POSOW
Preparedness for Oil-polluted
Shoreline cleanup and
GESTIONE VOLONTARI IN CASO
DI SVERSAMENTO DI IDROCARBURI
Oiled Wildlife interventions
CONSIGLI PER UN VOLONTARIATO EFFICENTE
e
r
p
m
e
s
e
n
e
i
v
e
t
La salu
o
t
s
o
p
o
al prim
Diritti - Dover
i
y
t
e
f
a
S
l
a
o
t
n
e
m
i
r
e
 Fai sempre rif
 Richiedi un’assi
curazione infortun
i
:
r
e
g
a
n
a
M
o
t
u
b
i
I
n
r
c
i
t
d
e
n
n
t
i
o
e
c
m
a
l
o
a
t
t
u
i
e
z
t
li
i
c
t
u
o
e
r
m
Il
r
o
c
elati
i
d
le
o
v
e
p
a
s
n
o
c
i
i
S

e
t
a
n
l
l
e
a
t
t
u
e
r
a
t
o
t
i
v
p
i
t
à
m
i
è
I
zare i DP
Assicurazione di re
s
p
o
n
n
s
lo
o
a
v
b
i
r
i
lt
l
a
i
t
li
à
g
a
t
c
ivile
iu
a
e
a
ll
o
r
t
n
 Co
 Sii informato su
lla legislazione
i
r
a
t
i
n
v
i
o
g
o
u
t
r
l
e
:
a
o
t
n
e
m
i
r
e
f
i
r
e
l
r
a
i
p
d
e
i
m
h
c
e
e
s
i
i
it
p
a
m
F
  Segui i tuoi co
R
e
s
p
o
e
n
r
s
o
i
a
r
b
e
i
p
l
a
i
i
u
t
ls
s
à
a
u
q
o
i
t
d
t
o
e
s
a
c
n
dir
i
le
i
b
a
s
n
o
p
s
e
r
e
d
i
l
l
T
e
i
u
p
q
o
e
d
i
l
i
o
r
u
i
r
s
a
i
r
o
c
u
i
t
m
i
e
a
t
n
t
t
e
o
p
s
i
R

o
i
b
b
u
si d
 Non sottovalu
t
a
r
e
m
a
i
a
l
a
n
i
u
r
i
t
a
l
f
a
a
/
o
c
n
a
gli
t
s
i
e
s
o
d
n
a
u
Q

f
o
r
m
a
i
z
t
i
n
o
a
n
t
r
e
o
e
p
i
m
b
i
r
i
t
i
t
e
f
u
t
i
n
o
g
m
i
:
n
i
a
n
o
i
l
Si
s
o
n
a
c
m
o
a
i
:
b
m
a
c
e
a
s
u
a
p
V
e
n
g
e
o
r
n
u
t
o
a
f
z
o
z
r
e
n
r
t
i
t
t
e
a
i
e
n
l
l
f
e
o
r
d
m
a
r
a
z
u
i
c
i
o
d
i
n
t
e
i
i
a
z
d
e
z
e
s
n
r
s
u
e
c
e
i
r
s
n
a
P
z
u
t

i
a
a
ll
e
l
i
d
a
v
e
N
I
l
c
o
n
t
r
i
b
e
u
t
t
a
o
d
i
d
f
f
e
l
a
l
a
e
t
t
a
u
t
a
s
e
o
s
p
n
e
o
s
r
ienza può
i
i
r
t
lt
a
e
li
g
e
ch
d
a
ll
e
u
q
m
n
e
i
g
b
l
i
e
o
r
r
p
a
r
e
m
e
i
s
l
l
o
a
v
n
o
o
r
s
o
i
t
d
n
i
e
s
q
m
u
i
o
r
a
i
t
e
d
n
e
g
r
d
i
g
a
c
n
u
i
s
li
a
I
u
t

n
e
v
e
la
a
n
g
 Se
La lotta agli sversam
e
n
t
i
d
i
i
i
d
t
r
t
o
e
c
c
i
a
t
n
r
ac
e
b
d
i
u
c
n
i
r
i
i
t
a
c
n
a
m
i
d
n
o
c
è
r
e
i
n
p
i
c
t
o
a
n
z
z
t
i
i
n
n
a
u
g
a
r
e
o
v
o
o
n
l
u
o
s
z
i
g
o
n
n
fi
e
e
i
r
b
I

I
l
t
e
u
z
o
n
e
s
i
f
r
o
e
r
p
z
s
o
e
m
d
e
e
i
r
i
n
t
o
a
i
z
u
a
n
m
riconoscimento
r
o
f
n
i
e
r
e
d
vi
THE
Opuscolo per i volontari
Rapporto di incidente/mancato incidente
Volontari nella lotta
Il presente modulo,qui consigliato, è estratto dalla guida sulla “Gestione dei
2012.
all’inquinamento delle coste” prodotto nel quadro del progetto ARCOPOL nel
Rapporto di incidente/mancato incidente
Data (GG/MM/AA): ...................................
Ora: ...............................................................
Luogo: ...........................................................
Persone coinvolte:
1- Nome per esteso: .............................
2- Nome per esteso: ..............................
3- Nome per esteso: ..............................
Occupazione: ..............................
Occupazione: ..............................
Occupazione: ..............................
.....................
Incidente /mancato Descrizione:.....................................................................
incidente:
Ferite riportate: ............................................................................
Trattamento ricevuto: ...........................................................................
Danni causati: ................................................................................
NOTIFICA
Polizia ☐ Autorità per i lavori ☐ Assicuratore ☐ Altro ☐ Specificare: ..................
Altre azioni volte a
prevenire il verificarsi di
ulteriori incidenti/mancati incidenti:
..................
........................................................................................................................................
..................
........................................................................................................................................
Persona che
ha redatto il
rapporto
Nome per esteso: .............................
Posizione: .........................................
Data: .................................................
Firma: ..............................................
Il presente opuscolo, qui consigliato, è
estratto dalla guida sulla “Gestione dei
Volontari nella lotta
all’inquinamento delle coste” prodotto
dal Cedre nel quadro del progetto AR
COPOL nel 2012
(ispirato al Sistema di intervento per
la protezione del litorale del Dipartime
nto dell’Ambiente
dell’Irlanda del Nord). Questo opuscolo
può essere utilizzato come base per un
contratto che dovrà
essere firmato dai volontari al fine di ga
rantire il rispetto e la conoscenza di req
uisiti minimi.
Età, problemi medici, requisiti
La sicurezza delle persone è la prima
preoccupazione e il personale di vigila
nza si adopererà per
eliminare o ridurre al minimo i rischi
sul sito di lavoro. Non saranno quindi
selezionati i volontari
che non sono in buona forma o in buon
a salute.
Tutti i volontari devono avere almeno 16
anni (definire in base alle leggi vigenti
nazionali) ed essere
in buona salute e non devono presenta
re condizioni mediche particolari. Se
sei incinta, assumi
determinati tipi di farmaci, hai allergie
oppure hai una qualsiasi patologia a ren
i, fegato o polmoni
ti consigliamo di consultare un medico
prima di presentarti come volontario/a.
Affinché le operazioni di intervento sia
no efficaci e continue, tutti i volontar
i devono firmare la
propria disponibilità per una durata mi
nima di “...............” giorni (durata da de
finirsi da parte delle
autorità competenti).
Rischi
E’ importante che tu sia consapevole de
i seguenti rischi ai quali potresti essere
esposto durante la
formazione e l’attività di lotta agli sversa
menti di idrocarburi:
ZZ Esposizione a sole, vento e pioggia
ZZ Ipotermia, ipertermia
ZZ Stanchezza
ZZ Lesioni causate da uccelli o tartarug
he
marine durante la loro manipolazione
ZZ Infortuni mentre si cammina su sup
erfici ole
ose o irregolari, come rocce a spiagge
ZZ Annegamento mentre si cammina in
acqua per eseguire la pulizia o la cattur
a degli uccelli
ZZ Possibile esposizione a sostanze chim
iche nocive, che possono danneggiare la
pelle per contatto
ZZ Tetano (assicurarsi che le date di va
ccinazione/richiamo non abbiano supera
to i 10 anni)
ZZ Esposizione a batteri, funghi, virus,
parassiti e peli di animali
ZZ Esposizione a fumi potenzialmente
nocivi quali quelli rilasciati dagli idroc
arburi
ZZ Rischi domestici connessi con la pre
parazione dei cibi, pavimenti scivolosi,
detersivi
ZZ Possibili lesioni durante la guida o in
presenza di veicoli/macchinari pesanti.
Condizioni e obblighi di lavoro
I volontari sono tenuti a rispettare tutti i regolamenti di sicurezza e a seguire le istruzioni impartite dai supervisori e dal site safety officer (responsabile della sicurezza del sito)
durante la fase di formazione e preparazione e quando si trovano sul sito dove si svolge l’attività di lotta agli sversamenti di idrocarburi. In particolare sono tenuti a:
ZZ Compilare accuratamente il modulo di registrazione del volontario, in particolare per
quanto riguarda le informazioni personali relative a: contatti in caso di emergenza,
medicinali attualmente assunti, allergie, considerazioni particolari sullo stato di salute
ZZ Assicurarsi che il supervisore o il safety officer siano a conoscenza o siano messi a
conoscenza di eventuali segni di malattia o lesioni
ZZ Essere in grado di completare un numero minimo di turni in un periodo di sette
giorni
ZZ Si astengano dal fumare in qualsiasi punto dell’ area di intervento
ZZ Indossare adeguati DPI e indumenti a seconda del clima e dei rischi identificati e portare con sé un cambio di indumenti. I dispositivi di protezione saranno forniti in loco
ZZ Non portare con sé oggetti che possano essere causa di un rischio significativo di scintille, quali telefoni cellulari, accendini, fiammiferi, sigarette, flash
ZZ Portare sufficiente cibo e bevande per le prime ore successive all’arrivo. Da lì in poi
cibo e bevande saranno forniti in loco
Media
ZZ Il Rappresentante Ufficio Stampa è la persona responsabile che fornisce le informazioni
richieste dai media. Possono comunicare con i media soltanto le persone debitamente
autorizzate a farlo
ZZ I volontari che ricevono richieste dirette dai media devono assicurarsi che tali richieste
siano inoltrate al Rappresentante Autorità competenti
Foto e video
ZZ I volontari che desiderano scattare/girare o pubblicare foto o video devono chiedere
l’autorizzazione del supervisore responsabile dell’area
Sicurezza degli effetti personali
ZZ Ogni volontario è responsabile della sicurezza dei propri effetti personali
ZZ Consigliamo di non portare alcun oggetto di valore sui luoghi di intervento
POSOW è un progetto co-finanziato dall’UE nell’ambito dello Strumento Finanziario per la Protezione Civile, sviluppato in cooperazione con ISPRA, Cedre, Sea Alarm e CPMR e coordinato dal REMPEC, un centro regionale della Convenzione di Barcellona