DICEMBRE 2006 ANNO 5 N. 04 IN QUESTO NUMERO: LANCIA NEW YPSILON INTERVISTA VANNI NATOLA NUOVO DUCATO ALFA ROMEO 159 Q4 LA PIÙ BELLA QUATTRO RUOTE MOTRICI DEL REAME VIOLAZIONI IN MATERIA DI CIRCOLAZIONE STRADALE IL “NUOVO” RICORSO AL PREFETTO Ti senti "abbandonato" dopo aver acquistato l'auto ? Ricambi originali Gommista Officina Carrozzeria Lavaggio NOI TI SIAMO VICINI SEMPRE R Via Napoli km 1,700 - FOGGIA - www.aquilanogroup.com Pomeriggio d’autunno Registrazione ai sensi dell'art. 5 legge 08.02.1948 n.47: n. 9/02 Registro periodici Cron. n. 1652 del 17/12/2002 Editore: HGV advertising srl Direttore responsabile: Enrico Ciccarelli Stampa : Grafiche Grilli Distribuzione: Foggia e Provincia Sarà che i capelli diventano sempre più brizzolati (anche se il taglio rasato li nasconde bene), sarà che gli anni volano in maniera incredibile, ma un pomeriggio ho sentito il desiderio di staccare, e di isolarmi sfogliando, con la mente e con gli occhi del cuore, immagini del mio passato. Con due date di riferimento: aprile 2001, nasce la nostra - e soprattutto vostra - Città dell’Auto; dicembre 2002, la tipografia ha stampato il primo numero di ‘Guidare’. Siamo riusciti insieme in una doppia sfida, da affrontare sempre e solo con il sorriso sulle labbra: cambiare, e tanto, rimanendo però sempre noi stessi. Lo spazio pensato per farvi sentire a casa vostra è diventato più accogliente, si è arricchito mese dopo mese di proposte ed opportunità a portata di tutti. Ognuno di noi si è prodigato per abbattere qualsiasi barriera, cercando di coniugare la professionalità con l’umanità, la competenza con la simpatia, non per pura convenienza ma per mantenere ogni giorno, ogni attimo la passione del primo giorno, del primo attimo. Abbiamo cercato di crescere insieme a voi, con umiltà ma al tempo stesso piena consapevolezza nei nostri mezzi e nelle nostre qualità. Non sta a me dire se ci siamo riusciti, quello che posso dirvi è che ci abbiamo messo tutto il nostro entusiasmo, e per noi ogni giorno che inizia è un’opportunità impagabile di incontro. E’ il più significativo dei successi, ben al di là dei fatturati e dei risultati, che pure devono esserci per spingerti ad investire ancora più sostanziosa, e non solo in termini affettivi. Poi c’è “Guidare”. Un giornale - sì, permettetemi il sostantivo - a nostra e vostra immagine e somiglianza. Una fonte di informazioni, notizie, opportunità che non è mai stato né immaginato né realizzato come un freddo bollettino o un esercizio di tecnica comprensibile per pochi adepti, ma come un ponte da attraversare insieme, dove incontrarsi e salutarsi, dove scambiare quattro chiacchiere partendo da una passione comune. La piccola collezione ben custodita in un cassetto è ricca della varia e gustosa umanità che in questi anni siamo riusciti a raccontare con il nostro stile sbarazzino ma non irriverente, come la 500 maculata (oggi sarebbe di gran moda) dell’on.Vladimir Luxuria (oggi di gran moda), sfogliarla è un piacere più salutare di una sigaretta e più eccitante di un caffè, fidatevi. E’ nato Guido, elegante e narciso, anche se lui preferisce scorrazzare per le televisioni locali. E’ cambiato il formato, per non darvi l’impressione che tutto diventi scontato, per non far diventare un appuntamento atteso (come possiamo constatare dal successo della distribuzione) una routine. E siamo già pronti per altre sorprese, altri regali… un po’ di pazienza, arriveranno presto. Molto presto. Per tutto questo, devo ringraziare un sacco di persone. Quelle che hanno permesso di tradurre in realtà le mie idee. Quelli che hanno permesso il consolidamento dei miei progetti. I miei collaboratori.Voi. Permettetemi allora di farvi per primo gli auguri (per ragioni di distribuzione, non per un impazzimento del calendario), per delle feste serene e colorate di amore e per un nuovo anno effervescente. Come quelli alle nostre spalle. S O M M A R I O 0 5 L ' E D I TO R I A L E Un luogo chiamato speranza Matteo Aquilano D I C E M B R E 2 0 0 6 1 2 A L FA R O M E O 1 5 9 Q 4 La più bella quattro ruote motrici del reame 0 6 LANCIA NEW YPSILON La perfezione della specie 1 4 I C O N S I G L I D E L L ' E S P E RTO Violazioni in materia di circolazione stradale 0 8 I N T E R V I S TA Vanni Natola, fotografo 1 7 L I S T I N O AU TO U S AT E Le offerte della Città dell'Auto 1 0 N U OVO D U C ATO “Non chiamatemi veicolo commerciale, per favore” 3 1 TO P C A R S Le auto più prestigiose Offerta valida esclusivamente in caso di rottamazione e per auto in pronta consegna. Spese gestione rottamazione e/o usato € 120,00. Offerta non cumulabile con altre iniziative Nuova panda grande punto 0Via Napoli km 1,70 Punto Nuova Croma R 5.29.59 FOGGIA Tel. 0881.7 L'EDITORIALE Un luogo chiamato speranza “La Fiat si è salvata dall’estinzione ed oggi è un luogo chiamato speranza”. Sergio Marchionne si è presentato in camicia azzurra e maglioncino blu a girocollo nel giorno della celebrazione del suo successo davanti agli analisti finanziari più importanti del paese, ma nessuno si è stupito o ha gridato all’oltraggio. Che l’amministratore delegato del gruppo non sia amante della formalità è risaputo: per questo anche lo slogan lanciato per la sfida del futuro prossimo, “Don’t worry be happy” (“Non preoccuparti, sii felice”, citazione irrituale di una canzone di Bobby Mc Ferrin), è nel dna dell’uomo che non ha paura delle sfide impossibili. Sembrava impossibile risanare una Fiat nella crisi peggiore della sua lunghissima storia: lui, uomo di fiducia di Luca Cordero di Montezemolo, ce l’ha fatta. Ma aver riportato ordine nei conti e nelle strategie, puntato decisamente nel lancio di nuovi modelli, non basta non può bastare: ecco allora la nuova sfida, il piano industriale 2007-2010. Che punta su ricavi nell’ordine di 67 miliardi di euro, con un tasso annuo di crescita del 7,6 per cento; su 5 miliardi come risultato di gestione ordinaria del gruppo (cinque volte quello del 2005); su un utile netto di 3,5 miliardi, ed investimenti per 16 miliardi; e su un miglioramento di tutti i business e per tutti gli anni del piano. Cifre per addetti ai lavori, non facilmente compren- sibili. Più comprensibile allora è l’annuncio di ventitrè (!) nuovi modelli di auto - nove all’anno la media - e veicoli commerciali, in aggiunta ai sedici restyling. Per riconquistare una quota significativa del mercato europeo, tornare su altri abbandonati da tempo e soprattutto conquistarne di altri, decisamente appetibili (Cina, India, Russia, Turchia). Alcuni esempi: il ritorno dopo vent’anni della Fiat in Australia con la Grande Punto, prima di sbarcare in Messico con Bravo e Ducato. E quello attesissimo dell’Alfa Romeo negli Stati Uniti – nel 2009 – con la 169. In attesa di seguire il viaggio della Lancia nel nord Europa prima, in Giappone poi. Sfide da brivido da affrontare con serenità ma non incoscienza. Gettando via “lo spartito e accettando le incertezze e l’eccitazione associati alla competizione come l’unico modo per costruire grandi business”, ha spiegato lui attraverso la ‘Paper music’ di Mc Ferrin,“un improvvisatore che aveva la capacità di collocarsi in quel posto dove la gioia di fare musica supera la routine di prove continue e performance di piccoli simboli neri su carta bianca”. La musica è cambiata, insomma. E dalle parti del Lingotto non è mai stata così solare e contagiosa. Enrico Ciccarelli 6 Lancia New Ypsilon, la perfezione della specie Il fascino irresistibile della personalità Settecento possibili combinazioni per il gioiellino che ha intrigato anche Stefano Gabbana Già lo spot è un capolavoro, grazie alla scelta del testimonial, Stefano Gabbana, che in un pomeriggio milanese ha lasciato il suo lavoro di creativo per immergersi, da attore protagonista, nello stile Lancia. E per rompere, anche in maniera violenta e drammatica (come drammatico e doloroso è affrancarsi dai propri geni- tori, per spiccare il volo), il rapporto con un glorioso e per questo ingombrante passato per vivere l’eccitazione, l’esaltazione del presente. La New Ypsilon è ancora più fascinosa, con il lifting cui è stata sottoposta al terzo anno della sua vita. Sempre all’insegna della qualità e della raffinatezza. Nella fattura dei materiali, nella scelta e nell’abbinamento dei colori, nelle dimensioni che vanno ben oltre quelle delle dirette concorrenti in un comparto decisamente sovraffollato. Il target è ben preciso: i giovani ‘à la mode’, amanti 7 del lusso e stregati dalla trasgressione. Pronti alle sorprese ed allo stupore. Davanti alla calandra più marcata, diversa a seconda degli allestimenti (in metallo per la versione Argento, decisamente sportiva; cromata per le versioni Oro Bianco e Oro Giallo, e cromata per la Platino). Davanti al nuovo paraurti anteriore e posteriore, più integrato al resto attraverso una presa d’aria più marcata. Davanti ai gruppi luce impreziositi dalla copertura bianca. Davanti alle fiancate anch’esse valorizzate da un gioco di cromature moderne ma non eccessive. Davanti agli interni che già nella precedente versione avevano fatto gridare alla “piccola ammiraglia”, e che a comodità e design aggiungono una dose massiccia di tecnologia. L’accordo con il colosso Microsoft, per fare solo un esempio, ha permesso l’introduzione del sistema ‘Blue&Me’ per la comunicazione diretta ed immediata con cellulari e palmari (è sufficiente, infatti, che nella vettura sia presente un cellulare Bluetooth per chiamare (addirittura dettando a voce il numero desiderato o richiamando il nome del destinatario della telefonata, precedentemente memo- rizzato) o ricevere attraverso le casse dell’impianto stereo, abbassando automaticamente il volume della radio. Il dispositivo è perfettamente integrato nella vettura, con i comandi sul volante riducono al minimo le possibilità di distrarsi durante la guida. E permette, attraverso la presenza di una porta USB, di ascoltare ancora attraverso lo stereo la vostra musica preferita, memorizzata attraverso mp3 e/o iPod, selezionando i brani allo stesso modo (a voce o con i comandi sul volante). Il rifugio in un’oasi accogliente e protetta, e il mondo esterno da osservare senza paura. Anche attraverso il tetto apribile Gran Luce (esteso per il settanta per cento della superficie), lo stato d’animo e sensazioni piacevoli garantite anche dal climatizzatore automatico bi-zona (la novità introdotta rispetto alle versioni precedenti è un dispositivo che verifica la qualità dell’aria, e in caso di smog eccessivo inserisce automaticamente –e provvidenzialmente – la funzione ricircolo). Ed attraverso l’ABS di ultimissima generazione, che può essere completato dal controllo elettronico della stabilità. La sensazione di un’auto a propria immagine e somiglianza, attraverso le combinazioni garantite dai quattro allestimenti, dai quindici colori differenti della carrozzeria, i nove abbinamenti bicolore, gli otto rivestimenti interni e i sei diversi tipi di cerchi in lega, per un insieme di settecento possibili diverse personalizzazioni, scusate se è poco. Ad un prezzo sorprendentemente accessibile (si va dai 10.700 euro della versione Argento ai 16.800 della vettura top, la Platino 1.3 Multijet da 90 cavalli), alla luce di quanto vi abbiamo appena raccontato. E considerando anche l’ampia gamma di motorizzazioni, benzina o diesel, all’insegna dell’economicità (il 1200 8 valvole a benzina da 60 cavalli garantisce una percorrenza media di 17 chilometri a litro, 13 in città) e dell’affidabilità. Il possibile abbinamento al cambio sequenziale robotizzato DFN (Dolce far niente). A proposito. Siete arrivati alla fine di questo articolo, o avete interrotto la lettura per correre nella nostra Città? 8 Vi racconto le mie macchine Vanni Natola, artista della fotografia Un viaggio iniziato con una 126 turchese, due gabbiani disegnati per volare nella bellezza A dodici anni ha avuto la sua prima macchina. Fotografica. Perché la vita di Vanni Natola è stata accompagnata sostanzialmente da due “macchine”: quella fotografica, una sua appendice ormai, il suo modo di osservare e reinterpretare il mondo; e quella classicamente intesa, che lo ha accompagnato nei suoi spostamenti e nei suoi viaggi. La prima era un’Eura Ferrania, la seconda (solo in ordine di apparizione, sia chiaro) una Fiat 126 color turchese.“La acquistai nel 1974, all’età di 25 anni”, racconta.“Non ero proprio un ragazzino, ma le emozioni ed i ricordi sono stati tanti, sin dal primo giorno in cui sono entrato nell’abitacolo”. Lui ha sempre avuto il massimo rispetto per entrambe,“strumenti di lavoro che oltre ad appassionarmi devono essere perfetti, e non tradirmi mai. Non mi è mai successo di rimanere in panne, per rendere l’idea: col lavoro che faccio, se fosse successo sarebbe stato e sarebbe un disastro”. Il piacere fidanzato prima, sposato poi col dovere. “Ci incollai due gabbiani adesivi, disegnati da me, ed iniziammo insieme un viaggio durato tre anni”, continua Vanni. “L’episodio più divertente è una corsa notturna verso l’ospedale, perché mia moglie, in attesa del nostro primo figlio, aveva le doglie. Ma fummo costretti a fermarci durante il tragitto, perché non sopportava i sobbalzi inevitabili con l’aumento della velocità sulle strade non proprio a posto. Fui costretto allora a chiamare mio padre, che ci raggiunse poco dopo, per fortuna, con la sua più comoda Citroen, dove proseguimmo la nostra corsa ed evitammo il rischio di un parto prematuro”. Tutto bene quel che finisce bene. Da lì a poco la decisione di privilegiare la comodità e lo spazio in abbondanza, garantito dalla Citroen Pallas 1200, la sua seconda auto. Ideale “per il mio stile di guida, molto tranquillo. Non ho mai amato né desiderato vetture dalle prestazioni sportive, ho sempre privilegiato la comodità e la 9 sicurezza, a fare un rally non mi ci vedo”, sorride mentre si trova in piena immersione nel suo mondo, arricchito dal computer che sottrae sempre più tempo alla camera oscura. 25mila i chilometri che percorre in media ogni anno,“con un senso di libertà inarrivabile”. E sorprese che diventano incubi, come un camper fittato per un lavoro in Costa Azzurra, la centralina che si rompe appena arrivati in Francia, “senza acqua e senza luce, un’esperienza traumatica”. Nel suo lavoro ha esaltato come pochi in Italia la bellezza femminile (le ‘nostre’ Manila Nazzaro e Rachele Di Fiore sono sue scoperte), ma non è mai stato attirato dalle automobili come bellezze da esaltare in uno scatto, né ha mai puntato sul classico – e ormai vecchio, scontato – abbinamento tra donne e motori.“Sarà perché in fondo sono una persona piuttosto pratica, ma sinceramente non ho mai visto le auto come oggetti d’arte. Soltanto una volta ho provato un’emozione indescrivibile, mai provata prima, ad Ascoli Piceno, quando ho visto la Ferrari F40. Aveva delle linee incredibili, di grande suggestione”.Raccontare adeguatamente il suo passato non è possibile, nell’esiguo spazio di questo articolo. ‘Storico’ fotografo di scena di Miss Italia, di ‘Domenica In’, dei programmi del Renzo nazionale (sua anche la copertina dell’ultimo cd che Arbore ha inciso con l’Orchestra Italiana), per rimanere solo a quanto fatto nel mondo dello spettacolo. Meglio allora soffermarsi sul presente, sull’ennesima sfida da affrontare e vivere con l’entusiasmo e la curiosità di un ragazzino.“Sono il direttore della fotografia di un fiction articolata in dodici puntate,‘Sotto schiaffo’, che si sta girando in queste settimane a Bari. Ho fatto molte pubblicità, e lì una storia devi raccontarla e limitarla in trenta secondi: un’ottima scuola, quando arrivano poi momenti ed occasioni come quelli che sto vivendo adesso”. Pieno di scatti in grado di fermare il tempo, per sempre. 10 Nuovo Ducato Non chiamatemi veicolo commerciale, per favore Un modello destinato a rinverdire i fasti del vendutissimo predecessore La precedente versione ha segnato la storia dei veicoli commerciali, sin dalla sua primissima apparizione nel 1981. Ma il Nuovo Ducato ha tutte le carte in regola non solo per consolidare una tradizione di importanti successi nelle vendite in un comparto di nicchia, ma anche per andare oltre, per soddisfare esigenze legate alla professione ed al tempo libe- ro. Grazie all’ottimo lavoro del Centro Stile Fiat, cui è stato assegnato un compito esaltante ed ingrato al tempo stesso, dare un volto ed un’anima alla nuova creatura. Missione compiuta in maniera intrigante, attraverso l’ispirazione insolita ma modernissima - dalle linee aerodinamiche dei treni ad alta velocità, che ha permesso lo sviluppo di un design dal 11 notevole impatto visivo. Ma trattandosi in fondo di un veicolo commerciale, grande attenzione è stata riposta alla capacità di carico. Ecco allora l’aumento delle dimensioni e della capacità portante, e con la lunghezza interna che supera i 4 metri. E l’abbassamento di 3 centimetri (dai precedenti 56 agli attuali 53) per rendere ancora più agevoli e pratiche le manovre di carico e scarico. Ed ancora, l’innalzamento dell’altezza massima, ben addirittura superiore ai 2 metri. Diventa così semplicissimo lavorare al meglio, soddisfacendo le esigenze più disparate. In un quadro di comfort notevole per la categoria, in un abitacolo luminoso ed accogliente, con la massima attenzione sia per l’acustica che per l’assetto di guida, che permette una facilità di conduzione molto vicina a quella automobilistica. E date le ore da trascorrervi (presumibilmente parecchie), il vano portaoggetti è stato immaginato come una sorta di ufficio mobile, dov’è possibile custodire di tutto. Mentre la collaborazione tra Fiat e Microsoft ha permesso la dotazione a bordo del sistema “Blue&Me”, che permette di fare e ricevere telefonate – attraverso cellulari e palmari ed ascoltare musica mentre si guida, garantendo così funzionalità e sicurezza al tempo stesso. Sicurezza che rimane il principale obiettivo che il Gruppo vuol continuare ad assicurare ai propri fedelissimi: nel Nuovo Ducato da ricercare ulteriormente nelle scocche a rigidezza differenziata (per il massimo assorbimento degli urti), nel nuovo impianto frenante con quattro freni a disco e nell’ABS di serie e - standard su alcune versioni ed a richiesta sulle altre - nel controllo di trazione ASR ed in quello di stabilità ESP. Anche le motorizzazioni non hanno nulla da invidiare ai ”normali” veicoli su strada. La dotazione prevede infatti tre turbodiesel common rail a 16 valvole di ultima generazione, con quattro diversi livelli di potenza; bene abbinati a trasmissioni manuali a cinque marce o al nuovo cambio a sei marce, con un cocktail finale di assoluta eccellenza anche a pieno carico, pur rispettando le normative antinquinamento Euro 4. E con costi d’esercizio decisamente interessanti, per la sensibile diminuzione dei consumi di carburante (fino al 23 per cento in meno rispetto all’attuale Ducato) e per un aumento degli intervalli di manutenzione (che arrivano fino a 45mila km). L’ampia serie di configurazioni ed allestimenti è poi in grado quindi di soddisfare anche la clientela più esigente, con prezzi tutto sommato contenuti (la versione 2.2 multijet da 100 cavalli, infatti, è in listino 19.550 euro). Le premesse per proseguire sul solco tracciato dal predecessore, quindi (nel solo 2005 in Europa è stato tra le prime scelte nel comparto, e leader assoluto in Italia con una quota superiore al 37% del mercato), e la sfida sarà resa ancora più affascinante dall’arrivo su nuovi mercati (saranno 80, infatti, i paesi dove verrà venduto). Una sfida che seguiremo con adrenalina e tanto, tantissimo entusiasmo. 12 Alfa Romeo 159 Q4 La più bella quattro ruote motrici del reame “Specchio, specchio delle mie brame, qual è la più bella quattro ruote motrici del reame?” “Ma l’Alfa Romeo 159 Q4”, rispose immediatamente lo specchio. “E perché?”, chiese ancora l’automobilista curioso ma non ancora convinto. “Perché? Perché già la berlina si presentava con una linea elegante e sinuosa, capace di coniugare alla perfezione lo stile raffinato tipicamente made in Italy con la sportività tipicamente made in Alfa”. “Ma chi l’ha disegnata?”, continuò a chiedere l’automobilista sempre più affascinato. “Il principe del design Giorgetto Giugiaro in collaborazione con il Centro Stile Alfa Romeo”, rispose sorridendo lo specchio. “Basta lanciare uno sguardo distratto per accorgersene. E’ inconfondibile ed immediatamente riconoscibile della vettura. A partire dal frontale, forte ed essenziale, e dai preziosi gruppi ottici”. “Ma una quattro ruote motrici non deve essere soltanto elegante e fascinosa. Perché è proprio lei la più bella?”, chiese ancora l’automobilista, senza alcuna paura di possibili irritazioni da parte dello specchio. “Perché la nuova Alfa Romeo 159 propone l'evoluzione della trazione 4x4 permanente con tre differenziali - quello centrale di tipo autobloccante 13 Torsen C - già adottata da Crosswagon Q4”, rispose immediatamente lo specchio.“”Il sistema ‘Quattro ruote motrici Alfa Romeo Q4’ è il cuore dell’intero progetto, operando una ripartizione permanente e dinamica della trazione sulle 4 ruote e raggiungendo in questo modo il massimo livello di sicurezza attiva e della sportività. Al differenziale centrale autobloccante Torsen C è affidato il compito di gestire la coppia motrice nella maniera più idonea, ripartendo il 57per cento alle ruote posteriori e il rimanente 43 per cento alle ruote anteriori. Ancora, il Q4 assicura ottima motricità in qualsiasi condizione di aderenza, grazie al controllo automatico di qualunque slittamento”. “E per quanto riguarda la sicurezza, che puoi raccontarmi?”, continuò a chiedere l’automobilista senza nascondere lo stupore e la meraviglia appena provata. “I sistemi elettronici di controllo del comportamento dinamico della vettura sono di assoluto rilievo. Il VDC – lo conosci, vero? - garantisce una padronanza assoluta della vettura in tutte le condizioni, anche quelle estre- me (con taratura a carattere sportivo, come si addice ad una vera Alfa, contraddistinta da un telaio dalla grande tenuta di strada); lasciando peraltro al guidatore il piacere infinito di padroneggiare il proprio oggetto dei desideri senza mai intervenire in modo intrusivo. E quando in condizioni di bassa aderenza si deve scalare bruscamente di marcia, interviene allora l'MSR (Motor Schleppmoment Regelung) che ridà coppia al motore evitando il pattinamento derivante dal blocco delle ruote”. “Tutto qua?”, continuò l’automobilista. “Nemmeno per sogno”, continuò lo specchio, stavolta seccato per la brusca interruzione.“Al VDC sono integrati altri sistemi, da quello antislittamento ASR (Anti Slip Regulation) alla funzione HBA (Hydraulic Brake Assistance), che interviene in caso di frenata di emergenza; dall’ ABS completo di EBD, all’ Hill Holder per le partenze in salita. Ed anche i sofisticatissimi fari bi-xenon possono essere considerati parte integrante della sicurezza attiva”. “Le prestazioni sono all’altezza della tradizione Alfa Romeo”, chiese l’automobilista pur prevedendo la risposta. “Stiamo parlando del top della gamma, non è nemmeno il caso di ricordare tutte le motorizzazioni, in grado di assicurare potenza ed elasticità, affidabilità e relativa convenienza, per i consumi relativamente ridotti e il pieno rispetto dei vincoli imposti dall’Unione Europea. La Q4 da questo punto di vista non è una semplice quattro per quattro: è una berlina dalla spiccata propensione sportiva su strada ‘normale’, una quattro ruote motrici che non teme qualsiasi confronto ed alcuna concorrenza quando le condizioni di percorribilità si fanno più complicate: è lì che si esalta, e che ci si inizia a divertire”. “La desidero, la voglio, deve essere assolutamente mia”, urlò a quel punto l’automobilista.“Adesso”. “Adesso è ancora in produzione”, rispose crudele lo specchio.“Devi attendere l’inizio del 2007, quando arriverà finalmente nelle concessionarie e quindi anche nella tua e mia Città dell’Auto. L’attesa sublima il desiderio, sai?”. “Ma io la voglio adesso, adesso…”, pianse disperato l’automobilista. 14 Violazioni i Il “nuovo” R Avverso i processi verbali di contestazione di violazioni al Codice della Strada, gli utenti possono presentare l’impugnazione direttamente al Giudice di Pace, come novellato dal combinato disposto del D.L. 23.06.03 n.151 e L. 214/03, ovvero mantenere la natura del gravame nell’ambito del procedimento amministrativo, attraverso il mezzo del ricorso al Prefetto. Innanzi tutto, è bene precisare che tale mezzo di impugnazione assume le vesti di “ricorso gerarchico” da indirizzarsi sempre al Prefetto, nella qualità di superiore gerarchico, in genere, rispetto agli agenti accertatori, senza distinzioni del corpo di pubblica sicurezza al quale questi appartengano (es. Vigili Urbani, Carabinieri, Polizia Stradale ecc.), per espressa previsione dell’art. 11 del CdS, che demanda la competenza del coordinamento del servizio di polizia stradale al Ministero dell’Interno e, per esso, al Prefetto. Precedentemente alla riforma, il Codice della Strada stabiliva che i ricorsi dovessero essere indirizzati al comando accertatore che lo avrebbe, successivamente, inoltrato alla Prefettura, territorialmente competente. 15 in materia di circolazione stradale Ricorso al Prefetto L’attuale normativa, invece, prevede espressamente la possibilità di depositare l’atto di impugnazione direttamente all’Organo Prefettizio, il quale nei trenta giorni successivi inoltrerà i motivi di gravame al comando accertatore, che a sua volta avrà sessanta giorni di tempo per restituire la pratica istruita, con gli atti relativi alla contestazione delle violazioni al Codice della Strada, per la valutazione della fondatezza o meno del ricorso. I termini per la presentazione dell’impugnazione sono di sessanta giorni dall’avvenuta contestazione, ovvero dal giorno successivo alla notifica del sommario processo verbale e può essere proposto, in genere, dal trasgressore e dal proprietario del veicolo, se eventualmente colpito da sanzione amministrativa accessoria (es. con- fisca del veicolo). Il procedimento amministrativo potrà concludersi in due distinti modi: a) rigetto del ricorso e conseguente emissione dell’ordinanza - ingiunzione, debitamente motivata, con la quale il Prefetto ingiunge il pagamento di una somma non inferiore al “doppio del minimo edittale”, a carico del ricorrente; b) accoglimento del ricorso ed emissione dell’ordinanza di archiviazione degli atti, comunicata al ricorrente dal comando accertatore. Il termine entro il quale l’Organo prefettizio dovrà pronunciarsi è di centoventi giorni, ulteriormente prorogabili nel caso di richiesta di audizione delle parti. In tal caso, l’anzidetto termine si sospenderà dall’invito della prefettura all’interessato a rendere l’audizione e sino a che questa non avvenga. Pertanto, gli utenti - ricorrenti, per conoscere l’esito dell’impugnazione, dovranno complessivamente attendere il decorrere di trecentotrenta giorni ovvero trecentosessanta, nel caso in cui il ricorso sia stato depositato direttamente in prefettura. Infine, è opportuno rilevare che il Legislatore ha introdotto l’istituto del “silenzio - accoglimento”, in base al quale il ricorso si intende accolto se la prefettura non emette l’ordinanza - ingiunzione di pagamento entro il termine di centottanta ovvero duecentodieci giorni dal momento della ricezione del ricorso. Avv. Antonio Petito Avv. Emilio La Manna e non solo... 17 14 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Per indicare il maggior livello di fiducia possibile in una persona, si usa adoperare l'espressione: "compreresti un'auto usata da lui"? Al di là della saggezza popolare (che non guasta mai), l'acquisto di un usato è ben più impegnativo rispetto al nuovo, come voi automobilisti sapete. Sono tanti i passaggi da garantire, delicati, importanti, essenziali per non farsi prendere in giro e non prendere in giro nessuno. Da noi un'auto usata potete acquistarla ad occhi chiusi (eufemismo: perché almeno uno dovete tenerlo socchiuso per scegliere il modello) proprio per questo: per il numero di persone che vengono coinvolte nelle verifiche, nei controlli, nelle operazioni necessarie ed indispensabili per riportare una vettura a nuova vita, e per garantire alla stessa un nuovo lunghissimo percorso. Si parte dalla verifica dello stato d'uso, che richiede un controllo integrale del veicolo in tutte le sue componenti, dalla meccanica alla motoristica, dall'elettronica alla carrozzeria. Per continuare poi con la revisione completa operata da personale specializzato - e con la lucidatura del modello, ed il lavaggio che prevede anche la 'sanificazione' degli interni, con tutto il rispetto per i vecchi proprietari. Se tutto è a posto o torna a posto, dopo gli opportuni interventi e le possibili sostituzioni (dalle pasticche dei freni alle gomme, gli esempi classici), la vettura pu? legittimamente aspirare alla vostra attenzione ed attendere ansiosa una vostra scelta. Con un regalo aggiuntivo: dodici mesi di garanzia e passaggio di proprietÓ specialitÓ della Casa (nostra e un po' vostra).Tutto questo c'Þ dietro ogni foto che potete vedere e scorrere con calma in queste pagine, questi sono i segreti - confessabilissimi, per carità - che ognuno di questi gioielli (ogni scarrafone Þ bello a mamma sua, o no?) nasconde a fatica. La meritiamo la vostra fiducia, allora? NUMERI UTILI Settore Ricambi Settore Assistenziale Area Autoexpert 18 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA FIAT IDEA 1.3 M.JET/70HP ACTIVE FIAT MAREA 1.6 16V SX Anno: 03/2006 Km: 15.000/20.000 medi Colore: Colori vari Anno: 1997 Km: 164.000 Colore: Verde met. € 13.000 FIAT MULTIPLA 1.9 JTD 115HP DYNAMIC FIAT PANDA 1.3 MJET DYNAMIC CLASS Anno: 09/2005 Km: 25.500 Colore: Azzurro cielo Anno: 11/2006 Km: Zero Colore: Diversi colori FIAT PANDA 1.3 MJET DYNAMIC CLASS Anno: 02/2006 Km: 18.500 Colore: Azzurro S. Cielo € 16.000 AUTO AZIENDALE € 10.500 € 2.500 KM ZERO € 11.500 FIAT PUNTO 1.9 DS 5P Anno: 2000 Km: 114.050 Colore: Bordeaux met. € 4.000 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 19 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA FIAT PUNTO 1.2 8V ACTIVE 5P Anno: 2002 Km: 89.500 Colore: Azzurro Anno: 05/2005 Km: 35.000 Colore: Grigio Steel € 4.500 FIAT PUNTO 1.2 8V ACTIVE 5P Anno: 09/2006 Km: Zero Colore: Grigio Steel € 10.500 FIAT GRANDE PUNTO M.JET DYNAM. 5P Anno: 02/2006 Km: 25.100 Colore: Grigio Argento KM ZERO AUTO AZIENDALE € 12.500 € 8.000 FIAT GRANDE PUNTO M.JET DYNAMIC 3P Anno: 11/2005 Km: 13.380 Colore: Nero met. AUTO AZIENDALE € 11.000 FIAT GRANDE PUNTO STAR JET FREERIDE 3P Anno: 08/2006 Km: Zero Colore: Nero met. AUTO AZIENDALE KM ZERO Garanzia ufficiale € 13.500 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. FIAT PUNTO 1.9 JTD SPORTING 3P 20 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA FIAT SEICENTO ACTIVE Anno: 11/2006 Km: zero Colore: Colori vari km zero Listino € 9.200 € 7.250 FIAT STILO 1.9 JTD ACTIVE 5P Anno: 05/2005 Km: 30.700 Colore: Metallizzata € 11.000 FIAT GRANDE PUNTO 1.4 DYNAMIC 3P Anno: 09/2005 km: 23.000 Colori: Grigio argento AUTO AZIENDALE AZIENDALE € 10.500 FIAT STILO 1.9 JTD ACTIVE 5P Anno: 06/2003 Km: 80.500 Colore: Metallizzata € 9.000 FIAT STILO MPV M.JET/120HP ACTIVE Anno: 02/2006 Km: 18.800 Colore: Grigio sofisti. € 12.500 ALFA 147 1.9 M.JET 120HP PROGRESSION 5P Anno: 11/2006 Km: Zero Colore: Diversi colori KM ZERO € 18.500 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 21 ALFA 156 1.9 MJET 140HP DISTINCTIVE ALFA 1.9 156 JTD PROGRESSION Anno: 04/2003 Km: 73.440 Colore: Nero met. Anno: 09/2001 Km: 100.000 Colore: Rosso Alfa € 13.000 € 8.500 ALFA 156 SPORTWAGON 1.9 JTD MOVING ALFA 156 SPORTWAGON 1.9 M.JET 150HP SPORT Anno: 2001 Km: 124.800 Colore: Grigio chiaro Anno: 2005 Km: 14.400 Colore: Nero met. Full optionals € 10.700 Full optionals € 20.000 ALFA 156 1.9 M.JET 140HP DISTINCTIVE ALFA 159 2.2 JTS DISTINCTIVE Anno: 02/2004 Km: 119.000 Colore: Azzurro Le Cast Anno: 02/2006 Km: 5.900 Colore: Nero Jarama € 15.000 € 25.000 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA 22 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA ALFA 159 SPORTWAGON 1.9 M.JET 150HP DISTINCTIVE ALFA 166 2.4 M.JET/175HP ESCLUSIVE SPORT TRONIC Anno: 03/2006 Km: 15.000 Colore: Grigio Anno: 06/2005 Km: 49.500 Colore: Grigio D. Acqua Stromboli ALFA BRERA 2.2 JTS SKY WINDOW Anno: 03/2006 Km: 15.000 Colore: Nero Carbonio € 28.000 AZIENDALE Garanzia Ufficiale € 33.000 € 25.000 ALFA SPORTWAGON 1.9JTD 140 CV PROGR. Anno: 2003 Km: 112.000 Colore: Grigio scuro L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 12.300 LANCIA LYBRA SW 1.9 JTD LX LANCIA PHEDRA 2.2 JTD EMBLEMA Anno: 2001 Km: 165.000 tagliandata Colore: Blu cimabue Anno: 05/2003 Km: Colore: Blu metallizato Full optionals € 9.000 € 15.500 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 23 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA LANCIA YPSILON 1.2 ARGENTO Anno: 07/2003 Km: 150.000 Colore: Blu cimabue Anno: 03/2006 Km: 21.500 Colore: Grigio pallido Iper accessoriata € 20.000 LANCIA YPSILON 1.3 M.JET ARGENTO Anno: 03/2006 Km: 19.500 Colore: Azz. De Chirico LANCIA LYBRA 1.9 JTD S.W. LX Anno: 10/2005 Km: Km zero Colore: Grigio palladio AUTO AZIENDALE € 11.500 KM ZERO prezzo di listino € 28.400 € 19.000 AUTO AZIENDALE € 9.900 LANCIA LYBRA SW 1.9 JTD LS Anno: 12/2003 Km: 118.000 Colore: Blu lancia € 11.000 AUDI A4 AVANT 2.5 V6 TDI Anno: 2003 Km: 120.000 Colore: Grigio atlante Full optionals € 16.500 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LANCIA THESIS 2.4 M.JET/175HP EMBLEMA 24 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA AUDI NEW A6 V6 TDI QUATTRO BMW 320d TOURING Anno: 06/2004 Km: 65.000 Colore: Argento met. Anno: 2000 Km: 123.000 Colore: Blu metalliz. Iper accessoriata € 35.000 BMW 320d 150cv TOURING BMW 530d FUTURA Anno: 2001 Km: 174.500 Colore: Nero Anno: 10/2003 Km: 67.000 Colore: Grigio chiaro Iper accessoriata € 13.500 BMW 530d FUTURA Anno: 2004 Km: 52.000 Colore: Grigio medio metallizato metallizzato € 11.000 € 32.000 BMW 530d FUTURA Iper accessoriata € 35.000 Anno: 10/2004 Km: 47.000 Colore: Grigio metall. Iper accessoriata € 35.000 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 25 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA Anno: 01/2006 Km: 15.000 Colore: Vari AUTO AZIENDALE € 9.500 FORD FIESTA 1.4 TDCi AMBIENTE 5P Anno: 01/2005 Km: 25.000 medi Colore: G. polvere di luna € 9.500 FORD FOCUS 1.6 TDCi/110HP GHIA 5P FORD FUSION TDCi 1.4 ZETEC Anno: 03/2005 Km: 24.500 Colore: G. polvere di luna Anno: 2005 Km: 20.000 medi Colore: Colori vari FORD GALAXY 1.9 TDI 130HP Anno: 02/2005 Km: 23.065 Colore: V. met. € 15.000 AUTO AZIENDALE € 18.500 € 11.000 FORD C-MAX 1.6 TDCI Anno: 2005 Km: 20.000/25.000 Colore: Diversi colori AZIENDALI DA € 14.400 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. FORD FIESTA NEW 16V 5P 26 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA FORD COUGAR 2. 5 V6 170CV FORD FOCUS 1.6 TDCi 5P ZETEC Anno: 2001 Km: 121.150 Colore: Grigio scuro Anno: 2005 Km: 20.000 medi Colore: Metallizati L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 5.800 AZIENDALI € 13.500 HYUNDAI TRAJET CRD 2.0 GL COMFORT FORD KA 1.3 Anno: Varie Km: Colore: Vari L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO DA € 3.000 JEEP CHEROKEE CRD LIMITED Anno: 12/2006 Km: zero Colore: Colori vari km zero Sconto 20% dal listino Anno: 2001 Km: 55.000 Colore: Grigio met. € 10.000+iva LEXUS IS 220D LUXURY 180CV Anno: Km: zero Colore: Argento met. KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO PRONTA CONSEGNA Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 27 MERCEDES C 220 SW CDI ELEGANCE MERCEDES SLK 200 KOMPRESSOR Anno: 2003 Km: 91.379 Colore: Argento met. Anno: 1999 Km: 28.800 Colore: Blu´elettrico € 19.500 met. Full optionals € 15.000 NISSAN MICRA 1.5 D/65HP JIVE 5P OPEL MERIVA 1.7 CDTI 101HP ENJOY Anno: 2005 Km: 20.000/25.000 Colore: Metallizato Anno: 02/2005 Km: 29.970 Colore: Ultra blue € 9.800 AUTO AZIENDALE € 13.000 OPEL ASTRA 1.7DTI 101CV PEUGEOT 307 HDI/110 XS 5P Anno: 2005 Km: 41.000 Colore: Argento Anno: 2003 Km: 71.400 Colore: Argento met. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 13.500 € 9.000 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA 28 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA RENAULT LAGUNA G. TOUR 1.9 dCi/120 PRIVILEGE RENAULT MODUS 1.2 16v /1.4 16v C. DYNAMIC Anno: 2002 Km: 120.000 Colore: Argento met. Anno: 2005 km: 20.000 medi € 10.500 TOYOTA AYGO 1.0 3P/5P Anno: Km: zero Colore: Argento met. KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO DA € 9.000 TOYOTA COROLLA D-4D 116CV 5P SOL Anno: Km: zero Colore: Colori vari KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO prezzo di listino € 20.020 € 17.000 AZIENDALI a partire da € 10.750 TOYOTA COROLLA 1.8TS 3P 192CV Anno: Km: zero Colore: Grigio scuro KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO prezzo di listino € 22.180 € 19.500 TOYOTA COROLLA VERSO D4D SOL Anno: 2004 Km: 60.000 Colore: Blu chiaro L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 13.500 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 29 TOYOTA LAND CRUISER 3P SOL Anno: Km: zero Colore: Argento met. KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO prezzo di listino € 40.730 € 35.200 TOYOTA LAND CRUISER WAGON NAVI Anno: 2003 Km: 45.000 Colore: Silver met. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 34.000 VOLKSWAGEN GOLF CABRIO VOLKSWAGEN GOLF V TDI C.LINE 5P Anno: 09/1999 Km: 102.000 Colore: Argento met. Anno: Nuova Km: Zero Colore: Argento met. € 6.500 HONDA CB HORNET DUCATI MONSTER S2R Anno: 2004 Km: 5.600 Colore: Nero Anno: 10/2005 Km: 4.300 Colore: Rosso/Bianco € 5.000 € 21.500 € 7.500 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA 30 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA FIAT FIORINO TD LUPO FIAT DOBLO´ JTD SX CARGO Anno: 1999 Km: 81.000 Colore: Bianco Anno: 08/2003 Km: 65.700 Colore: Bianco € 3.800+iva € 8.400+iva NISSAN PRIMERA SW TD-Di TEKNA FIAT DUCATO JTD 2.8 15 QL. P.M. Anno: 12/2002 Km: 97.700 Colore: Argento met. Anno: 03/2004 Km: 12.000 Colore: Bianco Iper accessoriata € 10.000+iva AZIENDALE € 17.000+iva NISSAN X-TRAIL DCi ELEGANCE TOYOTA RAV4 TDI D-4D SOL 5P Anno: 2004 Km: 45.000 Colore: Argento met. Anno: 2004 Km: 78.000 Colore: Argento met. € 16.500+iva Full optionals € 16.000+iva Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 31 FERRARI 348 TS JAGUAR XKR COUPE´ Anno: 1991 Km: 92.000 tagliandata Colore: Giallo Anno: 2001 Km: 48.700 tagliandata Colore: Champagne met. € 36.500 € 30.000 FERRARI 348 SPIDER PORSCHE 996 4S CARRERA COUPE´ Anno: 1996 Km: 3.500 motore nuovo Colore: Argento met. Anno: 2003 Km: 40.000 Colore: Nero balsamo € 50.000 Iper accessoriata € 65.000 FERRARI F430 F1 COUPE´ MASERATI QUATTROPORTE V8 Anno: 02/2005 Km: 15.000 Colore: Nero daytona Anno: 01/2004 Km: 64.000 Colore: Grigio touring Garanzia ufficiale € 165.000 € 68.000 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA e non solo...