© US Army/Mémorial de Caen N. 28415
Aperçu
depage
la page
d’accueil du
/ Anteprima della home page del sito web
Aperçu
de la
d’accueil
dusite
siteweb
web
Immagine della home page del sito web
Sommaire plaquette
Sommario
opuscolo
Récits /de
Normands
et de Toscans / Racconti di normanni e di toscani
Aperçu
de la
d’accueil
du site
webweb
/ Anteprima
della homep.page
del sitoillustrant
web...............................................................................
p. 2 di J.
Couverture
Aperçu
depage
la page
d’accueil
du site
/
14 Photos
le récit de J. Le Bas/ Foto inerenti il racconto
.................................................................................
p. 3
Viviana
AGOSTINI-OUAFI,
Présentation
du
site
web/
Presentazione
del
sito
web
Immagine della home page del sito web
Le Bas
. ............................................... p. 7
Quelques
(extraits
de)
récits
en
version
bilingue
/
Alcuni
(estratti
di)
racconti
in
versione
bilingue
p. 15 Julien LE BAS, Estate 1944
p. 3 Viviana AGOSTINI-OUAFI, Présentation du site web
............................................................................ p. 7
Madame LECOFFRE, Le Débarquement vécu à 10 kilomètres àp.l’est
de Cherbourg
17 Gilberto
GIANNOTTI,
La guerra del postino di Cetica
p. 5 Viviana AGOSTINI-OUAFI, Presentazione del sito web
Photos illustrant le récit de Madame Lecoffre / Foto inerenti il racconto della Signora Lecoffre. ..................................... p. 9
p. 19 Foto inerenti il racconto di Gilberto Giannotti / Photos illustrant
p. 7 Quelques
(extraits
de) récits enLoversion
La Signora
LECOFFRE,
sbarcobilingue
vissuto a/ Alcuni
10 chilometri a est di Cherbourg....................................................................................... p. 10
le récit de Gilberto Giannotti
(estratti
di)
racconti
in
versione
bilingue
Julien LE BAS, Été 1944. ............................................................................................................................................................................................... p. 12
p. 20 Gilberto GIANNOTTI, La guerre du facteur de Cetica
p. 7 Madame
LECOFFRE,
Débarquement
10 kilomètres
Photos
illustrant leLe
récit
de Julien Levécu
Bas/à Foto
inerenti ilàracconto di Julien Le Bas. ..................................................................... p. 14
p. 22 Margherita BIAGINI, Frammenti di Memoria
l’est de Cherbourg
Julien LE BAS, Estate 1944........................................................................................................................................................................................... p. 15
p. 24 Foto inerenti il racconto di Margherita Biagini / Photos illusp. 9 Photos
illustrant
le récit de Me
/ Foto
inerenti
il rac-. ...................................................................................................................................
p. 17
Gilberto
GIANNOTTI,
LaLecoffre
guerra del
postino
di Cetica
trant le récit de Margherita Biagini
conto della
Signora
Lecoffre
Foto inerenti il racconto di Gilberto Giannotti / Photos illustrant le récit de Gilberto Giannotti................................................ p. 19
p. 10 La Signora
LoLa
sbarco
vissuto
a 10 chilometri
a est p. 25 Margherita BIAGINI, Fragments de mémoire
p. 20
GilbertoLECOFFRE,
GIANNOTTI,
guerre
du facteur
de Cetica......................................................................................................................................
p. 27 Aperçu de la page d’ouverture d’un récit / Immagine della
di Cherbourg
p. 22 paMargherita BIAGINI, Frammenti di Memoria.......................................................................................................................................................
gina
di
apertura
di
un
racconto
Foto
il racconto
p. 12 Julien
LEinerenti
BAS, Été
1944 di Margherita Biagini / Photos illustrant le récit de Margherita Biagini................................................. p. 24
p. 28 Photos d’objets illustrant les récits / Foto di oggetti inerenti
p. 25 i
Margherita BIAGINI, Fragments de mémoire........................................................................................................................................................
Aperçu du haut de la page d’un récit / Anteprima della parte superiore della pagina di un racconto................................................ p. 27
Photos d’objets illustrant les récits / Foto di oggetti inerenti i racconti. ....................................................................................................... p. 28