pag. 8 l’Olmo n.71 Luglio 2008 I vampiri di San Nicola Arcella di Enzo Monaco Cirella, paese carico di storia e di bellezze naturali, primitivo insediamento umano già nel paleolitico medio e poi nucleo urbano di un certo rilievo in epoca greca e romana, tant'é che la stessa "tabula peutingeriana" (una carta geografica dell'età imperiale romana), nel tracciare l'itinerario costiero fino a Reggio, la riporta col nome di Cerelis tra le principali aree di sosta del litorale tirrenico calabrese. Del resto, la presenza romana a Cirella è tuttora ancora ben evidente in numerosi reperti che, nonostante l'assoluta incuria ormai stratificata e consolidata nel tempo, si ergono a simbolo di un glorioso passato il quale, malgrado tutto, sembra volerci ricordare che la nostra storia è lì, in quelle pietre, che hanno attraversato i secoli per raccontarci le storie dei nostri padri. Nell'epoca dell'apparenza e delle "maschere" (come direbbe Pirandello), parlare di ricordi, rovine, amore che ci lega alla nostra storia, potrebbe sembrare ai più un gioco idealistico, utopistico, quasi fantastico, ma in realtà non è così: in quei resti fatiscenti, nel Mausoleo romano che sembra volersi buttare giù dallo strapiombo, nelle mura del Feudo ogni tanto squassate da qualche ruspa "abusiva", in quelle del Fortino che sembra non ce la facciano più a reggere il peso della terra sovrastante e in tantissime altre opere disseminate nel territorio che ci circonda, proprio lì pulsa ed è presente la bellezza e la ricchezza della nostra terra, troppo spesso, però, dimenticata dai nostri stessi cuori e dalla nostra stessa mente. Perciò, ai nostri ospiti estivi abbiamo il dovere di ricordare che Cirella e Diamante sono belle non solo per il mare e per la cordialità delle persone, che peraltro sono due elementi fondamentali del nostro turismo, ma per una serie infinita di elementi che contraddistinguono peculiarmente il nostro modo di essere diamantesi e cirellesi : la cultura che ci lega al mare da una parte e al mondo contadino dall'altra (e in questo il pesce, il peperoncino e il cedro giocano un ruolo ormai predominante), le nostre tradizioni religiose, il grande patrimonio artistico e culturale presente nel nostro territorio. Dobbiamo imparare ad accogliere la gente che viene a villeggiare da noi non solo vendendo loro pizza, gelato e mare, ma facendola sentire parte integrante di ciò che veramente ed intimamente ci appartiene: la nostra storia, le nostre tradizioni, il nostro patrimonio culturale ed artistico. Per quanto riguarda Cirella, l'invito ai turisti è a visitare attentamente il paese, che è una piccola bomboniera di segreti nascosti: per esempio, facciamo una bella passeggiata nei pressi dell'Hotel Ducale, palazzo costruito nel Settecento dai CatalanoGonzaga, che conserva al suo interno degli interessantissimi reperti archeologici, architettonici e storici (una colonna greco-romana, una bellissima scalinata in pietra viva, uno splendido portale, il giardino retrostante racchiuso dalle mura del Fortino napoleonico, oppure andiamo ad ammirare il panorama della valle del Lao dall'alto dei Ruderi o a visitare il teatro che, per quanto di recente costruzione, è sempre un'opera di suggestiva bellezza ; o ancora, facciamo una bella passeggiata lungo l'incantevole scogliera, che troppo spesso, a causa dei pochi e pessimi accessi, passa del tutto inosservata, mentre presenta degli spunti di incantevole delizia, soprattutto al tramonto e all'imbrunire. Che dire: agli ospiti un augurio di una buona, serena e felice permanenza ; agli amministratori e a tutti gli operatori turistici l'appello ad organizzare una buona accoglienza e a potenziare la fruibilità di tutte quelle bellezze ambientali, culturali ed artistiche che il nostro territorio ampiamente possiede. Franco Errico Presidente Associazione Cerillae Francis Marion Crawford, nato da genitori americani a Bagni di Lucca nel 1854 e vissuto solo cinquantaquattro anni, ha scritto oltre quaranta romanzi tutti con la finalità di dilettare i suoi lettori. È unanimemente considerato il massimo rappresentante della letteratura americana dell'orrore. Grande viaggiatore e vero poliglotta, conosceva bene una quindicina di lingue. Ha girato l'Italia, la Germania, l'America, l'Inghilterra e l'India. Con una formazione culturale affinata in Germania e in America. Ammalato di tisi trascorse grandi periodi della sua vita in Campania a Meta di Sorrento e sulla Riviera dei cedri a San Nicola Arcella dove scrisse molti suoi romanzi. Abitava nella torre che domina la baia, quella fatta costruire da Carlo V nel sistema di difesa delle coste meridionali che ancora oggi domina gli scogli con la sua massiccia forma quadrangolare. In quella torre Crawford scrisse in inglese un racconto breve intitolato "For the blood is the life", "Per il sangue è la vita" pubblicato in Italia anche col titolo di "Cristina" il nome della protagonista. Crawford lo scrisse in una sola nottata. Certo fortemente suggestionato dal luogo visto che il racconto è ambientato nella torre e che sono espliciti i riferimenti ai paesi vicini: Maratea, Scalea, Grisolia. Condizionato dal luogo anche nella scelta dei nomi dei personaggi. Crawford pagava la pigione della torre ad una zia materna di don Raffaele Lo Monaco che si chiamava Cristina e che certamente ispirò il nome della protagonista del suo racconto. Ferdinando Romito, giovane scrittore di Diamante, vicinissimo alle idee e alla mentalità che aveva Crawford sulla finalità dei romanzi, ha conosciuto lo scrittore proprio leggendo "Cristina". Ha voluto approfondire la conoscenza, lo ha letto, lo ha studiato ed ha finito per "innamorarsene". Bellissimi senz'altro "Saracinesca" del 1887, "Sant'Ilario" di due anni dopo, "Corleone" del 1896. Ma la sua fantasia ritornava sempre a "Cristina", alla Torre, a San Nicola Arcella, a quella ispirazione notturna di Crawford sulla Riviera dei cedri. Fino alla decisione di tradurre e poi invece di riscrivere ex novo il racconto. Quasi un "artifex additus artifici", come atto di simpatia, di amicizia e di affinità col grande scrittore italo-americano. È nata così l'idea di questa pubblicazione "Crawford e i vampiri di San Nicola Arcella" che mette insieme la nuova scrittura di "For the blood is the life" fatta da Romito, la traduzione letterale del racconto di Gerardo Capilupo e un altro racconto che parla ancora di vampiri, sempre di Ferdinando Romito.Un'operazione senz'altro interessante, che a me è piaciuta moltissimo. Sarebbe piaciuta anche a Crawford. Sicuramente piacerà a tutti quelli che amano San Nicola Arcella e la Riviera dei cedri. E’ possibile acquistare il libro in tutte le edicole e librerie di Diamante Hanno collaborato a questo numero: Giovanni Amoroso, Gaetano Bruno, Ciro R. Cosenza, Maria Rosaria De Maria, Giuseppe Gallelli, Enzo Monaco ,Mariella Perrone Tutte le collaborazioni sono gratuite. L’OLMO I cittadini possono scrivere e le lettere verranno pubblicate solo se firmate. Scrivere a : Redazione dell’Olmo c/o Comune di Diamante e.mail:[email protected] Stampa: - Tipografia Lapico tel. 0985 42154 Santa Maria del Cedro L’impaginazione grafica è di Francesco Cirillo e Patrizia Cavallotti L’Olmo viene distribuito gratuitamente nelle edicole, nei Bar e agli sportelli degli Uffici Comunali. Testi e foto inviate non vengono restituite. Questo numero è stato chiuso in tipografia il 29 giugno - 2008 1°Numero Agosto 2002 - Anno 6- n°71 Autorizzazione n°94 del 22-02-2002 Tribunale di Paola l’Olmo Cirella la conchiglia del Tirreno Letture ORA LA PULIZIA DEL PAESE E DELL'AMBIENTE DIPENDONO ANCHE DA TE ! Caro cittadino, Come ti è noto è iniziata la raccolta differenziata. E' necessario che la raccolta funzioni . Da essa dipende la nostra pulizia ed anche un nuovo modo di rapportarsi con l'ambiente, fattivo e culturalmente avanzato. Nei pressi della tua abitazione troverai tre contenitori di diversi colori. E' qui che dovrai portare i tuoi rifiuti dividendoli secondo precise caratteristiche. Nel contenitore BIANCO dovrai conferire tutto ciò che riguarda la CARTA ( giornali, riviste, libri, quaderni, volantini pubblicitari, block notes, imballaggi di detersivi, scatole di biscotti, scatole di della farina e dello zucchero, piccoli cartoni piegati). Questi rifiuti dovrai conferirli il GIOVEDI'. Nel contenitore GIALLO metterai i rifiuti provenienti dallo scarto dei cibi. Ti è stato consegnato un piccolo contenitore che userai per questi scarti che inserirai nei sacchetti bianchi biodegradabili. Questi rifiuti dovrai conferirli il LUNEDI', il GIOVEDI' e il SABATO. Nel contenitore VERDE SCURO conferirai il multimateriale. Metterai nelle sacche azzurre tutti i tipi di contenitore in vetro, le lattine, le scatolette, le bombolette spray, i tubetti per alimenti, le bottiglie in plastica,le vaschette in polistirolo,il cellophan, le retine per le verdure e le patate. Dovrai conferire questi rifiuti MARTEDI e VENERDI'. Il materiale che non rientra in queste categorie dovrai conferirlo nella normale RSU. GLI INGOMBRANTI dovranno essere posti vicino ai cassonetti RSU MARTEDI' e VENERDI'. I MEDICINALI SCADUTI dovrai conferirli nell'apposito raccoglitore davanti le farmacie. Altre notizie le troverai sull'opuscolo distribuito dall'Alto Tirreno Cosentino. Giuseppe Perrone - Consigliere con delega all'ambiente Responsabile Raccolta Differenziata n. 71 - anno 6 Luglio 2008 Direttore Editoriale: Ernesto Magorno Direttore Responsabile: Francesco Cirillo “ Nella piazza di Diamante c’era un olmo, sede delle riunioni pubbliche e popolari... era il centro della cittadinanza, di socievole comunanza... con la sua benefica, spaziosa ombra e frescura era occasione propizia ed amichevole di concordia, fraternità, eguaglianza ed affetto cittadino” . Leopoldo Pagano 1860 M e n s i l e d i i n f o r m a z i o n e e c u l t u r a d e ll a r i v i e r a d e i c e d r i a c u r a d e ll ’ a mm i n i s t r a z i o n e c o m u n a l e d i d i a m a n t e e c i r e ll a Speciale estate - Luglio Un altra estate di Franco Maiolino Assessore al Turismo Per un estate a misura di tutti. L’invito ed il saluto del sindaco ai cittadini ed ai turisti Cari cittadini e gentili ospiti di Diamante e residenti ,nell'accogliere con particolare amicizia coloro che hanno deciso di trascorrere le loro vacanz e a Diamante e nell'augurare una buona estate ai residenti, intendo rivolgere a tutti un accorato invito alla collaborazione. Questa Amministrazione Comunale sta moltiplicando gli sforzi per garantire e mantenere il paese pulito e per renderlo ordinato e vivibile. I nostri sforzi risulterebbero vani, se non vi fosse il necessario contributo di turisti e residenti. Per tale motivo vi invito sentitamente a rispettare, tra le altre, alcune necessarie regole di comportamento: -Non gettare o abbondare rifiuti in terra. -Non imbrattare le strade, gli edifici pubblici e privati. - Raccogliere i bisogni del proprio cane in area pubblica. -Non abbandonare i rifiuti in spiaggia e depositarli negli appositi contenitori. - Conferire i rifiuti urbani dalle ore 23,00 alle ore 04,00 del giorno successivo e non assolutamente nelle ore diurne. - Conferire i rifiuti urbani ingombranti (cucine, frigoriferi etc.), fuori dai centri abitati solo il giovedì dopo le ore 22,00. -Rispettare le zone a traffico limitato nelle ore in cui l'accesso non è consentito ai veicoli. Non parcheggiare sulle strisce pedonali e dove non è consentito. Sono convinto che l'osservanza di queste regole contribuirà realmente ad assicurare a turisti e residenti una piacevole e serena stagione estiva, nel corso della quale godere appieno delle bellezze che il nostro paese offre, oltre che ad evitare ai più disattenti le pesanti sanzioni amministrative previste per chi non rispetta le regole. Certo della Vostra collaborazione, Vi auguro una felice estate. Sperando che le condizioni metereologiche si siano definitivamente assestate e che l'Italia vacanziera non risenta eccessivamente della crisi economica che da qualche anno sta investendo il paese, è finalmente arrivata l'Estate 2008, un'altra estate. Ci rincuora leggere i dati su Repubblica del 23 giugno scorso che stimano in circa 26 milioni gli Italiani che questa Estate andranno in vacanza e che il 70% di questi sceglieranno ancora una volta il mare, e vedere nello stesso articolo Diamante insieme a Tropea essere in media nella comparazione dell'offerta turistica balneare per ciò che attiene i costi del posto/spiaggia, con tutte le più rinomate località turistiche d'Italia, così come invece ci preoccupa apprendere dai Tour-operator che la Calabria in generale non è molto richiesta sui mercati internazionali e del Norditalia anche se per una serie di motivi Diamante rappresenta una eccezione a questa tendenza che ha fatto registrare negli ultimi anni una flessione delle presenze intorno al 20% in tutta la Riviera dei Cedri. Questo significa che nonostante tutto, la nostra cittadina rimane una località turisticamente appetibile, lo testimonia il crescente interesse dei media, con ultimo in ordine di tempo, il servizio dedicato a Diamante da Linea Bleu di Rai Uno mandato in onda proprio in questi giorni, e la continua presenza sulle riviste specializzate del settore, ma soprattutto lo testimonia il fatto che Diamante, rappresenta ormai una cittadina da visitare per chi soggiorna in tutta la Riviera dei Cedri ed una tappa quasi obbligata per chi transita in direzione della Sicilia. E' il valore aggiunto al consolidato turistico che Diamante si pregia di vantare con ospiti che vi soggiornano da oltre 20 anni molti dei quali sono ormai diventati dei testimonial di prestigio, straordinari veicoli di promozione in un mercato sempre più affidato quasi in maniera esclusiva ad Internet. Sono queste, le considerazioni di ordine generale che è necessario fare per comprendere le strategie necessarie a difendere la leadership territoriale e pensare al futuro in maniera diversa. E' sempre troppo poca l'offerta turistica che da soli possiamo dare se non inserita in un progetto di sviluppo di tutto il territorio e di tutta la regione. Ma in attesa che si appronti un piano turistico regionale di spessore, che si attivino i Sistemi Turistici Locali, che decollino i Progetti Comunitari e che il Golfo Amico diventi una realtà, abbiamo il dovere localmente, Amministra-zione cittadini e operatori, con un supplemento di impegno civico, di attuare tutti gli interventi possibili per qualificare un'offerta turistica che sia di eccellenza e che abbia dei ritorni per tutta la collettività. La nostra giovane Amministrazione non ha avuto ancora gli strumenti, le risorse ed il tempo per risolvere in maniera strutturale alcune criticità ( porto, parcheggi ) ma si è attivata affinchè alcune problematiche venissero affrontate con una diversa visione. Abbiamo approvato un Piano Spiaggia per regolamentare i servizi balneari e renderli più moderni, efficienti e compatibili con l'ambiente; abbiamo risistemato il Parco Corvino per ridargli la funzione di polmone verde e area di decongestionamento del centro; con l'obiettivo di riqualificare i centri storici di Diamante e Cirella abbiamo completato un nuovo lotto di pavimentazione, potenziato la raccolta dei rifiuti porta a porta, emanato un'ordinanza che vieta la locazione dei bassi ad uso abitativo e incentivato l'apertura di botteghe artigianali; abbiamo regolamentato la concessione degli spazi pubblici ed il servizio delle pubbliche affissioni con l'intento di arginare fenomeni di abusi- vismo consolidati e di inquinamento ambientale ( affissioni e volantinaggi selvaggi ). Abbiamo particolarmente curato il verde pubblico, la pulizia e l'arredo urbano sperando di offrire una immagine più adeguata ad una "....ridente cittadina balneare". Stiamo sperimentando non facili soluzioni per alleggerire il traffico nel centro cercando una compatibilità tra le esigenze degli operatori commerciali, dei cittadini e dei turisti a cui chiediamo collaborazione e tolleranza, ribadendo la determinazione che comunque il paese in estate deve pedonalizzarsi sempre più. Vogliamo trasformare le casbeh dei mercatini ambulanti in mostre-mercato di qualità che si configurino come rassegne tematiche collegate ad iniziative culturali e momenti di spettacolo. Abbiamo così pensato di riproporre la rassegna di Storia e Sapori e gli appuntamenti di CirellAntiqua insieme alla realizzazione di una manifestazione denominata ...E..state sull' Altrolungomare che riprende l'esperimento della ultima settimana di Agosto dello scorso anno mirante soprattutto alla riqualificazione di Viale Glauco. Per ciò che riguarda le attività culturali verranno riproposte alcune iniziative consolidate prima fra tutte il Peperoncino-Festival che sarà ancora una volta l'evento della stagione, ci arriveremo a fine estate passando attraverso il Magna Grecia Teatro, il Pep-Jazz-Fest, i concerti e gli spettacoli teatrali ai Ruderi che sono in via di definizione e di cui posso anticiparvi i nomi di Fiorella Mannoia, Niki Nicolai e Alex Britti . Alcune di queste scelte ribadiscono l'idea che le attività estive devono rappresentare dei momenti attrattivi da effettuare in location che necessitano di essere valorizzate. Lo straordinario e congestionato lungomare, invece sarà cornice obbligata per i festeggiamenti del 80° anniversario della Incoronazione dell' Immacolata protettrice di Diamante. Abbiamo pensato anche a momenti di solidarietà fornendo occasione di svago per i disabili, pensato di dare una vetrina ai tanti talenti locali compreso i pittori che avranno una rassegna tutta loro denominata Artisti al Calvario, vogliamo infine riproporre la Notte Magica a Cirella e tenere una Megafesta in riva al mare per i più giovani. Molte di queste iniziative per avere successo hanno bisogno della vostra partecipazione.. Buone Vacanze a tutti. Reso accessibile il Mausoleo Romano Grazie al fattivo interessamento di tutta l'Amministrazione Comunale finalmente sono iniziati i lavori attorno al Mausoleo Romano. Lavori per rendere visitabile il Mausoleo attraverso la realizzazione di uno spazio verde annesso all’area di 1000 mq, di una adeguata illuminazione e della messa in sicurezza dell’accesso al Mausoleo di fronte la variante ss18. Il costo complessivo del finanziamento ottenuto è di € 56.758,60 e prevede anche un intervento nell’area archeologica della Punta di Cirella dove sono stati rinvenuti i resti di una villa romana. “Sono davvero soddisfatto dell’inizio di questi lavori - ha dichiarato l’Assessore Maulicino - segno evidente di una forte attività dell'Amministrazione che punta molto non solo nell’arricchimento culturale della nostra cittadinanza attraverso convegni e presentazione di libri , ma anche e direi soprattutto nella valorizzazione del nostro patrimonio culturale , in maggior parte incentrato nel territorio cirellese. Finalmente questo importante monumento , unico in tutta la Calabria , potrà essere visitato liberamente, ponendo Cirella all’interno di quei circuiti turistici molto importanti, perchè costituiti da persone amanti della bellezza, della natura, dell’archeologia”. pag. 2 l’Olmo n.71 Luglio 2008 l’Olmo n.71 Luglio 2008 Vivi Diamante e Cirella pag.7 Grazie ad un contributo dell’Assessorato alle politiche sociali della Provincia verranno attivate una serie di iniziative di intrattenimento per tutta l’estate a favore di anziani e disabili . Le iniziative comunica l’assessore alle politiche sociali di Diamante Maulicino Battista fautore ed organizzatore del progetto si svolgeranno tutte sul Lungomare di Via Glauco. “Concorso balcone e vicolo fiorito 2008” Comune di Diamante Provincia di Cosenza FESTA DEL MARE - 1° EDIZIONE Martedi' 1° luglio 2008 Ripristiniamo le antiche fontanelle P r o g r a m m a di Franco Maiolino Nell'ambito degli interventi "minori" previsti per la riqualificazione dei centri storici di Diamante e Cirella, il recupero e la risistemazione delle antiche fontanelle rappresenta un obiettivo che coniuga mirabilmente l'arredo urbano con la conservazione della memoria storica. Le fontanelle rionali rappresentavano in passato il simbolo della forza vivificatrice dell'acqua nei borghi del meridione, quando la grande sete del sud e le prime trasformazioni urbane pre-industriali fecero predisporre una rete idrica pubblica che sopperiva alla scarsità dei fontanili di sorgente solitamente ubicate in prossimità di fonti sorgive che però si trovavano in aree più periferiche. Al contrario di quello straordinario esempio di ingegneria idraulica che erano i "gafari", canali d'irrigazione alimentati dal Corvino, i cui percorsi sono stati eliminati o sovvertiti negli anni del saccheggio di Via Piane, le fontanelle di Diamante, a nostro parere vanno recuperate perchè rappresentano una testimonianza importante della storia dei luoghi e per alcuni aspetti della società del secolo scorso. Alle fontanelle di Piazza Savanarola, largo Unità, San Biagio, Sant'Antonio, largo Calvario, Via Concezione, largo Saffi, si riempivano brocche e "lancelle", si lavava un po' di frutta fresca, si faceva il pettegolezzo dell'ultima ora, e seduti sui gradini delle scale vicine, si prendeva il fresco nelle sere d'estate. Fino a qualche anno fa i turisti in giro alla scoperta di murales e botteghe si ristoravano con un sorso d'acqua fresca. Ora, anche qualcuna funzionante è rotta ed imbrattata, molte sono in disuso, qualcuna completamente eliminata. Per cittadini ed amministratori il rubinetto rotto, l'acqua che schizza, i tubi arrugginiti il rigagnolo davanti la porta sono stati alibi per dismetterle quando invece era necessario sistemarle, curarle e farle diventare elementi d'arredo importanti così come sono i lampioni, le panchine, i fiori. Ci sono posti in cui vengono tutelati e valorizzati non soltanto i monumenti le chiese, ma tutto ciò che appartiene alla storia e alla cultura dei luoghi e della gente. I portali delle case, i pubblici lavatoi, le lapidi celebrative, le inferriate, le scale in pietra, le targhe delle vie, i vecchi opifici, persino i tombini in ghisa delle regie fonderie vengono considerati patrimonio collettivo da tutelare non solo dai beni ambientali e culturali ma soprattutto dalle amministrazioni locali ed anche dai cittadini. E' con questa convinzione che pensiamo dunque al recupero delle fontanelle del centro storico che fra l'altro non comporta nemmeno un grande impegno di spesa. Starà poi alla sensibilità di tutti impedire che ci si lavino i piedi tornando da mare o che ci si impasti il cemento. 1 luglio ore 21 Festa del Mare Lungomare Santa Lucia Concerto della Fanfara della Marina Militare 2 luglio ore 21 Festa del Mare Lungomare Santa Lucia Spettacolo di Danza "Omaggio al Mare" 3 luglio ore 21 Festa del Mare Lungomare Santa Lucia Concerto della Banda Musicale Città di Diamante 5-6 luglio ore 18 Storia e Sapori Cirella P.zza S Maria dei Fiori Mostra -Mercato 7-8 luglio ore 18 Storia e Sapori Viale Glauco Mostra Mercato Dal 12 luglio ore 18 E.state Sull'Altrolungomare Viale Glauco Mercart -videoanimazione degustazioni-musica-mostre 12 luglio ore 21 Rassegna Bande Musicali Viale Glauco Concerto Banda Musicale della Provincia di Cosenza 13 luglio ore 21 Rassegna Bande Musicali Viale Glauco Concerto Banda Musicale Città di Diamante 14 luglio Rassegna Bande Musicali Viale Glauco Concerto Banda Musicale Belvedere M.mo 19 luglio ore 21 Magna Grecia Teatro Teatro dei Ruderi Cirella Serata Inagurale 20 luglio ore 18 CirrellAntiqua Viale Glauco Mostra-Mercato dell'antiquariato e del restauro 23-24-25 luglio ore 18 Storia e Sapori Via Amendola Mostra Mercato 25 luglio ore 21 Music Riviera Festival Via Amendola Piazzale Stazione Carosello Musicale 26 luglio ore 21 Cirella in Festa Cirella P.zza S.Maria dei Fiori Concerto de I Cameristi di Laos 27 luglio ore 23 L'evento Spiaggia Grande Megafesta sulla spiaggia 29 luglio ore 21 Pedrito & Co Piazza del Comune Spettacolo di Musica Cubana 30 luglio ore 21 Diversa.mente Estate Piazza del Comune Spettacolo di solidarietà a cura dell'AIAS Ore 8,00- Ore 11,00 - Pulizia fondali Scogliera . Ore 17,00 - Torneo di beach volley - Spiaggia grande. Ore 18,3 - Esibizione per il paese della Banda Musicale " Città di Diamante". Ore 19,00 - Cerimonia sul mare con corteo di barche, con banda, per deposizione corona fiorita in omaggio alla Madonnina del Mare e benedizione del Mare . Ore 21,00 - Saluti del Sindaco Avv. Ernesto Magorno e della D.ssa Rachele Grosso Ciponte, Assessore Provinciale al Bilancio. - Concerto della BANDA DELLA MARINA MILITARE DI TARANTO. Lungomare S. Lucia. (In onore del ns concittadino Vittorio Manente) - Esibizione di barche con le Lampare. 1° edizione E’ indetto il concorso “Balcone e vicolo fiorito anno 2008” 1° Edizione, finalizzato a premiare i balconi e i vicoli maggiormente curati . L’iniziativa si propone d incrementare nei cittadini la conoscenza, la cura e l’attenzione verso fiori e piante che rappresentano una risorsa di armonico miglioramento della qualità della vita urbana e sono un biglietto da visita per il turismo. Possono partecipare tutti i cittadini residenti e non, e non necessita nessuna iscrizione . Una apposita Commissione girerà per le vie del paese e sceglierà il vicolo e i primi tre balconi più belli. La premiazione avverrà durante il Festival del Peperoncino 2008. L’ASSESSORE AL TURISMO Dott. Francesco Maiolino Mercoledì 2 luglio Ore 17,00 - " Vogallegra" regata remiera competitiva riservata ai ragazzi. (Porto / Boa a/r). Ore 18,00 - Torneo di beach volley - Spiaggia grande. Ore 19,00 - " Vogallegra" gara di gozzi di vecchi pescatori (Porto /Guardiola a/r) . Le gare saranno seguite da una Giuria su barca a motore. Ore 21,00- Esibizione balletto Danza a tema, della Scuola Ruskaja di Diamante . Piazza XI Febbraio. Ore 22,00 - Proiezione filmati : Diamante ….Come una volta ! Diamante…..Storia , usi e tradizioni - Produzione Studio fotografico DIGITAL di Giovanni De Pietro - Proiezione filmato su Diamante dalla trasmissione "LINEA BLU" RAI UNO. ( Via S. Lucia.) Giovedì 3 luglio Ore 17,00 -Torneo di beach volley - Spiaggia grande. Ore 21, 00 - Concerto della Banda Musicale " Citta di Diamante " Lungomare Santa Lucia- A seguire - Presentazione dei nostri pescatori e riconoscimento al Pescatore più Anziano. - Premiazione vincitori "Vogallegra" ragazzi e vecchi pescatori. - Premiazione " Vetrina del Mare" - Premiazione " Disegno del Mare" Nel corso della serata si svolgerà la SAGRA DEL PESCE sul Lungomare vecchio. NEL CORSO DEI TRE GIORNI DI FESTA SARANNO PRESENTI: Telediamante Vecchio . - Radio Azzurra - Lungomare E SI SVOLGERANNO: Museo del Mare - Arco di via Concezione- Centro Storico. Mostra fotografica a cura di Foto Clik - Via S. Lucia. Gara Vetrina del Mare - i Negozi di Diamante. Proiezione filmati su DIAMANTE. Operazione MuraleRealizzazione murale (sotto l'arco di Piazza XI febbraio). Partecipazione gara di disegno sul mare. PEPERONCINO JAZZ FESTIVAL 2008 7° edizione "Terre Sonanti" In programma nei mesi di luglio e agosto nelle più belle località della provincia di Cosenza, il Peperoncino Jazz Festival, giunto alla sua 7° edizione, si conferma anche quest'anno come uno dei più importanti appuntamenti turistici e culturali dell'estate calabrese. L'evento, che coniuga grande musica, enogastronomia e cultura sotto il segno di uno dei simboli della regione (il peperoncino!), dopo il grande successo dell'edizione 2007 verrà riproposto nella formula della rassegna itinerante e, nel passaggio dall'uno all'altro mare calabrese, coinvolgerà vari paesi del territorio provinciale, facendo tappa in rinomate località turistiche delle due coste (Montegiordano, Villapiana e Sibari sullo Ionio e San Nicola Arcella e Diamante sul Tirreno) e in importanti centri del Parco Nazionale del Pollino (Buonvicino e Castrovillari). INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO: ASSOCIAZIONE CULTURALE PICANTO Mobile: 340/5730240 E-mail: [email protected] Web: www.peperoncinojazzfestival.com A spasso nella Riviera dei Cedri di Giuseppe Gallelli Non ha certo modo di annoiarsi il turista che ha scelto di trascorrere a Diamante le sue vacanze e che è animato dall'intento di lasciarsi coinvolgere dalle innumerevoli suggestioni che il territorio circostante, la Riviera dei Cedri, può offrirgli. Uno straordinario mix di mare e montagna che offre la possibilità di nuotare in un mare cristallino ed in poco tempo di ritrovarsi a passeggiare tra le montagne del parco nazionale del Pollino o della Sila in splendide ed incontaminate oasi naturalistiche oppure vivere avventurose giornate praticando sport fluviali come il rafting sul fiume Lao, partendo da Papasidero. E poi la possibilità di visitare i caratteristici centri storici dei paesini dell'entroterra, ricchi di arte e storia e di irresistibili rivelazioni culinarie. Un territorio, quello della Riviera dei Cedri, non avaro di luoghi storici e artistici e di itinerari archeologici, di feste e tradizioni popolari che affondano le loro origini nella notte dei tempi o di Festival e rassegne culturali di rilevanza internazionale. Il visitatore meno pigro, non ha quindi che l'imbarazzo della scelta e effettuando escursioni di mezza o di un'intera giornata scoprire i diversi tesori della Riviera dei Cedri e del suo affascinante e variegato entroterra. Un viaggio che non può non partire che da Diamante, "La Perla del Tirreno", nota per la bellezza del suo mare e per i Murales che fanno del suo centro storico un inimitabile museo a cielo aperto, in cui le opere di celebri artisti hanno impreziosito i caratteristici vicoli dell' antico borgo marinaro. Un spettacolo unico, quello che offre il Lungomare Vecchio, una delle passeggiate litoranee più belle d'Italia che affaccia sullo splendido mare della Riviera. Un viaggio che non può escludere Cirella, l'antico borgo fondato dai greci, ricco di testimonianze storiche ed archeologiche. Particolarmente suggestivi i ruderi dell'antico centro abitato, che sovrasta l'attuale, distrutto da invasori venuti dal mare. Passeggiando tra le abitazioni e le Chiese diroccate si può ammirare uno straordinario squarcio dell'intera Riviera . pag. 6 l’Olmo n.71 Luglio 2008 Di poeti, di arte e di cose nostrane U’ camp u s à n t a l l u l u n g u m à r ’ Dubbi e menzogne Massimiliano Silvestri al San Carlo di Napoli di Ugo Grimaldi (1965-2007) di Giovanni Grimaldi di Mariella Perrone Mi è sfuggita qualcosa. Annaspo fra dubbi e menzogne, sperduto nelle incertezze come un bimbo che ha dimenticato il sorriso. A strafà, cc 'a fantasìa Quàs ' sèmp ' si scimìa. Faccifrùnt 'a Farmacìa Chìn ' passa murmurìa: Na bbella aiòla "u Diamànt '", trasfurmàt ' a Campusànt ' ! Na filara di ciclamìn '... Manca na Crucia e i lumìn ' Faustìn ' è cuntrariàt ' E rimpiàngid 'u passat ' : Tant ' difètt '... Ma sti fìssarìj mai vist ' in vita mìja ! Pur ' u Prèsid' dirimpètt ', Carta e pìnna nd'a sacchetta, Ricorda che la vita è un continuo combattimento, non chiederti perciò ciò che il destino t'affida ma sappi essere forte in queste difficoltà. Il tempo passa ma i ricordi rimangono E il pianto cóglid’i 'fìrm ' d'u vicinat ' : “ Qui l'Estetica è ignorata “ ! è una lontana nostalgia. Cc 'è a Muta, llà assittàta, cà fa sìgn ' ch’è suttirràt '... E ' suttirràt ' u Cirivill’ E tànt ' Pàpir ' senza Scill ' ! Allu diamantìs ', ch’è pungènt , nònn 'i sfùja pròprj nènt ' : i cummènt ', a risatella, a zippata, a parulella... Sèmp 'prònt ' allù sfuttò : E io pago ! dicìva Totò. Amic' bbèll ' guvirnànt a sacchetta jè cchiù vacànt ' ! e anche una misera forma resterà e porterà seco un ricordo. Raniere Sorbara ADDIO CRISTIAN Addio, Addio urli nel silenzio di questo giorno nefasto, Addio Addio urlano le mille lacrime che sincere ricordano il tuo essere, il tuo ultimo sorriso, il tuo ultimo sguardo, L'hai rivolto al cielo e dando gioia a chi A Diamante di Anna Mazzitelli Diamante si erge maestosa nello spazio ed il mare è come se parlasse nei vicoli la canzone dell'amore. Case incastonate come topazi, storie di vita e poesie disegnate sui muri antichi, murales dai colori di farfalle… E' come vivere su di una stella appesa a quel cielo troppo, troppo azzurro. come te si è rivolto alle nuvole, Addio una parola sussurrata da chi con paura esprime il suo debole pensiero ma forte per te, Addio all’ unisono che insieme alla paura dialoga nel cuore con gli occhi e piangendo ci donano ancora quella parola.....ADDIO CRISTIAN Toni Gallotti A Diamante si mangia così Ingr. per 4/5 persone: - 300 gr. di riso -200 gr. di pomodorini -200 gr. di cozze - 200 gr. di vongole - 200 gr. di piselli -200 gr. di polipetti - un po' di cipolla -uno spicchio d'aglio - qualche foglia di basilico - qualche rametto di prezzemolo - olio extra vergine d'oliva - sale e pepe Procedimento: Cuocete il riso in abbondante acqua salata e lasciatelo raffreddare. Intanto pulite i polipetti, rosolateli con l'olio e l'aglio e lasciate cuocere per circa venti minuti, aggiungendo un po' di acqua calda. Cuocete i frutti di mare in un'altra pentola, eliminate le valve, lasciatene solo qualcuna per decorare il piatto. Rosolate i piselli con la cipolla tagliata finemente ed un po' di olio. Infine unite tutti gli ingredienti al riso, insieme ad i pomodorini tagliati a metà, un filo di olio, il basilico ed il prezzemolo tritati, mescolate e servite. Polpettine di zucchine Ingr. per 4/5 persone: -400 gr. di zucchine - 200 gr. di ricotta - tre uova -qualche cucchiaio di farina-qualche rametto di prezzemolo - qualche foglia di basilico -olio per friggere -sale e pepe Procedimento: Lavate le zucchine, tagliatele a striscioline e mettetele in un colapasta con un po' Pellegrinaggio a San Francesco di Paola di Maria Rosaria De Maria Nuovo appuntamento per il gruppo di Azione Cattolica di Diamante. Giovedì 2 giugno con un bel gruppo appartenente all'associazione, siamo andati in pellegrinaggio nel vicino santuario di San Francesco di Paola, il santo patrono della Calabria. E' stato un bell'itinerario dello spirito che ha avuto inizio già nel pullman con la recita delle preghiere. Arrivati a Paola, abbiamo visitato i luoghi dove ha vissuto il santo e anche se per tutti noi non si trattava di un posto sconosciuto, è sempre emozionante recarvisi in preghiera e raccoglimento. Poi abbiamo recitato il rosario e, infine, ascoltato la santa messa celebrata da don Tonino Biondi nella nuova chiesa. Nel nostro gruppo ci sono state belle testimonianze come quella della signora Peppinella che ha raccontato con emozione che mancava da Paola sin dal 1965, quando il figlio Domenico studiava lì ed è stato bello per lei ritornarci e trovare anche dei cambiamenti. Nel pellegrinaggio ci ha accompagnato anche la nostra presidente, Ada De Rosa, sempre disponibile nell'organizzare momenti di comunione e spiritualità come questo pellegrinaggio a Paola. Giorno 21 giugno , nella Sala Convegni della Biblioteca Comunale, nell'ambito del XXV Premio Internazionale di Poesia e Narrativa CAVA DEI TIRRENI, è stata consegnata una medaglia al nostro collaboratore, prof. Ciro R. Cosenza, per l'opera "SOLE, MARE & PALLONATE", edita nel 2005 nella collana "I Quaderni dell'Olmo". Mentre ci congratuliamo con l'autore per l'ambito riconoscimento, ci congratuliamo parimenti con la redazione del nostro giornale, che ha creduto sin dal principio a questa iniziativa editoriale. di sale per circa trenta minuti. Passato il tempo lavatele ed asciugatele, unite la ricotta, le uova, la farina, aggiungete il prezzemolo, il basilico ed amalgamate il tutto. Scaldate l'olio in una padella, immergetevi le polpette preparate schiacciandole un pò nel palmo della mano e friggete. Disponetele su carta assorbente, salate e pepate. Servite calde. l’Olmo Giorno 20 giugno la nostra collaboratrice Mariella Perrone è diventata giornalista pubblicista .Auguri a Mariella Perrone che ha cominciato la sua avventura giornalistica proprio dalle pagine del nostri giornale per poi approdare alla “Provincia Cosentina”. pag.3 Cose che non vorremmo vedere. Immondizia fuori dagli spazi consentiti, traffico impazzito,spiagge libere occupate dai lidi,spiagge sporche, rifiuti nel Corvino. L’Amministrazione farà la sua parte... ma anche tu , fai la tua ! IL SINDACO RENDE NOTO MODALITA' DI CONFERIMENTO DEI RIFIUTI I RIFIUTI URBANI DEVONO ESSERE CONFERITI NEGLI APPOSITI CONTENITORI NEI GIORNI FERIALI NELLA SEGUENTE FASCIA ORARIA: DALLE 23,00 ALLE ORE 04,00 DEL MATTINO SUCCESSIVO. I RIFIUTI URBANI INGOMBRANTI (CUCINE, FRIGORIFERI, ETC.) DEVONO ESSERE CONFERITI, FUORI DAI CENTRI ABITATI, OGNI GIOVEDI' NOTTE DALLE ORE 22,00 IN POI. DAL 1° LUGLIO I CARTONI DA IMBALLAGGIO VERRANNO RITIRATI TUTTI I GIORNI. GLI UTENTI DEVONO DEPOSITARE DETTO MATERIALE IN ADIACENZA DEI CASSONETTI DALLE ORE 12.00 ALLE ORE 13,00. E' ASSOLUTAMENTE VIETATO DEPOSITARE SIA ALL'INTERNO CHE ALL'ESTERNO DEI CASSONETTI RIFIUTI PROVENIENTI DA GIARDINI. I TRASGRESSORI SARANNO PUNITI CON UNA SANZIONE AMMINISTRATIVA PECUNIARIA DA EURO 103,29 AD EURO 619,75. DIAMANTE LI', 25/06/2008 IL SINDACO AVV.. ERNESTO MAGORNO Due riconoscimenti che ci riguardano come redazione dell’Olmo Le ricette di Lilì Genovese Insalata di riso alla pescatora Continua con successo l'avventura lirica del giovane tenore diamantese, Massimiliano Silvestri. Due importanti tappe si aggiungono, infatti, al suo già nutrito curriculum artistico. La prima lo ha visto protagonista nel concerto da solista che si è tenuto sabato 21 giugno: Massimiliano ha interpretato brani tratti da la "Cenerentola" e il "Mosè in Egitto" di Rossini. Il concerto è stato organizzato in onore della Festa della musica e si è svolto nel foyer del prestigioso Teatro San Carlo di Napoli. L'altro importante debutto lo vedrà impegnato a partecipare al 34° Festival della Valle d'Itria per la seconda volta. Massimiliano interpreterà un ruolo nell'opera "Don Bucefalo" di Antonio Cagnoni, seguace di Rossini. Si tratta di una prima esecuzione in tempi moderni che verrà anche incisa su disco e che sarà trasmessa in diretta Radio Rai la sera della prima recita il prossimo 20 luglio. La direzione d'orchestra è affidata al Maestro Massimiliano Caldi,mentre il festival ha come direttore artistico il Maestro Sergio Segalini che è stato fino a due anni fa anche direttore artistico della Fenice di Venezia. L'opera ha carattere buffo con tutte caratteristiche musicali dello stile rossiniano. Il personaggio interpretato da Massimiliano è uno dei principali: si tratta di don Carlino e mette in evidenza le colorature e i caratteri della musica e del canto di fine '700 inizio '800 epoca dell'opera. Dell'opera fa parte anche il famigerato coro Slovacco di Bratislava e l'orchestra Internazionale d'Italia. Massimiliano, si riconferma, dunque, astro nascente nella lirica e vanto per la città di Diamante. n.71 Luglio 2008 LA MISERICORDIA INSERITA NEL 118 CON SERVIZIO 24 ORE SU 24 Dallo scorso mese di giugno la Misericordia è stata inserita nel sistema di emergenza territoriale del 118; così garantito in tutto il territorio una maggiore tutela sanitaria della popolazione ma soprattutto un potenziamento dell'emergenza sanitaria. Chiunque dovrà avere bisogno di un intervento di urgenza dovrà telefonare esclusivamente al numero unico 118. Gli equipaggi della Misericordia, infatti, per intervenire dovranno essere autorizzati dalla centrale operativa del 118 ; presenza di una postazione di 118 a Diamante garantirà, comunque, un servizio di emergenza urgenza 24 ore su 24 riducendo i tempi di arrivo dell'ambulanza da 40 minuti a 5/10 minuti per l'intero territorio diamantese e da 40/50 minuti a 10/15 per il territorio dei comuni limitrofi di Buonvicino, Maierà, Grisolia, Santa Maria del Cedro, Belvedere, Sangineto, Bonifati. I tempi di partenza degli equipaggi di soccorso dal momento della chiamata sono di circa 1 minuto ; l'eventuale prolungamento dei tempi indicati non dipenderà, pertanto, dai soccorritori ma dai tempi di attivazione dell'ambulanza da parte della centrale operativa 118. "Si spera che questo ulteriore servizio garantito dalla Misericordia possa essere apprezzato da parte della popolazione con maggiore entusiasmo e partecipazione di quanto sia avvenuto fino ad oggi considerato che ciò che la nostra associazione ha finora offerto sembra essere scontato. Cercheremo di mettere al servizio di tutti la maggiore professionalità, il maggiore impegno e la più alta efficienza che si potrà esigere da noi. Purtroppo negli scorsi mesi nel nostro paese si sono verificati tristi e tragici episodi che hanno colpito le famiglie di alcuni nostri compaesani ; speriamo che questo piccolo mattone aggiunto alla costruzione di un sistema più efficiente e rappresentato dalla nostra presenza 24 ore al giorno possa essere una garanzia ed una sicurezza maggiore per tutti." Questo è quanto affermato dall'avv. Domenico Oliva, Governatore della Misericordia. Approvato il Piano Spiaggia Si rende noto che nella mattinata di oggi si è svolta la conferenza dei servizi nella quale è stato approvato il Piano Comunale di Spiaggia del Comune di Diamante. Il Piano sarà sottoposto al voto del Consiglio Comunale e successivamente, per la definitiva approvazione all'Amministrazione Provinciale ente competente per l'approvazione, previa verifica della rispondenza con gli obiettivi e gli indirizzi del Piano Regionale. Alla Conferenza di oggi hanno preso parte per la Regione, l'Ing. Troise ; Il Comandante dell'Ufficio Locale Marittimo, Maresciallo Tommaso Cassano; il Responsabile dell'Ufficio Tecnico Settore Urbanistica del Comune di Diamante, il geom. Vincenzo Vaccaro. Il Piano comunale di Spiaggia, per i contenuti e la valenza ad esso assegnati dalla legge, si configura quale importante strumento attuativo degli strumenti urbanistici comunali e provinciali determinando l'uso e la trasformazione dei suoli ricadenti nel demanio marittimo. Particolare rilevanza assume quindi l'incontro di oggi in vista dell'adozione di un fondamentale strumento che rappresenta una ulteriore salvaguardia della fascia costiera e disciplina l'uso pubblico, la balneazione e l'utilizzo del demanio marittimo. Diamante, lì 20/06/2008. Il Sindaco Avv. Ernesto Magorno Il Cristo d’Argento Grande partecipazione di pubblico alla manifestazione organizzata dal laboratorio Sperimentale "Giovanni Losardo" per l'assegnazione del "Cristo d'argento". Il "Cristo d'Argento" è stato assegnato al sociologo Pino Arlacchi, consulente ONU per la mafia e criminalità organizzata, al magistrato Nicola Gratteri, ai giornalisti Antonio Nicastro e Arcangelo Badolati. Per la sezione giornalismo sono stati premiati inoltre Pietro Melia e Cristina Vercillo; per la sezione impegno sociale per la legalità sono stati premiati il magistrato Alfredo Cosenza ed il sindaco di Lamezia Terme, Gianni Speranza. Sono intervenuti alla manifestazione Ernesto Magorno, sindaco di Diamante, Gaetano Bencivinni, presidente del Laboratorio Sperimentale "Giovanni Losardo, Sua Eccellenza Pietro Lisi, Prefetto di Cosenza, Mario Tassone, vice-presidente della Commissione Parlamentare Antimafia, Battista Maulicino, assessore alla cultura del comune di Diamante. Ha presieduto la serata Donatella Laudadio; la coordinatrice è stata la prof.ssa Francesca Villani, referente editoria e comunicazione del Laboratorio Sperimentale "Giovanni Losardo".Nel corso della manifestazione è stata assegnata la tessera di socio onorario del Laboratorio Sperimentale "Giovanni Losardo" a Daniele Cribari, regista già conosciuto nel nostro territorio per aver diretto sapientemente il cortometraggio "Cosenza 228/2003". Il cortometraggio, fortemente voluto dall'AIAS sezione di Cetraro, narra il percorso di alcuni ragazzi affidati alla comunità socio-educativa "Lo scoiattolo" di Sangineto, gestita appunto dall'AIAS, sottolineando con grande raffinatezza e grande sensibilità tutte le sfaccettature del disagio minorile, delle problematiche familiari, delle leggi che tutelano l'infanzia e della loro applicazione. Lettera al Sindaco da Pomigliano D’Arco per largo Savonarola Egr.Sig. Sindaco, sono di Pomigliano d'Arco (NA ) , vivo a Torino e sono un diamantese di adozione. Sono quasi trentanni che vado e vengo a Diamante, cioè da quando acquistai un alloggio nel parco degli Ulivi. Pago regolarmente le tasse e quindi posso esprimere anch'io un giudizio sulla "barbaria edilizia" che si sta consumando a Diamante.Fermi questo scempio, sig. Sindaco: Largo Savonarola non deve perdere la sua bellezza, io ci passo ogni giorno quando vado al mare e mi ha fatto molto male vedere la costruzione sul terrazzo, che già nasconde gli scogli sottostanti. Lei ha avuto tanto coraggio sinora ed io gliene dò atto e l'ammiro per la sua tenacia, ma continui nella sua legittima azione di contrasto e non si perda d'animo, perchè la vittoria, che prima o poi verrà, non sarà soltanto sua, ma di tutti gli italiani che hanno a cuore i grandi tesori che questa nostra terra ci offre. Vedrà che anche il Presidente Napolitano, cui lei si è rivolto, prenderà a cuore la situazione venutasi a creare, e ne sono certo darà il Suo contributo per la risoluzione della vicenda. Nel n° 69 del maggio 2008 del'L'OLMO lei ha scritto ." Di una cosa, però sono sicuro: finchè il sindaco sarò io, sulla piazzetta non costruiranno niente"; cerchi a tutti i costi di mantenere questa promessa, perchè lei non è solo, ma ci sono tanti che la sostengono, compreso io, per quel pò che posso valere. Comunque grazie per il suo coraggio, che di questi tempi è una merce preziosa, e tenga duro ( il peperoncino le darà la forza !) Prego la redazione del L'OLMO di inviarmi il giornale in abbonamento con il c/c/ postale per il versamento del dovuto. Cordiali saluti e buon lavoro(la prossima volta verrò a trovarla per fare due chiacchiere). Dr. Ennio Barretta pag. 4 E' già passato un anno! di Giovanni Amoroso (Presidente dell'A.S.D. Pallavolo Diamante) Non sembra vero, ma è così, è già passato un anno da quando sotto l'impulso del Consigliere Delegato allo Sport Mariano Casella si perveniva dopo un paio di riunioni preliminari ad unire le forze ed a confluire in un'unica Società di pallavolo. Il compito non era dei più facili, erano passati quattro anni dal brusco stop ma la caparbietà del gruppo di appassionati coinvolti e la maturità raggiunta consentiva in breve tempo di giungere ad una sintesi che bilanciasse nel migliore dei modi il vecchio e il nuovo. A comporre il primo Consiglio Direttivo furono chiamati oltre a me designato Presidente, Alberto Settembre (Vice-Presidente), Eleonora Bianco (Segretario), Domenico Di Simone (Direttore Sportivo), Paolo Bianco (Tesoriere), Andrea Tiesi, Piergiorgio Amoroso, Fabio Cavalcanti, Ciro Cosenza, Emiliano Magurno e Carlo Perrone. Gli ultimi due però ben presto impossibilitati diedero forfait, si aggregò al gruppo in corso d'anno Ilario Magurno, in passato giocatore e dirigente. Ringrazio il Direttore del mensile cittadino che mi dà la possibilità di ripercorrere un intenso anno di attività partito in ritardo, per quanto riguarda la "prima squadra", a causa dei i soliti intoppi burocratici, ma per il futuro conosciamo i tempi e l'iter e ci muoveremo prima. Il settore giovanile iniziava il 18 settembre e via via l'aumentare dei piccoli atleti ci costringeva a sdoppiare i turni di minivolley per i nati dal 1995 al 2002. Entrambi i settori furono affidati al Prof. Vittorio Presta che ha anche guidato la nostra compagine nel campionato Under 13 Femminile, dove le nostre atlete, per lo più alla prima esperienza, si sono confrontate con le pari età della Volley Scalea e della Volley O.R.E. Belvedere. La preventivata partecipazione ad un campionato provinciale di divisione femminile fu accantonata dopo un po' per carenza di organico, in quanto ben quattordici atlete adamantine erano impegnate nelle due società di Scalea. Complessivamente avremmo potuto contare su 21 atlete, con evidente imbarazzo della scelta per mister Di Simone che avrebbe dovuto condurre la squadra, ma ciò non è stato possibile, speriamo di riuscirci in futuro, in caso contrario attenderemo la crescita delle Under 13. La compagine maschile affida a Mister Tonino Magurno visti i ritardi nella concessione della Palestra dell'ITCG, iniziò ad allenarsi a Scalea il 12 novembre, visto l'imminente via del campionato fissato per il 1° Dicembre. Il 17 novembre arrivò la tanto agognata firma della convenzione e già il lunedì successivo i biancazzurri targati Pallavolo Diamante poterono finalmente usufruire della Palestra da 350 posti a sedere realizzata dalla Provincia qualche anno fa dietro l'impulso delle Società Sportive cittadine e del Consigliere Provinciale Magorno. Nel corso del lungo campionato, ben 22 giornate, conclusosi la mattina del 18 maggio a Cosenza, si sono alternati circa 20 atleti, fra questi anche tre in prestito dalla Volley Scalea, chi più chi meno tutti hanno contribuito alla causa, non faccio nessun nome perché li porto tutti nel cuore e non voglio fare torto a nessuno. Determinante per il perseguimento degli scopi sociali è stato il supporto degli sponsors. In primis il Comune di Diamante che sensibilizzato dal Consigliere Casella, ex giocatore e quindi consapevole dei sacrifici cui andavamo incontro, ha fatto pervenire in due tranches un contributo pari ad un quinto delle spese previste. Ma determinante è stato anche il sostegno del Centro Sportivo "The Legend", del Cineteatro "Vittoria", del Centro "Benessere e Bellezza" sito all'interno del Palacorvino, della Elettroimpianti di Sergio Ritondale, per quanto riguarda la prima squadra e Agenzia Automobilistica "La Velox", "Lo Spuntino", "Caffè Ninì" e "I Dolci di Biancaneve", per quanto riguarda il Settore Giovanile. Un ringraziamento va anche al portale Diamantesì.it che ci ha dato grande visibilità. Per il futuro ripartiamo da dove siamo arrivati a fine stagione, un quarto posto ad un punto dal podio, per la Prima Divisione Maschile con l'intento d'iniziare già l'8 settembre gli allenamenti per il prossimo anno, magari in vista di un campionato superiore e puntare molto sul settore giovanile per un definitivo rilancio. I l nostro obiettivo è di raggiungere i livelli della stagione 2000/2001, vale a dire 500 tesserati fra dirigenti, tecnici ed atleti e squadre maggiori in Serie C, ma qualche titolo giovanile non ci dispiacerebbe, con l'aiuto di tutti possiamo farcela. Il primo passo può essere la devoluzione del 5x1000 alla nostra Associazione. Basta scrivere 96012500789 ed apporre una firma nell'apposto spazio. l’Olmo Un rilancio per il Diamante di Gaetano Bruno Archiviata la stagione passata a Diamante si pensa subito al futuro, per evitare gli errori del passato e per puntare a traguardi prestigiosi. Si riparte da un quinto posto che ha stupito un po' tutti e che alla fine ha addirittura lasciato l'amaro in bocca per quei play-off sfumati per soli due punti. Ma guardando con il rewind il film del campionato non c'è che da prendere in considerazione i lati positivi della stagione passata iniziata con un cambio di gestione societaria a pochi giorni dall'inizio del torneo, la successiva iscrizione in extremis al campionato di seconda categoria e una rosa costruita in pochi giorni costretta ad affrontare l'inizio del campionato senza un'adeguata preparazione fisica. Partendo da questi presupposti puntare in alto appariva quanto meno azzardato, pertanto il duo Iacovo-Cairo ha preferito volare basso dichiarando come obiettivo minimo la salvezza. Nel corso della stagione il cambio di panchina alla settima giornata con l'avvicendamento tra Amedola e Tarantino, alcuni innesti in rosa e una recuperata forma fisica, nonchè una presenza sempre più assidua del duo presidenziale ha portato la squadra a ridosso della zona promozione. Questo il resoconto del recente passato ma stando alle dichiarazioni di Agostino Iacovo, co-presidente del Diamante, il futuro della squadra tirrenica ha ben altri traguardi da raggiungere: "Quest'anno abbiamo fatto più di quanto ci aspettassimo e per questo devo ringraziare tutti i giocatori che abbiamo deciso di riconfermare in blocco, il mister Amendola e il mister Tarantino, lo staff dirigenziale i collaboratori, ma l'obiettivo nel medio periodo è portare il Diamante ai livelli delle altre squadre della fascia tirrenica". Tradotto in soldoni significa Promozione nei prossimi tre anni, ovvero due promozioni nei prossimi tre campionati. Un obiettivo tutt'altro che semplice. Le strategie per il raggiungimento di questo ambizioso obiettivo sono già partite e prevedono una nuova guida tecnica. Dopo la separazione consensuale con mister Tarantino si parla di un forte interessamento per mister Ruggiero che nella passata stagione ha centrato la promozione in prima categoria alla guida del Cetraro. Ma si parla anche di nuovi innesti per puntare da subito al salto di categoria. Stando a quanto dichiarato dal presidente Iacovo, dovrebbe arrivare un elemento per reparto proveniente dal campionato d'eccellenza più altri elementi per un totale di otto-dieci rinforzi. Una mossa di mercato necessaria per lanciare un segnale forte ai prossimi avversari e soprattutto ai tifosi che sognano in un Diamante nuovamente alla ribalta. n.71 Luglio 2008 Uè fratè entra nella Leggenda! di Giovanni Amoroso Si è chiusa la Quarta Edizione del Memorial Sergio Castrini. Come sempre a far da cornice alle gare ad alta tensione il Centro Sportivo The Legend. Hanno partecipato complessivamente sedici squadre, soglia raggiunta prima dello scadere del termine delle iscrizioni. Varia la provenienza, nove da Diamante, una da Cirella, cinque da Belvedere e una da Grisolia, in ogni compagine dilettanti allo sbaraglio, amatori e semiprofessionisti. Ha sovrinteso all'organizzazione anche quest'anno Angelo Perrone, storico dirigente della locale Società di calcio. Dopo la fase a gironi le squadre che non hanno passato il turno sono state considerate 9° classificato a pari merito. Il maltempo ha poi costretto l'organizzazione alla sospensione delle gare valevoli per i quarti di finale ed al prolungamento del torneo di una settimana. Le gare di recupero, iniziate entrambe dal 10' del primo tempo, si sono svolte il 16 giugno scorso. Le perdenti dei quarti di finale sono state classificate dal 5° all'8° posto in base alla classifica avulsa (5° Mg Eventi, 6° Lido Tropical-Hotel dei Focesi, 7° Grisolia, 8° Lonzstars). Giovedì scorso si sono svolte le semifinali, in programma due derby Diamante-Belvedere. Vittorie di misura delle compagini adamantine che per la prima volta hanno dato vita ad un derby nella finale del Memorial. In gara 1 Uè Frate ha battuto Fiat Imperi-Davide Sport, in gara 2, invece i campioni in carica, hanno superato il temibile Vilardi Team, conseguendo il favore dei pronostici per la vittoria finale. La finalina 3°-4° posto tutta belvederese era in programma sabato scorso, ma entrambe, forse amareggiate dal mancato approdo alla finale non si sono presentate. La serata conclusiva si è svolta lunedì. Alle 20, la finale per l'assegnazione della Coppa Simpatia che ha visto Gli Amici di Sergio superare agilmente la selezione del portale Diamantesi.it, l'organizzazione ha comunque premiato entrambe le compagini. A seguire la finalissima per l'assegnazione dello scudetto, in campo, lo ricordiamo Uè fratè e The Legend Team. Entrambe le compagini hanno espresso per tutto l'arco del torneo buon gioco ed ottime individualità. I campioni uscenti hanno dovuto, però rinunciare agli indisponibili Fabio Bencardino e Mariano Casella. Prima della finale esibizione della Banda Musicale "Città di Diamante". Entusiasmante la gara, al momentaneo vantaggio dell'una rispondeva tempestivamente l'altra squadra. Ad un minuto dal termine i campioni in carica realizzavano il 4-4, ma allo scadere Leporace estraeva dal cilindro un pezzo pregiato del suo repertorio e faceva entrare nella leggenda Uè Fratè. La manifestazione ha avuto il sostegno di numerosi sponsor ed il patrocinio del Comune di Diamante, rappresentato durante la cerimonia di premiazione dall'Assessore al Turismo e Spettacolo, Dott.. Franco Maiolino. Le riprese realizzate nel corso della serata conclusiva andranno in onda su TD Azzurra. Elenco Premi Miglior Portiere : De Brasi Cristian (Mg Eventi) Portiere più Giovane: Leporini Francesco Miglior Giocatore : Paolino Biagio (Mg Eventi) Capocannoniere: Maiolino Vincenzo Squadre Simpatia: Gli Amici di Sergio e Diamantesi.it Coppa Disciplina:The Legend Team Classifica Finale 1) Ue' Frate' - 2) The Legend Team 3) Fiat Impieri - 4) Vilardi Team 5) Mg Eventi - 6) Grisolia 7) Lido Tropical-Hotel dei Focesi - 8) Lonzstars 9 a pari merito) Gente Del Sud - Autoricambi Donato - Gli Amici di Sergio - Pumet Sas - 'A Cannarutia - Stella Del Tirreno - Diamantesi.it - Autonico l’Olmo n.71 Luglio 2008 La storia attraverso una foto di Francesco Cirillo In marcia verso la stazione Foto Archivio Maniscalco per gentile concessione Vi sarà capitato di guardare una vecchia foto e di pensare chi fossero le persone fotografate. Conoscere tutti i protagonisti, sapere perchè fossero lì, cosa hanno fatto negli attimi prima di mettersi in posa. Ho cercato quindi di ricostruire delle vecchie foto di Diamante. Si tratta di un gruppo di fascisti, tutti in posa nel piazzale a fianco la nostra stazione ferroviaria, nell’attesa del passaggio del Duce. Questa foto, ( a sinistra) mi venne data da mio nonno, che a sua volta gli venne data da Vincenzo Leporini. Entrambi erano stati capi fascisti a Diamante. Leporini con il grado di federale, il nonno come capo del partito. Fui il primo a pubblicare quella foto in un mio libro sulla “Storia di Diamante” uscito nel maggio 1993. Poi venne ripresa in un altro libro fotografico edito da “Cultura Calabrese” e scritto da Ciro Cosenza uscito nel luglio 1993. Lo stesso professore riparla di quella foto nel libro “In mezzo a noi la storia”, stampato nel 2003, asserendo di averne una copia solo grazie ad un suo alunno che la trafugò al proprio nonno. Un altra foto era nelle mani di Armando Maniscalco. Come di Maniscalco sono le altre foto più ravvicinate di quel momento. Un motivo che lui ne avesse copia originale c’è. Maniscalco è un protagonista di questa foto ed è grazie a lui ed alla sua prodigiosa memoria che ne ricostruiamo la giornata. E’ il 31 marzo del 1939, dalle ombre deduciamo che le foto possano essere state scattate durante tutto l’arco della giornata, dalla mattina presto al pomeriggio inoltrato. Il Duce scende a Reggio Calabria. Sono previste, lungo il percorso, alcune fermate brevissime, dove, si è detto, il Duce si affaccerà da un finestrino per salutare la folla. La frenesia è alle stelle. Tutto il paese è mobilitato sin dalla mattina. La stazione è stata completamente ripulita dalle erbacce. I notabili, le scuole, i contadini dalle campagne, gli operai, i soldati, tutte le categorie sociali sono mobilitate. I soldati costruiscono una piramide usando le botti per la salamoiatura dei cedri prese da un cantiere vicino la Stazione e vi si mettono sopra con le bandiere. I ragazzi delle scuole si agitano in prima fila, sotto gli occhi vigili del loro maestro Daniele Barbieri. In prima fila riconosciamo, Vincenzo Leporini, Bernardo Fabiani, il capitano Adolfo Perfumo, il centurione Filippo Cervino, il collocatore di cui non si ricorda il nome, Vittorio Borrello, Vaccaro Paolo, Adolfo De Luna, i soldati Bartalotta Mario poi emigrato in America e lì deceduto, Alfonso D’Angelo fratello di Aristide, Perrone Giuseppe, Maniscalco è sul lato destro, con un tamburino. Ha accompagnato il lungo e disciplinato corteo dalla Piazza xi febbraio fino alla stazione. Ora sono tutti sistemati ed ordinati. I volti sono tutti rivolti verso Cirella in attesa del fatidico arrivo del treno e del suo ingresso nell’area della stazione. I bambini scalpitano sventolando le bandiere. I caporioni fascisti fanno sfoggio delle loro ben lavate e pulitissime divise e guardano tronfi verso l’obiettivo del fotografo. Poi improvviso si sente il fischio lontano della locomotiva. I ranghi si stringono, tutti si mettono in posa e sull’attenti. Il Duce arriva. Il tamburino Maniscalco dà la carica con un lento ma inesorabile ritmo. Ecco il treno, tutti, allungano il collo per vedere meglio. Ma il treno non accenna a rallentare. Passa diritto, come la nave illuminata nell’Amarcord di Fellini, lasciando tutti avvolti in una nuvola bianca. Il ritorno verso il paese è molto mesto, quasi silenzioso fino alla piazza. Dove, dopo un “saluto al Duce”, tutti ritornano alle proprie case. pag.5 Una quesito per i turisti TIRRENO COSENTINO O RIVIERA DEI CEDRI? di Ciro R. Cosenza Per "Tirreno cosentino", a rigor di logica, dovrebbe intendersi lo specchio d'acqua che va da Campora San Giovanni a Marina di Tortora, cioè quel tratto di mare Tirreno che bagna la costa occidentale della provincia di Cosenza. In senso lato, tuttavia, il toponimo ha finito per significare lo stesso tratto di costa e quindi i paesi che si affacciano su quel medesimo tratto di mare. Non solo paesi vicinissimi al mare, come Scalea, Praja a Mare o Diamante, ma tutti quei paesi che, pur appollaiati sulla collina, guardano comunque il mare. Intendo paesi come Maierà, Grisolia o Belmonte. E' accaduto però che l'automobile oggi ha compito il miracolo: il mezzo a quattro ruote ha portato il mare anche all'interno, in quei paesi, appunto, dove il mare era visto solo sulle cartoline illustrate. E' accaduto, infatti, che alcune famiglie di villeggianti, nella stagione estiva, preferiscono prendere in fitto una casetta in quel di Buonvicino o di Orsomarso, raggiungere il mare al mattino e trascorrere la sera nella quiete di un borgo, ben lontano dal caos rumoroso e fastidioso delle nostre marine. Potenza del progresso! Di “Riviera dei Cedri”, si cominciò a parlare negli anni '80, allorché Enzo Monaco, ex professore d'italiano e latino alle Magistrali, pensionato baby e giornalista a “Il Giornale di Calabria”, fondò la rivista “LA RIVIERA DEI CEDRI”, guidarivista di turismo, tempo libero e cultura", così si annunciava nel primo numero, che vide la luce nella primavera del 1981. Secondo le intenzioni del suo fondatore e direttore, la neonata rivista affidava le sue fortune al formato, originale e rivoluzionario. Infatti questa era lunga 33 cm., larga 12 cm. e di complessive 96 pagine, più la copertina di cartoncino. Si può tranquillamente infilare, - si diceva, - nella tasca della giacca o in una borsetta. Ma proprio la sua foggia avveniristica si rivelerà una delle cause, se non la principale, del suo clamoroso “flop”. A parte il fatto che già in quegli anni, la giacca stava cedendo il passo a pullover e giubbini e che quella ormai era un capo che veniva abitualmente indossato soltanto in certi casi, nessuno avrebbe riposto in tasca quell'oggetto che avrebbe sformato la tasca, oltre che impedito il movimento del braccio. Inoltre non essendo le copie cucite, ma semplicemente brossurate, dopo un po' finivano in tanti fogli, da non poter essere tenuti insieme. In poche parole della rivista uscirono, fino all'estate dell'84, soltanto nove numeri, da trimestrale che doveva essere, secondo il piano editoriale. Tuttavia, oltre la pubblicità, i bei servizi fotografici e un profilo storico-artistico-gastronomico di tutti i paesi della Riviera, Enzo Monaco si era assicurato la collaborazione di fior di giornalisti e uomini di cultura, quali Saverio Strati, Sharo Gambino, Sandra Onofrio, Fernando Miglietta, Piero Colonna, Roberto Losso, Sandrino Trimboli e tanti altri ancora. I temi trattati riguardavano problemi di attualità, di cultura, come di storia e di costume. Insomma, in quanto ai contenuti, era una pubblicazione di spessore. Ma se la rivista ebbe una vita breve, un successo straordinario ebbe la denominazione: Riviera dei Cedri! La definizione del territorio, "Alto Tirreno cosentino", cedette il passo alla nuova. Da allora sentimmo parlare di "Convegno sulla Riviera dei Cedri", oppure "Teatro della Riviera dei Cedri", o ancora "Incontri dei Sindaci della Riviera dei Cedri", “Arriva la bella stagione sulla Riviera dei Cedri” e via di questo passo. Ma quale è - si chiedevano e si chiedono in molti - il territorio della Riviera vero e proprio? Nel primo numero di quella rivista venivano elencati i seguenti 26 paesi, in ordine alfabetico; Acquappesa, Aieta, Belvedere Marittimo, Bonifati, Buonvicino, Cetraro, Diamante-Cirella, Fagnano Castello, Fuscaldo, Grisolia, Guardia Piemontese, Maierà. Orsomarso, Paola, Papasidero, Praia a Mare, Sangineto, Scalea, Sant'Agata d'Esaro, San Marco Argentano, Santa Domenica Talao, Santa Maria del Cedro, San Nicola Arcella, San Sosti, Tortora, Verbicaro. In questo elenco erano compresi, come si vede, paesi ubicati in vallate al di là delle chiostre dei monti, mentre al contrario non erano compresi alcuni paesi oltre Paola, quali Fiumefreddo, Longobardi, Belmonte, Amantea e Campora. Particolare trascurabile: ormai la Riviera, che prende il nome dalle belle e profumate cedriere di un tempo ( vedi foto sopra) , oggi scomparse per fare posto a orrendi villaggi, bruttissimi residence e innominabili parchi, è la grande realtà calabrese del terzo millennio. SAGGIO ALL’ASILO DELLE SUORE A DIAMANTE Saggio di fine anno organizzato dalle scuola dell'infanzia "Maria Santissima Addolorata" delle suore missionarie del sacro costato di Diamante dedicato al fondatore dell'ordine, servo di Dio, don Eustacchio Montemurro, nel centenario della sua nascita. Gli allievi della scuola , tutti bravi, grazie alla preparazione,di suor Maria Carmela , dell'ins. di inglese Mirta Benvenuto e dell'ins. di educazione motoria, Pietro Linza. I bambini sono stati meravigliosi quando hanno interpretato la vita di don Eustacchio: in particolare il piccolo Manuel Perrone ha recitato la parte del sacerdote con tanto trasporto e bravura. Il saggio è stato presentato dal papà di Manuel, Pino Perrone. Alla festa hanno partecipato anche i parroci don Fernando e don Leonardo. E' intervenuto anche il presidente della F.S.M. Paolo Fiorino. E' bello vedere come questi bambini siano impegnati nelle varie attività perché a mio parere è importante, sin dalla tenera età, seguire la regola di san Benedetto: "attività lavorativa in Maria Rosaria De Maria opposizione all'ozio, nemico dell'anima". pag. 4 E' già passato un anno! di Giovanni Amoroso (Presidente dell'A.S.D. Pallavolo Diamante) Non sembra vero, ma è così, è già passato un anno da quando sotto l'impulso del Consigliere Delegato allo Sport Mariano Casella si perveniva dopo un paio di riunioni preliminari ad unire le forze ed a confluire in un'unica Società di pallavolo. Il compito non era dei più facili, erano passati quattro anni dal brusco stop ma la caparbietà del gruppo di appassionati coinvolti e la maturità raggiunta consentiva in breve tempo di giungere ad una sintesi che bilanciasse nel migliore dei modi il vecchio e il nuovo. A comporre il primo Consiglio Direttivo furono chiamati oltre a me designato Presidente, Alberto Settembre (Vice-Presidente), Eleonora Bianco (Segretario), Domenico Di Simone (Direttore Sportivo), Paolo Bianco (Tesoriere), Andrea Tiesi, Piergiorgio Amoroso, Fabio Cavalcanti, Ciro Cosenza, Emiliano Magurno e Carlo Perrone. Gli ultimi due però ben presto impossibilitati diedero forfait, si aggregò al gruppo in corso d'anno Ilario Magurno, in passato giocatore e dirigente. Ringrazio il Direttore del mensile cittadino che mi dà la possibilità di ripercorrere un intenso anno di attività partito in ritardo, per quanto riguarda la "prima squadra", a causa dei i soliti intoppi burocratici, ma per il futuro conosciamo i tempi e l'iter e ci muoveremo prima. Il settore giovanile iniziava il 18 settembre e via via l'aumentare dei piccoli atleti ci costringeva a sdoppiare i turni di minivolley per i nati dal 1995 al 2002. Entrambi i settori furono affidati al Prof. Vittorio Presta che ha anche guidato la nostra compagine nel campionato Under 13 Femminile, dove le nostre atlete, per lo più alla prima esperienza, si sono confrontate con le pari età della Volley Scalea e della Volley O.R.E. Belvedere. La preventivata partecipazione ad un campionato provinciale di divisione femminile fu accantonata dopo un po' per carenza di organico, in quanto ben quattordici atlete adamantine erano impegnate nelle due società di Scalea. Complessivamente avremmo potuto contare su 21 atlete, con evidente imbarazzo della scelta per mister Di Simone che avrebbe dovuto condurre la squadra, ma ciò non è stato possibile, speriamo di riuscirci in futuro, in caso contrario attenderemo la crescita delle Under 13. La compagine maschile affida a Mister Tonino Magurno visti i ritardi nella concessione della Palestra dell'ITCG, iniziò ad allenarsi a Scalea il 12 novembre, visto l'imminente via del campionato fissato per il 1° Dicembre. Il 17 novembre arrivò la tanto agognata firma della convenzione e già il lunedì successivo i biancazzurri targati Pallavolo Diamante poterono finalmente usufruire della Palestra da 350 posti a sedere realizzata dalla Provincia qualche anno fa dietro l'impulso delle Società Sportive cittadine e del Consigliere Provinciale Magorno. Nel corso del lungo campionato, ben 22 giornate, conclusosi la mattina del 18 maggio a Cosenza, si sono alternati circa 20 atleti, fra questi anche tre in prestito dalla Volley Scalea, chi più chi meno tutti hanno contribuito alla causa, non faccio nessun nome perché li porto tutti nel cuore e non voglio fare torto a nessuno. Determinante per il perseguimento degli scopi sociali è stato il supporto degli sponsors. In primis il Comune di Diamante che sensibilizzato dal Consigliere Casella, ex giocatore e quindi consapevole dei sacrifici cui andavamo incontro, ha fatto pervenire in due tranches un contributo pari ad un quinto delle spese previste. Ma determinante è stato anche il sostegno del Centro Sportivo "The Legend", del Cineteatro "Vittoria", del Centro "Benessere e Bellezza" sito all'interno del Palacorvino, della Elettroimpianti di Sergio Ritondale, per quanto riguarda la prima squadra e Agenzia Automobilistica "La Velox", "Lo Spuntino", "Caffè Ninì" e "I Dolci di Biancaneve", per quanto riguarda il Settore Giovanile. Un ringraziamento va anche al portale Diamantesì.it che ci ha dato grande visibilità. Per il futuro ripartiamo da dove siamo arrivati a fine stagione, un quarto posto ad un punto dal podio, per la Prima Divisione Maschile con l'intento d'iniziare già l'8 settembre gli allenamenti per il prossimo anno, magari in vista di un campionato superiore e puntare molto sul settore giovanile per un definitivo rilancio. I l nostro obiettivo è di raggiungere i livelli della stagione 2000/2001, vale a dire 500 tesserati fra dirigenti, tecnici ed atleti e squadre maggiori in Serie C, ma qualche titolo giovanile non ci dispiacerebbe, con l'aiuto di tutti possiamo farcela. Il primo passo può essere la devoluzione del 5x1000 alla nostra Associazione. Basta scrivere 96012500789 ed apporre una firma nell'apposto spazio. l’Olmo Un rilancio per il Diamante di Gaetano Bruno Archiviata la stagione passata a Diamante si pensa subito al futuro, per evitare gli errori del passato e per puntare a traguardi prestigiosi. Si riparte da un quinto posto che ha stupito un po' tutti e che alla fine ha addirittura lasciato l'amaro in bocca per quei play-off sfumati per soli due punti. Ma guardando con il rewind il film del campionato non c'è che da prendere in considerazione i lati positivi della stagione passata iniziata con un cambio di gestione societaria a pochi giorni dall'inizio del torneo, la successiva iscrizione in extremis al campionato di seconda categoria e una rosa costruita in pochi giorni costretta ad affrontare l'inizio del campionato senza un'adeguata preparazione fisica. Partendo da questi presupposti puntare in alto appariva quanto meno azzardato, pertanto il duo Iacovo-Cairo ha preferito volare basso dichiarando come obiettivo minimo la salvezza. Nel corso della stagione il cambio di panchina alla settima giornata con l'avvicendamento tra Amedola e Tarantino, alcuni innesti in rosa e una recuperata forma fisica, nonchè una presenza sempre più assidua del duo presidenziale ha portato la squadra a ridosso della zona promozione. Questo il resoconto del recente passato ma stando alle dichiarazioni di Agostino Iacovo, co-presidente del Diamante, il futuro della squadra tirrenica ha ben altri traguardi da raggiungere: "Quest'anno abbiamo fatto più di quanto ci aspettassimo e per questo devo ringraziare tutti i giocatori che abbiamo deciso di riconfermare in blocco, il mister Amendola e il mister Tarantino, lo staff dirigenziale i collaboratori, ma l'obiettivo nel medio periodo è portare il Diamante ai livelli delle altre squadre della fascia tirrenica". Tradotto in soldoni significa Promozione nei prossimi tre anni, ovvero due promozioni nei prossimi tre campionati. Un obiettivo tutt'altro che semplice. Le strategie per il raggiungimento di questo ambizioso obiettivo sono già partite e prevedono una nuova guida tecnica. Dopo la separazione consensuale con mister Tarantino si parla di un forte interessamento per mister Ruggiero che nella passata stagione ha centrato la promozione in prima categoria alla guida del Cetraro. Ma si parla anche di nuovi innesti per puntare da subito al salto di categoria. Stando a quanto dichiarato dal presidente Iacovo, dovrebbe arrivare un elemento per reparto proveniente dal campionato d'eccellenza più altri elementi per un totale di otto-dieci rinforzi. Una mossa di mercato necessaria per lanciare un segnale forte ai prossimi avversari e soprattutto ai tifosi che sognano in un Diamante nuovamente alla ribalta. n.71 Luglio 2008 Uè fratè entra nella Leggenda! di Giovanni Amoroso Si è chiusa la Quarta Edizione del Memorial Sergio Castrini. Come sempre a far da cornice alle gare ad alta tensione il Centro Sportivo The Legend. Hanno partecipato complessivamente sedici squadre, soglia raggiunta prima dello scadere del termine delle iscrizioni. Varia la provenienza, nove da Diamante, una da Cirella, cinque da Belvedere e una da Grisolia, in ogni compagine dilettanti allo sbaraglio, amatori e semiprofessionisti. Ha sovrinteso all'organizzazione anche quest'anno Angelo Perrone, storico dirigente della locale Società di calcio. Dopo la fase a gironi le squadre che non hanno passato il turno sono state considerate 9° classificato a pari merito. Il maltempo ha poi costretto l'organizzazione alla sospensione delle gare valevoli per i quarti di finale ed al prolungamento del torneo di una settimana. Le gare di recupero, iniziate entrambe dal 10' del primo tempo, si sono svolte il 16 giugno scorso. Le perdenti dei quarti di finale sono state classificate dal 5° all'8° posto in base alla classifica avulsa (5° Mg Eventi, 6° Lido Tropical-Hotel dei Focesi, 7° Grisolia, 8° Lonzstars). Giovedì scorso si sono svolte le semifinali, in programma due derby Diamante-Belvedere. Vittorie di misura delle compagini adamantine che per la prima volta hanno dato vita ad un derby nella finale del Memorial. In gara 1 Uè Frate ha battuto Fiat Imperi-Davide Sport, in gara 2, invece i campioni in carica, hanno superato il temibile Vilardi Team, conseguendo il favore dei pronostici per la vittoria finale. La finalina 3°-4° posto tutta belvederese era in programma sabato scorso, ma entrambe, forse amareggiate dal mancato approdo alla finale non si sono presentate. La serata conclusiva si è svolta lunedì. Alle 20, la finale per l'assegnazione della Coppa Simpatia che ha visto Gli Amici di Sergio superare agilmente la selezione del portale Diamantesi.it, l'organizzazione ha comunque premiato entrambe le compagini. A seguire la finalissima per l'assegnazione dello scudetto, in campo, lo ricordiamo Uè fratè e The Legend Team. Entrambe le compagini hanno espresso per tutto l'arco del torneo buon gioco ed ottime individualità. I campioni uscenti hanno dovuto, però rinunciare agli indisponibili Fabio Bencardino e Mariano Casella. Prima della finale esibizione della Banda Musicale "Città di Diamante". Entusiasmante la gara, al momentaneo vantaggio dell'una rispondeva tempestivamente l'altra squadra. Ad un minuto dal termine i campioni in carica realizzavano il 4-4, ma allo scadere Leporace estraeva dal cilindro un pezzo pregiato del suo repertorio e faceva entrare nella leggenda Uè Fratè. La manifestazione ha avuto il sostegno di numerosi sponsor ed il patrocinio del Comune di Diamante, rappresentato durante la cerimonia di premiazione dall'Assessore al Turismo e Spettacolo, Dott.. Franco Maiolino. Le riprese realizzate nel corso della serata conclusiva andranno in onda su TD Azzurra. Elenco Premi Miglior Portiere : De Brasi Cristian (Mg Eventi) Portiere più Giovane: Leporini Francesco Miglior Giocatore : Paolino Biagio (Mg Eventi) Capocannoniere: Maiolino Vincenzo Squadre Simpatia: Gli Amici di Sergio e Diamantesi.it Coppa Disciplina:The Legend Team Classifica Finale 1) Ue' Frate' - 2) The Legend Team 3) Fiat Impieri - 4) Vilardi Team 5) Mg Eventi - 6) Grisolia 7) Lido Tropical-Hotel dei Focesi - 8) Lonzstars 9 a pari merito) Gente Del Sud - Autoricambi Donato - Gli Amici di Sergio - Pumet Sas - 'A Cannarutia - Stella Del Tirreno - Diamantesi.it - Autonico n.71 Luglio 2008 l’Olmo La storia attraverso una foto di Francesco Cirillo In marcia verso la stazione Foto Archivio Maniscalco per gentile concessione Vi sarà capitato di guardare una vecchia foto e di pensare chi fossero le persone fotografate. Conoscere tutti i protagonisti, sapere perchè fossero lì, cosa hanno fatto negli attimi prima di mettersi in posa. Ho cercato quindi di ricostruire delle vecchie foto di Diamante. Si tratta di un gruppo di fascisti, tutti in posa nel piazzale a fianco la nostra stazione ferroviaria, nell’attesa del passaggio del Duce. Questa foto, ( a sinistra) mi venne data da mio nonno, che a sua volta gli venne data da Vincenzo Leporini. Entrambi erano stati capi fascisti a Diamante. Leporini con il grado di federale, il nonno come capo del partito. Fui il primo a pubblicare quella foto in un mio libro sulla “Storia di Diamante” uscito nel maggio 1993. Poi venne ripresa in un altro libro fotografico edito da “Cultura Calabrese” e scritto da Ciro Cosenza uscito nel luglio 1993. Lo stesso professore riparla di quella foto nel libro “In mezzo a noi la storia”, stampato nel 2003, asserendo di averne una copia solo grazie ad un suo alunno che la trafugò al proprio nonno. Un altra foto era nelle mani di Armando Maniscalco. Come di Maniscalco sono le altre foto più ravvicinate di quel momento. Un motivo che lui ne avesse copia originale c’è. Maniscalco è un protagonista di questa foto ed è grazie a lui ed alla sua prodigiosa memoria che ne ricostruiamo la giornata. E’ il 31 marzo del 1939, dalle ombre deduciamo che le foto possano essere state scattate durante tutto l’arco della giornata, dalla mattina presto al pomeriggio inoltrato. Il Duce scende a Reggio Calabria. Sono previste, lungo il percorso, alcune fermate brevissime, dove, si è detto, il Duce si affaccerà da un finestrino per salutare la folla. La frenesia è alle stelle. Tutto il paese è mobilitato sin dalla mattina. La stazione è stata completamente ripulita dalle erbacce. I notabili, le scuole, i contadini dalle campagne, gli operai, i soldati, tutte le categorie sociali sono mobilitate. I soldati costruiscono una piramide usando le botti per la salamoiatura dei cedri prese da un cantiere vicino la Stazione e vi si mettono sopra con le bandiere. I ragazzi delle scuole si agitano in prima fila, sotto gli occhi vigili del loro maestro Daniele Barbieri. In prima fila riconosciamo, Vincenzo Leporini, Bernardo Fabiani, il capitano Adolfo Perfumo, il centurione Filippo Cervino, il collocatore di cui non si ricorda il nome, Vittorio Borrello, Vaccaro Paolo, Adolfo De Luna, i soldati Bartalotta Mario poi emigrato in America e lì deceduto, Alfonso D’Angelo fratello di Aristide, Perrone Giuseppe, Maniscalco è sul lato destro, con un tamburino. Ha accompagnato il lungo e disciplinato corteo dalla Piazza xi febbraio fino alla stazione. Ora sono tutti sistemati ed ordinati. I volti sono tutti rivolti verso Cirella in attesa del fatidico arrivo del treno e del suo ingresso nell’area della stazione. I bambini scalpitano sventolando le bandiere. I caporioni fascisti fanno sfoggio delle loro ben lavate e pulitissime divise e guardano tronfi verso l’obiettivo del fotografo. Poi improvviso si sente il fischio lontano della locomotiva. I ranghi si stringono, tutti si mettono in posa e sull’attenti. Il Duce arriva. Il tamburino Maniscalco dà la carica con un lento ma inesorabile ritmo. Ecco il treno, tutti, allungano il collo per vedere meglio. Ma il treno non accenna a rallentare. Passa diritto, come la nave illuminata nell’Amarcord di Fellini, lasciando tutti avvolti in una nuvola bianca. Il ritorno verso il paese è molto mesto, quasi silenzioso fino alla piazza. Dove, dopo un “saluto al Duce”, tutti ritornano alle proprie case. pag.5 Una quesito per i turisti TIRRENO COSENTINO O RIVIERA DEI CEDRI? di Ciro R. Cosenza Per "Tirreno cosentino", a rigor di logica, dovrebbe intendersi lo specchio d'acqua che va da Campora San Giovanni a Marina di Tortora, cioè quel tratto di mare Tirreno che bagna la costa occidentale della provincia di Cosenza. In senso lato, tuttavia, il toponimo ha finito per significare lo stesso tratto di costa e quindi i paesi che si affacciano su quel medesimo tratto di mare. Non solo paesi vicinissimi al mare, come Scalea, Praja a Mare o Diamante, ma tutti quei paesi che, pur appollaiati sulla collina, guardano comunque il mare. Intendo paesi come Maierà, Grisolia o Belmonte. E' accaduto però che l'automobile oggi ha compito il miracolo: il mezzo a quattro ruote ha portato il mare anche all'interno, in quei paesi, appunto, dove il mare era visto solo sulle cartoline illustrate. E' accaduto, infatti, che alcune famiglie di villeggianti, nella stagione estiva, preferiscono prendere in fitto una casetta in quel di Buonvicino o di Orsomarso, raggiungere il mare al mattino e trascorrere la sera nella quiete di un borgo, ben lontano dal caos rumoroso e fastidioso delle nostre marine. Potenza del progresso! Di “Riviera dei Cedri”, si cominciò a parlare negli anni '80, allorché Enzo Monaco, ex professore d'italiano e latino alle Magistrali, pensionato baby e giornalista a “Il Giornale di Calabria”, fondò la rivista “LA RIVIERA DEI CEDRI”, guidarivista di turismo, tempo libero e cultura", così si annunciava nel primo numero, che vide la luce nella primavera del 1981. Secondo le intenzioni del suo fondatore e direttore, la neonata rivista affidava le sue fortune al formato, originale e rivoluzionario. Infatti questa era lunga 33 cm., larga 12 cm. e di complessive 96 pagine, più la copertina di cartoncino. Si può tranquillamente infilare, - si diceva, - nella tasca della giacca o in una borsetta. Ma proprio la sua foggia avveniristica si rivelerà una delle cause, se non la principale, del suo clamoroso “flop”. A parte il fatto che già in quegli anni, la giacca stava cedendo il passo a pullover e giubbini e che quella ormai era un capo che veniva abitualmente indossato soltanto in certi casi, nessuno avrebbe riposto in tasca quell'oggetto che avrebbe sformato la tasca, oltre che impedito il movimento del braccio. Inoltre non essendo le copie cucite, ma semplicemente brossurate, dopo un po' finivano in tanti fogli, da non poter essere tenuti insieme. In poche parole della rivista uscirono, fino all'estate dell'84, soltanto nove numeri, da trimestrale che doveva essere, secondo il piano editoriale. Tuttavia, oltre la pubblicità, i bei servizi fotografici e un profilo storico-artistico-gastronomico di tutti i paesi della Riviera, Enzo Monaco si era assicurato la collaborazione di fior di giornalisti e uomini di cultura, quali Saverio Strati, Sharo Gambino, Sandra Onofrio, Fernando Miglietta, Piero Colonna, Roberto Losso, Sandrino Trimboli e tanti altri ancora. I temi trattati riguardavano problemi di attualità, di cultura, come di storia e di costume. Insomma, in quanto ai contenuti, era una pubblicazione di spessore. Ma se la rivista ebbe una vita breve, un successo straordinario ebbe la denominazione: Riviera dei Cedri! La definizione del territorio, "Alto Tirreno cosentino", cedette il passo alla nuova. Da allora sentimmo parlare di "Convegno sulla Riviera dei Cedri", oppure "Teatro della Riviera dei Cedri", o ancora "Incontri dei Sindaci della Riviera dei Cedri", “Arriva la bella stagione sulla Riviera dei Cedri” e via di questo passo. Ma quale è - si chiedevano e si chiedono in molti - il territorio della Riviera vero e proprio? Nel primo numero di quella rivista venivano elencati i seguenti 26 paesi, in ordine alfabetico; Acquappesa, Aieta, Belvedere Marittimo, Bonifati, Buonvicino, Cetraro, Diamante-Cirella, Fagnano Castello, Fuscaldo, Grisolia, Guardia Piemontese, Maierà. Orsomarso, Paola, Papasidero, Praia a Mare, Sangineto, Scalea, Sant'Agata d'Esaro, San Marco Argentano, Santa Domenica Talao, Santa Maria del Cedro, San Nicola Arcella, San Sosti, Tortora, Verbicaro. In questo elenco erano compresi, come si vede, paesi ubicati in vallate al di là delle chiostre dei monti, mentre al contrario non erano compresi alcuni paesi oltre Paola, quali Fiumefreddo, Longobardi, Belmonte, Amantea e Campora. Particolare trascurabile: ormai la Riviera, che prende il nome dalle belle e profumate cedriere di un tempo ( vedi foto sopra) , oggi scomparse per fare posto a orrendi villaggi, bruttissimi residence e innominabili parchi, è la grande realtà calabrese del terzo millennio. SAGGIO ALL’ASILO DELLE SUORE A DIAMANTE Saggio di fine anno organizzato dalle scuola dell'infanzia "Maria Santissima Addolorata" delle suore missionarie del sacro costato di Diamante dedicato al fondatore dell'ordine, servo di Dio, don Eustacchio Montemurro, nel centenario della sua nascita. Gli allievi della scuola , tutti bravi, grazie alla preparazione,di suor Maria Carmela , dell'ins. di inglese Mirta Benvenuto e dell'ins. di educazione motoria, Pietro Linza. I bambini sono stati meravigliosi quando hanno interpretato la vita di don Eustacchio: in particolare il piccolo Manuel Perrone ha recitato la parte del sacerdote con tanto trasporto e bravura. Il saggio è stato presentato dal papà di Manuel, Pino Perrone. Alla festa hanno partecipato anche i parroci don Fernando e don Leonardo. E' intervenuto anche il presidente della F.S.M. Paolo Fiorino. E' bello vedere come questi bambini siano impegnati nelle varie attività perché a mio parere è importante, sin dalla tenera età, seguire la regola di san Benedetto: "attività lavorativa in Maria Rosaria De Maria opposizione all'ozio, nemico dell'anima". pag. l’Olmo 6 n.71 Luglio 2008 Di poeti, di arte e di cose nostrane U’ camp u s à n t a l l u l u n g u m à r ’ Dubbi e menzogne Massimiliano Silvestri al San Carlo di Napoli di Ugo Grimaldi (1965-2007) di Giovanni Grimaldi di Mariella Perrone Mi è sfuggita qualcosa. Annaspo fra dubbi e menzogne, sperduto nelle incertezze come un bimbo che ha dimenticato il sorriso. A strafà, cc 'a fantasìa Quàs ' sèmp ' si scimìa. Faccifrùnt 'a Farmacìa Chìn ' passa murmurìa: Na bbella aiòla "u Diamànt '", trasfurmàt ' a Campusànt ' ! Na filara di ciclamìn '... Manca na Crucia e i lumìn ' Faustìn ' è cuntrariàt ' E rimpiàngid 'u passat ' : Tant ' difètt '... Ma sti fìssarìj mai vist ' in vita mìja ! Pur ' u Prèsid' dirimpètt ', Carta e pìnna nd'a sacchetta, Ricorda che la vita è un continuo combattimento, non chiederti perciò ciò che il destino t'affida ma sappi essere forte in queste difficoltà. Il tempo passa ma i ricordi rimangono E il pianto cóglid’i 'fìrm ' d'u vicinat ' : “ Qui l'Estetica è ignorata “ ! è una lontana nostalgia. Cc 'è a Muta, llà assittàta, cà fa sìgn ' ch’è suttirràt '... E ' suttirràt ' u Cirivill’ E tànt ' Pàpir ' senza Scill ' ! Allu diamantìs ', ch’è pungènt , nònn 'i sfùja pròprj nènt ' : i cummènt ', a risatella, a zippata, a parulella... Sèmp 'prònt ' allù sfuttò : E io pago ! dicìva Totò. Amic' bbèll ' guvirnànt a sacchetta jè cchiù vacànt ' ! e anche una misera forma resterà e porterà seco un ricordo. Raniere Sorbara ADDIO CRISTIAN Addio, Addio urli nel silenzio di questo giorno nefasto, Addio Addio urlano le mille lacrime che sincere ricordano il tuo essere, il tuo ultimo sorriso, il tuo ultimo sguardo, L'hai rivolto al cielo e dando gioia a chi A Diamante di Anna Mazzitelli Diamante si erge maestosa nello spazio ed il mare è come se parlasse nei vicoli la canzone dell'amore. Case incastonate come topazi, storie di vita e poesie disegnate sui muri antichi, murales dai colori di farfalle… E' come vivere su di una stella appesa a quel cielo troppo, troppo azzurro. come te si è rivolto alle nuvole, Addio una parola sussurrata da chi con paura esprime il suo debole pensiero ma forte per te, Addio all’ unisono che insieme alla paura dialoga nel cuore con gli occhi e piangendo ci donano ancora quella parola.....ADDIO CRISTIAN Toni Gallotti A Diamante si mangia così Ingr. per 4/5 persone: - 300 gr. di riso -200 gr. di pomodorini -200 gr. di cozze - 200 gr. di vongole - 200 gr. di piselli -200 gr. di polipetti - un po' di cipolla -uno spicchio d'aglio - qualche foglia di basilico - qualche rametto di prezzemolo - olio extra vergine d'oliva - sale e pepe Procedimento: Cuocete il riso in abbondante acqua salata e lasciatelo raffreddare. Intanto pulite i polipetti, rosolateli con l'olio e l'aglio e lasciate cuocere per circa venti minuti, aggiungendo un po' di acqua calda. Cuocete i frutti di mare in un'altra pentola, eliminate le valve, lasciatene solo qualcuna per decorare il piatto. Rosolate i piselli con la cipolla tagliata finemente ed un po' di olio. Infine unite tutti gli ingredienti al riso, insieme ad i pomodorini tagliati a metà, un filo di olio, il basilico ed il prezzemolo tritati, mescolate e servite. Polpettine di zucchine Ingr. per 4/5 persone: -400 gr. di zucchine - 200 gr. di ricotta - tre uova -qualche cucchiaio di farina-qualche rametto di prezzemolo - Pellegrinaggio a San Francesco di Paola di Maria Rosaria De Maria Nuovo appuntamento per il gruppo di Azione Cattolica di Diamante. Giovedì 2 giugno con un bel gruppo appartenente all'associazione, siamo andati in pellegrinaggio nel vicino santuario di San Francesco di Paola, il santo patrono della Calabria. E' stato un bell'itinerario dello spirito che ha avuto inizio già nel pullman con la recita delle preghiere. Arrivati a Paola, abbiamo visitato i luoghi dove ha vissuto il santo e anche se per tutti noi non si trattava di un posto sconosciuto, è sempre emozionante recarvisi in preghiera e raccoglimento. Poi abbiamo recitato il rosario e, infine, ascoltato la santa messa celebrata da don Tonino Biondi nella nuova chiesa. Nel nostro gruppo ci sono state belle testimonianze come quella della signora Peppinella che ha raccontato con emozione che mancava da Paola sin dal 1965, quando il figlio Domenico studiava lì ed è stato bello per lei ritornarci e trovare anche dei cambiamenti. Nel pellegrinaggio ci ha accompagnato anche la nostra presidente, Ada De Rosa, sempre disponibile nell'organizzare momenti di comunione e spiritualità come questo pellegrinaggio a Paola. qualche foglia di basilico -olio per friggere -sale e pepe Procedimento: Lavate le zucchine, tagliatele a striscioline e mettetele in un colapasta con un po' Giorno 21 giugno , nella Sala Convegni della Biblioteca Comunale, nell'ambito del XXV Premio Internazionale di Poesia e Narrativa CAVA DEI TIRRENI, è stata consegnata una medaglia al nostro collaboratore, prof. Ciro R. Cosenza, per l'opera "SOLE, MARE & PALLONATE", edita nel 2005 nella collana "I Quaderni dell'Olmo". Mentre ci congratuliamo con l'autore per l'ambito riconoscimento, ci congratuliamo parimenti con la redazione del nostro giornale, che ha creduto sin dal principio a questa iniziativa editoriale. di sale per circa trenta minuti. Passato il tempo lavatele ed asciugatele, unite la ricotta, le uova, la farina, aggiungete il prezzemolo, il basilico ed amalgamate il tutto. Scaldate l'olio in una padella, immergetevi le polpette preparate schiacciandole un pò nel palmo della mano e friggete. Disponetele su carta assorbente, salate e pepate. Servite calde. Giorno 20 giugno la nostra collaboratrice Mariella Perrone è diventata giornalista pubblicista .Auguri a Mariella Perrone che ha cominciato la sua avventura giornalistica proprio dalle pagine del nostri giornale per poi approdare alla “Provincia Cosentina”. pag.3 Cose che non vorremmo vedere. Immondizia fuori dagli spazi consentiti, traffico impazzito,spiagge libere occupate dai lidi,spiagge sporche, rifiuti nel Corvino. L’Amministrazione farà la sua parte... ma anche tu , fai la tua ! IL SINDACO RENDE NOTO MODALITA' DI CONFERIMENTO DEI RIFIUTI I RIFIUTI URBANI DEVONO ESSERE CONFERITI NEGLI APPOSITI CONTENITORI NEI GIORNI FERIALI NELLA SEGUENTE FASCIA ORARIA: DALLE 23,00 ALLE ORE 04,00 DEL MATTINO SUCCESSIVO. I RIFIUTI URBANI INGOMBRANTI (CUCINE, FRIGORIFERI, ETC.) DEVONO ESSERE CONFERITI, FUORI DAI CENTRI ABITATI, OGNI GIOVEDI' NOTTE DALLE ORE 22,00 IN POI. DAL 1° LUGLIO I CARTONI DA IMBALLAGGIO VERRANNO RITIRATI TUTTI I GIORNI. GLI UTENTI DEVONO DEPOSITARE DETTO MATERIALE IN ADIACENZA DEI CASSONETTI DALLE ORE 12.00 ALLE ORE 13,00. E' ASSOLUTAMENTE VIETATO DEPOSITARE SIA ALL'INTERNO CHE ALL'ESTERNO DEI CASSONETTI RIFIUTI PROVENIENTI DA GIARDINI. I TRASGRESSORI SARANNO PUNITI CON UNA SANZIONE AMMINISTRATIVA PECUNIARIA DA EURO 103,29 AD EURO 619,75. DIAMANTE LI', 25/06/2008 IL SINDACO AVV.. ERNESTO MAGORNO Due riconoscimenti che ci riguardano come redazione dell’Olmo Le ricette di Lilì Genovese Insalata di riso alla pescatora Continua con successo l'avventura lirica del giovane tenore diamantese, Massimiliano Silvestri. Due importanti tappe si aggiungono, infatti, al suo già nutrito curriculum artistico. La prima lo ha visto protagonista nel concerto da solista che si è tenuto sabato 21 giugno: Massimiliano ha interpretato brani tratti da la "Cenerentola" e il "Mosè in Egitto" di Rossini. Il concerto è stato organizzato in onore della Festa della musica e si è svolto nel foyer del prestigioso Teatro San Carlo di Napoli. L'altro importante debutto lo vedrà impegnato a partecipare al 34° Festival della Valle d'Itria per la seconda volta. Massimiliano interpreterà un ruolo nell'opera "Don Bucefalo" di Antonio Cagnoni, seguace di Rossini. Si tratta di una prima esecuzione in tempi moderni che verrà anche incisa su disco e che sarà trasmessa in diretta Radio Rai la sera della prima recita il prossimo 20 luglio. La direzione d'orchestra è affidata al Maestro Massimiliano Caldi,mentre il festival ha come direttore artistico il Maestro Sergio Segalini che è stato fino a due anni fa anche direttore artistico della Fenice di Venezia. L'opera ha carattere buffo con tutte caratteristiche musicali dello stile rossiniano. Il personaggio interpretato da Massimiliano è uno dei principali: si tratta di don Carlino e mette in evidenza le colorature e i caratteri della musica e del canto di fine '700 inizio '800 epoca dell'opera. Dell'opera fa parte anche il famigerato coro Slovacco di Bratislava e l'orchestra Internazionale d'Italia. Massimiliano, si riconferma, dunque, astro nascente nella lirica e vanto per la città di Diamante. l’Olmo n.71 Luglio 2008 LA MISERICORDIA INSERITA NEL 118 CON SERVIZIO 24 ORE SU 24 Dallo scorso mese di giugno la Misericordia è stata inserita nel sistema di emergenza territoriale del 118; così garantito in tutto il territorio una maggiore tutela sanitaria della popolazione ma soprattutto un potenziamento dell'emergenza sanitaria. Chiunque dovrà avere bisogno di un intervento di urgenza dovrà telefonare esclusivamente al numero unico 118. Gli equipaggi della Misericordia, infatti, per intervenire dovranno essere autorizzati dalla centrale operativa del 118 ; presenza di una postazione di 118 a Diamante garantirà, comunque, un servizio di emergenza urgenza 24 ore su 24 riducendo i tempi di arrivo dell'ambulanza da 40 minuti a 5/10 minuti per l'intero territorio diamantese e da 40/50 minuti a 10/15 per il territorio dei comuni limitrofi di Buonvicino, Maierà, Grisolia, Santa Maria del Cedro, Belvedere, Sangineto, Bonifati. I tempi di partenza degli equipaggi di soccorso dal momento della chiamata sono di circa 1 minuto ; l'eventuale prolungamento dei tempi indicati non dipenderà, pertanto, dai soccorritori ma dai tempi di attivazione dell'ambulanza da parte della centrale operativa 118. "Si spera che questo ulteriore servizio garantito dalla Misericordia possa essere apprezzato da parte della popolazione con maggiore entusiasmo e partecipazione di quanto sia avvenuto fino ad oggi considerato che ciò che la nostra associazione ha finora offerto sembra essere scontato. Cercheremo di mettere al servizio di tutti la maggiore professionalità, il maggiore impegno e la più alta efficienza che si potrà esigere da noi. Purtroppo negli scorsi mesi nel nostro paese si sono verificati tristi e tragici episodi che hanno colpito le famiglie di alcuni nostri compaesani ; speriamo che questo piccolo mattone aggiunto alla costruzione di un sistema più efficiente e rappresentato dalla nostra presenza 24 ore al giorno possa essere una garanzia ed una sicurezza maggiore per tutti." Questo è quanto affermato dall'avv. Domenico Oliva, Governatore della Misericordia. Approvato il Piano Spiaggia Si rende noto che nella mattinata di oggi si è svolta la conferenza dei servizi nella quale è stato approvato il Piano Comunale di Spiaggia del Comune di Diamante. Il Piano sarà sottoposto al voto del Consiglio Comunale e successivamente, per la definitiva approvazione all'Amministrazione Provinciale ente competente per l'approvazione, previa verifica della rispondenza con gli obiettivi e gli indirizzi del Piano Regionale. Alla Conferenza di oggi hanno preso parte per la Regione, l'Ing. Troise ; Il Comandante dell'Ufficio Locale Marittimo, Maresciallo Tommaso Cassano; il Responsabile dell'Ufficio Tecnico Settore Urbanistica del Comune di Diamante, il geom. Vincenzo Vaccaro. Il Piano comunale di Spiaggia, per i contenuti e la valenza ad esso assegnati dalla legge, si configura quale importante strumento attuativo degli strumenti urbanistici comunali e provinciali determinando l'uso e la trasformazione dei suoli ricadenti nel demanio marittimo. Particolare rilevanza assume quindi l'incontro di oggi in vista dell'adozione di un fondamentale strumento che rappresenta una ulteriore salvaguardia della fascia costiera e disciplina l'uso pubblico, la balneazione e l'utilizzo del demanio marittimo. Diamante, lì 20/06/2008. Il Sindaco Avv. Ernesto Magorno Il Cristo d’Argento Grande partecipazione di pubblico alla manifestazione organizzata dal laboratorio Sperimentale "Giovanni Losardo" per l'assegnazione del "Cristo d'argento". Il "Cristo d'Argento" è stato assegnato al sociologo Pino Arlacchi, consulente ONU per la mafia e criminalità organizzata, al magistrato Nicola Gratteri, ai giornalisti Antonio Nicastro e Arcangelo Badolati. Per la sezione giornalismo sono stati premiati inoltre Pietro Melia e Cristina Vercillo; per la sezione impegno sociale per la legalità sono stati premiati il magistrato Alfredo Cosenza ed il sindaco di Lamezia Terme, Gianni Speranza. Sono intervenuti alla manifestazione Ernesto Magorno, sindaco di Diamante, Gaetano Bencivinni, presidente del Laboratorio Sperimentale "Giovanni Losardo, Sua Eccellenza Pietro Lisi, Prefetto di Cosenza, Mario Tassone, vice-presidente della Commissione Parlamentare Antimafia, Battista Maulicino, assessore alla cultura del comune di Diamante. Ha presieduto la serata Donatella Laudadio; la coordinatrice è stata la prof.ssa Francesca Villani, referente editoria e comunicazione del Laboratorio Sperimentale "Giovanni Losardo".Nel corso della manifestazione è stata assegnata la tessera di socio onorario del Laboratorio Sperimentale "Giovanni Losardo" a Daniele Cribari, regista già conosciuto nel nostro territorio per aver diretto sapientemente il cortometraggio "Cosenza 228/2003". Il cortometraggio, fortemente voluto dall'AIAS sezione di Cetraro, narra il percorso di alcuni ragazzi affidati alla comunità socio-educativa "Lo scoiattolo" di Sangineto, gestita appunto dall'AIAS, sottolineando con grande raffinatezza e grande sensibilità tutte le sfaccettature del disagio minorile, delle problematiche familiari, delle leggi che tutelano l'infanzia e della loro applicazione. Lettera al Sindaco da Pomigliano D’Arco per largo Savonarola Egr.Sig. Sindaco, sono di Pomigliano d'Arco (NA ) , vivo a Torino e sono un diamantese di adozione. Sono quasi trentanni che vado e vengo a Diamante, cioè da quando acquistai un alloggio nel parco degli Ulivi. Pago regolarmente le tasse e quindi posso esprimere anch'io un giudizio sulla "barbaria edilizia" che si sta consumando a Diamante.Fermi questo scempio, sig. Sindaco: Largo Savonarola non deve perdere la sua bellezza, io ci passo ogni giorno quando vado al mare e mi ha fatto molto male vedere la costruzione sul terrazzo, che già nasconde gli scogli sottostanti. Lei ha avuto tanto coraggio sinora ed io gliene dò atto e l'ammiro per la sua tenacia, ma continui nella sua legittima azione di contrasto e non si perda d'animo, perchè la vittoria, che prima o poi verrà, non sarà soltanto sua, ma di tutti gli italiani che hanno a cuore i grandi tesori che questa nostra terra ci offre. Vedrà che anche il Presidente Napolitano, cui lei si è rivolto, prenderà a cuore la situazione venutasi a creare, e ne sono certo darà il Suo contributo per la risoluzione della vicenda. Nel n° 69 del maggio 2008 del'L'OLMO lei ha scritto ." Di una cosa, però sono sicuro: finchè il sindaco sarò io, sulla piazzetta non costruiranno niente"; cerchi a tutti i costi di mantenere questa promessa, perchè lei non è solo, ma ci sono tanti che la sostengono, compreso io, per quel pò che posso valere. Comunque grazie per il suo coraggio, che di questi tempi è una merce preziosa, e tenga duro ( il peperoncino le darà la forza !) Prego la redazione del L'OLMO di inviarmi il giornale in abbonamento con il c/c/ postale per il versamento del dovuto. Cordiali saluti e buon lavoro(la prossima volta verrò a trovarla per fare due chiacchiere). Dr. Ennio Barretta pag. 2 l’Olmo n.71 Luglio 2008 l’Olmo n.71 Luglio 2008 Vivi Diamante e Cirella pag.7 Grazie ad un contributo dell’Assessorato alle politiche sociali della Provincia verranno attivate una serie di iniziative di intrattenimento per tutta l’estate a favore di anziani e disabili . Le iniziative comunica l’assessore alle politiche sociali di Diamante Maulicino Battista fautore ed organizzatore del progetto si svolgeranno tutte sul Lungomare di Via Glauco. “Concorso balcone e vicolo fiorito 2008” Comune di Diamante Provincia di Cosenza FESTA DEL MARE - 1° EDIZIONE Martedi' 1° luglio 2008 Ore 8,00- Ore 11,00 - Pulizia fondali Scogliera . Ore 17,00 - Torneo di beach volley - Spiaggia grande. Ore 18,3 - Esibizione per il paese della Banda Musicale " Città di Diamante". Ore 19,00 - Cerimonia sul mare con corteo di barche, con banda, per deposizione corona fiorita in omaggio alla Madonnina del Mare e benedizione del Mare . Ore 21,00 - Saluti del Sindaco Avv. Ernesto Magorno e della D.ssa Rachele Grosso Ciponte, Assessore Provinciale al Bilancio. - Concerto della BANDA DELLA MARINA MILITARE DI TARANTO. Lungomare S. Lucia. (In onore del ns concittadino Vittorio Manente) - Esibizione di barche con le Lampare. Ripristiniamo le antiche fontanelle Possono partecipare tutti i cittadini residenti e non, e non necessita nessuna iscrizione . Una apposita Commissione girerà per le vie del paese e sceglierà il vicolo e i primi tre balconi più belli. La premiazione avverrà durante il Festival del Peperoncino 2008. L’ASSESSORE AL TURISMO Dott. Francesco Maiolino P r o g r a m m a di Franco Maiolino Nell'ambito degli interventi "minori" previsti per la riqualificazione dei centri storici di Diamante e Cirella, il recupero e la risistemazione delle antiche fontanelle rappresenta un obiettivo che coniuga mirabilmente l'arredo urbano con la conservazione della memoria storica. Le fontanelle rionali rappresentavano in passato il simbolo della forza vivificatrice dell'acqua nei borghi del meridione, quando la grande sete del sud e le prime trasformazioni urbane pre-industriali fecero predisporre una rete idrica pubblica che sopperiva alla scarsità dei fontanili di sorgente solitamente ubicate in prossimità di fonti sorgive che però si trovavano in aree più periferiche. Al contrario di quello straordinario esempio di ingegneria idraulica che erano i "gafari", canali d'irrigazione alimentati dal Corvino, i cui percorsi sono stati eliminati o sovvertiti negli anni del saccheggio di Via Piane, le fontanelle di Diamante, a nostro parere vanno recuperate perchè rappresentano una testimonianza importante della storia dei luoghi e per alcuni aspetti della società del secolo scorso. Alle fontanelle di Piazza Savanarola, largo Unità, San Biagio, Sant'Antonio, largo Calvario, Via Concezione, largo Saffi, si riempivano brocche e "lancelle", si lavava un po' di frutta fresca, si faceva il pettegolezzo dell'ultima ora, e seduti sui gradini delle scale vicine, si prendeva il fresco nelle sere d'estate. Fino a qualche anno fa i turisti in giro alla scoperta di murales e botteghe si ristoravano con un sorso d'acqua fresca. Ora, anche qualcuna funzionante è rotta ed imbrattata, molte sono in disuso, qualcuna completamente eliminata. Per cittadini ed amministratori il rubinetto rotto, l'acqua che schizza, i tubi arrugginiti il rigagnolo davanti la porta sono stati alibi per dismetterle quando invece era necessario sistemarle, curarle e farle diventare elementi d'arredo importanti così come sono i lampioni, le panchine, i fiori. Ci sono posti in cui vengono tutelati e valorizzati non soltanto i monumenti le chiese, ma tutto ciò che appartiene alla storia e alla cultura dei luoghi e della gente. I portali delle case, i pubblici lavatoi, le lapidi celebrative, le inferriate, le scale in pietra, le targhe delle vie, i vecchi opifici, persino i tombini in ghisa delle regie fonderie vengono considerati patrimonio collettivo da tutelare non solo dai beni ambientali e culturali ma soprattutto dalle amministrazioni locali ed anche dai cittadini. E' con questa convinzione che pensiamo dunque al recupero delle fontanelle del centro storico che fra l'altro non comporta nemmeno un grande impegno di spesa. Starà poi alla sensibilità di tutti impedire che ci si lavino i piedi tornando da mare o che ci si impasti il cemento. 1° edizione E’ indetto il concorso “Balcone e vicolo fiorito anno 2008” 1° Edizione, finalizzato a premiare i balconi e i vicoli maggiormente curati . L’iniziativa si propone d incrementare nei cittadini la conoscenza, la cura e l’attenzione verso fiori e piante che rappresentano una risorsa di armonico miglioramento della qualità della vita urbana e sono un biglietto da visita per il turismo. Mercoledì 2 luglio 1 luglio ore 21 Festa del Mare Lungomare Santa Lucia Concerto della Fanfara della Marina Militare 2 luglio ore 21 Festa del Mare Lungomare Santa Lucia Spettacolo di Danza "Omaggio al Mare" 3 luglio ore 21 Festa del Mare Lungomare Santa Lucia Concerto della Banda Musicale Città di Diamante 5-6 luglio ore 18 Storia e Sapori Cirella P.zza S Maria dei Fiori Mostra -Mercato 7-8 luglio ore 18 Storia e Sapori Viale Glauco Mostra Mercato Dal 12 luglio ore 18 E.state Sull'Altrolungomare Viale Glauco Mercart -videoanimazione degustazioni-musica-mostre 12 luglio ore 21 Rassegna Bande Musicali Viale Glauco Concerto Banda Musicale della Provincia di Cosenza 13 luglio ore 21 Rassegna Bande Musicali Viale Glauco Concerto Banda Musicale Città di Diamante 14 luglio Rassegna Bande Musicali Viale Glauco Concerto Banda Musicale Belvedere M.mo 19 luglio ore 21 Magna Grecia Teatro Teatro dei Ruderi Cirella Serata Inagurale 20 luglio ore 18 CirrellAntiqua Viale Glauco Mostra-Mercato dell'antiquariato e del restauro 23-24-25 luglio ore 18 Storia e Sapori Via Amendola Mostra Mercato 25 luglio ore 21 Music Riviera Festival Via Amendola Piazzale Stazione Carosello Musicale 26 luglio ore 21 Cirella in Festa Cirella P.zza S.Maria dei Fiori Concerto de I Cameristi di Laos 27 luglio ore 23 L'evento Spiaggia Grande Megafesta sulla spiaggia 29 luglio ore 21 Pedrito & Co Piazza del Comune Spettacolo di Musica Cubana 30 luglio ore 21 Diversa.mente Estate Piazza del Comune Spettacolo di solidarietà a cura dell'AIAS Ore 17,00 - " Vogallegra" regata remiera competitiva riservata ai ragazzi. (Porto / Boa a/r). Ore 18,00 - Torneo di beach volley - Spiaggia grande. Ore 19,00 - " Vogallegra" gara di gozzi di vecchi pescatori (Porto /Guardiola a/r) . Le gare saranno seguite da una Giuria su barca a motore. Ore 21,00- Esibizione balletto Danza a tema, della Scuola Ruskaja di Diamante . Piazza XI Febbraio. Ore 22,00 - Proiezione filmati : Diamante ….Come una volta ! Diamante…..Storia , usi e tradizioni - Produzione Studio fotografico DIGITAL di Giovanni De Pietro - Proiezione filmato su Diamante dalla trasmissione "LINEA BLU" RAI UNO. ( Via S. Lucia.) Giovedì 3 luglio Ore 17,00 -Torneo di beach volley - Spiaggia grande. Ore 21, 00 - Concerto della Banda Musicale " Citta di Diamante " Lungomare Santa Lucia- A seguire - Presentazione dei nostri pescatori e riconoscimento al Pescatore più Anziano. - Premiazione vincitori "Vogallegra" ragazzi e vecchi pescatori. - Premiazione " Vetrina del Mare" - Premiazione " Disegno del Mare" Nel corso della serata si svolgerà la SAGRA DEL PESCE sul Lungomare vecchio. NEL CORSO DEI TRE GIORNI DI FESTA SARANNO PRESENTI: Telediamante Vecchio . - Radio Azzurra - Lungomare E SI SVOLGERANNO: Museo del Mare - Arco di via Concezione- Centro Storico. Mostra fotografica a cura di Foto Clik - Via S. Lucia. Gara Vetrina del Mare - i Negozi di Diamante. Proiezione filmati su DIAMANTE. Operazione MuraleRealizzazione murale (sotto l'arco di Piazza XI febbraio). Partecipazione gara di disegno sul mare. PEPERONCINO JAZZ FESTIVAL 2008 7° edizione "Terre Sonanti" In programma nei mesi di luglio e agosto nelle più belle località della provincia di Cosenza, il Peperoncino Jazz Festival, giunto alla sua 7° edizione, si conferma anche quest'anno come uno dei più importanti appuntamenti turistici e culturali dell'estate calabrese. L'evento, che coniuga grande musica, enogastronomia e cultura sotto il segno di uno dei simboli della regione (il peperoncino!), dopo il grande successo dell'edizione 2007 verrà riproposto nella formula della rassegna itinerante e, nel passaggio dall'uno all'altro mare calabrese, coinvolgerà vari paesi del territorio provinciale, facendo tappa in rinomate località turistiche delle due coste (Montegiordano, Villapiana e Sibari sullo Ionio e San Nicola Arcella e Diamante sul Tirreno) e in importanti centri del Parco Nazionale del Pollino (Buonvicino e Castrovillari). INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO: ASSOCIAZIONE CULTURALE PICANTO Mobile: 340/5730240 E-mail: [email protected] Web: www.peperoncinojazzfestival.com A spasso nella Riviera dei Cedri di Giuseppe Gallelli Non ha certo modo di annoiarsi il turista che ha scelto di trascorrere a Diamante le sue vacanze e che è animato dall'intento di lasciarsi coinvolgere dalle innumerevoli suggestioni che il territorio circostante, la Riviera dei Cedri, può offrirgli. Uno straordinario mix di mare e montagna che offre la possibilità di nuotare in un mare cristallino ed in poco tempo di ritrovarsi a passeggiare tra le montagne del parco nazionale del Pollino o della Sila in splendide ed incontaminate oasi naturalistiche oppure vivere avventurose giornate praticando sport fluviali come il rafting sul fiume Lao, partendo da Papasidero. E poi la possibilità di visitare i caratteristici centri storici dei paesini dell'entroterra, ricchi di arte e storia e di irresistibili rivelazioni culinarie. Un territorio, quello della Riviera dei Cedri, non avaro di luoghi storici e artistici e di itinerari archeologici, di feste e tradizioni popolari che affondano le loro origini nella notte dei tempi o di Festival e rassegne culturali di rilevanza internazionale. Il visitatore meno pigro, non ha quindi che l'imbarazzo della scelta e effettuando escursioni di mezza o di un'intera giornata scoprire i diversi tesori della Riviera dei Cedri e del suo affascinante e variegato entroterra. Un viaggio che non può non partire che da Diamante, "La Perla del Tirreno", nota per la bellezza del suo mare e per i Murales che fanno del suo centro storico un inimitabile museo a cielo aperto, in cui le opere di celebri artisti hanno impreziosito i caratteristici vicoli dell' antico borgo marinaro. Un spettacolo unico, quello che offre il Lungomare Vecchio, una delle passeggiate litoranee più belle d'Italia che affaccia sullo splendido mare della Riviera. Un viaggio che non può escludere Cirella, l'antico borgo fondato dai greci, ricco di testimonianze storiche ed archeologiche. Particolarmente suggestivi i ruderi dell'antico centro abitato, che sovrasta l'attuale, distrutto da invasori venuti dal mare. Passeggiando tra le abitazioni e le Chiese diroccate si può ammirare uno straordinario squarcio dell'intera Riviera . pag. l’Olmo 8 n.71 Luglio 2008 Cirella la conchiglia del Tirreno Letture I vampiri di San Nicola Arcella di Enzo Monaco Cirella, paese carico di storia e di bellezze naturali, primitivo insediamento umano già nel paleolitico medio e poi nucleo urbano di un certo rilievo in epoca greca e romana, tant'é che la stessa "tabula peutingeriana" (una carta geografica dell'età imperiale romana), nel tracciare l'itinerario costiero fino a Reggio, la riporta col nome di Cerelis tra le principali aree di sosta del litorale tirrenico calabrese. Del resto, la presenza romana a Cirella è tuttora ancora ben evidente in numerosi reperti che, nonostante l'assoluta incuria ormai stratificata e consolidata nel tempo, si ergono a simbolo di un glorioso passato il quale, malgrado tutto, sembra volerci ricordare che la nostra storia è lì, in quelle pietre, che hanno attraversato i secoli per raccontarci le storie dei nostri padri. Nell'epoca dell'apparenza e delle "maschere" (come direbbe Pirandello), parlare di ricordi, rovine, amore che ci lega alla nostra storia, potrebbe sembrare ai più un gioco idealistico, utopistico, quasi fantastico, ma in realtà non è così: in quei resti fatiscenti, nel Mausoleo romano che sembra volersi buttare giù dallo strapiombo, nelle mura del Feudo ogni tanto squassate da qualche ruspa "abusiva", in quelle del Fortino che sembra non ce la facciano più a reggere il peso della terra sovrastante e in tantissime altre opere disseminate nel territorio che ci circonda, proprio lì pulsa ed è presente la bellezza e la ricchezza della nostra terra, troppo spesso, però, dimenticata dai nostri stessi cuori e dalla nostra stessa mente. Perciò, ai nostri ospiti estivi abbiamo il dovere di ricordare che Cirella e Diamante sono belle non solo per il mare e per la cordialità delle persone, che peraltro sono due elementi fondamentali del nostro turismo, ma per una serie infinita di elementi che contraddistinguono peculiarmente il nostro modo di essere diamantesi e cirellesi : la cultura che ci lega al mare da una parte e al mondo contadino dall'altra (e in questo il pesce, il peperoncino e il cedro giocano un ruolo ormai predominante), le nostre tradizioni religiose, il grande patrimonio artistico e culturale presente nel nostro territorio. Dobbiamo imparare ad accogliere la gente che viene a villeggiare da noi non solo vendendo loro pizza, gelato e mare, ma facendola sentire parte integrante di ciò che veramente ed intimamente ci appartiene: la nostra storia, le nostre tradizioni, il nostro patrimonio culturale ed artistico. Per quanto riguarda Cirella, l'invito ai turisti è a visitare attentamente il paese, che è una piccola bomboniera di segreti nascosti: per esempio, facciamo una bella passeggiata nei pressi dell'Hotel Ducale, palazzo costruito nel Settecento dai CatalanoGonzaga, che conserva al suo interno degli interessantissimi reperti archeologici, architettonici e storici (una colonna greco-romana, una bellissima scalinata in pietra viva, uno splendido portale, il giardino retrostante racchiuso dalle mura del Fortino napoleonico, oppure andiamo ad ammirare il panorama della valle del Lao dall'alto dei Ruderi o a visitare il teatro che, per quanto di recente costruzione, è sempre un'opera di suggestiva bellezza ; o ancora, facciamo una bella passeggiata lungo l'incantevole scogliera, che troppo spesso, a causa dei pochi e pessimi accessi, passa del tutto inosservata, mentre presenta degli spunti di incantevole delizia, soprattutto al tramonto e all'imbrunire. Che dire: agli ospiti un augurio di una buona, serena e felice permanenza ; agli amministratori e a tutti gli operatori turistici l'appello ad organizzare una buona accoglienza e a potenziare la fruibilità di tutte quelle bellezze ambientali, culturali ed artistiche che il nostro territorio ampiamente possiede. Franco Errico Presidente Associazione Cerillae Francis Marion Crawford, nato da genitori americani a Bagni di Lucca nel 1854 e vissuto solo cinquantaquattro anni, ha scritto oltre quaranta romanzi tutti con la finalità di dilettare i suoi lettori. È unanimemente considerato il massimo rappresentante della letteratura americana dell'orrore. Grande viaggiatore e vero poliglotta, conosceva bene una quindicina di lingue. Ha girato l'Italia, la Germania, l'America, l'Inghilterra e l'India. Con una formazione culturale affinata in Germania e in America. Ammalato di tisi trascorse grandi periodi della sua vita in Campania a Meta di Sorrento e sulla Riviera dei cedri a San Nicola Arcella dove scrisse molti suoi romanzi. Abitava nella torre che domina la baia, quella fatta costruire da Carlo V nel sistema di difesa delle coste meridionali che ancora oggi domina gli scogli con la sua massiccia forma quadrangolare. In quella torre Crawford scrisse in inglese un racconto breve intitolato "For the blood is the life", "Per il sangue è la vita" pubblicato in Italia anche col titolo di "Cristina" il nome della protagonista. Crawford lo scrisse in una sola nottata. Certo fortemente suggestionato dal luogo visto che il racconto è ambientato nella torre e che sono espliciti i riferimenti ai paesi vicini: Maratea, Scalea, Grisolia. Condizionato dal luogo anche nella scelta dei nomi dei personaggi. Crawford pagava la pigione della torre ad una zia materna di don Raffaele Lo Monaco che si chiamava Cristina e che certamente ispirò il nome della protagonista del suo racconto. Ferdinando Romito, giovane scrittore di Diamante, vicinissimo alle idee e alla mentalità che aveva Crawford sulla finalità dei romanzi, ha conosciuto lo scrittore proprio leggendo "Cristina". Ha voluto approfondire la conoscenza, lo ha letto, lo ha studiato ed ha finito per "innamorarsene". Bellissimi senz'altro "Saracinesca" del 1887, "Sant'Ilario" di due anni dopo, "Corleone" del 1896. Ma la sua fantasia ritornava sempre a "Cristina", alla Torre, a San Nicola Arcella, a quella ispirazione notturna di Crawford sulla Riviera dei cedri. Fino alla decisione di tradurre e poi invece di riscrivere ex novo il racconto. Quasi un "artifex additus artifici", come atto di simpatia, di amicizia e di affinità col grande scrittore italo-americano. È nata così l'idea di questa pubblicazione "Crawford e i vampiri di San Nicola Arcella" che mette insieme la nuova scrittura di "For the blood is the life" fatta da Romito, la traduzione letterale del racconto di Gerardo Capilupo e un altro racconto che parla ancora di vampiri, sempre di Ferdinando Romito.Un'operazione senz'altro interessante, che a me è piaciuta moltissimo. Sarebbe piaciuta anche a Crawford. Sicuramente piacerà a tutti quelli che amano San Nicola Arcella e la Riviera dei cedri. E’ possibile acquistare il libro in tutte le edicole e librerie di Diamante Hanno collaborato a questo numero: Giovanni Amoroso, Gaetano Bruno, Ciro R. Cosenza, Maria Rosaria De Maria, Giuseppe Gallelli, Enzo Monaco ,Mariella Perrone Tutte le collaborazioni sono gratuite. L’OLMO I cittadini possono scrivere e le lettere verranno pubblicate solo se firmate. Scrivere a : Redazione dell’Olmo c/o Comune di Diamante e.mail:[email protected] Stampa: - Tipografia Lapico tel. 0985 42154 Santa Maria del Cedro L’impaginazione grafica è di Francesco Cirillo e Patrizia Cavallotti L’Olmo viene distribuito gratuitamente nelle edicole, nei Bar e agli sportelli degli Uffici Comunali. Testi e foto inviate non vengono restituite. Questo numero è stato chiuso in tipografia il 29 giugno - 2008 1°Numero Agosto 2002 - Anno 6- n°71 Autorizzazione n°94 del 22-02-2002 Tribunale di Paola ORA LA PULIZIA DEL PAESE E DELL'AMBIENTE DIPENDONO ANCHE DA TE ! Caro cittadino, Come ti è noto è iniziata la raccolta differenziata. E' necessario che la raccolta funzioni . Da essa dipende la nostra pulizia ed anche un nuovo modo di rapportarsi con l'ambiente, fattivo e culturalmente avanzato. Nei pressi della tua abitazione troverai tre contenitori di diversi colori. E' qui che dovrai portare i tuoi rifiuti dividendoli secondo precise caratteristiche. Nel contenitore BIANCO dovrai conferire tutto ciò che riguarda la CARTA ( giornali, riviste, libri, quaderni, volantini pubblicitari, block notes, imballaggi di detersivi, scatole di biscotti, scatole di della farina e dello zucchero, piccoli cartoni piegati). Questi rifiuti dovrai conferirli il GIOVEDI'. Nel contenitore GIALLO metterai i rifiuti provenienti dallo scarto dei cibi. Ti è stato consegnato un piccolo contenitore che userai per questi scarti che inserirai nei sacchetti bianchi biodegradabili. Questi rifiuti dovrai conferirli il LUNEDI', il GIOVEDI' e il SABATO. Nel contenitore VERDE SCURO conferirai il multimateriale. Metterai nelle sacche azzurre tutti i tipi di contenitore in vetro, le lattine, le scatolette, le bombolette spray, i tubetti per alimenti, le bottiglie in plastica,le vaschette in polistirolo,il cellophan, le retine per le verdure e le patate. Dovrai conferire questi rifiuti MARTEDI e VENERDI'. Il materiale che non rientra in queste categorie dovrai conferirlo nella normale RSU. GLI INGOMBRANTI dovranno essere posti vicino ai cassonetti RSU MARTEDI' e VENERDI'. I MEDICINALI SCADUTI dovrai conferirli nell'apposito raccoglitore davanti le farmacie. Altre notizie le troverai sull'opuscolo distribuito dall'Alto Tirreno Cosentino. Giuseppe Perrone - Consigliere con delega all'ambiente Responsabile Raccolta Differenziata n. 71 - anno 6 Luglio 2008 Direttore Editoriale: Ernesto Magorno Direttore Responsabile: Francesco Cirillo l’Olmo “ Nella piazza di Diamante c’era un olmo, sede delle riunioni pubbliche e popolari... era il centro della cittadinanza, di socievole comunanza... con la sua benefica, spaziosa ombra e frescura era occasione propizia ed amichevole di concordia, fraternità, eguaglianza ed affetto cittadino” . Leopoldo Pagano 1860 M e n s i l e d i i n f o r m a z i o n e e c u l t u r a d e ll a r i v i e r a d e i c e d r i a c u r a d e ll ’ a mm i n i s t r a z i o n e c o m u n a l e d i d i a m a n t e e c i r e ll a Speciale estate - Luglio Un altra estate di Franco Maiolino Assessore al Turismo Per un estate a misura di tutti. L’invito ed il saluto del sindaco ai cittadini ed ai turisti Cari cittadini e gentili ospiti di Diamante e residenti ,nell'accogliere con particolare amicizia coloro che hanno deciso di trascorrere le loro vacanz e a Diamante e nell'augurare una buona estate ai residenti, intendo rivolgere a tutti un accorato invito alla collaborazione. Questa Amministrazione Comunale sta moltiplicando gli sforzi per garantire e mantenere il paese pulito e per renderlo ordinato e vivibile. I nostri sforzi risulterebbero vani, se non vi fosse il necessario contributo di turisti e residenti. Per tale motivo vi invito sentitamente a rispettare, tra le altre, alcune necessarie regole di comportamento: -Non gettare o abbondare rifiuti in terra. -Non imbrattare le strade, gli edifici pubblici e privati. - Raccogliere i bisogni del proprio cane in area pubblica. -Non abbandonare i rifiuti in spiaggia e depositarli negli appositi contenitori. - Conferire i rifiuti urbani dalle ore 23,00 alle ore 04,00 del giorno successivo e non assolutamente nelle ore diurne. - Conferire i rifiuti urbani ingombranti (cucine, frigoriferi etc.), fuori dai centri abitati solo il giovedì dopo le ore 22,00. -Rispettare le zone a traffico limitato nelle ore in cui l'accesso non è consentito ai veicoli. Non parcheggiare sulle strisce pedonali e dove non è consentito. Sono convinto che l'osservanza di queste regole contribuirà realmente ad assicurare a turisti e residenti una piacevole e serena stagione estiva, nel corso della quale godere appieno delle bellezze che il nostro paese offre, oltre che ad evitare ai più disattenti le pesanti sanzioni amministrative previste per chi non rispetta le regole. Certo della Vostra collaborazione, Vi auguro una felice estate. Sperando che le condizioni metereologiche si siano definitivamente assestate e che l'Italia vacanziera non risenta eccessivamente della crisi economica che da qualche anno sta investendo il paese, è finalmente arrivata l'Estate 2008, un'altra estate. Ci rincuora leggere i dati su Repubblica del 23 giugno scorso che stimano in circa 26 milioni gli Italiani che questa Estate andranno in vacanza e che il 70% di questi sceglieranno ancora una volta il mare, e vedere nello stesso articolo Diamante insieme a Tropea essere in media nella comparazione dell'offerta turistica balneare per ciò che attiene i costi del posto/spiaggia, con tutte le più rinomate località turistiche d'Italia, così come invece ci preoccupa apprendere dai Tour-operator che la Calabria in generale non è molto richiesta sui mercati internazionali e del Norditalia anche se per una serie di motivi Diamante rappresenta una eccezione a questa tendenza che ha fatto registrare negli ultimi anni una flessione delle presenze intorno al 20% in tutta la Riviera dei Cedri. Questo significa che nonostante tutto, la nostra cittadina rimane una località turisticamente appetibile, lo testimonia il crescente interesse dei media, con ultimo in ordine di tempo, il servizio dedicato a Diamante da Linea Bleu di Rai Uno mandato in onda proprio in questi giorni, e la continua presenza sulle riviste specializzate del settore, ma soprattutto lo testimonia il fatto che Diamante, rappresenta ormai una cittadina da visitare per chi soggiorna in tutta la Riviera dei Cedri ed una tappa quasi obbligata per chi transita in direzione della Sicilia. E' il valore aggiunto al consolidato turistico che Diamante si pregia di vantare con ospiti che vi soggiornano da oltre 20 anni molti dei quali sono ormai diventati dei testimonial di prestigio, straordinari veicoli di promozione in un mercato sempre più affidato quasi in maniera esclusiva ad Internet. Sono queste, le considerazioni di ordine generale che è necessario fare per comprendere le strategie necessarie a difendere la leadership territoriale e pensare al futuro in maniera diversa. E' sempre troppo poca l'offerta turistica che da soli possiamo dare se non inserita in un progetto di sviluppo di tutto il territorio e di tutta la regione. Ma in attesa che si appronti un piano turistico regionale di spessore, che si attivino i Sistemi Turistici Locali, che decollino i Progetti Comunitari e che il Golfo Amico diventi una realtà, abbiamo il dovere localmente, Amministra-zione cittadini e operatori, con un supplemento di impegno civico, di attuare tutti gli interventi possibili per qualificare un'offerta turistica che sia di eccellenza e che abbia dei ritorni per tutta la collettività. La nostra giovane Amministrazione non ha avuto ancora gli strumenti, le risorse ed il tempo per risolvere in maniera strutturale alcune criticità ( porto, parcheggi ) ma si è attivata affinchè alcune problematiche venissero affrontate con una diversa visione. Abbiamo approvato un Piano Spiaggia per regolamentare i servizi balneari e renderli più moderni, efficienti e compatibili con l'ambiente; abbiamo risistemato il Parco Corvino per ridargli la funzione di polmone verde e area di decongestionamento del centro; con l'obiettivo di riqualificare i centri storici di Diamante e Cirella abbiamo completato un nuovo lotto di pavimentazione, potenziato la raccolta dei rifiuti porta a porta, emanato un'ordinanza che vieta la locazione dei bassi ad uso abitativo e incentivato l'apertura di botteghe artigianali; abbiamo regolamentato la concessione degli spazi pubblici ed il servizio delle pubbliche affissioni con l'intento di arginare fenomeni di abusi- vismo consolidati e di inquinamento ambientale ( affissioni e volantinaggi selvaggi ). Abbiamo particolarmente curato il verde pubblico, la pulizia e l'arredo urbano sperando di offrire una immagine più adeguata ad una "....ridente cittadina balneare". Stiamo sperimentando non facili soluzioni per alleggerire il traffico nel centro cercando una compatibilità tra le esigenze degli operatori commerciali, dei cittadini e dei turisti a cui chiediamo collaborazione e tolleranza, ribadendo la determinazione che comunque il paese in estate deve pedonalizzarsi sempre più. Vogliamo trasformare le casbeh dei mercatini ambulanti in mostre-mercato di qualità che si configurino come rassegne tematiche collegate ad iniziative culturali e momenti di spettacolo. Abbiamo così pensato di riproporre la rassegna di Storia e Sapori e gli appuntamenti di CirellAntiqua insieme alla realizzazione di una manifestazione denominata ...E..state sull' Altrolungomare che riprende l'esperimento della ultima settimana di Agosto dello scorso anno mirante soprattutto alla riqualificazione di Viale Glauco. Per ciò che riguarda le attività culturali verranno riproposte alcune iniziative consolidate prima fra tutte il Peperoncino-Festival che sarà ancora una volta l'evento della stagione, ci arriveremo a fine estate passando attraverso il Magna Grecia Teatro, il Pep-Jazz-Fest, i concerti e gli spettacoli teatrali ai Ruderi che sono in via di definizione e di cui posso anticiparvi i nomi di Fiorella Mannoia, Niki Nicolai e Alex Britti . Alcune di queste scelte ribadiscono l'idea che le attività estive devono rappresentare dei momenti attrattivi da effettuare in location che necessitano di essere valorizzate. Lo straordinario e congestionato lungomare, invece sarà cornice obbligata per i festeggiamenti del 80° anniversario della Incoronazione dell' Immacolata protettrice di Diamante. Abbiamo pensato anche a momenti di solidarietà fornendo occasione di svago per i disabili, pensato di dare una vetrina ai tanti talenti locali compreso i pittori che avranno una rassegna tutta loro denominata Artisti al Calvario, vogliamo infine riproporre la Notte Magica a Cirella e tenere una Megafesta in riva al mare per i più giovani. Molte di queste iniziative per avere successo hanno bisogno della vostra partecipazione.. Buone Vacanze a tutti. Reso accessibile il Mausoleo Romano Grazie al fattivo interessamento di tutta l'Amministrazione Comunale finalmente sono iniziati i lavori attorno al Mausoleo Romano. Lavori per rendere visitabile il Mausoleo attraverso la realizzazione di uno spazio verde annesso all’area di 1000 mq, di una adeguata illuminazione e della messa in sicurezza dell’accesso al Mausoleo di fronte la variante ss18. Il costo complessivo del finanziamento ottenuto è di € 56.758,60 e prevede anche un intervento nell’area archeologica della Punta di Cirella dove sono stati rinvenuti i resti di una villa romana. “Sono davvero soddisfatto dell’inizio di questi lavori - ha dichiarato l’Assessore Maulicino - segno evidente di una forte attività dell'Amministrazione che punta molto non solo nell’arricchimento culturale della nostra cittadinanza attraverso convegni e presentazione di libri , ma anche e direi soprattutto nella valorizzazione del nostro patrimonio culturale , in maggior parte incentrato nel territorio cirellese. Finalmente questo importante monumento , unico in tutta la Calabria , potrà essere visitato liberamente, ponendo Cirella all’interno di quei circuiti turistici molto importanti, perchè costituiti da persone amanti della bellezza, della natura, dell’archeologia”.