TECNOLOGIE
TECNOLOGIE
yrs
C
DIDI
REVISIONE
REVISIONE ININNOVATIVE
NOVATIVE
e
le
bra tin g
yrs
C
e
le
bra tin g
yrs
C
e
le
bra tin g
Il problema della revisione manuale
Il potere della mente umana
“
Sdnoeco una recrica cootntda alla Cbgrdmiae Usirtenviy, non
imtrpoa qalue sia l’oindre dlele lttreee in una paolra, l’uncia cosa che
itomrpa è che la prmia e l’utlmia ltrteea snaio al ptsoo gstiuo. Il rseto
può eserse un coas aouslsto ed è cqmouune psiislboe lrlgegeo sezna
plbrmeoi. La ragoin.
Srorariinadto, vero?
”
Revisione manuale e automatica a confronto:
Revisione
elettronica
Revisione
manuale
3
Global Vision
8 secondi
500 volte più veloce
1 ora
Danese
Olandese
Inglese
Francese
Tedesco
Italiano
Portoghese
Spagnolo
Svedese
ecc.
Soluzioni di controllo professionali
La suite completa dei prodotti Global Vision soddisfa tutti i requisiti di revisione, sull’intero processo del flusso di lavoro di
confezionamento che comprende progettazione immediata, sviluppo della confezione, questioni normative, controllo etichette,
CQ previsto e produzione.
Creazione
testo
Richiesta
di modifiche
Creazione
grafica
Richiesta
di modifiche
Creazione
bozza
Approvazione
di stampa
Produzione
Controllo del testo
Controllo della grafica
Controllo di stampa
Legale
Grafica
Confezionamento
Marketing
Controllo etichette
Controllo qualità
Questioni normative
Pre-stampa
Produzione di stampa
Aggiungete il CQ a tutto il flusso di lavoro
Controllo
del testo
Controllo
della grafica
Controllo
della stampa
Controllo
braille
Controllo
codice a barre
Annotazione &
collaborazione
Tecnologie di revisione innovative
4
Suite di controllo imballaggio
Serie di strumenti di controllo del
confezionamento nel cloud
La prima suite completa di controllo del
confezionamento end-to-end
Controllo
della grafica
Annotazione
Traduzione
braille
Correzione ortografica
multilingue
Controllo
del testo
Verifica
codice a barre
Implementazione
Server in sede o
cloud privato
5
Global Vision
Browser compatibile
con Mac e PC
Connessione HTTPS
sicura
Collaborazione globale sul controllo del confezionamento
Sede centrale
Marketing
Agenzia
pubblicitaria
Legale
Produzione
Fornitore di stampa
Controllo qualità
Strumenti avanzati di controllo del
confezionamento
»» Controllo di testo, ortografia, grafica, bozze, codici a
barre e braille contemporaneamente
Annotazione delle relazioni di controllo
1,68 Pollici
Cambia colore
text
Misurazione
»» Non è necessaria alcuna installazione software
»» Condivisione delle relazioni di controllo con i fornitori
»» Integrazione trasparente con gli AMS (Artwork
Management Systems)
»» Conforme con 21 CFR part 11 / Annex 11
»» Miglioramento dell’area di visualizzazione del
controllo grazie all’interfaccia I-frame
Firma qui
Differenze di
colore
NON APPROVATO
Carattere errato
Errore ortografico
Dropped, moved
or aded text
x
[email protected]
10/10/2015 10:49 AM Properties
Selezionatore colore
codice a barre errato
C: 100% M: 90% Y: 0% K: 0%
Strumenti di gestione dei rapporti
Project
View Report
Project
Sample: CS3_SAMPLE_R4.pdf
16-Jan-2014 / 13:39:04 / EST
Completed
View Report
15-Jan-2014 / 11:57:03 / EST
Completed
View Report
09-Jan-2014 / 09:06:52 / EST
Completed
Master: CS Sample Carton.pdf
Sample: CS Sample Carton.pdf
View Report
15-Jan-2014 / 12:11:44 / EST
Completed
View Report
15-Jan-2014 / 11:53:54 / EST
Completed
View Report
10-Jan-2014 / 11:09:02 / EST
Completed
View Report
10-Jan-2014 / 11:07:34 / EST
Completed
View Report
10-Jan-2014 / 11:06:47 / EST
Completed
Master: Docu-Proof Enterprise 50 ...
Sample: Docu-Proof Enterprise ...
15-Jan-2014 / 11:40:03 / EST
Completed
View Report
Controllo
di stampa
Completed
View Report
Project
Controllo
della grafica
Sample: CS3_Master_R4.pdf
Master: CS3_Master_R4.pdf
Project
Controllo
del testo
Master: CS3_Master_R4.pdf
16-Jan-2014 / 13:39:04 / EST
Controllo
braille
Controllo
codice a barre
Annotazione &
collaborazione
Tecnologie di revisione innovative
6
DocuProof
™
Controllo del testo
Garanzia dell’accuratezza
di tutti idocumenti di
testo in pochi secondi
DocuProof
™
Controllo del testo
Controllo di file, tabelle e
modelli Word-to-PDF
Vantaggi
Caratteristiche
Confronto di documenti diversi
M
as
te
r
»» Controllo di documenti in pochi secondi
pl
e
Rilevamento di tutte le modifiche tra
file MS Word, PDF, XML e di testo
m
Bold
»» Confronto di file Word e PDF

Case
»» Confronto di formati di file diversi

Change
»» Correzione ortografica dei PDF
Sa
»» Controllo di tutte le lingue straniere
Font Type

Size

Hyphen

Space

Insertion

Sub/Super

Underline

Spelling


Color

Italic

Deletion

Location
»» Controllo di modelli e tabelle
QRD

Bold

Font Type

Case

Hyphen

Change

Insertion

Color

Italic

Deletion

Location

Size

Sub/Super

Space

Underline

Spelling
7
Global Vision
TEXT
PDF
DOC
Capacità di controllare i modelli QRD
per inoltri EMA, modelli SPL per
inoltri FDA
Correzione ortografica & dizionario
medico
Correzione ortografica di tutte le lingue
straniere
Rendicontazione completa
Rendicontazione e commenti facili per &
risultati rapidi e accurati
Convalida
Documentazione ed esecuzione
(IQ/OQ/PQ)
Filtri di controllo
Controllo
Tipi di file supportati
XML
Capacità diMaster
controllare le tabelle cella per
cella in pochi secondi
Supporto per modelli
»» Controllo di composizione
Rendicontazione DocuProof™
Tecnologia di controllo delle tabelle
XLS
»»
»»
»»
»»
»»
»»
Inserti
Etichette
Volantini
Fascicoli
Brochure
Pubblicità
»» POS (procedure
operative
standard)
»» Documenti legali
»» Contenuto siti
web
»»
»»
»»
»»
»»
Manoscritti
Periodici
Riviste
Pubblicazioni
Rapporti
DocuProof
™
Controllo del testo
DocuProof
™
Controllo del testo
Interfaccia utente intuitiva
Tecnologie di revisione innovative
8
Differenze di colore 顏色差畏
text
RROOFWARE
KEEP OUT OF
THE REACH OF
CHILDREN
Controllo della grafica
ritiri e tempi di revisione
ArtProof
*
4 4 2 2 O
ArtProof
Riduzione di errori, rielaborazioni,
™
50mg
Missing, moved or addded text
© Global Vision Inc.
6 2 4
Controllo della grafica con
precisione a livello di pixel
* 5 1 4
Controllo della grafica
PL-00289/043762050-U
ArtProof
™
™
Controllo
Ar
della grafica
Classificazione:
Master
Classificazione:
Esempio
Master
Testo mancante,
spostato o aggiunto
Verifica codice a barre
ArtProof
Master
Esempio
Esempio
Controllo multilingue
Differenze di colore
Master
Testo incompleto
»» Controllo delle revisioni di file in pochi secondi
»» Confronto di etichette, cartoni, inserti e file
»» Verifica di codici a barre
»» Controllo di colori, grafica, testo e braille
»» Individuazione automatica delle ripetizioni
»» Accelerazione delle approvazioni della grafica
»» Versione Mac disponibile
Controllo del testo
Consente di eseguire il
controllo dei valori Unicode
all’interno della grafica
Lingue localizzate
Disponibile in più lingue
tra cui: francese, italiano,
tedesco, spagnolo,
giapponese, coreano e cinese
(semplificato)
Supporto dei file
Adobe Illustrator
L’unica soluzione di controllo
della grafica sul mercato in
grado di controllare i file AI.
Moduli opzionali
BarProof™
Supporto di file di grandi
dimensioni
File tiff di dimensioni fino a
1 bit. Caricamento facile di
grandi file (fogli stampati fino
a 137 cm).
»» Grafica
»» Revisioni
TIFF
»» Bozze
JPEG
MacOS &
Windows
Compatible
®
®
9
Global Vision
Presenza di punti braille
Gestione & delle
separazioni dei livelli
Capacità di nascondere livelli/
separazioni per controlli
estremamente accurati.
Controllo automatico di
tutte le ripetizioni
Consente agli utenti di
sapere immediatamente
quali ripetizioni presentano
differenze e quali no.
Annotazione
Collaborazione mediante
l’abilitazione di relazioni
di controllo di notazione
indipendenti
Supporto di PDF a più
pagine (modalità fascicolo)
Controllo di documenti PDF a
più pagine e revisione limitata
alle pagine in cui si notano
differenze.
Controllo
Tipi di file supportati
PDF
Esempio
Caratteristiche
Controllo della grafica
BMP
Master
™
Vantaggi
AI
Esempio
»» Passaggio &
ripetizione
»» Grafica nidificata
ArtProof
™
Controllo della grafica
ArtProof
™
Controllo della grafica
Interfaccia
utente intuitiva
ArtProof
™
Controllo
Ar
della grafica
ArtProof
™
Controllo della grafica
Tecnologie di revisione innovative
10
ScanProof
™
Print Inspection
Controllo di tutti
i componenti stampati
ScanProof
™
Print Inspection
Controllo completo di bozze,
etichette, cartoni, inserti e fogli
ScanProof
stampati
Print Inspection
™
50 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
DIN 0003 1548
GLOBALVISIOd
50 mg
Fast approval
DIN 0003 1548
50 mg
视球 视 野
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
Made in Canada
30 Caplets
50 mg
50 mg
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
DIN 0003 1548
GLOBALVISIOd
50 mg
Fast approval
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
视球 视 野
Made in Canada
30 Caplets
EXP 12/2010
LOT: 1232
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
视球 视 野
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
Made in Canada
30 Caplets
Distributed by:
Global Vision Inc.
www.globalvisioninc.com
EXP 12/2010
LOT: 1232
Distributed by:
Global Vision Inc.
www.globalvisioninc.com
EXP 12/2010
LOT: 1232
www.globalvisioninc.com
30 Caplets
EXP 12/2010
LOT: 1232
www.globalvisioninc.com
30 Caplets
Distributed by:
Global Vision Inc.
视球 视 野
Made in Canada
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
GLOBALVISIOd
50 mg
DIN 0003 1548
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
50 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
GLOBALVISIOd
50 mg
DIN 0003 1548
www.globalvisioninc.com
30 Caplets
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Fast approval
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
50 mg
EXP 12/2010
LOT: 1232
Distributed by:
Global Vision Inc.
视球 视 野
Made in Canada
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
EXP 12/2010
LOT: 1232
Distributed by:
Global Vision Inc.
视球 视 野
Made in Canada
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
Fast approval
50 mg
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
GLOBALVISIOd
50 mg
DIN 0003 1548
SCAN
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
www.globalvisioninc.com
EXP 12/2010
LOT: 1232
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Fast approval
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
Distributed by:
Global Vision Inc.
Adobe
Vantaggi
DIN 0003 1548
GLOBALVISIOd
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
www.globalvisioninc.com
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
全球 视 野
30 Caplets
ScanProof
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
Distributed by:
Global Vision Inc.
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
Made in Canada
Adobe
50 mg
Each Caplet Contains:
........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
Fast approval
FAST ACTING
SOLUTION FOR
QUALITY CONTROL
HEADACHES
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
GLOBALVISION
FOR THERAPEUTIC USE ONLY
SAFETY SEALED FOR YOUR PROTECTION.
DOSAGE
Take 23 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
50 mg
Each Caplet Contains:
Fast approval ........ 30 mg
Productivity booster 100 mg
Error eliminator
550 mg
DOSAGE
Take 2-3 caplets per day or as recommended
by your health care practitioner.
Adobe
SCAN
Master
Adobe
Esempio
™
SCAN
SCAN
Caratteristiche
Print Inspection
Rilevamento automatico delle
ripetizioni
Sa
m
pl
e
M
as
te
r
»» Controllo di etichette, cartoni &
inserti
Controllo di passaggi & ripetizioni
»» Controllo di fogli stampati
Rilevamento avanzato degli errori
»» Controllo di ripetizioni nidificate
Strumenti di pre-elaborazione e
post-elaborazione immagini
Master
»» Gestione di fogli a stampa con
inchiostro umido
Ritaglio & rotazione intelligente
»» Verifica di codici a barre e braille
Ritaglio, rotazione e riorientamento
dei file nidificati
QRD
»» Gestione automatica di PDF
»» Scansione di fascicoli
Rendicontazione completa
Rendicontazione e commenti facili
per risultati rapidi e accurati
Moduli opzionali
Convalida
Documentazione ed esecuzione
(IQ/OQ/PQ)
BrailleProof™
BarProof™
Tipi di file supportati
AI
BMP
PDF
TIFF
Controllo
JPEG
»» Tele e rotoli di etichette
»» Bozze cartacee
»» Fogli stampati per
»» Fogli passaggi &
cartoni
»» Fogli stampati per
11
Global Vision
volantini
ripetizioni
»» Fogli nidificati
ScanProof
™
Print Inspection
ScanProof
™
Print Inspection
Interfaccia utente intuitiva
ScanProof
™
Print Inspection
ScanProof
™
Print Inspection
Rivedere
questa modifica
Tecnologie di revisione innovative
12
Protezione dell’imballaggio del marchio
Controllo della grafica
Annotazione
Controllo di stampa
Correzione ortografica
multilingue
Controllo del testo
Verifica codice a barre
Per molti prodotti, la confezione rappresenta l’identità del
marchio. Un errore nel confezionamento può costare caro non
soltanto in termini di materiale, ma anche per il valore del
marchio. Mentre le aziende ampliano il loro business sul
mercato globale, emergono difficoltà nel garantire la qualità
dell’imballaggio e rispettare i tempi di consegna dei prodotti.
Le attività di marketing possono essere a New York, quelle
produttive a Taipei, la stampa a San Jose e il controllo qualità
a Toronto.
Come a dire località, mercati, fornitori e fusi orari diversi…
Come si può preservare il controllo della qualità dei marchi?
Come si fa a preservare il controllo qualità con i fornitori?
13
Global Vision
Mentre le aziende si espandono di pari passo con la relativa
catena degli approvvigionamenti, il risparmio derivante dalla
ottimizzazione delle operazioni può essere vanificato da cicli di
approvazione più lunghi e da barriere alla comunicazione che
causano ritardi nel time-to-market.
La soluzione: la revisione innovativa Global Vision
Tecnologie di controllo qualità.
Mentre le aziende diventano globali e le tecnologie
progrediscono, Global Vision determina lo standard per il
controllo qualità.
Opzioni di implementazione aziendali
Postazione di lavoro
Implementazione semplice per installazioni locali: tutti i componenti
vengono installati su un unico PC per le licenze indicate.
Client/server
Installazione del software Global Vision su più PC client (fat client)
con un server centrale per l’amministrazione.
Server Citrix™
Il software Global Vision è compatibile e interamente testato
nell’interazione con Citrix™ XenApp™ e Microsoft® Remote Desktop.
Ideale per implementazioni su larga scala in sede. Installazione sul
server, accesso ovunque sulla intranet.
Server cloud
Le soluzioni di Global Vision sono disponibili sul web con i nostro
server cloud pubblici e privati. Offre velocità a 1000 Mbps, 1000 GB
di ampiezza di banda e firewall e antivirus incorporati. Accesso sicuro
24/7 ovunque nel mondo.
Tecnologie di revisione innovative
14
Scanner
SCANNER
A RULLO
PIANO
Opzioni
scanner
per controllo
di stampa
TIPO
DIMENSIONI SCANNER
SOFTWARE
VELOCITÀ
FACOLTATIVO
APPLICAZIONI
15
Global Vision
Scanner a rullo di grandi dimensioni
Scanner piano di livello grafico
A0: rullo di 137 cm
A2: 457 x 607 mm
A1: rullo di 106 cm
A3: 280 x 432 mm
A1: rullo di 91 cm
A4: 216 x 280 mm
ScanProof™: soluzione di ispezione di
stampa
BarProof™: strumento di verifica codici
a barre
ScanProof™: soluzione di ispezione di
stampa
BrailleProof™: strumento di confronto
braille
BarProof™: strumento di verifica
codici a barre
A0 (137 cm): 50 sec./foglio
A2: 26 sec./scansione
A1 (106 cm): 40 sec./foglio
A3: 28 sec./scansione
A1 (91 cm): 32 sec./foglio
A4: 26 sec./scansione
Carrier sleeve personalizzate per
il confezionamento dei componenti
Tavolo console personalizzato
Tavolo console personalizzato
Fogli stampati, poster, inserti,
etichette, cartoni, borse, pellicole
Etichette, cartoni, inserti, tessere,
fotografie, opuscoli
ROTANTE
FASCICOLO
Scan360º™
FOGLIO UMIDO
ScanBook™
Scan Wet-Ink™
Scanner a basso attrito per ridurre
il trasferimento di inchiostro allo
scanner
Strumento di controllo per cilindri &
bottiglie
Scanner per fascicoli a più pagine con
ADF (Automatic Document Feeder)
Diametro da 127 a 152 mm
ADF (Automatic Document Feeder)
ScanProof™: soluzione di ispezione di
stampa
ScanProof™: soluzione di ispezione di
stampa
ScanProof™: soluzione di ispezione di
stampa
B&W: 10 sec./scansione
B&W: 100 ppm
A1 (91 cm): 30 sec./foglio
Colore: 20 sec./scansione
Colore: 50 ppm
A1 (106 cm): 35 sec./foglio
Tavolo console personalizzato
Tavolo console personalizzato
—
Bottiglie, lattine, contenitori, tubetti,
qualsiasi confezione cilindrica
Fascicoli, manoscritti, libri,
contratti, volantini, opuscoli
Scansione di inchiostro umido, fogli
stampati
A1: rullo di 91 cm
A1: rullo di 106 cm
Tecnologie di revisione innovative
16
BarProof
Verificatore & decodificatore di
codice a barre
Verifica codice a barre per file e stampa PDF
Individua automaticamente e classifica tutti i
codici a barre su etichette, cartoni e fogli stampati
Strumento di conteggio
Conteggio di inserti in 1/30° di secondo
Postazione di lavoro di conteggio automatico per il
conteggio non a contatto di prodotti piegati e impilati come inserti, fascette, volantini e cartoni piegati
Vantaggi
Vantaggi
»» Misurazione della riduzione di larghezza barra
»» Conteggio di inserti, cartoni piegati, volantini,
fascette
»» Misurazione dell’ingrandimento
»» Classifica ciascun codice a barre in base agli
standard CEN/ANSI/ISO
»» Conteggio di prodotti termoretraibili o in bundle
»» Verifica e decodifica i codici a barre lineari
1D & 2D
»» Conteggio senza contatto
»» Rendicontazione a codice colore
»» Conforme con 21 CFR part 11 / Annex 11
»» Facile identificazione di codici a barre pass/fail
»» Convalida disponibile
»» Conforme con 21 CFR part 11 / Annex 11
»» Convalida disponibile
17
iCount
™
™
Global Vision
»» Conteggio di righe singole o multiple
»» Conteggio di inserti in 1/30° di secondo
BraillePoint
™
Strumento di misurazione dei punti braille
Lo strumento di misurazione dei punti
braille più preciso sul mercato
Misura con precisione l’altezza e la spaziatura dei punti braille
sui cartoni goffrati e sui punti di colla delle etichette
BrailleProof
™
Strumento di controllo braille
Controllo rapido confezione braille
Controlla digitalmente i componenti braille alla ricerca di
punti braille aggiunti o mancanti e converte il braille in
testo leggibile
Vantaggi
Vantaggi
»» Modulo di presenza braille
»» Garanza di corrispondenza tra PDF e stampa
Componente braille
»» Misurazione precisa dell’altezza e della spaziatura & dei
punti braille
»» Traduzione braille
»» Rileva i punti mancanti o aggiunti e applica il
codice colore per facilitare l’analisi
»» Pass/fail per ciascun punto braille
»» Traduce il braille sui PDF per le scansioni
»» Rendicontazione a codice colore
»» Soddisfa gli standard di mercato approvati per il
braille
»» Punto massimo e minimo personalizzabile
impostazioni altezza
»» Rapidi tempi di scansione campione
»» Conforme con 21 CFR part 11 / Annex 11
»» Convalida disponibile
»» Accelerazione dell’impostazione del controllo
»» Conforme con 21 CFR part 11 / Annex 11
»» Convalida disponibile
Tecnologie di revisione innovative
18
Scan Wet-Ink
ScanBook
Scanner a rullo a inchiostro umido
Scanner fascicoli
™
™
Direttamente dal sistema di scansione di stampa
Scansione di un fascicolo completo in pochi secondi
Consente alle stampanti di controllare immediatamente i supporti a
inchiostro umido senza il rischio di contaminazione incrociata o macchie
Consente agli utenti di controllare facilmente documenti di più pagine
grazie alle impostazioni automatiche e ai profili personalizzati
Vantaggi
Vantaggi
»» Scansione di fogli stampati a inchiostro umido
»» Rapido sistema di controllo per più pagine
»» Non assorbe o macchia l’inchiostro umido
»» Controlla manuali utente, manoscritti, bollettini, istruzioni per l’uso e
volantini
»» Scanner di supporti umidi dal costo più basso
disponibile
»» Vassoi di supporto anteriore e posteriore a basso
attrito
»» Esegue la scansione di entrambi i lati di un campione
simultaneamente (Duplex)
»» Rapida velocità di scansione: Simplex: 50 PPM, Duplex: 100 PPM
»» Appianamento colore
»» Design ergonomico
»» Integrazione con ScanProof
™
»» Ritaglio e allineamento automatico
»» Rotazione intelligente e rilevamento pagina bianca
»» Rilevamento automatico di documenti di dimensioni diverse
»» Selettore di materiale sottile (52 g/m2)
»» Rimozione perforazioni
19
»» Integrazione con ScanProof™
Global Vision
Scan360º
SmartFolder
™
™
Scanner cilindri
Cartelle rapide di controllo
Strumento di controllo per cilindri & bottiglie
Automatizzazione dei controlli
Esegue la scansione della superficie di un elemento cilindrico e la
confronta automaticamente con la bozza approvata del cliente.
Controlla bottiglie decorate, tubetti, lattine e contenitori.
Una Smart Folder è una “cartella rapida” dove si
trascina un file a cui segue la generazione
di un rapporto di controllo.
F
PD
Vantaggi
Vantaggi
»» Assicura la qualità di stampa su qualsiasi
imballaggio cilindrico
»» Nessuna interfaccia utente - controlli rapidi
»» Controlla i diametri cilindrici da 127 a 152 mm
»» Bassi costi di esercizio IT
»» Risoluzione: 600 DPI
»» Integrazione facile con software di automazione
del flusso di lavoro come Esko Automation
Engine, Enfocus Switch, Kodak Prinergy
»» Automatizzazione del controllo
»» Integrazione con ScanProof™
»» Non è necessaria alcuna installazione software
Tecnologie di revisione innovative
20
Strumenti di connessione
degli AMS
Servizi
Global Vision assicura la riuscita a lungo termine dell’
investimento effettuato grazie al supporto completo e
ai servizi superiori di assistenza clienti.
55 Programmi di formazione
Integrazione con Global Vision
Global Vision offre varie opzioni di formazione per
fornire la formazione tecnica certificata su tutti
i prodotti Global Vision. Questi corsi completi
massimizzano i vantaggi del software Global
Vision per la vostra azienda. Scoprirete come
implementare le best practice che vi consentiranno
di utilizzare il vostro sistema in modo efficiente.
Collegamento di qualsiasi strumento di controllo
Global Vision all’attuale AMS
55 Team di implementazione
AMS
Creazione Richiesta Approvazione
grafica di modifiche ArtWork
o
on
t
C
Co
st
n tr
ollo del te
Bozza
Stampa
fornitore
pe
Creazione
testo
rol
lo
bozze &
st a
m
I rappresentanti Global Vision lavorano a stretto
contatto con voi per accertarsi che il vostro
sistema venga implementato nel processo in modo
trasparente. Il nostro team collabora con voi
presso la vostra sede per definire i requisiti del
vostro progetto e per implementare, configurare e
regolare la vostra soluzione Global Vision affinché
soddisfi le vostre esigenze specifiche.
55 Programmi di supporto
Global Vision offre pacchetti di supporto completi
volti a soddisfare le esigenze e i requisiti normativi
dei clienti. Scegliete il piano più adatto alla vostra
azienda.
Vantaggi
»» Ampliamento degli AMS a monte per CQ di testi
»» Ampliamento degli AMS a valle per CQ di revisione e
stampa
»» Integrazione trasparente con il fornitore degli AMS
55 Manutenzione e servizi
Il team di esperti Global Vision è disponibile per
visite annuali alla vostra sede per fornire servizi di
calibrazione, manutenzione, pulizia del sistema e
molto altro ancora.
55 Filmati formativi personalizzati
Global Vision offre filmati formativi aziendali per
tutte le vostre soluzioni per potenziare il vostro
programma di formazione aziendale.
Questi filmati possono essere utilizzati come
strumento di formazione autonomo o come
riferimento per i vostri programmi di formazione.
Per ulteriori informazioni relative ai
servizi Global Vision contattate:
21
Global Vision
Tel. 514-624-8315 o
E-mail. [email protected]
Convalida completa
Per oltre 20 anni, il team di esperti Global Vision ha lavorato a stretto contatto con le principali aziende
farmaceutiche mondiali per sviluppare una serie di protocolli di convalida basati sulle best practice. Questi
protocolli sono progettati specificamente per soddisfare le norme vigenti e i requisiti della FDA e di conformità.
Global Vision ha creato specifici servizi di convalida per il mercato farmaceutico. Tutti i nostri servizi di
convalida vengono offerti da professionisti qualificati con anni di esperienza a supporto delle nostre soluzioni.
55 Protocolli di convalida
Documenti progettati per consentire al vostro team
interno di assegnare la precedenza e di eseguire in
modo efficace un programma di convalida. Il documento comprende: »» Indicazioni
»» Procedure
»» Esempi di test
»» Script dei test di qualificazione dell’installazione
(Installation Qualification, IQ)
»» Script dei test di qualificazione dell’operatività
(Operational Qualification, OQ)
»» Script dei test di qualificazione delle prestazioni
(Performance Qualification, PQ)
55 Servizi completi dei protocolli
di convalida
Per le aziende che richiedono una soluzione di
convalida più completa, Global Vision offre un
pacchetto di convalida estremamente dettagliato.
Il pacchetto completo di esecuzione di convalida
comprende schermate e stampe relative a tutti i
test eseguiti.
55 Servizi di convalida personalizzati
Gli esperti della convalida Global Vision vi
consentono di pianificare, preparare, implementare
e distribuire un pacchetto di convalida
personalizzato in base ai vostri requisiti esclusivi.
55 Servizi di esecuzione della convalida
Un membro altamente qualificato del team di
implementazione Global Vision collaborerà con il
vostro team per redigere i protocolli di convalida
(IQ/OQ/PQ). Questo servizio è destinato a
mantenere attiva la vostra azienda con tempi di
inattività minimi, per un notevole risparmio di
tempo e denaro.
Visitate il nostro portale di supporto
E-mail: [email protected]
www.support-globalvisioninc.com
Tecnologie di revisione innovative
22
StandardPractice
™
PROTOCOLLO FILE DIGITALI
Un unico standard per la
creazione di tutta la grafica
Best practice
55 Formattazione testo
55 Creazione di PDF
55 Standard Unicode
55 Caratteri
55 Ordine di lettura
55 Simboli & caratterispeciali
55 Lingue da destra a sinistra
Iscrivetevi
E-mail: [email protected]
www.thestandardpractice.com
23
Global Vision
Testimonianze
Direttore associato,
Global Artwork Process,
Procter & Gamble
“DocuProof™ ha semplificato drasticamente le problematiche che i professionisti
della comunicazione affrontano ogni giorno
quando si impegnano a garantire l’accuratezza
di componenti del confezionamento, contratti,
pubblicazioni e manoscritti.”
Jeffrey Simbrow Associates (JSAI)/
Gerbig, Snell, Weisheimer Advertising,
LLC (GSW)
“L’uso del sistema ScanTVS™ ci ha
consentito di passare con i tempi di
controllo dalle ore ai minuti. Con Global
Vision ci siamo aggiudicati un fornitore
rispettabile, un servizio superiore e un
prodotto di qualità.”
Responsabile QC
Bristol-Myers Squibb
“Oltre a fornire un prodotto di notevole
solidità, è stato il servizio di Global Vision ad
emergere su tutto. Global Vision è il tipo di
azienda su cui puoi contare per un supporto
rapido e affidabile.”
Specialista del controllo & delle modifiche
per il lancio, GlaxoSmithKline
“I sistemi Global Vision hanno ridotto
i tempi di revisione di un fascicolo di
19 pagine da 3-7 ore a un’ora.”
Responsabile QALWC
Clintrak
“Le migliori tecnologie per testo, grafica,
stampa & codici a barre di Global Vision
sono state scelte da Pfizer per garantire il
controllo completo end-to-end.”
“Ciò che ci ha colpito maggiormente sono
stati i risultati di alcuni test di revisione, umana
ed elettronica, a confronto con DocuProof™,
che è emerso nettamente vincitore.”
Responsabile confezionamento del prodotto,
Janssen-Ortho
“
“
“Le soluzioni Global Vision ci hanno aiutato
a garantire l’accuratezza e a ridurre la durata
del controllo di qualità.”
Direttore associato, Packaging Processes
Pfizer
Tecnologie di revisione innovative
24
Global Vision Worldwide
In ogni parte del mondo,
ci trovate sempre dietro l’angolo.
SVEZIA
RUSSIA
POLONIA
GERMANIA
IRLANDA
REGNO UNITO
AUSTRIA
BELGIO
SERBIA
FRANCIA
CANADA
SPAGNA
STATI UNITI
ITALIA
CINA
COREA
TURCHIA
GIAPPONE
ISRAELE
DUBAI
MESSICO
PORTO-RICO
INDIA
MALESIA
COLOMBIA
SINGAPORE
BRASILE
SUDAFRICA
AUSTRALIA
Sede centrale: 15795 Gouin Blvd. West, Montreal, Quebec, Canada H9H 1C5
+1 514.624.4422
+1 800.501.0511
+1 514.624.7633
[email protected]
www.globalvisioninc.com