Assicurazione di cose, responsabilità civile
e viaggi di lavoro Professional
La soluzione
modulare globale
per le imprese/
La soluzione assicurativa su misura/
Professional vi offre una formula di assicurazione individuale modulare perfettamente in
linea con le esigenze di ogni azienda, sempre con la massima chiarezza, trasparenza,
flessibilità e convenienza. Questo opuscolo vi fornisce una panoramica completa sui rischi
assicurabili con Professional in funzione delle vostre necessità individuali.
Nessuna azienda può dirsi completa­
mente al riparo da rischi. Allo stesso
modo, spesso non vale la pena assicu­
rare un’azienda contro tutti i rischi
possibili. Il profilo di sicurezza e il rap­
porto prezzo-prestazioni risultano ideali
quando le assicurazioni soddisfano
esattamente le effettive esigenze di
si­curezza di un’azienda. Messa a punto
da AXA appositamente per le piccole e
medie imprese (PMI), Professional è
una soluzione costantemente orientata
a un mix ottimale di coperture: un siste­
ma modulare estremamente flessibile
e specifico per ogni settore economico,
comprensivo di assicurazioni di cose,
responsabilità civile e viaggi di lavoro.
Offerte dedicate a settori
economici specifici
AXA è in grado di rispondere alle esigen­
ze della maggior parte dei settori econo­
mici con un ventaglio ampio e diversifi­
cato di soluzioni assicurative altamente
specifiche. Tra l’altro, sono stati realizzati
concetti assicurativi per i seguenti
settori:
medici
settore edilizio
aziende di servizi
fabbriche
commercio
settore alberghiero e della ristorazione
agricoltura
industria dei veicoli a motore
2
Visione d’insieme
Professional si distingue soprat­tutto
per l’approccio a 360 gradi nei confronti
delle vostre esigenze di sicurezza. Con
il consulente AXA avete al vostro fianco
un partner affidabile e competente che
non solo vi assiste nell’individua­zione
dei rischi della vostra azienda, ma vi sug­
gerisce anche il modo in cui è p
­ ossibile
ridurli o eliminarli in parte, sopportarli
parzialmente in proprio o assicurarli.
Alla fine metterete a punto insieme una
soluzione in grado di rispondere al
­meglio alle vostre esigenze in materia
di assicurazioni di cose, responsabilità
civile e viaggi di lavoro.
La possibilità di durate contrattuali
brevi vi garantisce inoltre la massima
flessibi­li­tà. E ovviamente ogni copertura
può essere adeguata in qualsiasi
momento alle nuove esigenze della
vostra azienda.
La soluzione Professional vi offre
contemporaneamente una serie di
interessanti vantaggi:
1. evitate situazioni di sovrassicurazione
o sottoassicurazione, nonché lacune e
sovrapposizioni delle coperture grazie
a offerte specifiche per ogni settore
economico;
2. mantenete sempre una chiara visione
d’insieme;
3. beneficiate di un vantaggioso ribasso
di combinazione.
Tante esigenze, un solo interlocutore
Con Professional, avete al vostro fianco
un solo interlocutore per tutte le que­
stioni relative ad assicurazioni di cose,
­responsabilità civile e viaggi di lavoro:
il vostro consulente AXA, sempre disponi­
bile con la massima professio­na­lità e
competenza.
Assicurazione di cose Professional/
In caso di sinistro l’assicurazione di cose Professional copre le spese che insorgono ai valori
reali e non si limita soltanto a risarcire le installazioni danneggiate bensì rimborsa anche
la perdita di proventi come pure le spese di sgombero e smaltimento. Potete inoltre integrare
in maniera modulare la vostra copertura assicurativa per soddisfare le esigenze tipiche del
vostro ramo.
La copertura comprende:
danni a cose quali merci e attrezzature (incl. proprietà di terzi) e valori
pecu­niari
perdite di reddito e spese supple­
mentari conseguenti a un danno mate­
riale verificatosi all’interno della
propria azienda, negli edifici utilizzati
o in aziende terze
spese di sgombero e di smaltimento,
crediti non riscossi, effetti del persona­
le e dei visitatori
conseguenti a:
incendio
eventi naturali
furto con scasso e rapina
acqua
rottura di vetri
ulteriori rischi, quali danneggia­mento
doloso a seguito di disordini interni,
ecc.
La copertura comprende senza
supplementi anche:
merce e attrezzatura in circolazione
(validità territoriale mondiale) fino
al 10 % della somma assicurata
spese di sgombero e di smaltimento,
crediti non riscossi, effetti del per­so­
nale e dei visitatori fino al 10 % della
somma assicurata per merci e
attrez­zature
valori pecuniari fino a CHF 5000.–
Moduli assicurativi
complementari
Assicurazione rami tecnici:
questa assicurazione copre i danni
ad apparecchiature tecniche e
mac­chine a seguito di danneggia­mento, distruzione o furto.
Assicurazione trasporti:
questo mo­dulo consente di assicurare
le merci trasportate contro i rischi
di perdita o danneggiamento.
Assicurazione epidemie:
questa assicurazione copre le perdite
di introiti conseguenti a interruzioni
d’esercizio dovute a quarantena, depe­
rimento di beni e danni a prodotti sur­
gelati e congelati.
Assicurazione contro le perdite
su crediti:
avete già avuto casi di insolvenza di
clienti? Questa assicurazione copre le
perdite derivanti dal mancato paga­
mento delle fatture da parte dei clienti.
Cyber-assicurazione:
si fa carico ad esempio dei costi per
il ripristino dei dati e per l’interruzione
d’esercizio in caso di perdita di dati
in seguito al contagio con virus e
si assume le richieste di risarcimento
giustificate o difende da quelle ingiu­
stificate.
Somme assicurate in linea
con il valore effettivo dei beni
Quanto costerebbero i vostri tre macchi­
nari più importanti se doveste riacqui­
starli a seguito di un incendio? Qual è
il valore delle merci in magazzino?
Con queste e altre domande analoghe
il vostro consulente AXA vi assiste nella
compilazione dell’inventario, affinché in
caso di sinistro non si presentino spiace­
voli sorprese a seguito di un’eventuale
situazione di sottoassicurazione.
A seconda delle esigenze, le somme
assicurate possono essere aumentate.
3
Offerte dedicate a settori
economici specifici
Le soluzioni specifiche per particolari
settori economici offrono una copertura
assicurativa ritagliata su misura.
Medici
Le valigette del pronto soccorso possono
essere assicurate contro danneggiamenti
imprevisti o distruzione.
Settore edilizio
L’assicurazione esterna offre una coper­
tura di circolazione estesa, esattamente
in linea con le esigenze dell’industria
edilizia.
Aziende di servizi
Le apparecchiature informatiche e di
burotica possono essere assicurate
appositamente contro i rischi di dan­
neggiamento, distruzione o furto.
Fabbriche e commercio
Nella copertura assicurativa possono
essere incluse apparecchiature tecniche
e macchine, come ad es. i macchinari
di produzione e imballaggio di dimensioni
minori, oppure le apparecchiature infor­
matiche. Qualora l’azienda produca
generi alimentari, è possibile assicurare
ap­positamente anche il rischio di epi­
demie. Inoltre, il modulo assicurativo
tras­porti copre in modo ottimale anche
le merci in viaggio.
Settore alberghiero e della ristorazione
Possono essere assicurati gli effetti
degli ospiti alloggiati nonché i distributori
automatici e le macchine da gioco auto­
matiche. Il modulo epidemie offre inoltre
una copertura ottimale contro i rischi di
deperimento delle merci, danni a prodotti
surgelati e congelati come pure perdite
patrimoniali dovute a interruzione d’eser­
cizio a seguito di una quarantena.
4
Aziende agricole
Bovini, ovini, caprini e suini possono
essere assicurati contro il rischio di
in­fortunio, così come il fieno per quanto
riguarda i danni da fermentazione ecces­
siva. L’intero inventario dell’azienda
agricola (ad es. macchine e attrezzature
sui campi) è inoltre assicurato anche
durante la circolazione. E l’assicurazione
per interruzione di esercizio copre anche
le attività accessorie (vendita diretta
dalla fattoria).
Industria dei veicoli a motore
Per i veicoli a motore parcheggiati
all’aper­to o sotto una tettoia si consi­g­lia un’assicurazione contro la grandine.
Al contempo, è possibile includere
nella copertura anche i danni dovuti
ad ani­mali e martore.
Assicurazione di responsabilità civile
Professional/
L’assicurazione di responsabilità civile Professional copre le spese che la vostra impresa
è tenuta a pagare a terzi in caso di sinistro per risarcire danni materiali e lesioni personali.
Rischi d’impianto, d’esercizio, professionali, di produzione e ambientali come pure
i rischi specifici del ramo sono quindi coperti in maniera ottimale e la vostra impresa
gode nel contempo della protezione giuridica di AXA.
Risarcimento danni
Copertura delle richieste di risarcimento
di danni materiali o corporali avanzate da
terzi nei confronti della vostra azienda in
forza delle disposizioni legali in materia
di responsabilità civile; sono compresi
anche i danni patrimoniali e le perdite di
reddito conseguenti.
Protezione giuridica
Difesa contro le pretese ingiustificate
o eccessive.
Rischi assicurati
Rischio impianti:
rischi derivanti dalla proprietà e
dal possesso di terreni, fabbricati
o impianti
Rischio aziendale e professionale:
rischi derivanti da atti o da omissioni
durante lo svolgimento dell’attività
aziendale/professionale
Rischio prodotti:
rischi derivanti da produzione, fornitura
o commercializzazione di prodotti
Rischio ambientale:
rischi derivanti all’ambiente da
impianti, attività aziendale o professio­
nale e prodotti
Offerte dedicate a settori
economici specifici
Le soluzioni specifiche per particolari
settori economici offrono una copertura
assicurativa ritagliata su misura.
Medici
Sono assicurati i danni causati come
­locatario e i danni a cose in custodia
­(locali dello studio medico/ufficio, im­
pianti di telecomunicazione, campioni di
laboratorio, cose depositate nel guarda­
roba) nonché perdita di chiavi. Inoltre,
i pazienti e i visitatori sono assicurati
contro gli infortuni all’interno dei locali
dello studio medico.
Settore edilizio
L’assicurazione copre anche i veicoli
a motore privi di targa (ad es. rulli com­
pressori e ruspe) e i danni causati a
edifici adiacenti o ad opere sotterranee.
La copertura comprende anche le attività
in qualità di impresa generale o totale,
le partecipazioni a consorzi d’appalto
e i danni patrimoniali conseguenti a im­
previsti di cantiere.
Aziende di servizi
Nella copertura assicurativa sono inclusi
i danni a cose in custodia, impianti di
­telecomunicazione, uffici e cose deposi­
tate nel guardaroba. L’assicurazione
­copre inoltre la perdita di chiavi e gli in­
fortuni occorsi a clienti e visitatori.
Fabbriche e commercio
L’assicurazione di responsabilità civile
fornisce una tutela ottimale con validità
territoriale mondiale (escl. consegne di­
rette o indirette di merci in USA/Canada).
La copertura comprende anche esporta­
zioni inconsapevoli in USA o Canada, i
costi di notifica in caso di ritiro di prodot­
ti, i danni causati durante le operazioni
di carico e scarico di veicoli e la respon­
sabilità civile privata per viaggi d’affari.
Settore alberghiero e della ristorazione
La copertura assicurativa comprende i
danni alle cose degli ospiti e può essere
estesa anche ai danni causati durante
l’impiego dei veicoli degli ospiti.
Aziende agricole
Nella copertura sono inclusi i danni
­conseguenti alla contaminazione del lat­
te. La responsabilità civile privata può
essere aggiunta come ulteriore modulo
assicurativo.
Industria dei veicoli a motore
La copertura comprende il rischio di
responsabilità civile per i veicoli presi
in consegna dai clienti (copertura obbli­
ga­toria ai sensi dell’art. 71 della Legge
federale sulla circolazione stradale).
L’assicurazione copre anche i danni
a veicoli a motore detenuti in custodia
o in riparazione.
Associazioni
Sono assicurati i danni derivanti dalle
­attività statutarie come l’organizzazione
e lo svolgimento di eventi annui, inclusi
i punti di ristoro di una festa gestiti auto­
nomamente e i capannoni per le feste.
5
Assicurazione viaggi di lavoro
Professional/
L’assicurazione viaggi di lavoro Professional consiste in un pacchetto polizze che vi protegge
dalle conseguenze degli imprevisti di viaggio, intesi come eventi imprevedibili che si verificano
prima o durante un viaggio di lavoro ai danni di persone, veicoli o bagagli.
Assistance
Assistenza 24 ore su 24 in caso di
guasti, incidenti, infortuni, ecc., in
Svizzera e all’estero.
Assistance per persone:
assistenza di emergenza in caso
di incidente, malattia o altro motivo
urgente tale da comportare un rientro
immediato, un prolungamento del
soggiorno o una modifica dell’itinerario
di viaggio previsto.
Assistance per veicoli:
soccorso stradale, traino, recupero,
rimpatrio e spese di soccorso in
Svizzera, in tutti gli stati europei
e del bacino del Mediterraneo.
6
Spese di annullamento
Assunzione delle spese di annulla­mento
qualora il viaggio di lavoro non possa
essere effettuato come previsto oppure
avvenga in ritardo o debba essere inter­
rotto anticipatamente.
Danni materiali
Nessuna inutile perdita di tempo durante
i viaggi di lavoro grazie all’assistenza
semplice e senza formalità e all’assun­
zione dei costi in caso di riparazione
o sostituzione del bagaglio perso.
Protezione giuridica
Quando siete in viaggio come condu­centi
di veicoli propri o di terzi, pas­­seg­geri
su mezzi di trasporto privati o pub­blici e
addirittura come pedoni, voi e i vostri
collaboratori potete contare in qualsiasi
momento su una consulenza competente
e su un’assistenza legale estremamente
professionale in qualsiasi situazione
di controversia in tutta Europa. Potete
così concentrarvi in tutta tranquillità sui
vostri obiettivi profes­sionali.
I vostri vantaggi in sintesi/
Un programma assicurativo flessibile
e specifico per ogni settore economico
Formule assicurative trasparenti, appo­
sitamente create per gli imprenditori.
Soluzioni assicurative ottimali per ogni
settore economico, con la possibilità
di integrare o ridurre le coperture in
fun­zione del fabbisogno assicurativo
speci­fico di ogni azienda.
Soluzioni coordinate
Adeguamento flessibile alle esigenze
sempre nuove della vostra azienda,
senza sovrapposizioni di coperture
o lacune assicurative. Il coordinamento
delle prestazioni garantisce inoltre un
impiego ottimale del premio pagato.
Trasparenza della
copertura assicurativa
L’intera estensione della copertura in
un solo colpo d’occhio, polizze di facile
comprensione, condizioni contrattuali
individuali.
Ribasso di combinazione
In caso di stipulazione dell’assicura­zione di cose e di responsabilità civile
Professional beneficiate di un ribas­so
di combinazione del 10 %.
Consulenza globale
I nostri specialisti sono sempre al vostro
fianco per offrirvi una consulenza globale,
sempre con la massima chiarezza,
competenza e integrità.
Helpline 24 ore su 24
Assistenza rapida e semplice in caso
di sinistro, per emergenze ed eventuali
domande urgenti sulla vostra copertura
assicurativa.
7
Le questioni di carattere previdenziale e assicurativo vanno trattate individualmente.
AXA vi illustra le opzioni possibili e vi propone soluzioni adeguate.
Richiedete oggi stesso una consulenza non vincolante.
AXA Winterthur
General-Guisan-Strasse 40
Casella postale 357, 8401 Winterthur
24 ore su 24: 0800 809 809
www.axa.ch
www.myaxa.ch (portale clienti)
WGR 568 I
8004952 – 03.12 / 2
AXA Assicurazioni SA