euromuse.net
le muse d'Europa
Rimini, Museo della Città, 13 giugno 2008
Laura Carlini
Responsabile Servizio Musei e Beni Culturali
Il portale europeo delle mostre
euromuse.net
• È una collaborazione europea nel settore dei
musei e del turismo
• È un progetto sostenuto finanziariamente
dalla Commissione Europea all'interno del
programma eTEN
• Finanziamenti UE: 900.000 €
su 3.000.000 € di costo complessivo
• Durata del progetto:
dal 01.01.2008 al 31.12.2010
 Partner del progetto
• SMB Staatliche Museen zu Berlin (Fondazione Prussiana per
il patrimonio culturale) – coordinatore di progetto
• Istituto beni culturali della Regione Emilia-Romagna
• Kunsthistorisches Museum, Vienna
• ecca – ecotourism competence center, Austria
• Comune di Rimini
• Provincia di Rimini
• Amitié - Bologna, Italy
euromuse.net è sostenuta da:
NEMO
Network delle
organizzazioni europee
dei musei
(http://www.ne-mo.org)
Il gruppo preparatorio di
euromuse.net
euromuse.net – origine
•National Gallery, London
• Il portale è stato
creato nel 2001
• È stato ideato da
un gruppo
preparatorio
comprendente …
•Museé du Louvre, Paris
•Réunion des museés nationaux, Paris
•Kunsthistorisches Museum, Vienna
•Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam
•Statens Museum for Kunst, Copenhagen
•Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
 Per chi è pensato euromuse.net ?
• per i musei, per promuovere la loro offerta e
confrontarla con quanto accade sulla scena
europea
• per l'industria e i servizi turistici, per ottenere da
una sola fonte le informazioni utili alla costruzione
di pacchetti di turismo culturale
• per il pubblico in generale, per avere informazioni
sui programmi e le mostre nei musei in Europa
Principali obiettivi del progetto euromuse.net
Creare un servizio online
per diffondere
informazioni sulle mostre
permanenti e
temporanee in Europa.
 incrementare l'attuale portale per le mostre
http://www.euromuse.net
 Collegare il data base euromuse.net al
settore turistico grazie all'interfaccia
HARMONISE
L'attuale portale euromuse.net






Presenta mostre da 160 musei e 18
nazioni europee
Tutte le informazioni sono disponibili
in due lingue – la lingua nazionale e
l'inglese
Aumenta costantemente il numero di
musei partecipanti
Aggiornamenti continui
La redazione multinazionale
garantisce l'elevata qualità delle
informazioni
Tutte le informazioni sono disponibili
in un'unico sito
Ricerca per città
Ricerca per
museo
Ricerca per
nome del museo
Ricerca per
paese
Ricerca
mostre
Ricerca per
data
Ricerca per
soggetto
Ricerca per
paese
Ricerca per
soggetto…
pittura
Risultati
della ricerca
soggetto:
„pittura“
Titolo della mostra
durata
Breve descrizione
Immagini della mostra
Per contattare il museo
Decrizione dettagliata
Orario d'apertura
Altre informazioni
weblinks
Mostra
selezionata
Offerta online
Tutto ciò che può essere
utile per il visitatore
Esplorare le collezioni
•Cataloghi digitali
•Online tours
•Opere selezionate
Servizi educativi
•Altre attività online
•E-learning
•Interattività
•Cataloghi
•Progetti
•Materiali didattici
Visite online
•Mostre Online
•Acquisti Online
•Musei Virtuali
Altri links
•Associazioni di musei
•indirizzari
•portali
 incrementare il servizio attuale
• incrementare il numero di
musei che forniscono
informazioni
• Aggiungere informazioni
ritagliate sulle esigenze del
settore turistico
• Migliorare la quantità e
qualità delle risorse online
euromuse.net
per i musei
Perchè il museo dovrebbe aderire a
euromuse.net?
• Perchè vuole raggiungere un pubblico
internazionale
• Perchè vuole rendere note le sue mostre al
turismo culturale
Che cosa dovrebbe fornire per aderire a
euromuse.net?
• Dovrebbe fornire testi in due lingue almeno – e una
dovrebbe essere l'inglese
• Dovrebbe fornire immagini
• Dovrebbe mantenere aggiornate le informazioni sul
museo
Quali sono i benefici per i musei aderenti ?
• Raggiungere un pubblico internazionale molto
interessato ai musei
• Promuovere le proprie mostre in tutta Europa
• Accrescere la visibilità del museo in Europa
• Moltiplicare gli effetti di disseminazione
pubblicando le mostre su euromuse.net
• Apparire automaticamente in diversi servizi su Internet
• Apparire automaticamente nei database dell'industria e dei
servizi turistici
euromuse.net
per gli operatori turistici
Perchè un operatore turistico dovrebbe
aderire ad euromuse.net ?
• Perchè è interessato ad offrire ai clienti pacchetti di turismo
culturale
Cosa dovrebbe fornire per aderire a
euromuse.net?




Un piccolo impegno tecnico, dipendente dal
sistema tecnologico utilizzato:
Integrare uno o più links alla propria presenza sul
web
Strutturare il proprio database per ricevere i dati
sulle mostre, per esempio come EVENTI
Potenziare il database per integrare I dati sulle
mostre (uno schema può essere fornito)
Quali sono I benefici per gli operatori
turistici aderenti ?
• Avere accesso all'informazione sui prinicipali musei d'Europa e
sulle loro mostre
• Nessun impegno per gestire i contenuti – la redazione di
euromuse.net s'incarica di aggiornare I contenuti
• Ricevere dati già strutturati in XML, facilmente integrabili nel
proprio database
• interrogare in modo semplice il database e trovare
esattamente ciò che si sta cercando
• Trovare in un unico sito tutte le informazioni di un mercato
frammentato
• Integrare facilmente le informazioni di euromuse.net nei
layout ordinari
• Offrire un servizio di qualità a clienti e dipendenti
euromuse.net
per il pubblico
Quali sono i benefici per il pubblico ?
• Avere un quadro complessivo di un mercato molto
frammentato
• Reperire le più importanti mostre in Europa in un
unico sito
• Pianificare i viaggi e le visite in anticipo
• Accedere alle informazioni in più lingue, con la
costante della lingua inglese