TIPPS
Consigli
per la
pratica
Domotec SA
Edizione 16.18
Aarburg
10/2012
Domotec Syncro, la compatta soluzione sistematica!
dispendio minimo di progettazione
soluzione pronta per il raccordo
subito acqua calda
brevi intervalli di carica
grande potenza in piccolo volume
di accumulo
minime sollecitazioni
della sorgente termica
L’impianto di bollitore Syncro, la soluzione per grandi consumi d’acqua calda ed elevate punte di
fabbisogno. Syncro è un impianto compatto pronto per il raccordo con scambiatore termico posto
all’esterno e con regolazione primaria e secondaria integrata. La sua grande potenza permette
l’impiego di piccoli accumulatori con, tra l’altro, conseguente effetto positivo sulle perdite da
inattività. Durante l’intero processo di carica viene assorbita tutta la potenza erogata dal bruciatore.
Con Syncro, Domotec offre al settore del riscaldamento e delle installazioni sanitarie un impianto
potente e vantaggioso sotto il profilo dei costi.
caldamente raccomandato
TIPPS
Progettazione
con Domotec sin dall’inizio una buona sensazione!
Tutto inizia da una progettazione seria.
Quali informazioni sono richieste per la progettazione e per il dimensionamento di un impianto Syncro?
Syncro – C1, AC = 58 °C
■ Indirizzo dell’impianto
■ Nuova costruzione / Ristrutturazione
■ Fabbisogno di acqua calda ➜litri /1 h / litri 10 min.
■ Impianto di riscaldamento ➜olio / gas / riscaldamento a distanza /
pompa di calore
■ Potenza in kW
➜totale / per acqua calda
➜radiatori / a pavimento / a aria
■ Tipo di riscaldamento
➜circolazione / cavo riscaldante
■ Installazione sanitaria
■ Temperatura dell’acqua calda➜55 °C / 58 °C / 60 °C
➜sì / no
■ Comando ad iniezione
➜tempo
■ Cariche forzate
➜ohm / contatto libero di potenziale
■ Segnale di carica
■ Regolazione della carica ➜priorità / in parallelo
Temp. °C
Queste informazioni costituiscono la base per i nostri 13 consulenti tecnici per fornirvi una soluzione su misura che tenga conto delle vostre
particolari esigenze.
Potenza kW
Primaria entrata
Primaria uscita
Secondaria uscita
Secondatia entrata
L’offerta può essere elaborata con l’ausilio dell’opuscolo tecnico n. 9.1
ed i diagrammi di potenza degli scambiatori termici.
L’offerta contiene tutte le informazioni importanti per il progettista e
l’installatore.
Se – in considerazione delle importanti garanzie di approvvigionamento
e dei molti vantaggi offerti dall’impianto Syncro – il committente opta
per questo tipo di riscaldamento dell’acqua, l’installatore incaricato riceverà dalla Domotec SA una conferma d’ordine dettagliata con tutti i dati
relativi all’impianto.
Seminario Syncro nella nostra azienda ad
Aarburg
Per le persone interessate, Domotec offre un seminario tecnico avente il
bollitore Syncro come fulcro e con i seguenti temi chiave:
✔ Raffronto dei sistemi degli scambiatori incorporati / posti
✔ Costruzione e funzion
✔ Esempi d’applicazione
✔ Progettazione e dimensionamento
✔ Ausilio di progettazione programma di simulazione
✔ Proposte di soluzioni per l’introduzione della circolazione
Per concordare la data di partecipazione ad un seminario, vi preghiamo
di contattare il collaboratore del servizio esterno Domotec competente per la vostra regione.
caldamente raccomandato
TIPPS
Produzione
Impianto compatto prefabbricato per il raccordo – eppure fatto su misura!
Le indicazioni del progettista nonché l’offerta e la conferma d’ordine
servono quale base per la costruzione del gruppo di carica Syncro nella
nostra fabbrica ad Aarburg.
Ogni impianto viene montato secondo le specifiche del cliente. La
trasmissione di tutti i dati importanti avviene direttamente tramite
l’interfaccia dal calcolatore principale (centro di informatica) alla regolazione, e non sarà pertanto più necessario eseguire delle correzioni
sull’impianto.
Gruppo di carica compatto isolato con polipropilene espanso
Il gruppo di carica è dotato di tutte le componenti necessarie per la carica dell’accumulatore ed è pronto per il raccordo diretto alla sorgente
termica.
Il gruppo di carica comprende:
Montaggio dei gruppi di carica
■ Gruppo primario di ghisa grigia GG20 con valvola di ricircolazione
integrata, gruppo di carica e due valvole di scarico nella mandata
primaria del riscaldamento e nel ritorno del riscaldamento
■ Gruppo secondario di rame bronzo Rg Ni 5 con valvola a 3-vie integrata, pompa di circolazione e due valvole di scarico tra il gruppo di
carica ed i raccordi dell’accumulatore
■ Scambiatore termico in acciaio inossidabile AISI 316
■ Quadro elettrico con regolazione elettronica per il comando ed il
controllo dell’esercizio di carica
Accumulatore
■ 500 a 1000 litri, in acciaio smaltato o V4A, 1500 a 2000 litri in V4A
■ Sonde termiche per la regolazione della carica (t1 / t2 / t7), montate
pronte per il raccordo
Consegna dell’impianto Syncro
Accumulatore
Isolazione
Gruppo di carica, pacco separato
caldamente raccomandato
TIPPS
Montaggio
Montaggio semplice senza problemi di interfaccia!
Montaggio dell’accumulatore e del gruppo di carica
■ Posizionare l’accumulatore e livellare
■ Montare l’isolazione nella caldaia interna
■ Montare il tubo a gomito e mettere a punto (vedi istruzioni per il
montaggio sull’accumulatore)
■ Appendere il gruppo di carica e fissare con il nastro tensore
■ Allacciare i tubi flessibili
■ Raccordo delle condutture dell’acqua fredda e calda
■ Raccordo della mandata e del ritorno del circuito di riscaldamento
■ Eseguire lo scarico della valvola di sicurezza del gruppo di carica
■ Approntare la conduttura di regolazione (segnale di fabbisogno termico ohm/contatto libero di potenziale) al comando della caldaia
■ Allacciamento delle sonde termiche (t1 / t2 / t7) dalla flangia alla regolazione del gruppo di carica
■ Allacciamento alla rete 230 V
Controllo prima della messa in esercizio
■ ILa valvola di sicurezza è allacciata alla rete dell’acqua fredda secondo prescrizioni?
■ La mandata primaria ed il ritorno primario sono raccordati e riempiti?
■ La sorgente termica è pronta per l’esercizio e può marciare a piena
potenza?
■ Vogliate osservare:
concordare con Domotec la messa in esercizio almeno 5
giorni prima!
caldamente raccomandato
TIPPS
Messa in esercizio
La soluzione pronta per il raccordo riduce i costi d’installazione!
Dopo un dispendio di ca. 2 ore per il montaggio completo
dell’accumulatore e del gruppo di carica, l’installatore può procedere alla
messa in esercizio dell’impianto. Quando tutti i lavori di raccordo sono
stati ultimati, su richiesta la messa in esercizio definitiva con protocollo di
collaudo può essere effettuata dal tecnico di servizio di Domotec.
Messa in esercizio
 Tutte le valvole di scarico aperte (1).
Valvole di scarico in posizione «open».
Valvola (3) dei motori di regolazione su «mano» (esercizio manuale). Posizionare tutte e due le valvole di regolazione (2) sulla posizione «metà».
 Inserire la sorgente termica.
 Introdurre la spina (4) nel quadro di comando. I LED sono accesi,
l’impianto si mette in funzione. Il touchscreen si illumina, l‘impianto
si mette in funzione.
 Disaerare il gruppo di carica con pompe funzionanti (5).
 Posizionare il commutatore (3) sui motori di regolazione su «A».
 Aspettare la carica e controllare periodicamente i valori.
1
3
2
5
Syncro lll
5
SN 021009 - 123
Syncro lll
2
3
1
Esercizio della regolazione
Nell’esercizio normale, sul touchscreen vengono visualizzati lo stato e i
valori effettivi.
■ T1 Temperatura di inserimento
■ T2 Temperatura di disinserimento
■ T3 Temperatura di carica
■ T4 Temperatura della mandata primaria
■ T5 2a temperatura di inserimento (opzione)
■ T6 2a temperatura di disinserimento (opzione)
■ T7 Temperatura dell’acqua calda nell’accumulatore
(nell’esercizio normale viene sempre indicato T7).
Qualora, nonostante la scrupolosa osservazione di queste istruzioni,
durante la messa in esercizio dovesse apparire sul display il messaggio
d’errore E1, ciò significherebbe che la temperatura primaria della
mandata è troppo bassa!
■ Controllo della mandata primaria, termostato della caldaia, sorgente
termica, ecc.
■ Controllo valvole di scarico circuito primario
■ Controllare la funzionalità della pompa primaria e della valvola primaria.
4 Per domande ed informazioni è a vostra disposizione ad Aarburg un ben
addestrato team servizio clienti, telefono 091 971 81 74.
caldamente raccomandato
TIPPS
Manutenzione
La manutenzione regolare prolunga la durata di un impianto!
La manutenzione regolare prolunga non solo la durata di un impianto bensì salvaguarda anche l’utente da
spiacevoli interruzioni d’esercizio. Considerato inoltre che, a seconda dell’impianto, ogni anno fluiscono
nell’apparecchio milioni di litri d’acqua, una manutenzione periodica si impone già solo per motivi igienici.
Si raccomanda di eseguire i lavori i manutenzione ad intervalli di tre anni, tenendo conto delle caratteristiche
varianti da regione a regione relative alla qualità dell’acqua ed al suo grado di durezza che possono richiedere
più brevi intervalli di servizio.
Lavori di manutenzione da eseguire dall’installatore:
✔ Pulizia dell’accumulatore da fango e sporcizia
✔ Sostituzione della guarnizione della flangia
✔ Sostituzione degli anodi al magnesio scomposti
✔ Sostituzione dello scambiatore termico con un apparecchio pulito in fabbrica
Per l’ordinazione del materiale di ricambio aver cura di precisare il
numero di serie ed il tipo indicati sulla targhetta del bollitore.
Troverete ulteriori informazioni relative ai bollitori ad elevate prestazioni
Syncro negli opuscoli::
■ 7 Bollitore Syncro ad elevate prestazioni (Catalogo Domotec
registro 7)
■ Istruzioni di montaggio e per l’uso (vengono fornite con l’impianto).
Plus de 4000 chauffe-eau en plus de
300 exécutions en stock et rubans chauffants autorégulants avec leur technique
de raccordement et de régulation.
Le prestazioni di servizio
Domotec
Domotec scuola per
montatori
Domotec offre agli installatori nel
proprio centro di formazione corsi
gratuiti sul tema manutenzione dei
bollitori.
TP-10.12-16.18I (03.09/00‘2)
Domotec vignetta di servizio
«Inspection»
Per attirare l’attenzione dell’utente
sugli importanti lavori di manutenzione periodici, Domotec dota
tutti i bollitori di una vignetta di
servizio..
Chaudières à mazout et à gaz, pompes à
chaleur, chaudières au bois et à pellets,
citernes à mazout et Solaris – le producteur d‘eau chaude favorable à
l‘environnement.
Domotec AG, CH-4663 Aarburg
Telefon 062 787 87 87
Domotec SA, CH-1029 Villars-Ste-Croix
Téléphone 021 635 13 23
Domotec SA, CH-6512 Giubiasco
Telefono 091 857 73 27
Fax 0800 805 815
www.domotec.ch
[email protected]
chaudement recommandé