ALLEGATO 2 - Relazione illustrativa finale
Incentivi per l’attuazione di programmi pluriennali all’estero
RELAZIONE ILLUSTRATIVA DELL’INIZIATIVA REALIZZATA
Dati impresa beneficiaria
Denominazione/Ragione sociale
Forma giuridica
Via n. civico
Cap Comune Prov.
Telefono
Sede legale
Fax
e-mail
sito internet
Stabilimento produttivo regionale
(o sede operativa regionale per le
imprese di servizi)
Codice fiscale
Partita IVA
Descrizione dell’attività esercitata
Codice ISTAT Ateco 2007
Prevalente
Referente per il rendiconto
nome:
cognome:
Telefono:
Secondario
Durata del programma
Data di inizio del programma(giorno/mese/anno): ______________________________________________________________
Data di conclusione del programma(giorno/mese/anno): ______________________________________________________
Modificazioni del programma
Nel corso del periodo di esecuzione del programma il richiedente ha così modificato il proprio programma
rispetto a quanto ammesso a contributo
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
1
ALLEGATO 2 - Relazione illustrativa finale
Incentivi per l’attuazione di programmi pluriennali all’estero
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
Le suddette modifiche sono state preventivamente autorizzate dalla Camera di Commercio in data:
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
Indicazione dei singoli progetti rendicontati
La numerazione dei progetti deve seguire l’ordine già impostato in sede di presentazione della domanda di
contributo.
Progetto n. 1 = Paese
Progetto n. 2 = Paese
Progetto n. 3 = Paese
Progetto n. 4 = Paese
Progetto n. 5 = Paese
Progetto n. 6 = Paese
...
Per ogni singolo paese dovranno essere compilate:
 Scheda del progetto n. = paese con la descrizione dettagliata dell’iniziativa e l’indicazione precisa
delle spese rendicontate;
 scheda Documenti giustificativi delle spese rendicontate paese n. = paese che contiene
l’elencazione dettagliata dei documenti di spesa finali
2
ALLEGATO 2 - Relazione illustrativa finale
Incentivi per l’attuazione di programmi pluriennali all’estero
SCHEDA DEL PROGETTO N. 1 = PAESE
Iniziativa realizzata
Descrizione dettagliata dell’iniziativa attuata nel paese, comprendente la valutazione dei risultati commerciali
e promozionali conseguiti e la motivazione degli eventuali scostamenti in aumento o in diminuzione delle
varie voci di spesa rispetto al preventivo ammesso:
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
TOTALE SPESE RENDICONTATE PROGETTO N. 1 = PAESE
VOCI DI SPESA
PREVENTIVO AMMESSO SPESE RENDICONTATE
a) Locazione, installazione e gestione dello
stand per la partecipazione a mostre,
rassegne, fiere ed esposizioni
b) Consulenze per studi di mercato o
acquisizione studi di mercato
c) Consulenze per il lancio di un nuovo prodotto
o di un prodotto già esistente
d) Consulenze finalizzate all’organizzazione di
reti di vendita e di assistenza all’estero
e) Predisposizione e distribuzione di cataloghi,
opuscoli e altro materiale illustrativo, redatti in
lingua straniera riferiti alle iniziative di cui alla
lettera a)
TOTALE SPESE
3
ALLEGATO 2 - Relazione illustrativa finale
Incentivi per l’attuazione di programmi pluriennali all’estero
DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI DELLE SPESE RENDICONTATE
PAESE N. 1 =………
a) Locazione, installazione e gestione dello stand per la partecipazione a mostre, rassegne, fiere ed
esposizioni:
Natura del
Importo
documento, Causale della imputato
Valuta
Tasso di Controvalore in
Fornitore
n° e data
spesa
(al netto straniera cambio
Euro
emissione
dell’IVA)
Totale a)
b) Consulenze per studi di mercato o acquisizione studi di mercato:
Natura del
Importo
documento, Causale della imputato
Valuta
Fornitore
n° e data
spesa
(al netto straniera
emissione
dell’IVA)
Tasso di
cambio
Controvalore in
Euro
Totale b)
c) Consulenze per il lancio di un nuovo prodotto o di un prodotto già esistente:
Natura del
Importo
documento, Causale della imputato
Valuta Tasso di
Fornitore
n° e data
spesa
(al netto straniera cambio
emissione
dell’IVA)
Controvalore in
Euro
Totale c)
d) Consulenze finalizzate all’organizzazione di reti di vendita e di assistenza all’estero:
Natura del
Importo
documento, Causale della imputato
Valuta Tasso di
Fornitore
n° e data
spesa
(al netto straniera cambio
emissione
dell’IVA)
Controvalore in
Euro
Totale d)
e) Predisposizione e distribuzione di cataloghi, opuscoli e altro materiale illustrativo, redatti in lingua
straniera riferiti alle iniziative di cui alla lettera a):
Natura del
Importo
documento, Causale della imputato
Valuta Tasso di Controvalore in
Fornitore
n° e data
spesa
(al netto straniera cambio
Euro
emissione
dell’IVA)
Totale e)
4
ALLEGATO 2 - Relazione illustrativa finale
Incentivi per l’attuazione di programmi pluriennali all’estero
TABELLA RIEPILOGATIVA DELLE SPESE SOSTENUTE PER L’INTERO PROGRAMMA
VOCI DI SPESA
PROGETTI
a) Locazione, installazione
e gestione dello stand per
la partecipazione a
mostre, rassegne, fiere ed
esposizioni
b) Consulenze per studi di
mercato o acquisizione di
studi di mercato
c) Consulenze per il lancio
di un nuovo prodotto o di
un prodotto già esistente
sui mercati esteri
d) Consulenze finalizzate
all’organizzazione di reti di
vendita e di assistenza
all’estero
e) Predisposizione e
distribuzione di cataloghi,
opuscoli e altro materiale
illustrativo in lingua straniera
riferiti alle iniziative di cui alla
lettera a)
TOTALE PER
SINGOLO
PROGETTO
n. 1 = PAESE
n. 2 = PAESE
n. 3 = PAESE
n. 4 = PAESE
n. 5 = PAESE
...
TOTALE PER SINGOLA
VOCE DI SPESA
TOTALE GENERALE SPESA
DEL PROGRAMMA
5
ALLEGATO 2 - Relazione illustrativa finale
Incentivi per l’attuazione di programmi pluriennali all’estero
RELAZIONE SULLE CONSULENZE
Per ciascuna consulenza prestata da singoli professionisti o da società di consulenza esterni, in Italia o
all’estero, allegare un report sull’attività svolta con indicazione dettagliata dei tempi, delle modalità di
prestazione del servizio e dei risultati prodotti, i nominativi dei consulenti coinvolti ed il costo complessivo
della prestazione:
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________
Luogo e data
________________________________________________
firma del titolare/legale rappresentante
6