ve
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
Genna Jose'
Torri Graziano
Mammani Giuliano
Cazzola Paolo
Masiero Loris
Rubinato Christian
Cazzola Paolo
Cazzola Paolo
Tomasatti Arturo
Tomasatti Arturo
Valerio Gianluca
Boscolo Michele
Santagatti Matteo
La Malfa Stelvio
Temporin Alberto
Baschirotto Marco
Zanussi Leandro
Zanussi Leandro
Zanussi Leandro
Tv
Bl
Bl
Vi
Ve
Tv
Vi
Vi
Tv
Tv
Bl
Ve
Pd
Pn
Ro
Vi
Ud
Ud
Ud
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
Agosto Erika
Valentini Paola
Agosto Erika
Agosto Erika
Torresan Jessica
Torresan Jessica
Pederiva Valeria
Goi Veronica
Agosto Erika
Pederiva Valeria
Carretto Annalisa
Goi Veronica
Goi Veronica
Muscarà Ilaria
Goi Veronica
Muscarà Ilaria
Tonel Giulia
Muscarà Ilaria
Tonel Giulia
Ud
Ve
Tv
Ud
Tv
Tv
Pn
Ve
Ud
Pn
Ve
Ve
Ve
Pn
Ve
Pn
Ts
Pn
Ts
10
PRIME NAZIONALI:
Sotroi Carlo
Boscolo Fabio
Vanin Massimo
Pagin Giacomo
Bottazzi Filippo
Fregonese Giulio
Rubinato Cristian
Cacco Christian
Vianello Enrico
Bedorin Giovanni
Goi Veronica
Rubinato Cristian
Antonini Luigi
Antonini Luigi
Chiumello Roberto
You-zhi Stefano
Bassetto Alessandro
Bassetto Alessandro
Matei Cristian
Fabris Alberto
Luisetto Alessandro
Carini Massimo
Furlan Mario
Ziglio Roberto
Genna Jose'
Tiengo Davide
Danieli Enrico
Sgorlon Felice
Sgorlon Felice
Artizzu Giulio
Scavazza Paolo
Privitera Franco
De Val Daniele
Vitri Sergio
Omeri Silvan
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
Castellari Andrea
Ferracin Nicola
Rago Riccardo
Tonon Alessandro
Cincotto Daniele
Fontana Enrico
Bacchini Stefano
Visentin Roberto
Trevisan Luigi
Trevisan Luigi
Vianello Enrico
Quercioli Riccardo
Castellari Andrea
Miloro Giorgio
Fantini Marco
Rubinato Cristian
Rubinato Cristian
Rubinato Cristian
Antoniassi Giuseppe
Ve
Tv
Ud
Ud
Ve
Tv
Ve
Go
Pn
Pn
Ve
Ts
Ve
Pn
Ud
Tv
Tv
Tv
Pn
INCLASSIFICATI
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
Celotto Carlo
Miloro Giorgio
Tomasatti Arturo
Vianello Enrico
Bianchi Andrea
De Candido Luca
Fiorido Giuseppe
Ronchi Augusto
Caprioli Massimo
Raccaro Andrea
Caprioli Massimo
Rui Italo
Caprioli Massimo
Caldana Sisto
Montesel Antonio
Caprioli Massimo
Cassettini Andrea
Caprioli Massimo
Coppo Gianni
Tv
Pn
Tv
Ve
Ve
Bl
Pn
Vi
Tv
Ud
Tv
Tv
Pn
Ve
Tv
Pn
Ud
Tv
Ve
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
Stantic Severino
Muscolino Attilio
Barro Francesco
Muscolino Attilio
Berton Luciano
Berton Luciano
Laco Giuseppe
Ghezzo Vittorio
Laco Giuseppe
Laco Giuseppe
Ts
Bz
Bz
Bz
Tv
Tv
Go
Ve
Go
Go
COPPA OVER 65
Tv
Vi
Tv
Tn
Go
Tv
Vi
Vi
Go
Vi
Vr
Pn
Ve
Go
Ts
Ts
Ts
Tv
Ve
CANDIDATI MAESTRI:
SECONDE NAZIONALI
MI
MF
MI
MI
M
CM
MF
M
M
MF
M
MI
M
M
MF
MF
MF
FM
FM
TERZE NAZIONALI
Godena Michele
Rossi Carlo
Godena Michele
Medancich Riccardo
Luciani Carlo
Giuriati Paolo
Rossi Carlo
Caruso Augusto
Luciani Carlo
Rossi Carlo
Luciani Valerio
Borgo Giulio
Cacco Christian
Luciani Carlo
Mocchi Tullio
Mocchi Tullio
Mocchi Tullio
Dvirnyy Daniyyl
Cacco Christian
COPPA FEMMINILE
ASSOLUTI:
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
UNDER 15
ALBO D’ORO
RISULTATI
XX° OPEN NAZIONALE SEMILAMPO - 6° “ GIOVANNI POSSAMAI ”
31/05/2009
ASSOLUTI:
1°
2°
3°
4°
5°
CANDIDATI MAESTRI: 1°
2°
3°
PRIMA NAZIONALE:
1°
2°
3°
SECONDA NAZIONALE: 1°
2°
3°
TERZA NAZIONALE:
1°
2°
3°
INCLASSIFICATI:
1°
2°
3°
COPPA FEMMINILE:
1°
COPPA UNDER 15:
1°
COPPA OVER 65:
1°
BRUNELLO SABINO
MOCCHI TULLIO
CACCO CHRISTIAN
LUCIANI VALERIO
RUBINATO CRISTIAN
BRUNELLO MARINA
GIACOMELLI GIANNI
VIANELLO ENRICO
RUBINATO CRISTIAN
BRUNELLO ROBERTA
REGINATO SABRINA
BASSETTO ALESSANDRO
CAPRIOLI MASSIMO
LICENZIATI SERGIO
SPOLAORE LUCIANO
BORSATO LUCIO
BARAZZA REMO
VOMIERO LUCIANO
BERTAPELLE ANDREA
PASQUALETTO LORENZO
TONEL GIULIA
HASSAN OSMAN
BERTON LUCIANO
GIOCATORI
Magistrale
1° nazionale
2° nazionale
3° nazionale
Inclassificati
Tot. giocatori
1990
n. 20
n. 14
n. 9
n. 16
n. 41
n. 100
1991
n. 14
n. 17
n. 18
n. 18
n. 63
n. 130
1992
n. 22
n. 23
n. 19
n. 16
n. 60
n. 140
1993
n. 36
n. 26
n. 32
n. 17
n. 35
n. 146
1994
n. 30
n. 15
n. 20
n. 15
n. 46
n. 126
1995
n. 27
n. 17
n. 14
n. 21
n. 55
n. 144
1996
n. 29
n. 26
n. 33
n. 14
n. 50
n. 152
1997
n. 36
n. 22
n. 25
n. 20
n. 45
n. 152
1998
n. 26
n. 23
n. 18
n. 7
n. 32
n. 106
1999
n. 26
n. 23
n. 28
n. 11
n. 28
n. 116
GIOCATORI
Magistrale
1° nazionale
2° nazionale
3° nazionale
Inclassificati
Tot. giocatori
2000
n. 19
n. 23
n. 30
n. 10
n. 32
n. 114
2001
n. 24
n. 19
n. 29
n. 9
n. 37
n. 118
2002
n. 26
n. 22
n. 28
n. 17
n. 33
n. 126
2003
n. 32
n. 16
n. 37
n. 15
n. 38
n. 138
2004
n. 32
n. 20
n. 21
n. 10
n. 23
n. 106
2005
n. 28
n. 17
n. 16
n. 7
n. 22
n. 90
2006
n. 25
n. 16
n. 15
n. 11
n. 29
n. 96
2007
n. 30
n. 12
n. 14
n. 8
n. 28
n. 92
2008
n. 29
n. 9
n. 17
n. 11
n. 40
n. 106
2009
n. 16
n. 10
n. 11
n. 3
n. 26
n. 66
11
IM
FM
FM
FM
1N
7,5/9
7,5/9
7,0/9
7,0/9
7,0/9
6,5/9
6,0/9
6,0/9
7,0/9
6,0/9
6,0/9
5,5/9
5,0/9
5,0/9
4,5/9
4,5/9
4,0/9
5,0/9
4,5/9
4,0/9
5,5/9
2,5/9
5,0/9
Bergamo
Trieste
Venezia
Verona
Treviso
Bergamo
Treviso
Venezia
Treviso
Bergamo
Treviso
Treviso
Pordenone
Pordenone
Treviso
Treviso
Treviso
Treviso
Venezia
Venezia
Trieste
Treviso
Treviso
L’IMMAGINARIO POPOLARE
Parché i tosàt no i piande e no i zhìghe,
barabàu, barba Zhucón e strighe!
Si è svolto nel novembre scorso in tutto il Veneto il “Festival dei Misteri”, organizzato
dalla Regione per rievocare l’immaginario collettivo popolato di ninfe, fantasmi,
mostri e maghi. In questo spazio dedicato alla cultura locale, visto l’attualità
dell’argomento, ci soffermeremo anche noi su questo aspetto del patrimonio
culturale lungo la Valle del Soligo.
Anche qui la favolistica popolare è piena di “storie” i cui protagonisti sono esseri
fantastici. Si voleva che certi “fatti strani”, tramandati fino a qualche decennio fa,
fossero realmente accaduti, in genere, fino al concilio di Trento, poiché, come
sostenevano molti anziani, fu in quel periodo che gli “spiriti”, che vagavano per la
zona, furono “ritiradi”. Citiamo alcuni protagonisti dell’immaginario popolare.
Babàu, barababàu: Persona o cosa che metteva paura o spavento, spesso evocata
per ridurre alla calma i bambini.
Barba Zhucón: Protagonista della più diffusa fiaba locale. Nella novellistica popolare
era raffigurato come un vecchio brutto e vendicativo che passava per le case a
portar via, in un grande sacco, i bambini disobbedienti.
Basalìss: Basilisco. Nella zoologia greco-romana, mostro fantastico, con poteri
malefici e terribili, spesso rappresentato con una cresta a guisa di corona. Nella zona
era raffigurato con ali di pipistrello, coda di pesce, occhi di fuoco.
La “Belva umana”: Così veniva ricordato dal volgo il famigerato personaggio
Marcantonio Brandolini (1568-1616). La sua anima inquieta si aggirerebbe ancora di
notte per le stanze del Castelletto tra Solighetto e Pedeguarda.
Bianca di Collalto: Era il nome del buon fantasma di casa Collalto che vagava nella
notte lungo i prati e nei boschi. Compariva, soprattutto ai membri della famiglia
Collalto, nell’imminenza di una grande gioia o sciagura. La fanciulla, vestita di
bianco, se annunciava una sventura si nascondeva il volto con un velo nero.
Busa Scalóna: Leggendaria caverna nei pressi di Farrò in cui le mamme
“compravano” i loro neonati.
Can de Ceéta: Cani che abbaiavano rabbiosamente nella notte; secondo
l’interpretazione popolare, erano anime di dannati che manifestavano, abbaiando, il
loro supplizio. Erano ricordati come Can de Ceéta e can de Batàlia a Refrontolo, can
del Gattamelata nella val Mareno.
‘L cavaliér: Era il guerriero con l’armatura arroventata che cavalcava un cavallo dalle
cui narici e dai cui zoccoli sprizzavano scintille. Protagonista delle leggende sorte intorno al castello di Soligo, costruito in epoca medievale sull’attuale colle di San Gallo.
Diàul, diòl: Dal suo caregón su uno dei fianchi della val Scura, sotto il passo di
Praderadego, attendeva di ghermire le anime in pena.
12
Fràcoea, fracarò(l)a: Creatura malefica che opprimeva e tormentava nel sonno
lasciando, come segno della sua presenza, croci o grovigli nel crine o nella lana dei
materassi. A Follina la fracarò(l)a era una strega lunga un dito, vestita di rosso. Si
assottigliava passando per il buco della serratura e si posava sul petto di chi
dormiva togliendogli il respiro.
Furìgol: Spirito creato dalla fantasia popolare, dotato di indole bizzarra e
sorprendente ma non malvagia.
Lumiéra: Fuoco fatuo. Si trovava spesso sulla strada dei giovanotti che ritornavano
da un segreto appuntamento amoroso.
Mazharól: Ometto vestito di rosso o col vestito rovescio, che appariva di notte ai
passeggeri ubriachi, faceva perdere il senno o la strada ai viandanti, intrecciava nelle
stalle criniere e code di cavalli rendendole inestricabili.
Era anche uno spiritello dispettoso che faceva rumori notturni e compiva altri
innocenti incantesimi da tutti temuti.
Talvolta lo si immaginava una “bestiolina” col berretto rosso, che attirava con
leccornie i bambini nel bosco. Sua moglie si chiamava Bìo.
Orlando: Il paladino di Carlomagno. Veniva a liberarsi dei suoi bisogni nel canale di
San Boldo dove esiste ancora il suo cagadór e con quelle armi insolite sgominava gli
infedeli.
Striga: Strega, vecchiaccia. Secondo la leggenda locale degli òss de pèrsego le
streghe furono le salvatrici di Gesù contro la persecuzione dei Giudei e per questo
Egli concesse o confermò il loro potere. L’appellativo era anche rivolto alle donne
che si credeva avessero il potere di ammaliare.
Strighe: Ad alcune streghe erano attribuite particolari stregonerie.
Batifógo era la strega più cattiva.
Deròsega o Redròsega, vecchia malaticcia, col naso lungo, occhi incavati, gambe
pelose, arrivava la sera della befana e portava via i fusi per filare.
Madoràna era cugina della Deròsega e altrettanto malvagia. Sióra Mantovàna
spaventava le donne che giravano di notte.
Zhendrìgola buttava la cenere sugli occhi dei bambini che disobbedivano rifiutandosi
di andare a letto.
Scaranpia, Caranpàna, Maràntega erano accomunate dal fatto di essere vecchiacce
particolarmente brutte, bisbetiche e cialtrone.
Stròlega: Inizialmente divinatrice, finì in seguito per conservare solo attributi
spregiativi e divenne sinonimo di donna perfida e inaffidabile o di strega.
Fatti dell’ignoranza popolare del passato, si dirà. Ma le cose non sono poi così cambiate. In Italia i maghi sono diverse migliaia e nessuno, a quanto pare, è disoccupato.
ENRICO DALL’ANESE
13
ALBERGO - RISTORANTE:
ALBERGO “ALLA COLOMBA”
Via Capodivilla, 135 - 31053 PIEVE DI SOLIGO (Tv) - tel. 0438/82093
Pernottamento convenzionato: € 30,00 a persona, camera singola.
Tutte le camere sono dotate di bagno privato e televisione.
RISTORANTE “ALLA COLOMBA”
Via Capodivilla, 135 - 31053 PIEVE DI SOLIGO (Tv) - tel. 0438/82093
E' previsto il pranzo per i giocatori al prezzo concordato di Є 20,00.
Il ristorante dista dalla sede del gioco circa 2 Km.
I posti sono limitati a 30, pertanto è preferibile prenotarsi al momento dell’iscrizione
al torneo.
Il ristorante “ALLA COLOMBA” offre una cucina tipica locale che propone il
seguente menù:
Primi piatti:
- risotto alle fragole
- zuppa d’asparagi
Secondi piatti:
- stinco di maiale al forno con patatine novelle
- pit in tecia con polenta bianca perla
- contorni caldi e freddi
Dessert:
- sfogliata di mele casereccia
- incluso: vino, acqua e caffè
PIZZERIA :
"DA RENATO" ALLA BOTTE
Via Lino Toffolin - 31050 SOLIGHETTO (Tv) - tel. 0438/840226.
La pizzeria dista dalla sede del gioco circa 500 m.
Sono proposti, oltre alle pizze, affettati e fritto misto di pesce.
14
IL CIRCOLO SCACCHISTICO PIEVIGINO – “GIOVANNI POSSAMAI”
Società Sportiva Dilettantistica
desidera ringraziare:
AMMINISTRAZIONE COMUNALE di Pieve di Soligo
GOLDONI GIANCARLO Amm. Delegato Top Linea S.p.A.
SIMOLI SERGIO Maestro di scacchi
VIANELLO GIUSEPPE Fondatore Circolo Scacchi Portogruaro
DIENA GIOVANNI Programma abbinamenti Svizzero
sito ed e-mail:
http://cspscacchi.altervista.org
[email protected]
Il programma computerizzato del sistema di abbinamenti Svizzero è stato realizzato da
Giovanni Diena
Testi non firmati e grafica realizzati in proprio dal Circolo Scacchistico Pievigino
Coordinamento: Lucio Bottega, Ivan Stella e Silvano Donadel
Tipografia: Battivelli, Viale Italia, Conegliano
Vietata la riproduzione integrale o parziale
Opuscolo stampato in 1.000 copie
15
TOP LINEA S.p.A.
31010 FALZE' DI PIAVE (TV) ITALY
Via del Mercato - Zona Ind.le
Telefono 0438 895484 - 896206 - 896385
Telefax 0438 896186
16