calendario delle manifestazioni
Aprile 2016
Tutti gli eventi giornalieri come anche tutti i posti con musica dal vivo ogni giorno e le sante messe sono riportati
nell´opuscolo “A-Z”. In oltre, le sante messe a Seefeld sono listate su www.pfarramt-seefeld.at.
Manifestazioni settimanali:
Seefeld
Mercoledì
Giorni delle donne al Casinò Seefeld, il 06., 13.,
20. e 27.04.2016, dalle ore 13:00. Esperienze frizzanti,
momenti splendenti, vincite scintillanti - ogni mercoledì al giorno delle donne vincete dei pacchetti benessere. Già all’ingresso vale la regola “Ladies first“: per soli
€ 23,00 o ricevete gettoni di benvenuto del valore di
€ 25,00 e il vostro biglietto per vincere il premio giornaliero nonché il biglietto per vincere il premio principale:
questa volta c’è in palio una settimana benessere per due
presso il “Vienna House Loipersdorf“! Partecipare al gioco è semplice: Basta imbucare il biglietto per il premio
giornaliero nell’apposita scatola. Nel corso della serata
verranno sorteggiati pacchetti benessere di valore di
“Vossen“. Conservate il biglietto per il premio principale
fino al giorno del sorteggio finale, il 27.04.2016. Solo allora imbucate il biglietto nell’apposita scatola - e attendete
con emozione il sorteggio della settimana di benessere
presso il “Vienna House Loipersdorf“. Più informazioni su
www.seefeld.casinos.at.
Scharnitz
“Ballo per la terza età“, nella sala comunale, il 06.,
13., 20. e 27.04.2016, dalle ore 16:00 alle 17:30, costi: € 4,00
a persona.
Sabato
Seefeld
SPEZZARE I BISCOTTINI DELLA FORTUNA DI Ö3
al Casinò Seefeld, il 06., 13., 20. e 27.04.2016, dalle ore
13:00. Venite al casinò, scegliete la risposta giusta alla
citazione sulla fortuna e vincete con la dea bendata dalla vostra parte cinque coupon del casinò con € 25,00
in fiche di benvenuto al sorteggio delle ore 23:00. Per
€ 27,00 ricevete fiche di benvenuto da € 30,00 e il
vostro biglietto con la citazione sulla fortuna. Per poter partecipare al gioco a premi è necessario esibire un documento d‘identità. Più informazioni su
www.seefeld.casinos.at.
CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI:
MARTEDÌ, 01.12.2015 - domenica, 03.04.2016
Seefeld
Impianti di risalita Rosshütte, ristorante panoramico Rosshütte, ore 9:00-16:00
Mostra sulle Olimpiadi e i tempi passati “Il fascino degli sport invernali“
Non lasciatevi sfuggire questi tesori antichi dello sport invernale! Troverete pannelli illustrativi con
la storia della Rosshütte, vecchi sci, slittini e altri attrezzi sportivi e capi d‘abbigliamento storici o risalenti alle Olimpiadi del 1964 e del 1976. Informazioni su
www.rosshuette.at.
MARTEDÌ, 01.12.2015 - domenica, 30.04.2016
Seefeld
Foyer ufficio comunale & ufficio informazioni, Klosterstraße
43, lunedì - sabato, ore 8:30 - 18:30, domenica, ore 10:00 12:30 e 15:00-17:00
Mostra SU 90 ANNI DELL´ ASSOCIAZIONE CURLING
“EISSCHÜTZENKLUB SEEFELD“
Mostra con immagini nostalgiche e un paragone delle
stone ieri e oggi. Entrata libera! Per maggiori informazioni:
tel.: 0664 1216621, Sig. Heinz Strasser.
w w w.seefeld .com
Venerdì, 01. - domenica, 03.04.2016
Seefeld
Impianti di risalita Rosshütte, ristorante panoramico,
ore 9:00 - 11:00
PRIMA COLAZIONE CON VISTA
Gustate vi la nostra prima colazione al buffet (colazione
“light“ per € 6,90 a porzione oppure colazione grande per
€ 9,10 a porzione). Informazioni su www.rosshuette.
at.
Sabato, 02. - Domenica, 03.04.2016
Seefeld
WM Casino Halle, ore 12:00-20:00 (sabato) & ore
9:00-15:00 (domenica)
MOSTRA DEI TROFEI DI CACCIA
Programma: ceremonia d´inaugurazione il sabato,
dalle ore 14:00, con il maestro di cacciatori distrettuale Thomas Messner con musica e divertimento di
Franz Posch e sua banda musicale “Innbrüggler“. La
domenica dalle ore 10:30 alle 15:00 concerto mattutino del gruppo “Höpfeler Blech Zigarren“. Entrata
libera - doni volontari. Informazioni dettagliate su
http://www.tjv.or.at.
Venerdì, 08.04.2016
Seefeld
Casinò Seefeld, dalle ore 20:00
“BOYS´NIGHT OUT“ - SERATA PER I SIGNORI (MA
NON SOLI)
Una serata piena d´attrazioni e possibilità di vincere
premi interessanti. Informazioni dettagliate su www.
seefeld.casinos.at.
Sabato, 09.04.2016
Seefeld
Centro sportivo e congressuale Olympia, sala Olympia, dalle ore 19:15
“2GETHER“ - SERATA MUSICALE CON BANDE LOCALI E REGIONALI
Programma divertente con le bande seguenti: “BA.
TO“, “Dirty Cousin Crew“, “Punkok“, “Mountain Monkeys“ e “So Klar“. Prevendita: € 12,00, cassa: € 16,00.
Afterparty nel bar “COCO“ con DJ P.
Mercoledì, 13.04.2016
Seefeld
Casinò Seefeld, dalle ore 13:00
MAGICO GIORNO FORTUNATO 13
Il 13 ha ogni mese un significato particolare al casinò.
Venite il 13 al casinò di Seefeld e ritirate il vostro pacchetto del giorno della fortuna! Per soli € 27,00 ricevete: fiche di benvenuto del valore di € 30,00, una
fiche della fortuna da 13. Puntate la vostra fiche da 13
su di un numero della roulette, con un po´ di fortuna
vincete una bottiglia di champagne. Informazioni dettagliate su www.seefeld.casinos.at.
Scharnitz
Locanda Gasthof Alte Mühle, dalle ore 20:00
CONCERTO DEL CANTAUTORE AMERICANO
ROD MC DONALD (MUSICA FOLK)
Dettagli su www.altemuehle-scharnitz.at.
Sabato, 25.04.2015
Reith
Sala comunale, dalle ore 20:00
BALLO PRIMAVERA ORGANIZZATO DELLA ASSOCIAZIONE “JUNGBAUERN REITH“
mERCOLEDÌ, 20. & Giovedì, 21.04.2016
Seefeld
Casinò Seefeld, dalle ore 20:00
La rivista dei travestiti “the Manne-quins“
al casinò
L’affascinante spettacolo di travestiti con battute
e charme! Anche quest’anno gli amati dal pubblico
“The Manne-quins“ saranno di nuovo ospiti al casinò
di Seefeld. Come ogni anno entusiasmano anche
quest’anno con un programma nuovo di zecca e coinvolgente “Classics“. Il nome è nato dal fatto che gli
artisti hanno inserito degli stupendi classici nello
spettacolo, che in un classico spettacolo di travestiti
non può certo mancare. Le stelle del mondo verranno
risvegliate alla vita, le parodie vi faranno fare un sacco di risate e spettacoli opulenti mostreranno in modo
molto espressivo che le “Manne“-quins padroneggiano perfettamente il loro mestiere. Uno spettacolo di
travestiti classico e pieno di fascino, che coinvolgerà il
pubblico con un sacco di risate. Una commedia superlativa, azzardata, capace e impertinente, tuttavia mai
volgare. I biglietti da € 32,00 a persona comprendono l’ingresso allo spettacolo nonchè € 10,00 in fiche
di benvenuto. Informazioni dettagliate & biglietti su
www.seefeld.casinos.at.
Venerdì, 29.04.2016
Seefeld
Casinò Seefeld, dalle ore 20:00
1° casinò seefeld “pole dance trophy“
Assistete a questo evento e godete di uno spettacolo
sportivo e artistico di 10 ballerine. Informazioni dettagliate & biglietti su www.seefeld.casinos.at.
Scharnitz
Locanda Gasthof Alte Mühle, dalle ore 21:00
“SESSIONE MUSICALE“
Tutti i musicisti sono cordialmente invitati a partecipare! Dettagli su www.altemuehle-scharnitz.at.
Sabato, 30.04.2016
Reith
Sala comunale, dalle ore 20:00
CONCERTO PRIMAVERILE DELLA BANDA MUSICALE “BERGKAPELLE REITH“
w w w.seefeld .com
2
Scharnitz
Sala comunale, ore 20:00
BALLO DI MAGGIO ORGANIZZATO DEI “KARWENDLER PLATTLER“
Ballo e divertimento con musica dal vivo della banda “Die runden Oberkrainer“, una rappresentazione
e una grande tombola. Più informazioni su www.karwendler-plattler.at.
3
w w w.seefeld .com