Schindler 5400 Il massimo della qualità ha un nome. Il nostro ascensore per persone ad elevata capacità per edifici ad uso commerciale. Ascensori per persone Schindler Versatilità 2 Schindler 5400 Schindler 5400 è all’altezza di qualsiasi compito. Questo impianto è costruito per rispondere alle vostre esigenze, sia che si tratti di un ascensore per uffici che del grande progetto per aeroporti e prevede design di interni standard o personalizzato. Schindler 5400 esaudirà ogni vostro desiderio. Schindler 5400 3 Schindler 5400 comunica generosità. Sfruttiamo al meglio lo spazio disponibile, in senso orizzontale e verticale. Ogni minimo dettaglio è personalizzato. Con questo ascensore è facile raggiungere il massimo. 4 Schindler 5400 Spazio Schindler 5400 5 Prestazioni Schindler 5400 sa il fatto suo. Dipende da noi garantirvi uno spostamento rapido, assolutamente affidabile e tranquillo. Questo ascensore sicuramente colpisce. 6 Schindler 5400 Schindler 5400 7 8 Schindler 5400 Volete di più? Siete nel posto giusto. Utilizzo multifunzionale Vi serve un ascensore per un edificio con più di 30 fermate che offra prestazioni superiori e un design eccezionale? La risposta è Schindler 5400. Questo ascensore altamente flessibile è stato studiato specificatamente per edifici ad uso commerciale, complessi di uffici e strutture pubbliche cosi come aeroporti. Componenti modulari Schindler 5400 è il frutto della massima espressione dell‘ingegneria e della standardizzazione. Il risultato è un ascensore per passeggeri basato su componenti pre-engineerizzati all’avanguardia. L‘impianto non richiede il locale macchine a meno che, ovviamente, lo vogliate. Utilizzo razionale dello spazio Schindler 5400 risparmia e utilizza al meglio lo spazio utile dell’edificio. Grazie a specifiche variabili possiamo fornire cabine estremamente larghe. Funzionamento innovativo Su richiesta potremo installare il nuovissimo sistema per selezionare la destinazione del piano prima di entrare nell‘ascensore. Inoltre questo sistema è talmente efficiente da essere definito per determinati passeggeri a orari precisi. Monitoraggio continuo Monitoriamo il vostro ascensore 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno, il che ci permette di correggere eventuali malfunzionamenti prima che possano causare problemi, sia di giorno che di notte. Risparmio di energia L’ascensore è conforme a tutti i requisiti e normative di legge relative alla sicurezza e alla protezione dagli incendi. Schindler 5400 richiede un basso consumo energetico, contribuendo così a limitare le spese di funzionamento. Sentirete la differenza. Design personalizzato Potrete scegliere liberamente l’interno di alta qualità della cabina, appositamente studiato per un ambiente professionale. Soddisferemo qualsiasi vostra richiesta, dal design standard ai modelli personalizzati, studiati su misura per le vostre esigenze. Nessuno sforzo sarà per noi troppo grande rispetto alla garanzia che anche il minimo particolare dell’ascensore si intonerà all’ambiente circostante ed incontrerà le vostre necessità. Processo di pianificazione efficiente Schindler 5400 permette di risparmiare tempo e denaro grazie a un efficace processo di pianificazione, una rapida messa in tiro e un avviamento semplice, sia per la richiesta di un singolo sistema che di un gruppo fino a sei ascensori. Dati base Portata 450–1600 kg, 6–21 passeggeri Altezza corsa max. 65 m, max. 30 fermate Accessi opposti in genere possibili Larghezza porta 700–1400 mm Altezza porta 2000, 2100, 2200 mm Azionamento elettrico, senza locale macchine (con locale macchine in opzione) Nota Specifiche, opzioni e colori possono essere soggetti a cambiamenti Velocità 1.0 / 1.6 m/s Controllo manovra collettiva fino a 6 gruppi (pickup) Dotazione programma compatto di dotazioni Tutte le cabine e le opzioni illustrate nel presente opuscolo sono a scopo puramente illustrativo. Gli esempi mostrati possono variare rispetto all’originale per colore e materiale. Schindler 5400 9 Solo volare è meglio. Ve lo garantiamo. I moderni aeroporti sono centri servizi multifunzionali. Traffico aereo, negozi, ristoranti, duty free, uffici e gestione parcheggi – tutto sotto un solo tetto. Innumerevoli persone devono raggiungere la loro destinazione in maniera rapida ed efficiente, il che richiede un sincronismo perfetto di gestione del traffico sia orizzontale che verticale. Gli ascensori e le scale mobili Schindler si inseriscono perfettamente in questo ambiente movimentato. Sono affidabili ed incredibilmente accattivanti. Moderne cabine e scale mobili in vetro rappresentano un modo affascinante di migliorare l’aspetto di un edificio. Una piacevole soluzione. 10 Schindler 5400 Mi piace l’atmosfera vivace dell’aeroporto. Succede sempre qualcosa. Essere in movimento è il mio lavoro. E viaggiare è parte di esso. Schindler 5400 11 GQ kg 450 Fune*1 6 630 8 800 10 1000 13 1275 17 1600 21 *VKN m/s HQ m ZE PMN kW INN A 1,0 35 30 3,0 14,5 1,6 65 7,6 16,0 1,0 35 4,2 17,0 1,6 65 7,4 20,0 1,0 35 6,8 18,0 1,6 65 11,9 23,0 1,0 35 1,6 65 1,0 35 1,6 65 1,0 35 1,6 65 30 30 30 30 30 6,8 *2 BK mm rs co va *3 HK mm Type *4 BT mm *3 HT mm HSG mm *5 HSK mm 850–1300 1000–1500 2100–2450 T2/C2 700–1100 2000–2200 1400 HK+1300 1500 HK+1400 HK+1300 850–1650 1000–1950 2100–2450 T2/C2/C4 700–1400 2000–2200 1400 1500 HK+1400 850–2000 1000–2100 2100–2450 T2/C2/C4 700–1400 2000–2200 1400 HK+1300 1500 HK+1400 23,0 1000–2100 1050–2400 2100–2450 T2/C2/C4 700–1400 2000–2200 1400 HK+1300 1500 HK+1400 T2/C2/C4 700–1400 2000–2200 1400 HK+1300 1500 HK+1400 T2/C2/C4 700–1400 2000–2200 1400 HK+1300 1500 HK+1400 11,9 28,0 10,8 28,0 1050–2100 1300–2700 2100–2450 18,9 34,0 10,8 30,0 1200–2100 1550–2700 2100–2450 18,9 39,0 Portata Velocità Altezza corsa Arresti Potenza nominale Corrente nominale BK TK HK Larghezza cabina Profondità cabina Altezza cabina *2 *1 Con o senza locale macchine *3 * 2,5 m/s disponibile su richiesta Dimensione cabina incrementi da 50 mm. Vedere pag. 14 per le possibili combinazioni. Altre dimensioni disponibili su richiesta. Schindler 5400 no a rt po *2 TK mm GQ VKN HQ ZE PMN INN Numero di accessi: uno o due (opposti) Numero di corse: 180 per ora Alimentazione: 400 V Opzionale: 230 V 12 a um po er te o nz ar re a no st i co m in rr al en e te no ca m bi in na al e sa .n or .c ax m ax m po Tr az io ne rt at a m ax .p er so ve ne lo ci tà Componenti eccezionali per un prodotto eccezionale. T2 C2 C4 Porta telescopica (due antine) (700–1100 mm), incrementi da 100 mm Porta telescopica apertura centrale (due antine) (700–1100 mm), incrementi da 100 mm Porta telescopica apertura centrale (4 antine), (800–1400mm) incrementi da 100 mm BT HT Larghezza porta Altezza porta *4 Max. BK –100 HSG Profondità fossa HSK Altezza testata *5 Con balaustra di 700 mm Larghezza/profondità vano corsa: nella sezione per la programmazione a pagg. 26 e 27 le opzioni illustrate riflettono le situazioni tipiche di un ascensore. Cabina Pianificare con efficienza significa sfruttare al meglio lo spazio disponibile. La cabina di Schindler 5400 è personalizzata per un adattamento perfetto in termini di profondità, larghezza ed altezza. Le dimensioni della cabina sono flessibili e disponibili con incrementi da 50 mm. Porta Le porte sono costituite da 2 o 4 pannelli, che si aprono centralmente. Cicli variabili e regolabili di apertura e chiusura porte riducono i tempi di attesa e consentono il trasporto di più passeggeri in un tempo inferiore. Un sistema molto potente. Ambiente Schindler 5400 risponde ai requisiti ISO 14001 e offre percentuali di consumo energetico molto contenuti. Rispetta l’ambiente sia nel design che nel funzionamento. Controllo Per prevenire l‘eventuale insorgere di problemi controlliamo Schindler 5400 presso le nostre sedi, 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno. Norme Schindler 5400 è certificato in base alla Direttiva Ascensori 96/16-EC ed è conforme a tutti gli standard relativi. EN 81-28 Sistema di chiamata di emergenza a distanza per ascensori passeggeri e montacarichi. EN 81-70 Accessibilità degli ascensori passeggeri comprese persone disabili (opzionale) EN 81-71 Misure protettive contro distruzione intenzionale (pannelli operatore e interno cabina a prova di vandali opzionale) EN 81-72 Ascensore anti-incendio (opzionale) Schindler 5400 13 Generoso e salvaspazio. Dimensioni cabina e capacità di carico Profondità cabina (TK) mm 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 2450 2500 2550 2600 2650 2700 Larghezza cabina (BK) mm 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 Portata ISO: 450 kg 630 kg 800 kg 1000 kg 1275 kg 1600 kg Dimensioni cabina ISO La dimensione minima richiesta per la cabina è definita in base a regolamenti statutari basati sul numero previsto di passeggeri e sulla capacità di carico. Grazie alla flessibilità delle dimensioni di Schindler 5400 potrete sfruttare al meglio lo spazio disponibile in qualsiasi circostanza. 14 Schindler 5400 Schindler 5400 è un ascensore azionato elettromeccanicamente che viaggia ad alta velocità, fino a 1.6 m/s. Consente un notevole risparmio di spazio nell’edificio perché non necessita di locale macchinario e presenta una testata di altezza ridotta, due vantaggi da non sottovalutare. Azionamento L’azionamento d‘alta prestazione a magneti permanenti di Schindler 5400 è senza ingranaggi migliorandone l’efficienza. Il motore è relativamente piccolo e non produce rumore. Garantisce una corsa confortevole, morbida e priva di vibrazioni, specialmente grazie alla sospensione centrale e al controllo di frequenza variabile. L’ascensore si ferma con grande precisione, consente un notevole risparmio energetico e una minima emissione di calore. Manovra Il controllo a microprocessore di Schindler 5400 risponde in modo ottimale ad un’ampia gamma di requisiti, sia come impianto individuale che in gruppo fino a 6 ascensori. Potrete scegliere fra i seguenti controlli standard: pick-up, salita/discesa collettiva, o collettiva-selettiva. Per la configurazione individuale sono disponibili più di 100 opzioni di controllo standard. É inoltre possibile controllare le corse mediante interruttore o lettore scheda. Manovra destinazione registrata Come opzione, possiamo installare l‘esclusivo sistema di controllo della destinazione Schindler Miconic 10. Esso analizza il volume di trasporto dell‘intero sistema di ascensori ed assegna ad ogni passeggero la cabina più appropriata, riducendo i tempi di attesa e velocizzando le corse. La capacità di trasporto degli ascensori multipli può essere migliorata sincronizzando il gruppo. La nostra innovativa manovra Schindler ID può inoltre essere applicata al controllo destinazione Miconic 10. Schindler ID rappresenta una totale nuova architettura del sistema di gestione ascensori e controllo degli accessi. Il trasporto passeggeri è controllato in base a chiamate e destinazioni continue. I passeggeri sele-zionano la destinazione prima di entrare nell’ascensore. I profili personali sono registrati in un badge. Per risparmiare spazio il quadro di manovra viene installato al piano superiore, in prossimità della porta di piano. Schindler 5400 15 Creatività a perdita d’occhio – un ascensore senza limiti. Schindler 5400 – ottima qualità anche nel design. Il programma standard di design interno „Trafalgar“ offre un’ampia gamma di colori e materiali da scegliere e combinare individualmente. Il programma „Kensington“ non lascia limite alla creatività. Consegneremo esattamente quel che vi aspettate. Lo stesso vale per il programma di design „Soho“: lasciati trasportare dall’immaginazione per creare la cabina di vetro che desideri veramente. Esempi di design Trafalgar Pareti: Soffitto: Pavimento: Illuminazione: Specchio: acciaio inossidabile spazzolato acciaio inox lucidato a specchio legno di faggio laminato indiretta vetro trasparente, a tutta altezza, parete posteriore Corrimano: ortogonale, alluminio Profili angolo: nessuno 16 Schindler 5400 Kensington Pareti: Soffitto: Pavimento: Illuminazione: Specchio: marmo Fior di Pesco acciaio inox lucidato a specchio marmo nero Saint Laurent faretti alogeni vetro fumé, metà altezza, parete posteriore Corrimano: ortogonale, alluminio Profili angolo: grigio Francoforte Soho Pareti: Soffitto: Pavimento: Illuminazione: Specchio: Corrimano: Profili angolo: vetro acciaio inox lucidato a specchio nero pietra indiretta nessuno cilindrico, acciaio inox nessuno Trafalgar Kensington Soho Schindler 5400 17 Trafalgar e Kensington. Colori e materiali di alta qualità per un look sofisticato. I privilegi del programma di design Trafalgar sono: una grande varietà di opzioni di design interno unita ai vantaggi della standardizzazione industriale. Potrete mescolare ed abbinare ciò che preferite fra le sfumature di colori e i materiali attentamente selezionati: acciaio inox, verniciatura a polvere, laminato, granito, gomma o legno sono disponibili in una vasta gamma di tinte e tipologie. Su richiesta, potremo installare elementi* aggiuntivi orizzontali e verticali, specchio e corrimano. Potrete inoltre scegliere la bottoniera di cabina con il look che desiderate per creare un ambiente sofisticato. Il programma di design Kensington è totalmente personalizzato per soddisfare qualsiasi esigenza. L’interno della cabina è costruito completamente o parzialmente per abbinarsi ai materiali e ai colori da voi selezionati. Potrete persino scegliere la bottoniera di cabina. Il design sarà progettato in base alle vostre aspettative. Questo ascensore accetta qualsiasi sfida. * I profili degli angoli possono essere installati se la distanza fra la porta e la parete laterale non è inferiore a 90 mm. 18 Schindler 5400 Pareti Frontale cabina Porta Pareti frontale porta verniciatura a polvere Verde York Pareti struttura laminato Giallo Firenze Pareti frontale porta verniciatura a polvere Bianco Bergen Pareti frontale porta verniciatura a polvere Grigio Francoforte Pareti frontale porta verniciatura a polvere Grigio Basilea Pareti frontale porta verniciatura a polvere Blu Biarritz Pareti frontale porta verniciatura a polvere Blu Thessaloniki Pareti frontale porta verniciatura a polvere Verde Glasgow Pareti frontale porta verniciatura a polvere Rosso Amburgo Pareti Laminato Verde Lucerna Pareti Laminato Blu Locarno Pareti Laminato Rosso Bremen Pareti Laminato Marrone Aosta Pareti Laminato Blu Kos Pareti frontale porta Acciaio inox a quadri Frontale porte specchio lucidato Verniciato a polvere Blu Thessaloniki Verniciato a polvere Verde Glasgow Resimix Nero Nero pietra Pareti struttura laminato Marrone Ulm Pareti struttura laminato Verde Ginevra Pareti struttura laminato Grigio Turku Pareti frontale porta acciaio inox spazzolato Verniciato a polvere Bianco Bergen Verniciato a polvere Grigio Francoforte Verniciato a polvere Grigio Basilea Verniciato a polvere Blu Biarrits Verniciato a polvere Rosso Amburgo Acciaio inox spazzolato Acciaio inox lucidato a specchio Acciaio inox a quadri Gomma strutturata verde Gomma strutturata grigia Gomma strutturata nera Resimix Grigio Legno di faggio laminato Legno di ciliegio laminato Legno di mogano laminato Preparato per pavimento del committente Cielino Verniciato a polvere Verde York Pavimento Bianco pietra Schindler 5400 19 Soho. Trasparenza per creare un ambiente tecnico e funzionale. Il design Soho è la dimostrazione che le cabine realizzate interamente o parzialmente in vetro sono incredibilmente attraenti. La trasparenza esercita un grande fascino e dona all’edificio una raffinatezza tecnica e funzionale. Le cabine di vetro possono essere installate in un vano corsa di vetro, interno o esterno all’edificio. Le cabine di vetro Schindler sono conformi alle stesse normative di tutte le altre cabine. Il vetro multi strato per le porte e una luce di emergenza per il comfort dei passeggeri garantiscono la sicurezza del sistema. Un ascensore unico e prestigioso. Esempi di configurazione del vetro Vetro sul totale larghezza ≤ 2100 mm 20 Schindler 5400 Intelaiature Intelaiature Acciaio inox effetto tessuto (lino) Pareti porta vetro Intelaiature acciaio inox spazzolato Intelaiature Acciaio inox a quadri Intelaiature verniciato a polvere Grigio Basilea Verniciato a polvere Bianco Bergen Verniciato a polvere Grigio Francoforte Verniciato a polvere Grigio Basilea Verniciato a polvere Blu Biarritz Verniciato a polvere Rosso Amburgo Acciaio inox spazzolato Acciaio inox lucidato a specchio Acciaio inox a quadri Gomma strutturata verde Gomma strutturata grigia Gomma strutturata nera Resimix Grigio Legno di faggio laminato Legno di ciliegio laminato Legno di mogano laminato Preparato per pavimento del committente Soffitto Verniciato a polvere Verde York Verniciato a polvere Blu Thessaloniki Verniciato a polvere Verde Glasgow Resimix Nero Nero pietra Pavimento Bianco pietra Schindler 5400 21 Grandi anche nel più piccolo dettaglio. I nostri elementi di comunicazione. Bottoniere di cabina e pulsanti di chiamata L’elegante bottoniera di Schindler 5400 si estende per l’intera altezza della cabina. É inserita a filo della parete e disponibile in una varietà di materiali e stili, da antracite e acciaio inox oppure acciaio inox lucidato a specchio e argento. Illuminazione Il nostro programma standard offre una selezione di tre tipi di illuminazione cabina: faretti alogeni nei profili degli angoli, o nel soffitto; o luce indiretta nel soffitto abbassato. Tutti creano un ambiente incredibilmente piacevole. Specchio Specchi grandi quanto l’intera parete o la metà di essa in vetro trasparente o fumè possono essere installati sulle pareti laterali o su quella posteriore. Corrimano Per un miglior supporto, l’ascensore può essere equipaggiato con un corrimano cilindrico o squadrato in alluminio, acciaio inox, acero o mogano. Profili angolo Gi angoli profilati aggiungono il tocco finale al vostro ascensore. Sono disponibili in antracite, acciaio inox, acciaio lucidato a specchio o argento per abbinarsi alla bottoniera di cabina. Miconic 10/ Schindler ID, luci soffitto, Corrimano, Miconic 10/controllo destinazione, cabina vetro, bottoniera di cabina. 22 Schindler 5400 Schindler 5400 23 Ben studiato dalla A alla Z – dalla progettazione all’installazione. Progettazione I programmi di calcolo Schindler sono in grado di trovare rapidamente la soluzione migliore per qualsiasi situazione di traffico. Schemi parametrici, griglie di piccole dimensione e il minor numero possibile di punti di connessione all’edificio assicurano una progettazione snella ed efficiente. Schindler 5400 non richiede la presenza di un locale macchina. Questo significa una minore progettazione. Deve essere approntato solo il locale per il vano di corsa. I progetti standardizzati semplificano il processo, rendendolo veloce ed efficiente. Basta una sola visita in loco per registrare i dati. Una procedura semplice ed efficiente. 24 Schindler 5400 Ordine Schindler 5400 è sofisticato e, allo stesso tempo, lineare. Le caratteristiche principali sono facilmente individuabili e l’assenza di specifiche complicate semplifica l’emissione dell’ordine. Potrete scegliere velocemente il prodotto che meglio si addice alle vostre esigenze. Consegna Schindler 5400 viene consegnato completamente assemblato e in un’unica tranche, non prima che l’edificio sia pronto per l’installazione. Installazione Interfacce standard e cablaggi non complicati sono i pre-requisiti per una messa in tiro rapida e priva di difficoltà. Un processo ben studiato. Il nostro obiettivo è aiutarvi a risparmiare il più possibile tempo e denaro. A questo proposito abbiamo sviluppato un sistema efficiente composto da processo di progettazione, ordine di acquisto, consegna e installazione di Schindler 5400. Puntiamo ad evitare inutili passaggi di carte e telefonate. Le informazioni sono accessibili a tutte le ore, anche esternamente. Comunichiamo il più direttamente possibile con i nostri clienti e i partner d’affari. Quando è più pratico, ricorriamo a Internet. Forniamo ascensori facili da acquistare e far funzionare. Il nostro telemonitoraggio 24 ore su 24 semplifica le visite di manutenzione. Schindler 5400 25 La progettazione non è tutto, ma senza non funziona nulla. Informazioni di progettazione GQ kg fune co rs a va no po rt a VKN m/s BK mm TK mm HK mm Typ BT mm HT mm *1 BS mm 450 6 1,6 1000 1250 2200 T2 900 2000 630 8 1,6 1100 1400 2200 T2 900 2000 Z1: 1650 Z2: 1800 1650 1100 1400 2200 C2 900 2000 2000 1350 1400 2200 T2 900 2000 1850 1350 1400 2200 C2 900 2000 2000 1350 1400 2200 C4 1000 2000 1850 1100 2100 2200 T2 900 2000 1650 1600 1400 2200 C2 1100 2000 2400 1600 1400 2200 C4 1400 2000 2300 1200 2300 2300 T2 1100 2100 2000 1200 2300 2300 C4 1100 2100 1950 2000 1400 2300 C4 1400 2100 2600 1400 2400 2300 T2 1100 2100 2000 1400 2400 2300 C4 1300 2100 2150 2100 1600 2300 C4 1400 2100 2650 800 1000 1275 1600 GQ VKN HQ ca bi na m ax .p er so ne ve lo ci tà po rt at a Tr az io ne Ascensore elettrico privo di locale macchine con motore a controllo di frequenza, capacità da 450–1600 kg., 6–21 passeggeri. 10 13 17 21 Portata Velocità Altezza corsa 1,6 1,6 1,6 1,6 BK TK HK Larghezza cabina Profondità cabina Altezza cabina T2 C4 BT HT Porta telescopica Porta telescopica apertura centrale Larghezza porta Altezza porta 26 Schindler 5400 *3 HSG mm *2/3 HSK mm 1650 1800 1800 1950 1800 1900 1800 1950 1800 1900 1800 1950 2500 2650 1800 1900 1800 1950 2750 2850 2750 2850 1850 1950 2800 2950 2800 2950 2000 2150 1500 3600 1500 3600 1500 3600 1500 3600 1500 3600 1500 3600 1500 3600 1500 3600 1500 3600 1500 3700 1500 3700 1500 3700 1500 3700 1500 3700 1500 3700 BS TS HSG HSK Larghezza vano corsa Profondità vano corsa Profondità fossa Spazio al di sotto della trave di sollevamento *1 Z1 = 1 Accesso Z2 = 2 Accessi Con balaustra di 700 mm Per VKN = 1,0 m/s HSG e HSK possono essere ridotte di 100 mm ciascuna *2 *3 He min = HT + 600 mm per accessi a un lato He min = 300 mm per accessi opposti sfalsati Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: Z1: Z2: *1 TS mm Per ulteriori informazioni, come proposte, piani di costruzione e prezzi, vi consigliamo di contattare direttamente il nostro ufficio vendite. %" %*$ %( %) %& #'! %( %*" Altezza e visione piano !# !" !# !" !# !" Singolo accesso $! $# $" Singolo accesso Porta telescopica $! $! $# $# $" $" Singolo accesso Porta telescopica con apertura centrale (4 antine) !" !# !" !# !# !" Singolo accesso Porta ad apertura centrale (2 antine) $! $# $" Doppio accesso Porta telescopica $! $! $# $# $" $" Doppio accesso Porta ad apertura centrale (2 antine) Doppio accesso Porta telescopica ad apertura centrale ( 4 antine) Schindler 5400 27 I nostri ascensori sono sulla corsia di sorpasso – e anche noi. Per informazioni e per conoscere la sede più vicina della nostra società vi preghiamo di contattare: Schindler Aufzüge AG Ebikon Zugerstrasse 13 6030 Ebikon Telefon +41 (0)41 445 31 31 Telefax +41 (0)41 445 39 11 [email protected] www.schindler.ch SCH.5400.IT.09.11 www.schindler.ch
Scarica
