ab
S emplicemente senza
frontiere
I clienti domiciliati all’estero e i frontalieri godono di tutti
i vantaggi offerti da una banca svizzera
Il Pacchetto bancario UBS Individual EUR per persone
singole offre i principali servizi bancari per il fabbisogno
quotidiano a un prezzo forfetario interessante. Così potete gestire le vostre operazioni bancarie in eurolandia
con una banca Svizzera. Inoltre potete effettuare prelievi
e versamenti gratuiti sul vostro Conto privato UBS EUR
e CHF tramite i Bancomat UBS in 350 filiali in Svizzera.
Il pacchetto bancario è gratuito il primo anno.
Pacchetto bancario UBS Individual EUR
azioni
o
/di
ub
Per scopi di marketing
Carte
Carta di debito UBS
Carte prepaid/di
credito UBS
UBS
Individual
EUR
Conti e
operazioni di
pagamento
Carte
Conti e
operazioni di
pagamento
UBS
Individual
EUR
Carte
Carta di debito UBS
Con UBS Debit Card V PAY potete prelevare contanti e fare
acquisti senza contanti in Svizzera ed Europa, con UBS Debit
Card Maestro anche nel resto del mondo. Inoltre i prelievi e
versamenti sul Conto privato UBS EUR e CHF presso i Bancomat
UBS sono gratuiti per voi.
Visa Card UBS Classic EUR
Con la vostra Visa Card UBS Classic EUR pagate senza contanti
in tutto il mondo: semplicemente, comodamente e in tutta
sicurezza – per la spesa giornaliera, un acquisto online o in
viaggio. Il programma bonus UBS KeyClub vi premia per gli
acquisti con la vostra carta di credito. Altri vantaggi sono un
assicurazione
controContigli
infortuni di viaggio e di volo, l’accesso
Carte
e
UBS
Carte
di
UBS
Individual
inEURogni momento eoperazioni
in tutto
il mondo ai propri dati e un servi­
pagamento
Individual
EUR
zio clienti 24 ore di prima qualità.
Vantaggi
Vantaggi
Online Services
UBS e-banking/
UBS Mobile
Banking
Vantaggi
Online
Services
Conti e operazioni d
i pagamento
Conto privato UBS EUR e CHF
Il Conto privato UBS EUR è il fulcro della vostra relazione ban­
caria con UBS. Utilizzatelo per i vostri pagamenti in e­ ntrata, per
i vostri bonifici e per i prelievi di contanti in euro. Per maggiore
flessibilità ricevete in aggiunta il Conto privato UBS CHF o il
Conto privato 60plus UBS.
Conto di risparmio UBS EUR
Il Conto di risparmio UBS EUR è il modo più semplice per sod­
disfare desideri grandi e piccoli in un prossimo futuro. I vostri
averi maturano interessi superiori e sono subito a disposizione.
Operazioni di pagamento UBS
Vi offriamo varie possibilità di gestire i vostri pagamenti in
modo semplice, rapido e sicuro, ad esempio tramite Internet
con UBS e-banking o presso le nostre filiali con gli Multi­
mat UBS. I vostri bonifici in euro dal Conto privato UBS EUR
sono gratuiti in Svizzera, così come i pagamenti SEPA in
area UE/SEE.
1
2
 L’acesso può essere limitato per via di restrizioni locali.
Presupposti: domicilio in Svizzera o in Germania, Austria, Liechtenstein, Italia e Francia.
Online
Services
OnlineOnline
Services
Services
UBS e-banking e UBS Mobile Banking1
Con UBS e-banking potete eseguire le vostre operazioni
bancarie indipendentemente dagli orari di apertura in maniera
pratica e semplice tramite Internet. Che si tratti di informa­zioni
sul conto o sul patrimonio, di carte di credito, pagamenti o
operazioni di borsa, siete sempre ampiamente informati sulle
vostre finanze e spese. Con l’app UBS Mobile Banking, le noti­
fiche con push tramite app, SMS o e-mail o le consultazioni via
SMS siete sempre aggiornati anche in viaggio.
Vantaggi
UBS KeyClub2
Con il programma bonus di UBS ringraziamo i nostri clienti per
l’utilizzo dei nostri servizi bancari.
Pacchetto bancario UBS Individual EUR gratuito il
primo anno per i nuovi clienti.
Maggiori informazioni
ubs.com/pacchettobancario-euro
Raccogliere punti
Con il programma bonus UBS Key Club raccogliete preziosi punti
Con il Pacchetto bancario UBS Individual EUR partecipate
al programma bonus. Raccogliete preziosi punti e beneficiate di numerose offerte e sconti. In poche parole: più
vantaggi, spendendo meno.
Raccolta punti in sintesi
Il modello di raccolta punti è semplice e chiaro e viene
regolarmente integrato da promozioni che vi permettono di
raccogliere punti supplementari.
Come funziona KeyClub1
KeyClub è il programma bonus di UBS che vi premia per
l’utilizzo la vostra Visa Card UBS Classic EUR. Impiegando
determinati prodotti dell’offerta base pagamenti e risparmio
raccogliete punti (cfr. «Raccolta punti in sintesi») che potete
utilizzare come denaro contante per offerte speciali e per
l’intera gamma di prodotti dei nostri partner KeyClub – sot­
to forma di assegni cartacei in loco o di punti elettronici
nel KeyClub eStore. I punti raccolti vi vengono inviati sotto
forma di assegni cartacei ogni tre mesi o accreditati al vostro
conto KeyClub eStore.
Regola di raccolta
KeyClub eStore
Con i punti elettronici e il KeyClub eStore, la piattaforma
online di KeyClub e dei suoi numerosi partner, potete gestire e
utilizzare i vostri punti in modo ancora più semplice. Registra­
tevi tramite UBS e-banking e approfittate delle
nuove offerte.
Maggiori informazioni
ubs.com/keyclub
ubs.com/keyclubestore
Alcuni partner del programma in Svizzera
Volume di spesa su
Visa Card UBS Classic EUR
3 punti per ogni
CHF 1000 di volume di spesa2
 Presupposti: domicilio in Svizzera o in Germania, Austria, Liechtenstein, Italia e
Francia.
2
 Il fatturato viene convertito in CHF al corso di vendita divise ufficiale UBS e in
conformità alle regole sui punti.
1
Informazioni utili
•Ogni punto corrisponde a un franco. Potete pagare
una parte dell’offerta con punti KeyClub e l’eventuale
differenza – in negozio o nel KeyClub eStore – con
la vostra Visa Card UBS Classic EUR. In questo modo
raccoglierete ulteriori punti e otterrete più vantaggi.
•Scegliete come ricevere i vostri punti KeyClub: sotto
forma di assegni cartacei o di punti elettronici.
•Desiderate saperne di più? Il nostro Servizio clientela
KeyClub gratuito +41 800 810 600 è a vostra disposi­
zione per eventuali informazioni dal lunedì al venerdì,
dalle 8.00 alle 17.00.
In sintesi
I l Pacchetto bancario UBS Individual EUR
per persone singole – gratuito il primo anno
Prodotti e servizi in sintesi
Prodotti e servizi compresi
• Conto privato UBS EUR1compreso
• Conto privato UBS CHF compreso
• Conto di risparmio UBS EUR1 (sono possibili più conti)
compreso
• UBS Debit Card (V PAY o Maestro, carta del titolare) per il Conto privato UBS EUR
compresa
• Visa Card UBS Classic EUR (carta principale)
compresa
1
1
• UBS Online Services compresi
– UBS e-banking (ad es. informazioni sul patrimonio e sulle carte, pagamenti, Assistente finanziario personale,
negoziazioni di borsa, dati sui mercati finanziari, notifiche tramite SMS o e-mail, e-fatture)
– UBS Mobile Banking App (informazioni sul conto e sulle carte, pagamenti, notifiche tramite push,
mercati finanziari e negoziazione)
2
• Prelievi e versamenti gratuiti compresi
sul Conto privato UBS EUR e CHF presso i Bancomat UBS
• Pagamenti SEPA in area UE/SEE e bonifici in EUR all’interno della Svizzera compresi
(elettronici e a carico del Conto privato UBS EUR)
• Partecipazione al programma bonus UBS KeyClub3compresa
Panoramica delle condizioni
Chi può avvalersi dell’offerta?
• Persone a partire dai 18 anni
Prezzo forfetario interessante
• Gratis il primo anno
• Dal secondo anno CHF 10 al mese
Ulteriori possibilità di scelta (a prezzi standard)
• Pacchetto bancario UBS Individual in CHF
• UBS Debit Card (V PAY o Maestro) per il Conto privato UBS CHF
• Conto di risparmio UBS CHF
• Conto Fisca UBS
• Conto Fondi UBS
Per i prezzi degli altri servizi saremo lieti di inviarvi il nostro opuscolo «Pacchetti bancari e prodotti singoli.
Servizi e prezzi per la clientela privata.».
 Questi prodotti sono componenti obbligatorie del pacchetto bancario.
 L’acesso può essere limitato per via di restrizioni locali.
3
 Presupposti: domicilio in Svizzera o in Germania, Austria, Liechtenstein, Italia e Francia.
1
2
Servizio
Approfittate della nostra consulenza
Con il Pacchetto bancario UBS Individual EUR ottenete
i nostri prodotti e servizi più importanti per le vostre
operazioni bancarie.
Ma il nostro servizio inizia molto prima, con la consulenza per­
sonalizzata. Comunicateci le vostre esigenze e i vostri progetti.
In tal modo potremo adeguare la nostra offerta alla vostra
situazione di vita. Vi mostreremo ad esempio come potete
provvedere alla vostra previdenza di vecchiaia con UBS e sare­
mo lieti di spiegarvi come investire il vostro patrimonio in base
alle vostre idee per potervi godere la vita in tutta libertà.
I vantaggi in sintesi
• Pacchetto bancario UBS Individual EUR a un prezzo forfeta­
rio vantaggioso – gratuita il primo anno,
• pagamenti SEPA e prelievi di contanti con Carta di debito
UBS dal Conto privato UBS EUR ai Bancomat UBS gratuiti,
• team di consulenti competente per le vostre questioni
finanziarie,
• partecipazione gratuita al programma bonus UBS KeyClub
con interessanti offerte ed eventi esclusivi,
• soluzioni personalizzate per la costituzione del patrimonio e
per il finanziamento dell’abitazione di proprietà in Svizzera.
Per tutte le vostre domande
ubs.com/pacchettobancario-euro
UBS Service Line Clientela privata +41 848 848 053
Cercare una filiale ubs.com/agenzie
UBS Switzerland AG
Casella postale
8098 Zurigo
Questa pubblicazione ha finalità esclusivamente informative e non deve essere intesa come una raccomandazione, un’offerta o una sollecitazione d’offerta. Prima di prendere una
decisione d’investimento si raccomanda di richiedere la consulenza professionale di un esperto. UBS si riserva il diritto di modificare i propri servizi, prodotti o prezzi in qualsiasi
momento e senza preavviso. Alcuni prodotti e servizi sono soggetti a restrizioni legali e non possono quindi essere offerti incondizionatamente in tutto il mondo. È vietata la
riproduzione, anche parziale, senza la previa autorizzazione di UBS.
© UBS 2015. Il simbolo delle chiavi e UBS sono fra i marchi protetti di UBS. Tutti i diritti riservati. Settembre 2015. 83817I
ab