•
Servizi di Traduzione:
Ø
Lingue europee:
fiammingo, francese. greco, inglese (uk / us), italiano, olandese /
neerlandese, portoghese (eu / bra), spagnolo,
tedesco
Ø
Lingue scandinave:
danese, finlandese, islandese, norvegese, svedese
Ø
Lingue dell’ Est
bielorusso, bulgaro, ceco, croato, lettone, lituano, polacco, rumeno, russo,
serbo, slovacco
Ø
Lingue Medio orientali
arabo, ebraico, turco
Ø
Lingue Asiatiche
cinese, coreano, giapponese
•
Servizi di traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage:
Ø Arabo, Cinese, Francese, Giapponese, Greco, Inglese, Portoghese, Rumeno,
Russo, Spagnolo, Tedesco.
Ø Altre lingue su richiesta.
•
Corsi di lingua tradizionali e on-line :
Ø Arabo, Cinese, Francese, Giapponese, Greco, Inglese, Portoghese, Russo,
Spagnolo, Tedesco e italiano per stranieri
Ø Luogo: presso nostra sede o luogo designato dal cliente
Ø Orari personalizzati
Ø insegnanti madrelingua
•
Revisioni:
Ø Solo correzione di errori tipografici
Ø Modifiche di ridotta entità
Ø Rielaborazioni sostanziali del testo
Ø Traduzione da supporto audio o video
1
Avvalendosi di partners con competenze specifiche Language Point è in grado di
offrire:
2
•
possibilità di soggiorni per lo studio della lingua italiana a persone
provenienti da paesi stranieri;
Ø Il soggiorno studio vuole esser un affascinante viaggio nella cultura italiana
sia attraverso lo studio della lingua italiana sia attraverso la scoperta del
patrimonio architettonico e i sapori della cucina del nostro territorio.
Ø I corsi possono esser effettuati sia in Piemonte che in una nota località della
Liguria
•
Servizi di doppiaggio e sonorizzazione
Ø di film, telefilm, cartoni animati, documentari, teleromanzi, spot pubblicitari e
video industriali
•
consulenze nel settore del turismo:
Ø Progettazione dell’itinerario di visita;
Ø Redazione dei testi adatti ad essere ascoltati da differenti target di utenza
Ø Registrazione dei testi in studi con speaker professionali nelle lingue
prescelte
Ø Digitalizzazione delle audioguide sul supporto prescelto;
Ø Promozione dell’itinerario e campagna stampa dell’iniziativa
•
consulenze nel settore della comunicazione istituzionale e aziendale
Ø Brochure e modulistica
Ø Cataloghi
Ø Opuscoli e stampati per manifestazioni ed eventi
Ø Pubblicazioni speciali per manifestazioni ed eventi
Ø Periodici per Comuni e istituzioni
•
consulenze nel settore del giornalismo
Ø Progettazione di libri e riviste
•
consulenze nel settore web e della grafica
Ø creazione ed implementazione siti
Ø Web writing e web marketing
Ø Progetti grafici
Scarica

Traduzioni ai Soci CNA 2015