TU SIDEL Il nostro CEO BENVENUTO in Sidel In Sidel, ci impegniamo a offrire ai nostri clienti una formula esclusiva di vantaggi per soddisfare ogni esigenza e richiesta, riuscendo sempre a fornire "A Better Match". In qualità di CEO, posso affermare che questa filosofia si rispecchia anche nel nostro ambiente di lavoro, un luogo in cui riusciamo a integrarci l'un l'altro condividendo capacità, sostegno e ambizioni. Questo è ciò che rende Sidel un posto di lavoro speciale. Quindi, se ambisci a una carriera in un'organizzazione dinamica che incide positivamente sulla vita di milioni di persone nel mondo e si impegna a operare in modo etico assicurando un futuro migliore per tutti, allora Sidel potrebbe essere la scelta giusta per te. Otto anni fa, sono entrato in Sidel con il compito di creare l'organizzazione Industrial Operations, un'esperienza che mi ha permesso di collaborare con il personale di quasi tutte le aree dell'azienda. In quel periodo, ho potuto toccare con mano la forza di un buon lavoro di squadra e ho visto con quale impegno il nostro personale lavora ogni giorno per creare nuove e migliori soluzioni. Indubbiamente, queste esperienze hanno rafforzato il compito che devo svolgere come CEO per continuare ad assumere individui che condividano la nostra stessa passione e apprezzino il nostro proposito di affermarci come il partner più innovativo, ricettivo e affidabile del settore del beverage. Sidel è una forza trainante nel confezionamento dei liquidi alimentari e offre soluzioni sostenibili per recipienti in PET. Grazie alla nostra presenza globale, la leadership sul fronte dell'innovazione e le grandi opportunità di sviluppo che caratterizzano la nostra azienda, possiamo offrirti un ambiente di lavoro in cui potrai realizzare appieno il tuo potenziale, arrivando anche a raggiungere l'eccellenza. Questo opuscolo contiene informazioni dettagliate sulla vita e il lavoro in Sidel. Mi auguro che accoglierai il nostro invito e valuterai la possibilità di una carriera nella nostra azienda. Mart Tiismann Presidente & CEO A Better Match SIGNIFICA... Impegnarsi a soddisfare i bisogni dei nostri clienti e ripromettersi di migliorare. Ascoltare e Capire. Un’ispirazione. Una posizione più forte sul mercato. Rispondere ad aspettative più ambiziose. Flessibilità e Affidabilità. Uno sforzo congiunto. Lavorare insieme e andare avanti insieme. Un’ispirazione. Un traguardo in tutto quello che facciamo. Pensare globale e non solo ai singoli elementi. Una partnership. Unire i nostri talenti. Mettere insieme tutti i componenti. Una carta vincente. Un successo. Il meglio dei due mondi. Migliorare il risultato. Un’unione perfetta. Una direzione. Una visione unificata. Superare le difficoltà. Sviluppare costantemente le nostre competenze. Un mix di innovazione e creatività. Un viaggio. Spingere in là i limiti. Un approccio olistico. Fornire l’eccellenza. Proporre sfide ai nostri clienti e a noi stessi. Un impegno costante. Essere all'altezza delle aspettative. Un servizio a valore aggiunto. Individualità e collettività. Il motore della nostra attività. La passione per il nostro lavoro. Raccontare la stessa storia. Un futuro migliore. Collaborare a tutti i livelli. La migliore soluzione possibile. Un percorso. Costruire la fiducia. Qualcosa di cui siamo fieri. Ottimizzare i nostri processi. La giusta esperienza e competenza. Uno standard qualitativo. Competenza nell'intera linea produttiva. Il motivo per cui siamo leader dell’industria. Una soluzione di packaging per liquidi alimentari. Rompere gli schemi. Un processo in corso. Mirare su qualcosa in più. Un’affermazione di ciò che siamo. Una responsabilità. La nostra promessa. INFORMAZIONI SU IL NOSTRO MONDO È PIENO DI OPPORTUNITÀ 60 nazionalità 26 sedi 1400 8 AI CLIENTI 24/7 24ASSISTENZA ORE SU 24, centri di ricerca 7 GIORNI SU 7 3400 dipendenti milioni di Euro di vendite nette globali nel 2012 33 ANNI DI installate IN 91 paesi 30.000 macchine Sidel ha sede centrale in Svizzera e fa parte del Gruppo Tetra Laval. La nostra è un'azienda globale che accoglie molte culture differenti, ma al tempo stesso ci impegniamo al massimo per riuscire a collaborare come se ci trovassimo all'interno di un piccolo villaggio. Questo significa che possiamo offrirti l'atmosfera accogliente di una piccola azienda insieme all'ampio ventaglio di opportunità di crescita e avanzamento tipico delle grandi organizzazioni internazionali. Abbiamo implementato una politica di assunzione priva di discriminazioni e ci impegniamo costantemente per migliorare le condizioni 6 del nostro personale in tutto il mondo. Il nostro spirito pionieristico ci ha permesso di realizzare innovazioni rivoluzionarie come il PET, il sistema Predis™ asettico e altri importanti progetti. Lo sviluppo di queste soluzioni offre valide opportunità professionali in svariati settori e diverse parti del mondo. Il personale Sidel che ha lavorato in passato alla realizzazione dei nostri prodotti innovativi ha contribuito ad assicurare la sicurezza alimentare di cui il mondo si avvale oggi e ha permesso al nostro settore industriale di progredire, aiutando anche a proteggere le risorse del nostro pianeta. ESPERIENZA NEL PET 150 anni di esperienza nel settore IN SINTESI ■ Parte del Gruppo Tetra Laval ■Ampie opportunità di avanzamento professionale ■Ideatore del rivoluzionario PET ■Una lunga tradizione di innovazione che ha cambiato radicalmente il settore 7 IL FUTURO LE SFIDE DI DOMANI AIUTACI A VINCERLE Il nostro pianeta si appresta ad affrontare alcune sfide determinanti in un futuro non molto lontano. Entro il 2030, la popolazione mondiale toccherà la cifra record di 8,3 miliardi di abitanti e il 90% della classe media risiederà nei paesi emergenti. Entro il 2050, il 70% delle persone vivrà nelle città. La maggiore domanda di alimenti freschi e acqua pulita richiederà nuove soluzioni innovative per il confezionamento dei liquidi alimentari. Le scelte relative allo stile di vita influenzano sempre di più il mercato. Ad esempio, l'accresciuto interesse per la salute ha stimolato un aumento della domanda di bibite naturali alla frutta, come pure di alimenti e bevande privi di conservanti. Si tratta di un trend decisamente in crescita. Lavorare insieme per costruire un mondo migliore In Sidel, lavoriamo per migliorare la nostra azienda e le aziende dei nostri clienti, impegnandoci a fare di più per l'ambiente, le comunità locali e le persone intorno a noi. Prendiamo molto seriamente aspetti quali la sostenibilità e la responsabilità sociale aziendale. Che si tratti di favorire il risparmio energetico, trasformare la plastica usata in raffinate lampade di design, fornire servizi formativi al nostro personale o bottiglie d'acqua agli alunni delle scuole, crediamo che anche le piccole iniziative ci aiutino ad avvicinarci sempre un po' di più all'obiettivo che ci unisce: migliorare il mondo in cui abitiamo. Analogamente, consumatori, commercianti e legislatori attribuiscono grande importanza alla tracciabilità: vogliono sapere da dove provengono i prodotti, come vengono coltivati o preparati gli ingredienti e quali sono le modalità di lavorazione. Infine, le iniziative a favore della riduzione dell'impronta ambientale dei prodotti incrementeranno ulteriormente la richiesta di prodotti biologici, a chilometro zero, provenienti dalla rete del commercio equo e solidale e confezionati con imballaggi ecologici. Per affrontare queste sfide, in Sidel intendiamo avvalerci di persone capaci e desiderose di aiutarci a plasmare il futuro. Il nostro successo dipenderà dalla nostra capacità di comprendere il mondo che ci circonda e prevedere le tendenze del mercato. Come leader globali nel settore del PET, aiutiamo i nostri clienti a restare all'avanguardia per garantire la sicurezza alimentare, ridurre al minimo l'impatto ambientale e aumentare l'efficienza produttiva. Se vuoi aiutarci a vincere queste importanti sfide, scopriamo come possiamo affrontarle insieme. IN SINTESI ■ I l vertiginoso aumento della popolazione mondiale ci porrà di fronte a enormi sfide per fornire a tutti alimenti freschi e acqua potabile. ■Dobbiamo prepararci ad affrontare le future domande del settore del confezionamento. ■I consumatori odierni sono più informati e riflettono di più sulle decisioni di acquisto. ■Affrontiamo con grande serietà temi quali l'ecologia e la responsabilità sociale e lavoriamo per migliorare l'impronta ambientale dei nostri clienti. ■Ci impegniamo ad eliminare o gestire al meglio i rischi sul fronte della salute e della sicurezza e a prevenire i rischi tecnologici. ■Sidel necessita persone di talento che la aiu- tino ad affrontare le sfide del futuro. 8 9 IL NOSTRO PERSONALE La mia vita è cambiata da quando lavoro in Sidel. Ho avuto la possibilità di imparare e crescere professionalmente. Tutto è possibile: le opportunità a disposizione sono innumerevoli, qui in Sidel Nord America ma anche nel resto del mondo." Sonja Billingsley Parts Administrator Georgia, USA Lavoro in Sidel da sei anni e mezzo come Parts Administrator. Ho la possibilità di collaborare con un gruppo di persone molto variegato. Sidel incoraggia l'avanzamento di carriera, inoltre offre ottimi benefit e un ambiente di lavoro molto positivo. Qui facciamo tutti parte della stessa squadra e siamo trattati in modo equo: questo rende Sidel un posto di lavoro speciale. Sidel offre a tutti la possibilità di crescere insieme all'azienda, a prescindere dall'età, dal sesso e dalla provenienza." Everaldo Manoel da Silva Lifecycle Management Manager Brasile Lavoro in Sidel dal 2007. Nel mio ruolo di Services Manager, mi metto alla prova ogni giorno migliorando le mie capacità a livello personale e professionale. Sidel offre a tutti la possibilità di crescere insieme all'azienda, a prescindere dall'età, il sesso e la provenienza, e fornisce tutte le risorse necessarie per sviluppare le competenze. Inoltre, abbiamo accesso alla tecnologia più innovativa e le persone più capaci del mondo. La mia vita è cambiata da quando lavoro in Sidel. Ho avuto la possibilità di imparare e crescere professionalmente approfittando delle numerose opportunità di formazione. Per quanto riguarda la mia carriera, tutto è possibile: le opportunità a disposizione sono innumerevoli, qui in Sidel Nord America ma anche nel resto del mondo. In Sidel, sento di poter fare qualsiasi cosa. 10 11 AL LAVORO LA NOSTRA PROMESSA PER TE In Sidel abbiamo bisogno di professionisti di talento specializzati in un'ampia varietà di discipline. Puoi essere certo che, una volta entrato in Sidel, avrai a disposizione ogni opportunità per realizzare il tuo potenziale ed eccellere. Offrendoti tutto ciò che serve per sviluppare le tue competenze o coltivarne di nuove, riusciremo certamente ad aiutarti a costruire la carriera che hai sempre desiderato. Sviluppo e formazione: Le nostre politiche sulle risorse umane sono state concepite per perfezionare le competenze professionali del nostro personale. Sarai collegato a una rete mondiale di esperti che ti assisteranno per aiutarti a sviluppare le tue capacità. Forniamo inoltre programmi didattici per favorire lo sviluppo personale. In sintesi, se aumenterai il nostro valore, noi aumenteremo il tuo. Tutti i nostri dipendenti usufruiscono delle stesse opportunità e degli stessi benefit, a prescindere dall'area funzionale di appartenenza. Benefit ed equilibrio tra vita professionale e personale: La nostra azienda offre retribuzioni e benefit competitivi. La retribuzione è determinata in base alla responsabilità dell’incarico e alle prestazioni fornite dal dipendente. Intendiamo mantenere le nostre promesse e sappiamo che, per dare il massimo al lavoro, i dipendenti devono avere anche la possibilità di soddisfare le loro esigenze, gli impegni e i loro sogni. Condizioni di lavoro sicure e salutari: Ci impegniamo a rispettare gli stessi elevati standard in materia di salute e sicurezza ovunque operiamo. La nostra politica in materia di salute e sicurezza vale per tutte le sedi e tutti i dipendenti, come pure per i fornitori di Sidel che lavorano presso gli stabilimenti dei clienti. Facciamo tutto il possibile per migliorare l'ambiente di lavoro in modo da incoraggiare tutti i nostri dipendenti a crescere e realizzarsi professionalmente. Mobilità lavorativa e prospettive future: Offriamo un'ampia varietà di posizioni in ambito tecnico e amministrativo. Ogni giorno, lavoriamo per migliorare la performance e riconosciamo con entusiasmo i successi e il potenziale di sviluppo dei nostri dipendenti. Entrando in Sidel potrai accedere a una promettente carriera nel tuo paese o all'estero. 12 Sidel è un datore di lavoro che crede nelle pari opportunità. Programma TechPath Hai una formazione tecnica e sogni di lasciare un segno nel settore dell'innovazione? In questo caso, il nostro programma personalizzato TechPath potrebbe fare per te. Si tratta di un programma che permette al personale di mantenere i propri interessi tecnici e specialistici e far progredire la propria vocazione, oltre i confini di un percorso tradizionale mirato alla dirigenza. TechPath è uno strumento che ci permette di aiutare i dipendenti ad avanzare professionalmente, potendo sempre contare sulla forza lavoro di grande competenza di cui abbiamo bisogno per affrontare le sfide di domani. Sidel è un datore di lavoro che crede nelle pari opportunità ■ Tutte le sedi operative Sidel sono soggette agli stessi elevati standard in materia di salute e sicurezza. ■Eccellenti opportunità di avanzamento a livello nazionale e internazionale. ■Partecipazione a programmi formativi per sviluppare le competenze e stimolare lo sviluppo personale. ■Un ottimo equilibrio tra vita professionale e personale. ■Un datore di lavoro che crede nelle pari opportunità. 13 IL NOSTRO PERSONALE Lavorare in un ambiente multiculturale e collaborativo mi ha insegnato ad adattarmi a nuovi modi di pensare e comunicare. Volevo un lavoro che mi permettesse di mettermi alla prova e mi aiutasse a crescere: l'ho trovato in Sidel." SERGE SCHNEIDER PROJECT MANAGER Dubai, UAE Sono entrato in Sidel dieci anni fa a Strasburgo. Da allora, ho gestito progetti in Italia, Russia, Serbia, Georgia, Libia, Gabon, Egitto e Austria. Di recente, mi è stato assegnato l'incarico di seguire un progetto molto stimolante che riguarda la costruzione di un grande impianto di imbottigliamento in Arabia Saudita. La mia carriera in Sidel si è evoluta rapidamente. Lavorare in un ambiente multiculturale e collaborativo mi ha insegnato ad adattarmi a nuovi modi di pensare e comunicare. Desideravo un lavoro che mi permettesse di imparare cose nuove e l'ho trovato. 14 L'aspetto più speciale di Sidel per me è l'alto livello di competenza, la nostra tecnologia e la creatività alla base della nostra innovazione." LINDA LIU World Class Leader Enterprise COORDINATOR Pechino, Cina Ho studiato ingegneria meccanica e ho sviluppato una buona esperienza nel settore prima di entrare in Sidel. Io e il mio team abbiamo il compito di migliorare l'efficienza e ridurre gli sprechi a livello di produzione, processi e procedure nella zona della Grande Cina. È un lavoro impegnativo, ma lo svolgiamo in un ambiente amichevole e collaborativo. L'aspetto più speciale di Sidel per me è l'alto livello di competenza, la nostra tecnologia e la creatività alla base della nostra innovazione. Poi, naturalmente, ci sono le persone e l'atteggiamento che ci permette di lavorare al meglio come team. 15 I NOSTRI VALORI COSA SIGNIFICA ESSERE UNO DI NOI In Sidel, ci dedichiamo con passione a ogni aspetto del nostro lavoro: dal desiderio di creare le migliori soluzioni del settore al rispetto che nutriamo nei confronti dei colleghi, del posto di lavoro e dell'ambiente. Infatti, possiamo affermare che i nostri valori sono scritti nel nostro DNA. Sono valori sostenuti da principi gestionali incentrati sull'etica e difesi da una solida governance aziendale. ascoltare & capire passione concretizzare & ottimizzare sfidare & innovare ASCOLTARE & CAPIRE Ascoltiamo i nostri clienti e i nostri colleghi, in modo da capire e anticipare i loro specifici bisogni. Creiamo un ambiente di lavoro aperto e flessibile in cui operiamo con lo stesso impegno ed entusiasmo, collaborando in tutti gli aspetti per garantire un lavoro di qualità su cui i nostri clienti possono fare affidamento e di cui possiamo essere orgogliosi. SFIDARE & INNOVARE Sfidiamo i limiti della tecnologia per fornire le migliori soluzioni possibili. Il nostro spirito creativo ci contraddistingue dai nostri concorrenti e ci offre la flessibilità e la reattività che ci permettono di progettare soluzioni innovative e adattabili. CONCRETIZZARE & OTTIMIZZARE In quanto azienda, rispettiamo fino in fondo i nostri impegni nei confronti dei clienti, dei fornitori e dei colleghi. Siamo coerenti, diretti e onesti e agiamo sempre con la massima integrità. 16 17 IL NOSTRO PERSONALE Sidel offre veri e propri corsi di formazione, ma impariamo molto anche dallo scambio di conoscenze con i nostri colleghi sparsi in tutto il mondo." VINCENT ZHANG TECHNICAL SUPPORT UNIT Pechino, Cina Sono entrato in Sidel subito dopo aver conseguito un master nel Regno Unito. Io e il mio team forniamo supporto tecnico a tutti gli stabilimenti Sidel della Grande Cina per fare in modo che le macchine funzionino sempre regolarmente. Con così tante macchine, potete immaginare quanto c'è da imparare ed è proprio questo che mi piace del mio lavoro. Sidel offre veri e propri corsi di formazione, ma impariamo molto anche dallo scambio di conoscenze con i nostri colleghi sparsi in tutto il mondo. Ho appreso molte lezioni anche visitando i nostri stabilimenti in Cina. 18 La laurea conseguita grazie alla flessibilità del mio lavoro mi permetterà di essere coinvolta maggiormente nel settore HR, che rappresenta uno dei miei obiettivi professionali." MANDY HALBAUER EXECUTIVE & SALES ASSISTANT Francoforte, Germania Il mio ruolo e le mie responsabilità si sono evoluti da quando sono entrata in Sidel. L'azienda offre molta flessibilità e questo mi ha permesso di organizzare il mio carico di lavoro in modo da riuscire a seguire un corso di laurea a distanza in Risorse Umane, lavorare a tempo pieno e avere anche una vita personale. La laurea conseguita grazie alla flessibilità del mio lavoro mi permetterà di essere coinvolta maggiormente nel settore HR, che rappresenta uno dei miei obiettivi professionali. Sidel ha a cuore i propri dipendenti e questo ci motiva a dare il massimo. 19 LE NOSTRE SOLUZIONI SOLUZIONI IDEALI PER QUALSIASI CATEGORIA DI BEVANDA ACQUA A Better Match per tutti Con le nostre macchine e i nostri servizi, intendiamo creare valore per i nostri clienti, offrendo una soluzione personalizzata capace di soddisfare le loro esigenze specifiche, ovvero... A Better Match. La nostra offerta consiste pertanto in sistemi di produzione flessibili e affidabili, che si adattano facilmente alle evoluzioni del mercato e agli sviluppi tecnologici con il supporto di servizi a valore aggiunto. CSD Prodotti liquidi a base latte Un buon imballaggio deve risultare visivamente gradevole, riuscendo al tempo stesso a soddisfare i massimi standard a livello di igiene, tracciabilità e sicurezza. Il nostro obiettivo è fornire un prodotto che diventi parte integrante del successo dei brand dei nostri clienti, offrendo "A Better Match" anche in termini di reputazione. Come leader globale nella fornitura di soluzioni per il confezionamento in PET dei liquidi alimentari, la nostra azienda rappresenta un anello indispensabile della catena di valore del brand. Conosciamo i prodotti dei nostri clienti e i mercati in cui operano e comprendiamo altrettanto bene le esigenze dei consumatori. Come dimostrano i nostri 4000 brevetti, non abbiamo paura di spingerci oltre i limiti della tecnologia. Succhi, nettari, soft drink, bevande isotoniche e tè IN SINTESI ■Sidel elabora soluzioni personalizzate che sod- BIRRA disfano con precisione le esigenze del cliente: ecco cosa significa "A Better Match". ■Offriamo soluzioni che aggiungono valore ai brand dei nostri clienti. ■Ci spingiamo continuamente oltre i limiti della tecnologia. 20 21 E TU SEI 22 A Better Match? Ricerchiamo per il nostro team globale professionisti con esperienza e neolaureati in varie discipline tra cui: ingegneria, vendita, operazioni, manutenzione, assistenza sul campo e molto altro. Per maggiori informazioni: Un elenco aggiornato delle opportunità di lavoro e degli eventi locali relativi al reclutamento è disponibile sull'apposita pagina del nostro sito Web: sidel.com/careers Siamo anche su LinkedIn: linkedin.com/company/sidel 23 Sidel è leader mondiale nella fornitura di soluzioni destinate al confezionamento in PET degli alimenti liquidi. Ci impegniamo ad essere il partner più innovativo, reattivo e affidabile nella fornitura di soluzioni a basso impatto ambientale per l’industria del beverage. La nostra sede centrale è in Svizzera, abbiamo siti produttivi in 13 paesi e un parco installato di 30.000 macchine in oltre 190 nazioni. Con più di 5500 addetti in tutto il mondo, forniamo le soluzioni più adatte per il confezionamento in PET di acqua, bevande gassate, latte, prodotti sensibili, oli alimentari e bevande alcoliche, inclusa la birra. Puntiamo a creare valore per i nostri clienti offrendo loro "A Better Match", ovvero proponendo soluzioni personalizzate perfettamente in linea con le loro esigenze. La nostra offerta consiste pertanto in sistemi di produzione flessibili ed affidabili, che si adattano facilmente alle evoluzioni del mercato e agli sviluppi tecnologici con il supporto di servizi a valore aggiunto. We are Sidel. We are A Better Match. 140131 – Le informazioni riportate nel presente documento presentano opzioni tecniche disponibili, che possono tuttavia non essere sempre presenti in ogni singolo caso. Le caratteristiche richieste, pertanto, devono essere precisate per ogni contesto specifico al momento della stipula del contratto. La riproduzione, la memorizzazione e la distribuzione, totale o parziale, con qualsiasi mezzo o in qualsiasi forma, sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta da parte di Sidel. Tutti i diritti intellettuali, inclusi di diritti di autore, sono riservati da SIDEL. sidel.com