euromuse.net TYPO3
Manuale
Come aggiungere delle mostre
ITALIANO
Ultimo aggiornamento: 20.10.2012
Indice
- Le novità (pagina 2)
- Login nell’area editing – prima schermata (p. 3)
- Tutti gli elementi (p. 4)
- Come creare una nuova mostra e compilare la scheda (p. 5)
- Un nuovo elemento in euromuse.net – Tag cloud (p. 9)
- La tua mostra su euromuse.net (p. 10)
Gentili colleghi,
Grazie per aver continuato ad aderire a euromuse.net.
Questo opuscolo si propone di presentare le innovazioni introdotte al sistema
euromuse.net per facilitare l’aggiornamento delle mostre.
Abbiamo alleggerito la parte dell’editing www.euromuse.net/typo3/backend cercando di
renderla più intuitiva. Da ora in poi l’inserimento dei dati non dovrebbe più richiedere la
consultazione del manuale. Inoltre abbiamo arricchito il portale euromuse.net usando
materiali audiovisivi e una serie di parole-chiave aggiuntive grazie alle quali l’utente può
ulteriormente raffinare la ricerca. Vi ricordiamo che ogni nuova mostra inserita da voi
passa attraverso un controllo editoriale finale da parte nostra prima di essere pubblicata
in rete.
Possiamo offrirvi il web-service Harmonise 2.0 se il vostro museo organizza più di 10
mostre all’anno. Con Harmonise 2.0 (concesso dal progetto Harmosearch) il
trasferimento dei dati diventa automatico.
Trovate qui di seguito i manuali per l’utilizzazione del backend per l’implementazione dei
contenuti.
Nel caso ci siano domande alle quali il manuale non fornisce risposta, per favore non
esitate a contattare i membri del progetto euromuse via email o telefono. Siamo a vostra
disposizione e vi aiuteremo per qualsiasi problema riguardante euromuse.net
Potete trovare i nostri contatti qui di seguito. Per ogni domanda o dubbio potete sempre
rivolgervi a noi:
Euromuse.net - the exhibition portal for Europe
Institute for Museum Research
Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz
In der Halde 1
D-14195 Berlin
Tel. +49-30-8301-494
Fax. +49-30-8301-504
[email protected]
http://www.euromuse.net
Social Media:
http://facebook.com/euromuse.net
http://twitter.com/euromuseNet
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
2
1. Login
Immagine 1: Login
Inserire username e password
Se avete dimenticato le vostre credenziali di accesso contattateci.
2. La parte editing / Elementi
Accedete alla “Lista” per monitorare le vostre informazioni.
selezionare per visualizzare gli strumenti
Immagine 2: Come si presenta l’area editing
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
3
Con il vostro account è possibile visualizzare tutte le informazioni che avete pubblicato in
euromuse.net fino a quel momento.
Le informazioni sono distribuite in sottocartelle: Edifici / Musei / Mostre / Persona di
Contatto
Per comprendere la
differenza tra la scheda
“museo” e la scheda
“edifici” consultate il
manuale:
http://goo.gl/uKq9m
Immagine 3: Elementi di euromuse.net visti da vicino
Strumenti:
Aggiungi nuova scheda
Salva e visualizza
scheda (apre una nuova
finestra)
Scheda invisibile*
Chiudi scheda
(le modifiche non saranno
salvate)
Compila scheda
Salva e chiudi scheda
Tagliare scheda
Trasferire i copiati
schedi
Tagliare e transferire schedi
all'archivio di mostre
Elimina (Non consigliato)
Salva scheda
Questi simboli sono i più utilizzati. Troverete ulteriori informazioni passando sopra con il
mouse.
* Come editor create schede non visibili all’utente e che saranno pubblicate solo dopo un
controllo da parte dell’amministratore.
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
4
3. Creare una nuova mostra
Per creare una nuova mostra potete:
a) creare una nuova scheda dalla vostra Lista MOSTRE come nella immagine 4a
b) se tutte le mostre si trovano nella cartella Archivio, cliccate sul simbolo in alto come
nella immagine 4b
Possiamo creare una cartella archivio per le vostre mostre precedenti, che saranno
disponibili per ragioni documentarie nell'archivio di euromuse.net
http://www.euromuse.net/it/mostre/archivo/ (le immagini saranno automaticamente
cancellate dal sistema una volta che la mostra sarà finita).
Immagine 4a:
Due modi di creare una mostra
Immagine 4b: Scegli MOSTRE
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
5
4. La maschera d’inserimento
Potete crea una nuova scheda cliccando nel simbolo sul vostro modulo “Mostre”.
Appare una maschera, e a questo punto seguite attentamente le istruzioni in ogni
campo; non tutti i campi sono obbligatori.
Se volete controllare come vengono visualizzate le informazioni inserite, usate il
bottone “preview symbol”. La navigazione in anteprima è in inglese.
Potete anche decidere di inserire i dati in momenti diversi e completare la scheda in
un secondo momento. Ricordatevi di salvare prima di chiudere la scheda.
Immagine 5: Maschera per mostre (1/3)
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
6
Testi da pubblicare su euromuse.net
Inserite testo in italiano e la sua traduzione in inglese in questi campi: Titolo, Sottotitolo, In breve,
Nel detaglio, parole chiave. La traduzione inglese può essere anche una versione sintetica del testo
italiano.
Inserisci il testo con la modalità “copia e incolla”, o digitate direttamente ma senza
utilizzare grassetto, corsivo, sottolineato o maiuscolo
Quando utilizzate testi di documenti PDF, ricordate di eliminare gli spazi nel testo.
Collegamenti
Incollate il link copiandolo direttamente dal browser o digitandolo e includendolo sempre
il protocollo http://......
Parole chiave Descrivete e
catalogate la vostra mostra
con parole vostre per
completare le temi della
mostra
Immagine 6: Maschera per mostre (2/3)
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
7
Immagine 7: Maschera per mostre (3/3)
Come caricare immagini multiple
Una volta scelto il file sul vostro computer, salvate il percorso con l’icona .
La pagina si ricarica con la foto selezionata all’interno della finestra. Una volta caricate le
immagini, potete cambiare la posizione nella galleria tramite le frecce.
Immagine 8: Galleria Fotografica
1-7 Immagini
Dimensioni consigliate:
Paesaggi o formato orizzontale: fino a 1000px
Alta risoluzione: 72 dpi
Max 1 MB per immagine
Ritratto o formato verticale: fino a 600 px
Ricordate di indicare la didascalia e il copyright
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
8
5. L’uso delle parole chiave da visibilità alla vostra mostra
Grazie all’utilizzo di parole chiave la vostra mostra diventa visibile in euromuse.net.
Una tag cloud segnala all’utente gli argomenti di maggiore richiamo relativi alle mostre in
corso.
Immagine 9: Tag cloud ed parole chiave
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
9
6. Presentazione delle informazioni sulle mostre in euromuse.net
Il layout di euromuse.net mostrerà le informazioni che avete fornito nel form, e sarà
completate dalle informazioni che già possediamo sul vostro museo.
Immagine 10: Mostre in euromuse.net
Aggiornamento delle mostre
www.euromuse.net
10