Manuale per pubblicizzare le professioni www.professioni-costruzione.ch Edizione aprile 2014 Pubblicizzare le professioni un impegno comune Pubblicizzare il mondo delle professioni è un compito importante che accomuna tutte le imprese edili, le sezioni, le regioni, le associazioni di categoria e il Segretariato generale della SSIC. Di fatto il nostro settore ha bisogno di giovani professionisti ben preparati. Dobbiamo quindi unire le forze per individuare nuove leve idonee all’attività edilizia. In questo manuale vi presentiamo gli strumenti che la SSIC mette a disposizione. Vi invitiamo ad utilizzarli e ad attivarvi sulle piattaforme in Internet – la piattaforma informativa dei nostri giovani – alle quali la SSIC aderisce per la propria attività promozionale. Questo manuale contiene anche delle liste di controllo (ckeck list) e dei validi esempi pratici che vi consentono di approfittare del know-how già disponibile e di poter sviluppare, su questa base, misure proprie per la pubblicizzazione delle professioni. Da parte nostra possiamo «solo» gettare le fondamenta per questa attività promozionale, la cui concretizzazione deve continuare ad avvenire in chiave locale e regionale: in occasione di fiere professionali, nelle aule scolastiche, durante gli stage d’orientamento professionale, sotto forma di colloqui personali – in poche parole: ovunque si presenti l’occasione di acquisire giovani idonei al nostro settore. Questo manuale è intenzionalmente disponibile solo in formato PDF. Questa modalità vi permette di inserire utili link e di aggiornare il manuale facilmente e basso costo. Vi siamo grati per i buoni esempi pratici che vorrete fornirci e che provvederemo a integrare nel manuale. Così facendo, altri potranno approfittare dei successi e delle esperienze che avete maturato nella pubblicizzazione delle professioni – il tutto a beneficio dell’intero settore edilizio. Se avete idee, richieste o critiche inerenti alla pubblicizzazione delle professioni, saremmo felici di conoscerle. Contattateci per telefono e/o via mail. Vi ringraziamo del vostro sostegno e vi salutiamo cordialmente. Ueli Büchi, Divisione politica della formazione professionale SSIC Manuale per pubblicizzare le professioni 1 Sommario 01.Panoramica delle misure e agenda per la scelta della professione 3 02.Marchio identitario/Logo pubblicità professioni 6 03.Internet 12 04.Stampati 16 05. Strumenti audiovisivi 23 06. Fiere ed esposizioni, eventi 27 07.Materiale didattico 44 08.Liste di controllo e istruzioni per l‘uso 48 Impressum Redazione: Urs Neuenschwander Concetto grafico: eclipse Studios, Sciaffusa Manuale per pubblicizzare le professioni 2 01 Panoramica delle misure e agenda per la scelta della professione Quali strumenti di comunicazione si prestano per quali gruppi di destinatari? Le carrellate sulle prossime pagine vi forniscono una visione d‘insieme. Manuale per pubblicizzare le professioni 01. Panoramica delle misure e agenda per la scelta della professione 3 Panoramica delle misure e agenda per la scelta della professione Misure/gruppi destinatari esterni INTERNET Stampati Fiere & esposizioni, eventi ion lez ane per Set tim ram mi ne Pro g azio ent Pre s i ion raz Att in i mp res Info a m (ca mio obil ne spo siti vo) i rd nda sta ari icit bbl i pu agg Om oni sci stri Tel i, Dia rio di s line arto di c Set orie ede Sch info oli nta rm tive ativ i ssi rofe usc Op ista del le p ari Riv icit bbl t pu Spo Strumenti audiovisivi tag e in imp Mo d res u per list a sta ica nd fier isti ci Ma nife sti edi oni a em cin i ativ rm info ati Film pro fes s ion i-co stru zio Pia ne. t t a per for ch pos me e ti d l e i tir ttro oci nich nio you e tub e.c om li Abbiamo ricapitolato per voi le misure ideate per gruppi di destinatari (target) esterni e l’agenda della scelta professionale degli alunni del ciclo superiore. Materiale didattico Bambini, alunni Alunni 7a-9a classe Classi confrontate con la scelta della professione, proposte per avvicinarsi al mondo professionale Liceali Genitori, titolari dell’autorità parentale Insegnanti Orientatori professionali Manuale per pubblicizzare le professioni 01. Panoramica delle misure e agenda per la scelta della professione 4 Visione d’insieme dell‘anno scolastico Agenda per la scelta della professione (esempio ciclo superiore 8a e 9a classe) 8° anno scolastico 9° anno scolastico Allestire il calendario, riservare tempo per la scelta della professione, le manifestazioni informative, gli stage d’orientamento professionale/stage in impresa, i test d‘idoneità Imparare a conoscere se stessi: interessi e punti di forza Esplorare il mondo delle professioni, tematizzare gli interrogativi della scelta professionale Confrontare i propri interessi e le proprie abilità con le professioni Esplorare professioni e formazioni interessanti Verificare gli obiettivi professionali. Prendere una decisione. Concretizzare la decisione: cercare un posto di apprendistato Preparativi per la formazione Ago Ago Set Ott NOV Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Set Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Informazione sulle professioni e sul processo di selezione: scuola, centri di formazione professionale, mass media, manifestazioni informative, aziende, associazioni, ecc. Misure pubblicità professioni SSIC: bauberufe.ch, piattaforme per posti di apprendistato, materiale stampato, strumenti audiovisivi, fiere & esposizioni, materiale didattico Sostegno: consulenza individuale, orientamento professionale e consulenza per la pianificazione della carriera Misure pubblicità professioni SSIC: professioni-costruzione.ch, materiale stampato, strumenti audiovisivi, materiale didattico Stage d’orientamento professionale/ stage in impresa: pianificazione e ricerca Misure SSIC: professioni-costruzione.ch, stampati, spot cinematografici Svolgere stage d’orientamento professionale /stage in impresa Misure SSIC: guida e diario dello stage in impresa Ricerca di posti di apprendistato Misure SSIC: professioni-costruzione.ch, piattaforme per posti di tirocinio, spot pubblicitari nelle sale cinematografiche, fiere & esposizioni Accertamento dell‘idoneità: test e praticantati di selezione Misure SSIC: guida allo stage in impresa Manuale per pubblicizzare le professioni 01. Panoramica delle misure e agenda per la scelta della professione 5 02 Marchio identitario Tutti gli strumenti e tutte le misure per la pubblicità delle professioni recano il logo «Costruisci il tuo futuro» con il rinvio al sito Web www.professioni-costruzione.ch. Manuale per pubblicizzare le professioni 02. Marchio identitario 6 Marchio identitario per la pubblicità delle professioni Lo slogan «Costruisci il tuo futuro» e l’indirizzo Internet www.professioni-costruzione.ch sono fra loro obbligatoriamente intercorrelati. Il marchio per la pubblicità delle professioni può essere abbinato ai loghi delle sezioni, regioni, associazioni di categoria e imprese edili. Il logo è disponibile su sfondo rosso, bianco e grigio. Non viene mai applicato direttamente sulle immagini. Elementi obbligatori per una grafica unitaria 1/4 x professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch x 2x professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch 2.5 x 1/3 x x LOGO Imprenditore edile professioni-costruzione.ch Download del logo Vi mettiamo volentieri a disposizione il modello elettronico da scaricare. www.baumeister.ch Manuale per pubblicizzare le professioni 02. Marchio identitario 7 Carattere tipografico Il carattere tipografico standard per i mezzi di comunicazione è Univers. Si tratta di un carattere tipografico lineare, ideato da Andreas Frutiger. Essendo ben leggibile anche da grande distanza, si presta perfettamente. Univers LT Std 45 Light a bc defghi j k l m n o p q r s tuv w x yz12 3 4 5 6 7 8 9 0 ,.-!“ § $ %&/() a b c defg h i j k l mn o p q rst uvw x y z 12 3 4 5 6 7 8 9 0 ,.-!“ § $ %&/() Tatia nam es et aut velit volento volut latqui voluptas ea et et fuga. Pudam ist omnimustrum conseditem suntibe repudip idenis auta sumquam nemquatum volor aut eatur re et omnime perist, sequo volorestibus audit eossimincte inum quo es ipsaped quodi doluptation nit, cusam facipsusani rest ipsum aceptur aut el et prepe volectem aut ipicimp orumque consequi ra sam quo core sus eos endae ne cor aut aborest, iur reictotatem aci comniamus, omnis consere, conseque corepta tatur. Univers LT Std 45 Bold abc defgh i j k l m n o p q r s tu v wx y z1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ,.- !“ § $ %&/( ) ab c defgh i j k l m n o p q rst uvwxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ,.- !“ § $ %&/() Manuale per pubblicizzare le professioni 02. Marchio identitario 8 Applicazioni dei caratteri tipografici Per il titolo e il sottotitolo si utilizzano le lettere maiuscole. Il sottotitolo può essere disposto sopra o sotto il titolo oppure tralasciato. Aspetti linguistici Se nei titoli ricorrono designazioni di professioni, si utilizza la forma abbreviata (costruttore/costruttrice di strade). In linea di principio nei testi donne e uomini vengono trattati in maniera paritaria. Per una più agile leggibilità o per scarsità di spazio nei testi continui viene utilizzata la forma maschile. Elenchi Gli elenchi iniziano sempre con lettere maiuscole, anche se non si tratta di frasi complete. Costruttore/trice stradale Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum dolor sit amet dolor sit amet dolor sit amet dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum dolor sit amet dolor sit amet dolor sit amet dolor sit amet Diventa muratore/muratrice o Diventa muratore/muratrice o Diventa muratore/muratrice o Diventa muratore/muratrice o aiuto muratore/aiuto muratrice aiuto muratore/aiuto muratrice aiuto muratore/aiuto muratrice aiuto muratore/aiuto muratrice Formazione Di base Formazione Di base Formazione Di base Formazione Di base Durata: 3 anni (muratore/muratrice AFC), 2 anni (aiuto muratore / aiuto muratrice CFP) Durata: 3 anni (muratore/muratrice AFC), 2 anni (aiuto muratore / aiuto muratrice CFP) Durata: 3 anni (muratore/muratrice AFC), 2 anni (aiuto muratore / aiuto muratrice CFP) Durata: 3 anni (muratore/muratrice AFC), 2 anni (aiuto muratore / aiuto muratrice CFP) Formazione di pratica professionale: presso un’impresa edile e corsi interaziendali Formazione di pratica professionale: presso un’impresa edile e corsi interaziendali Formazione di pratica professionale: presso un’impresa edile e corsi interaziendali Formazione di pratica professionale: presso un’impresa edile e corsi interaziendali Formazione scolastica: in una scuola professionale Formazione scolastica: in una scuola professionale Formazione scolastica: in una scuola professionale requisiti requisiti requisiti Formazione scolastica: in una scuola professionale requisiti Hai finito la scuola obbligatoria Hai finito la scuola obbligatoria Hai finito la scuola obbligatoria Hai finito la scuola obbligatoria Ti piace lavorare con le mani e dai volentieri una mano Ti piace lavorare con le mani e dai volentieri una mano Ti piace lavorare con le mani e dai volentieri una mano Ti piace lavorare con le mani e dai volentieri una mano Sei pratico Sei pratico Sei pratico Sei pratico Sei capace di immaginarti lo spazio Sei capace di immaginarti lo spazio Sei capace di immaginarti lo spazio Sei capace di immaginarti lo spazio Possiedi forza e agilità fisica Possiedi forza e agilità fisica Possiedi forza e agilità fisica Possiedi forza e agilità fisica Hai una salute robusta Hai una salute robusta Hai una salute robusta Hai una salute robusta Ti piace lavorare in team Ti piace lavorare in team Ti piace lavorare in team Ti piace lavorare in team Fai Dunque uno stage nella costruzione. Fai Dunque uno stage nella costruzione. Fai Dunque uno stage nella costruzione. Fai Dunque uno stage nella costruzione. Manuale per pubblicizzare le professioni 02. Marchio identitario 9 Colori Il colore principale è il rosso. Quale colore complementare (colore secondario) si impiega il grigio in diverse gradazioni. In generale e laddove possibile si utilizza il colore Pantone. 4c C0 M90 Y86 K0 sRGB R239 G65 B53 4c C0 M0 Y0 K50 sRGB R156 G156 B156 4c C0 M0 Y0 K25 sRGB R207 G207 B207 Manuale per pubblicizzare le professioni Pantone 032c 02. Marchio identitario 10 Linguaggio delle immagini Al centro professionisti realmente esistenti: apprendisti, collaboratori, imprenditori che apprezzano la propria professione e hanno piacere di presentarla. Le immagini trasmettono precisione, conoscenza tecnica, abilità ed entusiasmo per la professione. Sulle immagini possono figurare macchinari, strumenti tecnici, attrezzature, che però devono restare in secondo piano. Lo sguardo principale è rivolto ai professionisti dell‘edilizia. Manuale per pubblicizzare le professioni 02. Marchio identitario 11 03 internet Le nuove generazioni si informano prevalentemente su Internet, anche per informarsi sulle possibili professioni da imparare tramite un apprendistato. Manuale per pubblicizzare le professioni 03. Internet 12 professioni-costruzione.ch Tutte le professioni dell’edilizia su un unico sito Internet Sul sito professioni-costruzione.ch sono riunite sotto un unico cappello tutte le professioni dell’edilizia principale. Ciò consente al nostro pubblicotarget (in particolare i giovani confrontati con la scelta della professione, come pure i genitori, gli insegnanti, gli orientatori professionali, ecc.) di individuare e confrontare facilmente le nostre offerte e proposte. Il sito professioni-costruzione.ch viene costantemente aggiornato. www.professioni-costruzione.ch Collegatevi anche voi tramite link a professioni-costruzione.ch! Ci farebbe piacere se anche voi poteste segnalare, per quanto possibile, la pagina Web professioni-costruzione.ch e attivare un relativo link sulla vostra homepage. Quanto maggiore è la presenza e la visibilità del settore edilizio, tanto più grandi sono le nostre prospettive di successo. Mantenete aggiornata la vostra offerta di posti di apprendistato su LENAl! Integrata nel sito professioni-costruzione.ch è disponibile una borsa online di posti di tirocinio quotidianamente aggiornata. I dati provengono dalla banca dati di LENA (borsa nazionale dei posti di tirocinio in Internet). Anche per questo motivo è importante che aggiorniate costantemente la vostra offerta di posti di apprendistato in LENA! Presentate la vostra azienda sul sito professioni-costruzione.ch Su sito professioni-costruzione.ch avete la possibilità di postare il profilo della vostra azienda. Cogliete questa occasione per segnalare la vostra impresa e illustrare così al pubblico l’eterogeneità delle aziende formatrici del nostro settore. L’adesione è gratuita. Il modulo di iscrizione è disponibile su: www.infra-schweiz.ch Youtube Su Youtube trovate filmati informativi e spot pubblicitari dedicati alle professioni di muratore e aiuto muratore. Potete trovarvi anche brevi contributi sulla partecipazione dei nostri campioni muratori svizzeri ai campionati internazionali delle professioni. www.youtube.com Manuale per pubblicizzare le professioni 03. Internet 13 04 Stampati Tutti gli stampati possono essere ordinati gratuitamente presso la SSIC o la Federazione Infra oppure scaricati in formato PDF. Manuale per pubblicizzare le professioni 04. Stampati 14 Rivista sulle professioni del mondo della costruzione Muratore, costruttore stradale, sondatore, costruttore di binari, selciatore, costruttore di sottofondi e pavimenti industriali, operatore al taglio edile, produttore di elementi prefabbricati, scalpellino, scultore su pietra, operatore della pietra Descrizione: Opuscolo formato A4, a colori, 32 pagine. Contenuto: Ritratti e brevi descrizioni di undici professioni edili (AFC e CFP) con codici QR per ulteriori informazioni sul sito www.professioni-costruzione.ch.. Destinatari: Alunni 7a–9a classe Liceali Genitori, titolari dell’autorità parentale Insegnanti Orientatori professionali Possibilità d‘impiego: Fiere delle professioni Presentazioni nelle scuole Ottenibile: Scaricabile come PDF Shop SSIC Numero dell‘articolo: 50158 Rivista sulle professioni del mondo della costruzione – schede Descrizione: Scheda formato A4, a colori, 2 pagine. Le schede fronte e retro sono disponibili in formato PDF, stampabili a piacere secondo le esigenze e la professione. Contenuto: Ritratti e brevi descrizioni di undici professioni edili (AFC e CFP) con codici QR per ulteriori informazioni sul sito www.professioni-costruzione.ch Destinatari: Alunni 7a–9a classe Liceali Genitori, titolari dell’autorità parentale Insegnanti Orientatori professionali Possibilità d‘impiego: Fiere delle professioni Presentazioni nelle scuole Ottenibile: Scaricabile come PDF Manuale per pubblicizzare le professioni 04. Stampati 15 Rivista sulle professioni del mondo della costruzione – cartoline Muratore, costruttore stradale, sondatore, costruttore di binari, selciatore, costruttore di sottofondi e pavimenti industriali Descrizione: Set di 7 cartoline in formato A5, a colori, 14 pagine. Le cartoline con le immagini delle professioni edili possono essere spedite alle persone interessate. La cartolina con il modello di carriera offre la possibilità di vincere, ogni tre mesi, un iPad Mini. Contenuto: Ritratti e brevi testi dedicati a sei professioni edili (AFC e CFP), con codici QR per ulteriori informazioni sul sito www.professioni-costruzione.ch e modello di carriera. Destinatari: Alunni 7a–9a classe Liceali Possibilità d‘impiego: Fiere delle professioni Presentazioni nelle scuole Ottenibile: Shop SSIC Numero dell‘articolo: 50258 Opuscoli informativi Muratore AFC e aiuto muratore CFP Descrizione: Opuscoli informativi in formato A4, a colori, 6 pagine (aiuto muratore) risp. 8 pagine (muratore). Contenuto: Profili professionali con ricche immagini delle professioni di muratore e aiuto muratore comprensivi di riassunto (requisiti, aspetti positivi e negativi, formazione AFC risp. CFP, possibilità di perfezionamento e aggiornamento), staccabili. Destinatari: Alunni 7a–9a classe Giovani in fase di stage d’orientamento professionale/stage in impresa Liceali Genitori, titolari dell’autorità parentale Insegnanti Orientatori professionali Possibilità d‘impiego: Fiere delle professioni Presentazioni nelle scuole Stage d’orientamento professionale/stage in impresa Ottenibile: Scaricabile come PDF Shop SSIC Numero dell‘articolo: 50060 (muratore AFC) 50154 (aiuto muratore CFP) Manuale per pubblicizzare le professioni 04. Stampati 16 Opuscoli informativi dedicati alla costruzione di vie di traffico Costruttore stradale, sondatore, costruttore di binari, selciatore, costruttore di sottofondi e pavimenti industriali Descrizione: Opuscoli informativi in formato A4, a colori, 9 pagine. Contenuto: Profili professionali con ricche immagini delle professioni nella costruzione di vie di traffico (AFC e CFP) comprensive di riassunto (requisiti, aspetti positivi e negativi, formazione AFC risp. CFP, possibilità di perfezionamento e aggiornamento), staccabili Destinatari: Alunni 7a–9a classe Giovani in fase di stage d’orientamento professionale/stage in impresa Liceali Genitori, titolari dell’autorità parentale Insegnanti Orientatori professionali Possibilità d‘impiego: Fiere delle professioni Presentazioni nelle scuole Stage d’orientamento professionale/stage in impresa Ottenibile: Scaricabile come PDF Shop professioni-costruzione.ch rEQuIsItI .01/ ti piace il lavoro manuale e non hai paura a rimboccarti le maniche. ti piace il lavoro manuale e non hai paura a rimboccarti le maniche. te la cavi bene con le figure, le forme e i disegni. sei affidabile e puntuale. La meteo non ti preoccupa e sei in buona salute. Lavori in modo indipendente, preciso e accurato. hai una buona resistenza, non ti arrendi facilmente. A scuola sei bravo in matematica e geometria. hai spiccate abilità di percezione spaziale. sei affidabile e puntuale. Lavori in modo preciso e accurato. Le condizioni meteo non ti preoccupano e sei in buona salute. sei un buon comunicatore e lavori volentieri in gruppo. a scuola sei bravo in matematica e geometria. hai spiccate abilità di percezione spaziale. non ti arrendi facilmente. La tenacia è una delle tue virtù. aSpEtti pOSitivi .02/ aspEttI pOsItIvI .02/ La costruzione di strade non è un lavoro d’ufficio. si svolge sempre all’aperto e richiede impegno fisico. La costruzione di strade non è un lavoro d’ufficio. si svolge sempre all’aperto e richiede forza fisica. nella costruzione di strade 126.50 non lavori mai da solo: è uno sport di squadra. 135.00 Il lavoro del selciatore dura nel tempo ed è sempre ammirato. MisURaRE E pREpaRaRE sonDaRE E DECiDERE Posare binari e traversine con precisione millimetrica. Rincalzare il pietrisco. Controllare i binari. Sostituire in parte o interamente i binari e gli scambi. Smerigliare, saldare e riprofilare. Preparare i cantieri. Misurare precisamente le trivellazioni. Trasportare e posi zionare gli apparecchi. Sondare il terreno con piccole trivelle. Prelevare campioni e documentare i risultati. 40.00 40.00 27.00 27.00 27.00 ConTrollArE E riPArArE industriali costruisce e cura i sottofondi e i pavimenti ad esempio nelle fabbriche, aFC pubblici. La posa di questi pavimenti richiede grande precisione: pavimento è la ciliegina sulla torta di qualsiasi magazzini o negli Il rOvEscIO DEllanei mEDaglIa .03/ edifici pubblici. sonDatoRE pRatiCo/sonDatRiCE pRatiCa CFp locale. Sempre più spesso i classici Una parte della sua attività riguarda la Lavori all’aperto con ogni posa tempo. pavimenti industriali fanno bella mostra di sottofondi soprattutto in stabili di sé anche in uffici e spazi abitativi: o abitativi sul fondo grezzo La costruzione di strade ècommerciali un lavoro fisico pesante proFeSSIonaLe coStruZIone deLLe dI traFFIco sonovIe un elemento artistico-decorativo. dicampo cemento armato. Questi sottofondi nonostante l’impiego delle macchine. I costruttori di sottofondi e pavimenti fungono da base per la posa di moquette, geoLogIa/precISIone/StaBILItÀ occasionalmente devi lavorare il fionesettimana. industriali utilizzano i materiali più parquet altre pavimentazioni, garanreSIStenZa/SenSo dI reSponSaBILItÀ disparati: calcestruzzo duro, resine l’isolazione fonica e termica e a seconda della stagione,tiscono puoi tornare a casa 135.00 artifi ciali, granulati di gomma o fibra proteggono dall’umidità. Quasi ogni anche piuttosto tardi. minerale. pavimento ha bisogno di un sottofondo. sta però assumendo sempre più importanza. Grazie alla vasta formazione base, inclusa nel settore della costruzione di vie di traffico, i costruttori di sottofondi e pavimenti industriali sono considerati dei multitalenti, sono molto apprezzati e trovano facilmente un impiego. Ciò vale anche per il costruttore di sottofondi e pavimenti industriali pratico. In questo settore chi dimostra buona volontà e ha le capacità necessarie ha ottime 126.50 opportunità di fare rapidamente una buona carriera. ∆ DEsIDErI DIvEntarE cOstruttOrE straDalE? Chiedi a un’impresa della tua regione di poter fare uno stage. Una pRoFEssionE VaRiata .52/ PosArE E rinCAlzArE imPrEssum: Editore: Federazione Infra, Weinbergstrasse 49, casella postale, 8042 Zurigo, www.infra-svizzera.ch Layout e grafica: Eclipse Studios, www.eclipsestudios.ch | Foto: Stefan Schaufelberger, www.kamerawerk.ch Ringraziamo tutte le persone, le aziende e le organizzazioni che hanno collaborato alla realizzazione. L’opuscolo è ottenibile gratuitamente presso la Federazione Infra. 1° edizione 2010. © 2010 Federazione Infra, Zurigo. Tutti i diritti riservati. 126.50 UnA proFessione vAriAtA .72/ pERFoRaRE assiCURaRE E anCoRaRE Iniettare miscele di cemento nel sottosuolo instabile o nelle cavità. Battere pali nel terreno. Stabilizzare gli scavi di fondazione più profondi. Saldare le armature. Armare. Assicurare pendii con ancoraggi. abbassaRE i LiVELLi E CaptaRE L’aCQUa Abbassare il livello della falda nei cantieri in pro fondità. Captare l’acqua di falda per l’approvvigio namento idrico. iMpREssUM: Editore: Federazione Infra, Weinbergstrasse 49, casella postale, 8042 Zurigo, www.infrasvizzera.ch Layout e grafica: Eclipse Studios, www.eclipsestudios.ch | Foto: Stefan Schaufelberger, www.kamerawerk.ch Ringraziamo tutte le persone, le aziende e le organizzazioni che hanno collaborato alla realizzazione. L’opuscolo è ottenibile gratuitamente presso la Federazione Infra. 1° edizione 2010. © 2010 Federazione Infra, Zurigo. Tutti i diritti riservati. 40.00 pULire e prepArAre iL FonDo isoLAre e proteGGere Fresare, smerigliare e carteggiare il fondo. Pulire il pavimento e posare il rivestimento di fondo. Posare l’isolazione contro il calpestio, l’umidità e la perdita di calore. Montare i profili. 40.00 126.50 135.00 i sonDatoRE/ sonDatRiCE Un LAvoro per perFezionisti sp.01 135.00 CostrUttore/ CostrUttriCe Di sottoFonDi e pAvimenti inDUstriALi Grazie ai cordoli gLi artiSti tra i COStrUttOri Di viE Di traffiCO.57/le strade durano di più e Ordina le pietre, la ghiaia e la sabbia particolare. Dura nel tempo e raccoglie necessarie. Ogni intervento è un l’ammirazione di parecchie generazioni. CostrUttore/CostrUttriCe Di sottoFonDi intervento a sé. Il tipo di pavimentazione Il selciatore abbellisce piazze, parchi, e pAvimenti inDUstriALi prAtiCo CFp e di sigillatura dipende dal peso che la giardini e sentieri. Una professione superficie dovrà sostenere e dai gusti del fondata sulla precisione e l’abilità committente. La posa del selciato è senza manuale, apprezzata anche dai non campoaiprofeSSIonaLe vIeladIdisciplina traffIco dubbio regina del settore, addetti lavori. Ogni pietracoStruZIone viene tagliata deLLe che include una gamma di attività molto emISceLatore/reGoLo/ruLLo posata a mano. Fortunatamenteaper punte vasta. Bisogna anche scavare fossati, i reSponSabILItÀ/SpIrIto lavori di scavo più pesanti adesso ci dI Squadra posare condotte, canali di scolo e cordoli sono i macchinari. 135.00 o eseguire piccoli lavori di betonaggio. si presentano meglio. i selciatori sono operai specializzati ricercati. La richiesta di selciato è in crescita: un po’ ovunque si vogliono rivalorizzare piazze e strade con questa particolare pavimentazione. I selciatori diplomati trovano facilmente un impiego e possono avviare agevolmente un’attività in proprio. Chi lavora bene ed è sufficientemente intraprendente, ha solo bisogno di un paio di attrezzi e uno sgabello: il sogno di una ditta propria è a portata di mano. 126.50 Una prOfESSiOnE variata .60/ mesCoLAre e stenDere AsportAre e LisCiAre stenDere e spoLverAre prEpararE E DELimitarE SCavarE E gEttarE Mescolare le componenti della miscela. Stendere il rivestimento in modo uniforme. Livellare il fondo di cemento. Addensare il rivestimento. Lisciarlo. Stendere con cura i rivestimenti in resina. Spolverare con sabbia di quarzo. Posare la segnaletica e delimitare il cantiere. Preparare gli attrezzi, le macchine, la sabbia, la ghiaia, le pietre. Posare condotte e tubature. Preparare i pozzi. Armare piccoli elementi e gettare calcestruzzo. impressUm: Editore: Federazione Infra, Weinbergstrasse 49, casella postale, 8042 Zurigo, www.infra-svizzera.ch Layout e grafica: Eclipse Studios, www.eclipsestudios.ch | Foto: Stefan Schaufelberger, www.kamerawerk.ch Ringraziamo tutte le persone, le aziende e le organizzazioni che hanno collaborato alla realizzazione. L’opuscolo è ottenibile gratuitamente presso la Federazione Infra. 1° edizione 2010. © 2010 Federazione Infra, Zurigo. Tutti i diritti riservati. Manuale per pubblicizzare le professioni i SE.01 I I costruttori stradali sono fortissimi Il lavoro nei cantieri è oggi agevolato Le strade sono indispensabili: nel lavoro di squadra. Di solito si lavora dall’impiego di macchine e veicoli: rulli, le usiamo ogni volta che ci spostiamo. in gruppo, capitanati dal capo muratore, piastre vibranti, piccoli scavatori o La Svizzera vanta una rete stradale molto raramente si è soli. È quindi dumper. L’impiego di alcuni di essi lunga oltre 70 000 chilometri. Strade afCimportante che ognuno sappia integrarsi richiede una formazione specifica di sicure grazie ai costruttori stradali, al meglio. Ogni operaio deve comunque conduttore di macchine edili. Altri il cui compito non finisce però qui: essere in grado di svolgere il proprio possono invece costruiscono strade e marciapiedi, piste Di piEtrE pOSatOrE/pOSatriCE Cfpessere usati anche dagli lavoro in modo autonomo e, se necessa apprendisti. lo strumento di lavoro ciclabili e percorsi pedonali, muretti e rio, dirigere un piccolo cantiere. più importante rimane comunque … scale, rotatorie e isole; a volte perfino CAmPOferroviari. PrOFessIOnALe COstrUZIOne DeLLe vIeunDIaspetto trAFFICO la testa, troppo spesso tracciati I costruttori stradali sottovalutato da chi sceglie questa si mAZZOttO/sgABeLLO/LIveLLA occupano anche dei «nessi e professione, piuttosto impegnativa. connessi», come le condotte elettriche, CreAtIvItÀ/AUtOnOmIA/PreCIsIOne Il costruttore stradale deve infatti saper le canalizzazioni o le fognature. 135.00 i piani, utilizzare apparecchi leggere 126.50 laser e strumenti di livellamento. cOstruttOrE/ cs.01 cOstruttrIcE straDalE afc cOstruttOrE/cOstruttrIcE straDalE pratIcO cfp camPo ProFessIonaLe costrUzIone DeLLe VIe DI traFFIco scaVatore/carIcatrIce Gommata/DUmPer attIVItÀ VarIata/resIstenza aLLe IntemPerIe/aFFIDabILItÀ 135.00 126.50 una prOfEssIOnE varIata .28/ LivELLarE E COmpattarE tagLiarE E pOSarE SigiLLarE E pULirE prEpararE E DElImItarE lIvEllarE Il tErrEnO Livellare il suolo. Compattare il terreno. Sistemare le delimita zioni stradali. Posare selciati. Tagliare le pietre scelte e posizionarle con precisione, fissarle e livellarle. Controllare la pendenza. Sigillare il materiale posato se necessario con bitume o cemento liquido. Sistemare e pulire il selciato. Posare la segnaletica e preparare il cantiere secondo i piani. Rilevare le altezze. Livellare il terreno e eseguire movimenti di terra. Compattare il terreno con il rullo, il costipatore e la piastra vibrante. imprESSUm: Editore: Federazione Infra, Weinbergstrasse 49, casella postale, 8042 Zurigo, www.infrasvizzera.ch Layout e grafica: Eclipse Studios, www.eclipsestudios.ch | Foto: Stefan Schaufelberger, www.kamerawerk.ch Ringraziamo tutte le persone, le aziende e le organizzazioni che hanno collaborato alla realizzazione. L’opuscolo è ottenibile gratuitamente presso la Federazione Infra. 1° edizione 2010. © 2010 Federazione Infra, Zurigo. Tutti i diritti riservati. 04. Stampati 135.00 SELCiatOrE/ SELCiatriCE un lavOrO manualE ma nOn sOlO.41/ 50.00 il cantiere sia sperduto in mezzo al nulla o che si riversi il diluvio universale. Per lavorare bene con il suolo e la natura il sondatore deve disporre di ampie conoscenze, in particolare deve conoscere le disposizioni sulla prote zione dell’ambiente. i sondatori sono ricercati. Puoi trovare un posto di app rendistato in un’impresa specializzata del genio civile. In questo settore, chi dimostra grande impegno e ha le 126.50 necessarie capacità, ha ottime possibilità di fare una rapida carriera. tua regione di poter fare uno stage. i. Posare Stabilizzare il terreno ature. di scarpata. Livellare e zi. Armare compattare la sottostruzzo. struttura. Asfaltare lo strato barriera. i so.01 50.00 struzzo. Un compito molto importante l’edificio o la strada sia sicuro. soprattutto lungo i pendii o nelle vicinan ze di edifici. Il sondatore sa esattamente terreno in cui vengono sistemati i pali Lavori all’aperto con ogniditempo. come siAfC saldano le armature oppure calcestruzzo o di acciaio oppure come si effettua un ossitaglio. Se uno devono iniettare una miscela speciale La professione del selciatore implica un grande lavoro scavo di fondazione arriva fino alla falda di cemento nel sottosuolo per manuale e fisico, svolto spesso in una posizione prona. caMpo proFessionaLe costruzione Vie dibisogna traFFico freatica, abbassare il livello compattare la pietra friabile e riempire deLLe dell’acqua. Il sondatore deve saper effet i vuoti. binari/tracciato/posa di condotte A seconda della stagione, puoi finire di lavorare anche tuare piccole trivellazioni per capire la aFFidabiLitÀ/capacitÀ di LaVorare in Gruppo/precisione piuttosto tardi. composizione del terreno e fornire 135.00 informazioni affinché si possano adottare le misure necessarie per garantire la ∆ DESiDEri DivEntarE SELCiatOrE? sicurezza della futura costruzione. Chiedi a un’impresa nella Una responsabilità non indifferente. ad esempio consolidare il iL rOvESCiO DELLaDevono mEDagLia .03/ nE vAriATA .32/ livEllArE E AsfAlTArE 126.50 135.00 Posare asfalto, movimentare terra, costruire canalizzazioni, sistemare selciati: la costruzione di strade è estremamente variata. non ci si annoia mia. 50.00 CosTruTTorE/ CosTruTTriCE di binAri LaVoRo aLL’apERto Con GRanDi MaCChinE 50.00 grande precisione e professionalità. i costruttori di binari sono operai qualificati molto richiesti. Chi ha le capacità non fa fatica a trovare un posto di apprendistato. Chi dimostra grande impegno ha ottime possibilità di fare rapidamente carriera. Cb.01 50.00 veicoli più disparati come scavatori, caricatrici gommate, dumper e gru. Nella costruzione di binari si usano inoltre macchinari specifici.la sicurezza viene naturalmente prima di tutto, in particolare la sicurezza dei lavoratori sui cantieri, quella dei viaggiatori e delle altre parti coinvolte. I costruttori di binari devono sempre essere concentrati su quello che fanno. i I selciatori e i posatori di pietre diplomati sono richiesti. I sondatori lavoranoIlcon per stendere il offre ottime opportunità. alcuni pavimenti in resina Quando lavora, per camminare il selciatore su un Una volta posate di solito i pavimenti Con la staggia prima e ladi livella posare la pavi se una pietra non è Prima di posare Prima di posare Con picchetti e filo L‘asfalto viene La selciatrice sa creare l’asfalto viene Il lavoro posatodel selciatore L’asfalto ancora Il costruttore stradale Prima si posano mercato del lavoro .12/negliil selciatorementazione macchine pesanti. Si occu-rivestimento in modo artificiale vengono spolveratiè di solito pavimento seduto su uno in resina artificiale le pietre, bisogna industriali fugarle sonocon posati controlla bisogna Il mercato posizionata correttamente, si prepara il fondo. il fondo per .11/ tagliato attorno diversi ai disegni: ad arco, con un’asfaltatrice richiede o aprecisione. mano. caldo viene compattato e ha effettuato gli scavi i cordoli, poi si mette l’asfalto. del lavoro offre ottime opportunità.il selciato bisogna livellare l’asfalto si livella I selciatori operai qualificati ben pagati.con la sabbia di quarzo pano dei lavori di preparazione accuratosono e uniforme speciale sgabello appena posato di legnobisogna a la sabbia ostabilimenti con la malta. di produzione, la pendenzasmerigliare e la regolarità il fondo, pulirlobastano due colpetti e compattare il fondo. altezza e dislivello la posa dei cubi. pozzetti e aia tombini. coda di pavone, a filaroni, lisciato con il rullo. e li ha puntellati per metterli I costruttori stradali sono operai qualificati ben pagati. e forniscono assistenzaCi sono ci vuole abilità e tanto Il di una gamba assolutamente sola. indossare ma sempre più si del suo lavoro. accuratamente e applicare di martello per sistemarla. devono essere precisi. riguarda i a correre, romana. giovane che in sicurezza. questa è una alla professione La professione delspesso sondatore è impeg L’altra parte dell’attività Prima di cominciare il lavoro vero e Devono inoltre assicurare gli scavi più C’è pavimento e pavimento. Come lo Un centro storico senza selciato? lavoro dei sondatoriche inizia primaantisdrucciolevoli. dei ottime possibilità perfezionamento e li rende durante la trivellazione. esercizio. scarpe chiodate. trovano anchesempre in edifilavorare ci pub con il ponte di aderenza. ci sono ottime possibilitàindica esiste solo dal 2000. È una categoria nativa. Bisogna pavimenti industriali in fabbriche, proprio, il selciatore si fa un’idea di ciò profondi contro il rischio di cedimenti, di perfezionamento chiaramente laedenominazione, il Impensabile! Il selciato conferisce a lavori di costruzione veri e propri e serve AFC di carriera. blici e spazi abitativi.poco importa che professionale ancora poco numerosa che la massima precisione, depositi o autosili, palestre e edifici che deve fare consultando i piani. posando speciali pareti di acciaio o calce costruttore di sottofondi e pavimenti qualsiasi luogo un fascino tutto a garantire che il suolo su cui sorgerà di carriera. 27.00 I selciatori sono degli artisti dotati 126.50 di grande creatività e abilità manuale. disposizione, in vista questa deipro successivi lavori cantiere e stesa evitando immediata possibili crolli. fessione viene di costruzione. svolta in un grande mente. È importante Costruire binari è un lavoro molto Questa professione richiede buona parte a mano. proteggere gli elementi che poter fare affidaimpegnativo. Bisogna sforzo fisico, anche se per i lavori più mento essere su ognicoperti. collaboratore. Servono pesanti puoi utilizzare i macchinari e i non devono 69.00 .01/ cOstruttOrE/ cOstruttrIcE straDalE, una prOfEssIOnE pEr tE? rEQUiSiti .01/ a nonostante i pali le macchine di acciaio o calceLa miscelagli perancoraggi la pavimen mettono nE sEnsibiliTà millimETriCA .19/ ttere eE gli apparecchi struzzo oggi stabilizzano a il terreno tazione viene in sicurezza preparatalasul parete, ggi. ∏∆cs 69.00 .01/ SELCiatOrE/ SELCiatriCE afC, Una prOfESSiOnE pEr tE? 27.00 ∏∆SE pOsarE cOnDOttE E armarE pOsarE cOrDOlI E pavImEntazIOnI asfaltarE E rullarE Scavare fossati. Posare tubi e condotte. Armare gli elementi in calcestruzzo. Eseguire lavori di betonaggio. Posare la pavimenta Sistemare le delimita zioni stradali con cubotti, zione stradale con l’asfaltatrice o a mano. cordoli e bordure. Rivestire piccole superfi Passare con il rullo. Rifinire i bordi. ci con calcestruzzo Adeguare i pozzi. o selciato. ImprEssum: Editore: Federazione Infra, Weinbergstrasse 49, casella postale, 8042 Zurigo, www.infrasvizzera.ch Layout e grafica: Eclipse Studios, www.eclipsestudios.ch | Foto: Stefan Schaufelberger, www.kamerawerk.ch Ringraziamo tutte le persone, le aziende e le organizzazioni che hanno collaborato alla realizzazione. L’opuscolo è ottenibile gratuitamente presso la Federazione Infra. 1° edizione 2010. © 2010 Federazione Infra, Zurigo. Tutti i diritti riservati. 17 Profili professionali nella costruzione di vie di traffico – informazioni in breve Costruttore stradale, sondatore, costruttore di binari, selciatore, costruttore di sottofondi e pavimenti industriali Descrizione: Schede in formato A4, a colori, 2 pagine. Contenuto: Brevi informazioni sui profili professionali nella costruzione di vie di traffico (riassunto contenuti opuscoli informativi) Destinatari: Alunni 7a–9a classe Liceali Genitori, titolari dell’autorità parentale Insegnanti Orientatori professionali Possibilità d‘impiego: Fiere delle professioni Presentazioni nelle scuole Ottenibile: Scaricabile come PDF Manuale per pubblicizzare le professioni 04. Stampati 18 Diario dello stage in impresa Descrizione Diario dello stage in impresa di una settimana in tutte le professioni edili Formato A4, 20 pagine Inserti aggiuntivi per stage in impresa di due settimane: format A4, 5 pagine (solo in formato PDF) Contenuto Consigli per lo stage in azienda, rapporti giornalieri con compiti, valutazione, concorrenzialità e modello di carriera. Destinatari Stagisti in impresa Ottenibile Diario dello stage in impresa scaricabile come PDF Shop SSIC Download inserti aggiuntivi per stage in impresa di due settimane Numero dell’articolo: 50163 Guida allo stage in impresa per formatori per tutte le professioni edili Descrizione Guida per stagisti in impresa in tutte le professioni edili Formato A4, 20 pagine Disponibile solo in formato PDF Contenuto Consigli e liste di controllo per la preparazione e lo svolgimento dello stage in impresa, modello di programma, colloquio finale e valutazione, idoneità e selezione degli apprendisti. Destinatari Formatori Consulenti Ottenibile Scaricabile come PDF Manuale per pubblicizzare le professioni 04. Stampati 19 Inserzioni e manifesti Mettiamo a vostra disposizione ciò che vi serve per impostare e realizzare inserzioni, manifesti e altri stampati: direttive per la configurazione modello elettronico di logo immagini liberamente disponibili Se utilizzate le nostre immagini per pubblicizzare le professioni, dovete obbligatoriamente apporre il logo «Costruisci il tuo futuro» e/o citare la fonte dell‘immagine (professioni-costruzione.ch). o costruiam a. la svizzer Mu rato re Qui di seguito trovate alcuni esempi grafici su come combinare il marchio unificato per la promozione delle professioni con il vostro logo. Vogliate attenervi anche alla „lista di controllo produzione“ inserita nel capitolo 8. rato re e aiu to Mu professioni-c ostruzione.c h Esempio: inserzioni e manifesti in formato verticale e orizzontale, utilizzo con e senza logo aziendale. Fai uno stage nella costruzione! Muratore e aiuto Muratore Fai uno stage professioni-costruzione.ch nella costruzione! professioni-costruzione.ch Amo lAvorAre in un teAm logo imprenditore edile professioni-costruzione.ch Logo Imprenditore edile professioni-costruzione.ch Manuale per pubblicizzare le professioni 04. Stampati 20 05 Strumenti audiovisivi Gli apprendisti pubblicizzano la propria professione edile negli spot pubblicitari, nei filmati informativi e sulle fotografie. Manuale per pubblicizzare le professioni 05. Strumenti audiovisivi 21 Spot pubblicitari al cinema Nei mesi di gennaio, febbraio, ottobre e dicembre la SSIC diffonde gli spot pubblicitari in una serie di sale cinematografiche in tutta la Svizzera. Se desiderate mandare in onda ulteriori sport pubblicitari con il vostro logo e a vostre spese, annunciatevi via mail: [email protected] Internet Spot pubblicitario al cinema sulle professioni di muratore e aiuto muratore Spot pubblicitario al cinema sulla professione di costruttore stradale DVD pubblicizzare le professioni (spot pubblicitari al cinema, filmati informativi, presentazioni standard) Shop SSIC Numero dell’articolo 50356 Muratore/muratrice Manuale per pubblicizzare le professioni 05. Strumenti audiovisivi 22 Filmati informativi MURATORE E AIUTO MURATORE Descrizione Gli apprendisti presentano, all’interno di brevi filmati informativi, la varietà della loro quotidianità professionale nel mondo della costruzione. Destinatari Alunni 7a–9a classe Stagisti in impresa Liceali Genitori, titolari dell’autorità parentale Orientatori professionali Possibilità d‘impiego Fiere delle professioni ed esposizioni Eventi (giornata delle porte aperte ecc.) Presentazioni nelle scuole ecc. Internet Filmato informativo muratore e aiuto muratore DVD: Muratore & aiuto muratore: Shop SSIC (articolo 51154) DVD pubblicizzare le professioni: I tre filmati informativi e gli spot pubblicitari per le sale cinematografiche sono disponibili su DVD. Per le fiere e le esposizioni, sul DVD sono attivabili diverse modalità per presentazioni automatiche a ciclo continuo. Sul medesimo DVD è pure inserita la presentazione standard per relazioni e conferenze nelle scuole. Ottenibile Shop SSIC Numero dell‘articolo 50356 I nostri filmati possono essere caricati, con relativa facilità, nei vostri siti Internet. Il vostro webmaster sa come fare, in caso contrario contattateci. Manuale per pubblicizzare le professioni 05. Strumenti audiovisivi 23 Banca dati di immagini su flickr.com Su flickr.com trovate diverse fotografie con un‘alta risoluzione. www.flickr.com Per i vostri stampati, annunci o striscioni ecc. potete utilizzare gratuitamente queste fotografie indicandone la fonte «fotografia: professionicostruzione.ch». 1. Selezionare l’immagine desiderata (tasto sinistro del mouse) 2.Download (tasto destro del mouse), selezionare la dimensione/ risoluzione desiderata 3.Scaricare Vogliate cortesemente attenervi anche alla «lista di controllo produzione» contenuta nel capitolo 8. Se avete bisogno di altre fotografie o desiderate mettere a disposizione sul nostro Flickr-Fotostream vostre immagini, contattateci via mail a [email protected]. Manuale per pubblicizzare le professioni 05. Strumenti audiovisivi 24 06 Fiere, esposizioni, eventi La SSIC vi mette a disposizione moduli e materiale per fiere, esposizioni e altri eventi. Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 25 MODULI E MATERIALE L’impostazione modulare e i diversi pannelli e display rendono possibile una presentazione personalizzata e fatta su misura. DESTINATARI PRIMARI: Alunni 7a–9a classe Insegnanti POSSIBILITÀ D‘IMPIEGO: Fiere delle professioni Esposizioni delle arti e dei mestieri Giornata dell‘apprendistato/esplorazione delle professioni Giornata d‘orientamento sulle prospettive professionali Presentazioni delle professioni nelle scuole/accompagnamento al camion espositivo Infomobil Campionati delle professioni Giornata delle porte aperte LOGISTICA: Il centro di formazione professionale SSIC sezione Ticino è responsabile della logistica. La posa e l’adattamento individuale dei moduli per lo stand pubblicitario sono molto semplici e per nulla problematici per persone con abilità manuali. All’occorrenza il SSIC si assume, nel rispetto delle vostre indicazioni e richieste, il trasporto nonché il montaggio e lo smontaggio. COSTI: Per i propri membri la SSIC mette disposizione i moduli per gli stand pubblicitari gratuitamente. OTTENIBILE: Moduli per stand pubblicitario: SSIC, cfr. modulo per l’ordinazione a pagina 35. Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 26 Pannelli Sono disponibili dei pannelli espositivi, che potete scegliere e comporre liberamente. La maggior parte degli argomenti è disponibile sia sotto forma di pannelli in materiale sintetico sia come stampe tessili. Per essere montate su parete (per es. su tavolati per casseforme) le stampe su tessuto sono dotate di una chiusura a strappo. All’occorrenza potete ordinare un apposito profilo in alluminio per la realizzazione di uno stand. I pannelli in materiale sintetico possono essere utilizzati solo con un profilo in alluminio. Il loro montaggio è leggermente più difficile, ma i pannelli sono più stabili e rappresentativi. La dimensione e l‘orientamento dello stand possono essere regolati senza problemi in loco. Per un effetto ottimale illuminate i pannelli da dietro. Dimensione: 100 x 250 cm In generale Fai uno stage ci sono posti la paga è buona Fai carriera nella costruzione! di apprendistato nella costruzione nella costruzione! vacanti nella costruzione costruiamo la svizzera. professioni-costruzione.ch No 01 professioni-costruzione.ch No 02 professioni-costruzione.ch No 03 professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch No 04 No 05 professioni-costruzione.ch No 06 Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 27 Muratore/muratrice muratore/ muratrice Aiuto murAtore/murAtrice «la sera vedo il Frutto del mio lavoro» NicolA SteiNer, murAtore «voglio diventare «il lavoro mi piace perché sono all’aperto con qualsiasi tempo» criStiANo GoNçAlveS, murAtore professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch No 02 No 01 «amo lavorare in un team» capo muratore» GeorG rüeDi, murAtore DAviD cAStro vAz, murAtore professioni-costruzione.ch No 03 capomastro e professioni-costruzione.ch No 04 professioni-costruzione.ch No 05 diventa muratrice! «non ti annoi «da noi, usi la mente «la varietà di lavori mai sui cantieri» e il braccio» sui cantieri mi piace» chriStiAN AeSchlimANN, murAtore GeorG rüeDi, murAtore DAviD cAStro vAz, murAtore professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch No 07 No 06 professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch No 08 No 09 professioni-costruzione.ch No 10 diventa muratore/muratrice o aiuto muratore/aiuto muratrice Formazione di base Durata: 3 anni (muratore/muratrice AFC), 2 anni (aiuto muratore / aiuto muratrice CFP) Formazione di pratica professionale: presso un’impresa edile e corsi interaziendali Formazione scolastica: in una scuola professionale requisiti Hai finito la scuola obbligatoria Ti piace lavorare con le mani e dai volentieri una mano Sei pratico Sei capace di immaginarti lo spazio Possiedi forza e agilità fisica Hai una salute robusta Ti piace lavorare in team Fai dunque uno stage nella costruzione. professioni-costruzione.ch No 11 professioni-costruzione.ch No 12 Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 28 Esempi per la configurazione di stand pubblicitari Stand pubblicitario A, 12 m 2 (4 x 3 m), altezza 2,50 m, 10 pannelli di 1 m di larghezza Stand pubblicitario B, 24 m 2 (8 x 3 m), altezza 2,50 m, 14 pannelli di 1 m di larghezza Info desk/stand informativo Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 29 Elemento a tre lati (modello di carriera) Questo elemento si compone di 2 pannelli espositivi e una parete con un dispositivo di affissione per un monitor 40 pollici. Tramite la connessione USB potete proiettare a vostra scelta gli spot pubblicitari e i filmati informativi a ciclo continuo. guarda questo! nella costruzione, puoi crescere. Formazioni postdiploma e corsi per quadri impresario costruttore architetto o ingegnere tecnico edile dipl. sss Fai uno stage architetto o ingegnere scuole universitarie proFessionali (sup) capo muratore politecnico Federale (eth) caposquadra nella costruzione! stage/pratica proFessionale pratica proFessionale maturità proFessionale Formazione iniziale aFc liceo (maturità) Formazione iniziale cFp scuola pubblica professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi professioni-costruzione.ch 30 Roll-display Dimensione: 100 x 200 cm, stampa su un lato Questi display possono essere montati in tre minuti e rendono bene per esempio nelle presentazioni a scuola. Se desiderate acquistare questi roll-display o produrre voi stessi dei soggetti (per es. per spazi all‘ingresso, sale riunioni ecc.) rivolgetevi a: Jan Winter, asm MesseProfis AG, telefono 071 649 20 35, [email protected] Generico Muratore/muratrice Modello di carriera diventa muratore/muratrice o aiuto muratore/aiuto muratrice neLLa costruzione, puoi crescere. formazione di base formazioni postdipLoma e corsi per quadri Durata: 3 anni (muratore/muratrice AFC), 2 anni (aiuto muratore / aiuto muratrice CFP) Formazione di pratica professionale: presso un’impresa edile e corsi interaziendali «La sera vedo iL frutto requisiti tecnico ediLe dipL. sss deL mio Lavoro» Sei pratico. Nicola SteiNer, Muratore Possiedi forza e agilità fisica. Sei capace di immaginarti lo spazio. architetto o ingegnere poLitecnico federaLe (eth) caposquadra stage/pratica professionaLe pratica professionaLe maturità professionaLe Hai una salute robusta. La svizzera. architetto o ingegnere scuoLe universitarie professionaLi (sup) capo muratore Hai finito la scuola obbligatoria. Ti piace lavorare con le mani e dai volentieri una mano. costruiamo impresario costruttore Formazione scolastica: in una scuola professionale formazione iniziaLe afc Ti piace lavorare in team. fai dunque uno stage neLLa costruzione. Liceo (maturità) formazione iniziaLe cfp scuoLa pubbLica professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch professioni-costruzione.ch No 01 No 01 professioni-costruzione.ch No 02 No 01 Stage in impresa/stage d’orientamento professionale «fai uno stage neLLa costruzione» professioni-costruzione.ch No 01 Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 31 Striscioni Dimensione 120 x 180 cm, stampa su un lato La SSIC mette a disposizione quattro soggetti per striscioni. Se desiderate acquistare questi striscioni o produrre voi stessi dei soggetti rivolgetevi a: Jan Winter, asm MesseProfis AG, telefono 071 649 20 35, [email protected] Vogliate cortesemente attenervi, nella realizzazione di striscioni e cartelloni individuali, alle direttive per la configurazione nonché alla nostra «Lista di controllo produzione» nel capitolo 8. Muratore e aiuto muratore DiventA murAtore/trice «Amo lAvorAre in un teAm.» professioni-costruzione.ch No 01 professioni-costruzione.ch No 02 Esempi di configurazione DiventA murAtore/trice logo imprenditore edile «Amo lAvorAre in un teAm.» logo professioni-costruzione.ch Manuale per pubblicizzare le professioni imprenditore edile 06. Fiere, esposizioni, eventi professioni-costruzione.ch 32 Info desk/stand informativo Bacheca in legno, chiudibile, misure: 120 x 60 x 110 cm Colonna portaopuscoli con 6 o 8 scomparti per materiale informativo Tavolino (alluminio, rotondo ø 60cm, altezza 110cm, pieghevole) Info desk Info desk Fronte Colonna portaopuscoli con 6 scomparti Manuale per pubblicizzare le professioni Info desk Retro Colonna portaopuscoli con 8 scomparti 06. Fiere, esposizioni, eventi Tavolino 33 Formulario d’ordinazione per moduli di stand fieristici p.f. segnare con una crocetta quanto desiderato PANNElli senza profilo in alluminio con profilo in alluminio In generale materiale sintetico stampe tessili 01 02 03 04 05 Muratore/muratrice materiale sintetico 06 01 02 03 04 09 10 11 12 05 06 stampe tessili 07 08 Stand pubblicitario A, 10 pannelli senza profilo in alluminio con profilo in alluminio Stand pubblicitario B, 14 pannelli senza profilo in alluminio con profilo in alluminio Elemento a tre lati con profilo in alluminio 2 pannelli, 1 parete con dispositivo di affissione e un monitor da 40 pollici Roll-display generico muratore modello MURATRICEDI CARRIERA stage in impresa 01 01 01 02 01 Striscioni 01 02 Illuminazione dello stand Info desk Colonna portaopuscoli 6 scomparti 8 scomparti Tavolini (massimo 3) … tavolini Rivestimento per pavimenti Rivestimento per pavimenti (massimo 150 m2)m2 Mittente: Telefono / E-Mail: Ordinazione via fax a SSIC: 091 745 47 03 Il Centro di formazione SSIC vi consiglia volentieri e vi aiuta a ottimizzare la vostra presenza in occasione di fiere ed eventi. Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 34 Omaggi pubblicitari Mettiamo volentieri a vostra disposizione omaggi pubblicitari con la scritta «Costruisci il tuo futuro» und www.professioni-costruzione.ch da utilizzare in occasione di fiere delle professioni e di esposizioni. Metri 30 cm, (in tre lingue) OTTENIBILE: [email protected] (indicando il quantitativo desiderato) Telefono 044 258 82 92 Evidenziatori Colori: viola, verde, giallo, arancione, blu OTTENIBILE: [email protected] (indicando il quantitativo desiderato) Telefono 044 258 82 92 Idee per altri omaggi pubblicitari Avete anche la possibilità di produrre voi stessi degli omaggi pubblicitari, per esempio matite, magliette, sottobicchieri (cfr. immagine) ecc. Per realizzarli potete scaricare il logo «Costruisci il tuo futuro» e le immagini desiderate. Se avete altre idee per omaggi pubblicitari o desiderate segnalare validi esempi pratici: [email protected] Omaggi pubblicitari FormazioneprofessionalePlus Un’iniziativa della Confederazione, dei Cantoni e delle organizzazioni del mondo del lavoro.Gli articoli proposti mirano a incrementare la notorietà del sito FORMAZIONEPROFESSIONALEPLUS.CH. Come partner, istituto scolastico, azienda siete invitati ad integrare gli articoli nelle vostre attività di comunicazione contribuendo così in maniera attiva a berufsbildungplus. ch e alla promozione della formazione professionale. Sono disponibili i seguenti omaggi pubblicitari: matita handy cleaner splitter per auricolari caramelle alla menta blocchetto di post-it gomma per cancellare Lo shop online viene costantemente arricchito con nuovi prodotti ottenibili gratuitamente. Data la grande richiesta, la consegna dei prodotti può subire ritardi. Ottenibile: www.berufsbildungplus.ch (successivamente cliccare su italiano) Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 35 Altri moduli per stand fieristici e attrazioni Qui di seguito trovare degli esempi pratici che hanno ottenuto buoni riscontri e che potete realizzare voi stessi. Alcune sezioni danno volentieri in prestito il proprio materiale. Se desiderate segnalare esempi che hanno riscosso successo: [email protected] Cantiere in mostra Muratori, costruttori stradali, costruttori di binari, selciatori ecc. All’interno del cantiere in mostra i visitatori, assistiti dagli apprendisti, possono toccare con mano il lavoro e mettere alla prova le proprie abilità manuali. È pure interessante ammirare gli apprendisti mentre realizzano, sotto gli occhi dei visitatori, un oggetto complicato (muro, lastricato ecc.). Ripostiglio (box) per schermi Gli schermi per i filmati sulle professioni o per i giochi al computer possono essere riposti in maniera confacente in un apposito box che di sera può essere chiuso con un lucchetto. Ponte di Leonardo Da Vinci Sperimentare la statica e la costruzione di ponti Costruire un ponte robusto con le proprie mani partendo da semplici listelli di legno. L’idea è nata dal genio universale italiano Leonardo da Vinci. Trovate le istruzioni nel capitolo 8. Per la realizzazione di un ponte sono necessari 11 listelli di legno, che dovete procuravi voi stessi. Il materiale che meglio si presta è il legno non piallato, perché i listelli non scivolano via facilmente. Hanno dato buoni risultati le seguenti misure: 100 x 15 x 4 cm. Tutti i listelli devono avere la medesima dimensione. Giocare con chiodi e martello Evergreen per tutte le età Sul cantiere si lavora anche con i chiodi: nella costruzione di casserature. Chi riesce a spingere intermente un chiodo nel legno con il minor numero di martellate? Un divertimento per tutti, sia che si vinca sia che si perda. Materiale necessario che dovete mettere a disposizione voi stessi: ceppo di legno o legno per casseri, martello, chiodi. Eventualmente una borsa per chiodi, una catena e viti per assicurare il martello contro eventuali furti. Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 36 Scatolone da scoprire con il tatto Potete inserire degli attrezzi in una scatola di legno chiudibile (misure 50 x 50 x 50 cm). Gli attrezzi devono essere sufficientemente grandi da non poter essere estratti dall’apertura, ma solo tastati con le mani. Complessivamente sono disponibili 6 scatoloni tutti da scoprire, che potete utilizzare per esempio per una gara: assegnate a ogni scatolone un numero (1−6), al quale dev’essere abbinato il relativo attrezzo da indovinare. Vince un premio chi riesce a riconoscere il maggior numero di attrezzi o tutti gli attrezzi. Possibilità d‘impiego: fiere delle professioni esposizioni delle arti e dei mestieri visite in classe giornate delle porte aperte Ottenibile: Kantonal-Bernischer Baumeisterverband (KBB) Florastrasse 13, 3000 Berna 6 Telefono 031 350 51 90 [email protected] Condizioni di consegna: Gli scatoloni da scoprire con il tatto vanno ritirati presso la KBB e riportati in perfetto stato dopo l‘utilizzo. Prezzo per il noleggio da convenire. Cantiere per bambini L’esperienza insegna che i cantieri per bambini sono una calamita per il pubblico. Mettete all’interno di una grande sabbiera svariati giocattoli per bambini di una fascia d’età fra i 3 e i 7 anni e aggiungetevi caschi da cantiere per bambini e giubbotti catarifrangenti. Non dimenticate di transennare il cantiere e di predisporre dei posti a sedere per gli adulti. Proteggete il cantiere da eventuali condizioni atmosferiche avverse. Con tavole per casseforme e chiodi potete realizzare un semplice guardaroba. Memory con pietre da pavimentazione Predisponete il materiale necessario alla preparazione: Dipingete con colori indelebili il medesimo soggetto su coppie di pietre da pavimentazione (tessere del memory). Delimitate il «campo di gioco» con legname squadrato e riempitelo formando un fondo di pietrisco (splitt). Aggiungetevi delle sedie per i giocatori. Trovate le regole di gioco consultando: Ravensburger. Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 37 Realizzare figure in cemento I bambini realizzano delle forme con il cemento a presa rapida. Una volta asciutte e dure possono portale a casa. Rivestire un bicchiere di plastica con cemento a presa rapida, lasciare irrigidire e confezionarlo come regalo. Attenzione: durante questi lavori di bricolage con bambini rispettare assolutamente le norme di sicurezza. Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 38 Eventi Giornata nazionale Nuovo Futuro e progetto «Ragazze e costruzione – avanti!» Descrizione: La Giornata nazionale Nuovo Futuro in agenda il secondo giovedì di novembre incoraggia gli alunni e le alunne della 5a-7a classe ad analizzare le loro prospettive professionali. La Giornata Nuovo Futuro si articola in un programma di base e in diversi progetti speciali dedicati alle ragazze e ai ragazzi: Programma di base Ragazze e ragazzi accompagnano al lavoro una persona della loro famiglia o della loro cerchia di amicizie. Progetti speciali per ragazzi Progetti speciali per ragazze Ragazze e costruzione – avanti! Ragazze e tecnica – avanti! Ragazze e informatica – avanti! Un giorno come professionista dell‘assistenza Un giorno come infermiere professionista L’avventura di insegnare Nel progetto «Ragazze e costruzione - avanti!» le ragazze possono scoprire le professioni edili in diverse scuole professionali e padiglioni didattici per muratori e mettere alla prova le proprie abilità. Obiettivi del progetto Le ragazze acquisiscono una visione d’insieme delle professioni dell’edilizia e possono mettere alla prova le proprie capacità pratiche. Le ragazze apprendono che le professioni edili sono variegate e offrono ottime prospettive professionali. Le ragazze vengono incoraggiate a prendere in considerazione, quando sono confrontate con la scelta della professione, anche mestieri atipici per il genere femminile. Destinatari Al progetto partecipano ragazze della 5a-7a classe. Il progetto si rivolge in particolare ad alunne che si indirizzano verso professioni pratiche. Una giornata tipo Orario Attività Ore 09.00 Saluto I responsabili del programma si presentano Le ragazze si presentano e raccontano cosa sanno delle professioni edili Ore 9.30 Introduzione alle diverse professioni del mondo della costruzione Per es. sotto forma di una visita in cantiere o di un percorso a tappe a scuola. Le ragazze imparano a conoscere l’intero procedimento dalla pianificazione all’esecuzione. Vengono illustrati con chiarezza i diversi percorsi della formazione e della formazione continua. Filmati e materiale informativo sulle professioni edili. Video proposto: «Keine Angst vor der Männerdomäne Bau» Il video è disponibile su YouTube. Ore 10.00 Pausa Ore 10.30 Prima esercitazione pratica secondo il motto «dal piano alla realtà» Ore 12.00 Pausa pranzo Ore 13.00 Seconda esercitazione pratica secondo il motto «Forza al femminile – muscoli e ingegnosità» Ore 15.30 Valutazione della giornata in plenum Ore 16.00 Conclusione della manifestazione Contatto Per ulteriori informazioni e iscrizione a scuole del mondo della costruzione entro metà giugno: Anna Britt Lüscher, Quadri dell’edilizia svizzera, telefono 062 205 55 00, [email protected] Manuale per pubblicizzare le professioni 06. Fiere, esposizioni, eventi 39 07 Materiale didattico Svariata documentazione e il camion espositivo Infomobil sono a disposizione di insegnanti e alunni. Manuale per pubblicizzare le professioni 07. Materiale didattico 40 Presentazione standard MURATORE, COSTRUTTORE STRADALE, SONDATORE, COSTRUTTORE DI PAVIMENTI INDUSTRIALI E SOTTOFONDI, SELCIATORE, COSTRUTTORE DI BINARI Descrizione Presentazione Powerpoint adattabile alle esigenze individuali e ricca di immagini. Contenuto Consigli per conferenze e presentazioni, immagini delle professioni, modello di carriera, aspetti positivi e negativi delle professioni Destinatari Alunni 7a – 9a classe Insegnanti Possibilità d‘impiego Presentazioni nelle scuole Visite di classi Serate per i genitori Ottenibile: Internet: www.baumeister.ch Qui trovate anche un promemoria per presentazioni e conferenze sul mondo professionale. DVD su come pubblicizzare le professioni: Sul medesimo DVD sono pure disponibili tre video informativi e gli spot pubblicitari per le sale cinematografiche. Shop SSIC numero dell‘articolo 50356 Manuale per pubblicizzare le professioni 07. Materiale didattico 41 08 Liste di controllo e istruzioni per l’uso Potete completare questo capitolo con il vostro bagaglio di conoscenze. Se volete dare il vostro contributo segnalando delle liste di controllo: [email protected] Manuale per pubblicizzare le professioni 08. Liste di controllo e istruzioni per l’uso 42 Lista di controllo produzione 1. Committente/destinatario della fattura Ditta, reparto Indirizzo CAP/località Persona di contatto Nome Cognome Telefono E-mail 2. Obiettivi Reclutare apprendisti Promuovere l’immagine delle professioni edili 3. Destinatari Esterni Interni Giovani alla ricerca di un posto di apprendistato Apprendisti (7a – 9a classe) Genitori Insegnanti Orientatori professionali Potenziali collaboratori Collaboratori Quadri Sezione SSIC Membri SSIC … Popolazione Mass media Politica, autorità Gruppi di interessati, associazioni … 4. Elementi obbligatori per un’immagine grafica uniformata p.f. considera le direttive sul marchio identitario/logo. Vedi cap. 2 Marchio Identitario. Manuale per pubblicizzare le professioni 08. Liste di controllo e istruzioni per l’uso 43 Mezzi standard SSIC Impiego Tiratura, formato Strumenti di comunicazione Internet Ottenibile www.bauberufe.ch www.yousty.ch www.youtube.com www.flickr.com Scuole & Presentazione standard Powerpoint www.entrepreneur.ch insegnanti Piani di studio PDF www.entrepreneur.ch www.entrepreneur.ch Settimana in impresa Stage in impresa Diario dello stage in impresa A4 Shop SSIC Prospetti informativi sulle professioni edili A4 Shop SSIC Fiere & esposizioni, Rivista sulle professioni edili A4 Shop SSIC giornata delle porte Set di cartoline A6 Shop SSIC aperte DVD spot pubblicitari al cinema DVD Shop SSIC & filmati informativi) Maurerlehrhallen Sursee, cfr. capitolo 06 Moduli per stand fieristici Strumenti di comunicazione individuali Striscioni (per es. per fiere & esposizioni, giornata delle porte aperte) Manifesti (per es. per fiere & esposizioni, giornata delle porte aperte, campagna d‘affissione) Inserzioni (per es. reclutamento di apprendisti) Tiratura Formato Scadenza Budget Produzione Selezione di immagini Su Flickr.com trovate una selezione di immagini ad alta risoluzione. Se vi servono altre immagini: muratore & aiuto muratore: [email protected] rofessioni nella costruzione di vie di traffico: [email protected] Quale fonte delle immagini indicare Copyright: professioni-costruzione.ch o Federazione Infra Manuale per pubblicizzare le professioni 08. Liste di controllo e istruzioni per l’uso 44 Stima dei costi (modello) Compito Responsabile, chi riceve l‘incarico Costi Responsabile Scadenza Redazione di testi, concetto Impostazione grafica Stampa Costi per inserzioni Totale Scadenzario (modello) Compito Elaborazione dei dati Redazione dei testi, concetto Impostazione grafica Proposte di configurazione Ultimo controllo prima dell‘esecuzione Produzione Ultimo controllo prima della stampa (buono stampa) Distribuzione, pubblicazione Valutazione, controllo della quota di successo Consumo, ordinazioni Scaricamenti (download) Rassegna stampa Affluenza di pubblico Numero tagliandi concorso … Vogliate inviare degli esemplari degli strumenti di comunicazione da voi prodotti a: Società svizzera degli impresari costruttori, Pubblicità professioni, Weinbergstrasse 49, casella postale, 8042 Zurigo, [email protected] Per suggerimenti e ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione: [email protected], telefono 044 258 83 39. Manuale per pubblicizzare le professioni 08. Liste di controllo e istruzioni per l’uso 45 le istruzioni Ponte di Leonardo Da Vinci Un ponte che regge! La tecnica di base per la costruzione di ponti affonda le proprie radici nella storia. Una particolare costruzione leggera è stata ideata nientemeno che dal grande Leonardo da Vinci (1452–1519). Un ponte che regge! Per realizzare il ponte di Leonardo sono sufficienti dei listelli di legno, non occorre altro materiale. Ora tocca a voi … … provate voi stessi a costruire il ponte. Eccovi i listelli di legno necessari. Si parte! Disponete sul pavimento una H formata da tre listelli di legno come illustra la figura 1. In seguito prendete due altri listelli di legno e incastrateli fra loro a forma di 1 2 3 croce. Il listello verticale della croce si appoggia, nella sua parte terminale, sul listello orizzontale della H come indicato dalla figura 2. Il listello orizzontale della croce si inserisce, alle sue due estremità, sotto i due listelli verticali della H. In questo modo i listelli si accavallano l’un l’altro a incastro sul pavimento. Riuscite già a vedere una leggera incurvatura? Un ponte che regge! Andiamo avanti. Disponete i due listelli verticali della nuova H sul listello orizzontale della prima croce e il listello orizzontale della H sotto i listelli verticali della croce come nella figura 3. A questo punto avete già costruito il ponte più piccolo che questa tecnica permette di realizzare. Per questa forma avete utilizzato solo questi otto bastoncini di legno. Ora potete ripartire con una nuova croce e procedere come nella figura 2. Continuate così, alternando una croce con una H. Con un pizzico di pazienza arriverete al risultato finale – il vostro ponte di Leonardo da Vinci. Manuale per pubblicizzare le professioni 08. Liste di controllo e istruzioni per l’uso 46 Società svizzera degli impresari costruttori Weinbergstrasse 49 Casella postale 8042 Zurigo Telefono 044 258 83 39 [email protected]