Cara cittadina, caro cittadino
con convinzione Le presento una proposta
organizzata insieme alle autorità sanitarie locali
ed a una serie di importanti associazioni. Una
proposta forte e chiara: diventare donatori di
organi, donare parte del nostro corpo perché
altre persone possano vivere.
La donazione di organi non è solo un atto
di generosità, ma un vero e proprio gesto di
solidarietà civile che permette, attraverso il
trapianto, di restituire vita o migliore qualità di
vita a persone in gravi condizioni di salute.
Negli ultimi anni l’Italia è passata da una posizione
di coda a un ruolo guida nella donazione degli organi:
siamo al secondo posto in Europa dopo la Spagna
per numero di donazioni. L’Amministrazione
comunale ha voluto inserirsi in questo percorso
positivo e generoso: questo opuscolo le è stato
consegnato insieme alla carta d’identità agli
sportelli dell’
anagrafe, oppure lo ha trovato in
uno dei luoghi che frequenta. Contiene tutte le
informazioni utili su questo tema: lo legga. Potrà
esprimere, in piena serenità e consapevolezza,
la Sua volontà a partecipare, attraverso la
donazione degli organi, a questo concreto gesto
di solidarietà. Compili quindi, se vuole, con i
Suoi dati la tesserina, la stacchi e la conservi
con i suoi documenti nel portafogli.
Mi auguro di poter contare anche sulla Sua
collaborazione nel diffondere tra tutti e sempre
di più la consapevolezza dell’importanza di
questo impegno, che dà speranza a chi soffre in
attesa di un trapianto di organi.
Che cos’è un trapianto d’organo?
E’ la sostituzione di un organo non funzionante
con un organo sano, prelevato da una persona
deceduta o, in qualche caso ( rene, fegato), da un
donatore consanguineo vivente. Non si possono
fare trapianti senza che ci sia una donazione di
organi e senza il supporto di sangue.
Quali organi e tessuti possono essere trapiantati?
Possono essere trapiantati sia organi (reni, cuore,
fegato, polmoni, pancreas e intestino) sia tessuti
(cornee, segmenti vascolari, ossei e valvole
cardiache).
Quanto può vivere un paziente trapiantato?
Grazie ai nuovi farmaci immunosoppressivi la durata
di un trapianto è ormai molto lunga. Numerosi
pazienti hanno superato i 20 anni di trapianto e
conducono una vita normale. Le giovani donne
trapiantate possono avere figli e portare a termine
una gravidanza senza problemi.
Staccare lungo la linea perforata
DICHIARAZIONE DI VOLONTA’ SULLA DONAZIONE DI ORGANI E TESSUTI
IO SOTTOSCRITTO/A….…..…………………………………………………………
NATO/A IL …..………………………………..A ………………………………(……)
CODICE FISCALE ……………………………………………………………………
DOCUMENTO ……………………………………………………..N.......................
RILASCIATO IL …………………………………DA…………………….……………
Sindaco di Bergamo
In collaborazione con il Coordinamento Prelievo e Trapianto d’organi,
area della Provincia di Bergamo, A.O.Ospedali Riuniti di Bergamo.
DICHIARO DI VOLER DONARE I MIEI ORGANI E TESSUTI
DOPO LA MORTE A SCOPO DI TRAPIANTO
SI
FIRMA …………………….
NO
DATA…………………………
Il coma è sinonimo di morte?
E’ fondamentale chiarire che il coma non è
sinonimo di morte. Il coma è infatti la perdita più
o meno prolungata dello stato di coscienza, cioè
assenza della consapevolezza di sé e dell’ambiente
anche dopo la stimolazione esterna, mentre
possono permanere, anche se incomplete, le
funzioni cerebrali deputate al funzionamento di
alcuni organi. Il coma ha tre vie d’uscita possibili:
1) il risveglio, 2) la trasformazione in coma vegetativo,
3) la morte. La morte, al contrario del coma, si
definisce come la perdita totale ed irreversibile di
tutte le funzioni cerebrali, per cui non è possibile
rilevare alcuna attività vitale. Non è quindi possibile
confondere il coma con la morte.
Come vengono assegnati gli organi?
L’assegnazione degli organi viene effettuata presso
il Centro Regionale di Riferimento per i Trapianti da
un programma che individua nelle liste di attesa
dei diversi centri di trapianto i soggetti che risultano
compatibili sulla base delle caratteristiche cliniche
ed immunologiche del donatore, in base al tempo
di attesa e dell’urgenza del caso.
Si paga per ricevere un trapianto?
La donazione degli organi è sempre gratuita ed
anonima. I costi sono a carico del Servizio Sanitario
Nazionale.
C’é un limite di età per donare gli organi e i tessuti?
Non ci sono limiti di età: si possono prelevare e
trapiantare con successo cornee, reni e fegato da
donatori di età superiore a 80 anni.
Qual è il pensiero delle religioni al riguardo?
Tutte le grandi religioni sono favorevoli al prelievo
degli organi in quanto lo considerano un atto di
grande solidarietà umana.
Come deve essere espressa la dichiarazione di
volontà?
Ogni cittadino maggiorenne può utilizzare come
dichiarazione di volontà qualsiasi nota scritta
contenente i propri dati anagrafici. La tessera
allegata a questo opuscolo, debitamente compilata,
va portata con sé assieme ai propri documenti.
Il consenso alla donazione si può formalizzare in
due modi:
1) presso il distretto ASL di appartenenza, dove
oltre al consenso esplicito si può formalizzare
anche il dissenso esplicito alla donazione.
2) Iscrivendosi all’Associazione Italiana Donatori
Organi (AIDO) si dà formalmente un assenso
esplicito.
E’ possibile la donazione in vita?
Possono essere donati tessuti quali il sangue, il
sangue cordonale e le cellule staminali emopoietiche
da sangue midollare e da sangue periferico.
Concludendo...
La conoscenza degli aspetti legati alla donazione
e al trapianto ci consente di poter fare una scelta
corretta: accettare o no di essere donatori. Questa
decisione evita ai nostri parenti più stretti (genitori,
figli o coniuge) di dover scegliere al posto nostro
cercando di interpretare una nostra volontà in un
momento di lutto, difficile e tragico; scegliamo noi
liberamente e positivamente mentre siamo in vita
ed evitiamo un ulteriore trauma ai nostri familiari in
un momento così difficile!
A chi rivolgersi per ulteriori informazioni ed approfondimenti
Comune di Bergamo
www.comune.bergamo.it
Coordinamento Prelievo e Trapianto d’organi
area della Provincia di Bergamo
www.ospedaliriuniti.bergamo.it/trapianti
[email protected]
Centro Nazionale Trapianti
Numero verde 800333033
www.trapianti.ministerosalute.it
Aido - Associazione Italiana Donatori Organi, tessuti e cellule,
Regione Lombardia
[email protected]
Associazione Amici del trapianto di fegato ONLUS Bergamo
www.amicideltrapiantodifegato.com
AVIS – Associazione Volontari Italiani Sangue, Bergamo
www.avisbergamo.it
ACTI – Associazione Cardiotrapiantati Italiani
[email protected]
ADMO – Associazione Donatori di Midollo osseo, Lombardia
www.admolombardia.org/
Associazione Amici della Pediatria, Bergamo
www.amicidellapediatria.it
ANED – Associazione Nazionale Emodializzati
www.aned-onlus.it
Regione Lombardia, Direzione Generale Sanità, Milano
www.sanita.regione.lombardia.it
Progetto di: Pamela Bianchi e Angela Di Palo,
Accademia Carrara di Belle Arti
Staccare lungo la linea perforata
UN DONO
PER
UNA VITA
DIVENTA DONATORE
DI ORGANI
UN DONO
PER
UNA VITA