La rimunerazione unica e la RIC
Opuscolo informativo sulla richiesta di rimunerazione
unica per impianti fotovoltaici piccoli e sul contingente
RIC 2014
2
3
1 Rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi oppure
rimunerazione unica?
La rimunerazione unica può essere richiesta solo per gli impianti fotovoltaici. La
seguente panoramica mostra in breve la differenza tra la rimunerazione unica (RU)
e la rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi (RIC).
2 Chi può richiedere la rimunerazione unica?
La seguente tabella fornisce una panoramica che mostra se avete diritto a una
rimunerazione unica, alla RIC o se potete addirittura scegliere tra le due. Per vedere
il vostro diritto avete bisogno delle informazioni seguenti:
»» la data di registrazione del vostro impianto;
»» la data effettiva della messa in esercizio del vostro impianto;
»» la potenza realizzata dell’impianto (potenza di punta DC normalizzata).
Tabella 1
In breve Differenze tra RU e RIC 2014
RU
RPC
Frequenza del
rimunerazione
Si tratta di un aiuto
all’investimento unico
La rimunerazione è trimestrale in
base alla produzione dell'impianto
Ammontare
della
rimunerazione
La rimunerazione è pari al
massimo al 30% dei costi
d’investimento1)
La rimunerazione copre i costi
Momento
della
rimunerazione
Pagamento entro i 20 mesi
successivi
Il momento del entrata nella RIC è
indeterminato; gli impianti rimangono in lista d‘attesa2)
1) I tassi di rimunerazione sono definiti nell’Ordinanza sull‘energia. Inoltre sono indicati al punto 7 di questo opuscolo.
2) Gli impianti con una data di notifica dal 1° settembre 2010 al 15 giugno 2011 vengono inseriti nel sistema RIC ad
ottobre 2014.
Su www.swissgrid.ch dal 1º aprile 2014 trovate un calcolatore delle tariffe. Qui potete
individuare a quale dei due sistemi (RIC o RU) avete diritto e con quale quota sarete
eventualmente rimunerati. Questo calcolo non è né giuridicamente vincolante né
conferma il merito all’incentivazione di un’impianto.
Se avete un diritto di scelta ricordate che Swissgrid non può darvi alcuna raccomandazione su cosa scegliere tra la rimunerazione unica e la RIC. Consigliamo di
contattare il vostro installatore o un professionista di impianti solari.
Tabella 2
RU o RIC
Data della
notifica
Potenza realizzata del impianto
0–1,9 kWp
2–9,9 kWp
10–29,9 kWp
30 kWp e più
Fino al
31.12.2012
RIC
DS
DS
RIC
Dal 1.1.2013
al 31.3.2014
X
RU
DS2)
RIC
dal 1.4.2014
X
RU1)
DS2)
RIC
RIC: rimunerazione per l’immissione di
energia a copertura die costi
RU: rimunerazione unica
X: né RIC né RU
DS: diretto di scelta
1) messa in esercizio fino al 31.12.2012: né RIC né RU cioè X
2) messa in esercizio fino al 31.12.2013: possibile solo RIC
La richiesta della rimunerazione unica può essere esaminata conclusiva solo se
Swissgrid ha ricevuto la notifica della messa in esercizio completa.
3 Il mio impianto è superiore a 30 kWp. A cosa ho diritto?
In linea generale tutti gli impianti con una potenza realizzata superiore a 30 kWp
hanno diritto a una rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi.
Se avete notificato il vostro impianto entro il 1° settembre 2010 e il 15 giungo 2011,
il vostro impianto sarà preso in considerazione per la RIC di quest’anno. Continuate
a leggere al punto 12. Se avete notificato il vostro impianto più tardi, restate in
lista d’attesa.
4
5
4 Il mio impianto è tra 10 e 29.9 kWp. Ho diritto alla rimunerazione unica?
In linea generale hanno diritto alla rimunerazione unica solo gli impianti con una
potenza realizzata tra 2 e 29.9 kWp. In base alla potenza, alla data della messa in
esercizio si deve tener conto dei casi speciali seguenti.
»» Se la vostra notifica è avvenuta prima del 1° gennaio 2013 avete un diritto di
scelta e potete scegliere tra la rimunerazione unica e la RIC.
»» Se la vostra notifica è avvenuta dopo il 1° gennaio 2013
›› il vostro impianto resta in lista d’attesa per la RIC se lo avete messo in funzione
entro il 31 dicembre 2012;
›› avete un diritto di scelta e potete scegliere tra la RIC e la rimunerazione unica
se avete messo in funzione il vostro impianto dopo il 1° gennaio 2013.
5 Il mio impianto è tra 2 e 9.9 kWp. Ho diritto alla rimunerazione unica?
In linea generale hanno diritto alla rimunerazione unica solo gli impianti con una
potenza realizzata tra 2 e 29.9 kWp. In base alla potenza, alla data della messa in
esercizio si deve tener conto dei casi speciali seguenti.
»» Se la vostra notifica è stata fatta prima del 1° gennaio 2013 avete un diritto di
scelta e potete scegliere tra la rimunerazione unica e la RIC.
»» Se la data della vostra notifica è tra il 1° gennaio 2013 e il 31 marzo 2014 avete
diritto alla rimunerazione unica.
Se avete in programma di notificare altri impianti tra 2 e 9.9 kWp dopo il 1° aprile
2014, avete diritto solo alla rimunerazione unica se l’impianto è stato messo in
funzione dopo il 1° gennaio 2013.
6 Il mio impianto è inferiore a 2 kWp. A cosa ho diritto?
Nel rispetto delle nuove disposizioni legali, gli impianti con una potenza realizzata
inferiore a 2 kWp non hanno diritto né alla RIC né alla rimunerazione unica. Tuttavia,
se avete presentato la notifica prima del 1° gennaio 2013 avete ancora diritto alla
RIC indipendentemente dalla data della messa in esercizio.
7 A quanto ammonta la rimunerazione unica
La rimunerazione unica si comporre da un contributo di base e uno legato alla
potenza. Il contributo di base vale per ogni impianto. Il contributo legato alla potenza
e basata alla potenza installata del vostro impianto. L’ammontare della rimunerazione dipende dalla potenza di punta DC normalizzata come anche dalla categoria
del vostro impianto (integrato/annesso/isolato). I tassi di rimunerazione sono fissati
dall’Ordinanza sull’energia e sono indicati nella tabella sottostante:
Tabella 3
Ammontare della rimunerazione unica
Impianti annessi o isolati
Impianti integrati
Contributo legato
alla potenza
(CHF/kWp)
Contributo di
base (CHF)
1400
850
1800
1050
1500
1000
2000
1200
dal 2012
1600
1200
2200
1400
dal 2011
1900
1450
2650
1700
fino al 2010
2450
1850
3300
2100
Messa in
esercizio
Contributo di
base (CHF)
dal 2014
dal 2013
Contributo legato
alla potenza
(CHF/kWp)
Se per esempio nel gennaio 2013 avete messo in funzione un impianto
annesso di 8.0 kWp, la vostra rimunerazione è la seguente:
1500 CHF + 1000 CHF/ kWp x 8.0 kWc = 9500 CHF
Su www.swissgrid.ch dal 1° aprile 2014 trovate un calcolatore delle tariffe. Qui potete
individuare a quale dei due sistemi (RIC o RU) avete diritto e con quale quota sarete
eventualmente rimunerati. Questo calcolo non è né giuridicamente vincolante né
conferma il merito all’incentivazione di un’impianto.
6
7
8 Ho un diritto di scelta. Come lo esercito?
Se abbiamo la notifica completa della messa in esercizio (vedere punto 14), vi contatteremo entro giugno 2014 per invieremo un modulo con il quale vi aiuteremo ad
esercitare il vostro diritto di scelta. Prima non dovete fare nulla.
Se non ci avete ancora inviato la notifica completa della messa in esercizio, vi invitiamo ad esercitare il vostro diritto di scelta dopo aver inoltrato i dati dell’impianto
certificati. Dal 1º aprile 2014 trovate il modulo corrispondente su www.swissgrid.ch.
Potete controllare su www.swissgrid.ch/kev ->Il mio progetto RIC se la vostra notifica
della messa in esercizio è completa.
Se non esercitate il vostro diritto di scelta, dedurremo che avete scelto la rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi. Ricordate che Swissgrid
non può darvi alcun consiglio su cosa scegliere tra la rimunerazione unica e la RIC.
Consigliamo di contattare il vostro installatore o un professionista di impianti solari.
9 Ho diritto alla rimunerazione unica. Come la ricevo?
Se avete inviato la notifica della messa in esercizio completa, eventualmente esercitato il vostro diritto di scelta e se ci avete comunicato le vostre informazioni in
merito al pagamento, la procedure del pagamento per il vostro impianto può avere
inizio. Abbiamo bisogno esclusivamente dell’IBAN e del nome del titolare del conto.
Dal 1º aprile 2014 trovate il modulo corrispondente su www.swissgrid.ch. Il pagamento avviene sotto riserva dei mezzi finanziari disponibili.
Nella prima fase vi comunichiamo la «risposta definitiva sulla rimunerazione unica»
nella quale vi indichiamo l’importo della rimunerazione. In seguito avviene il
pagamento.
10 Quando avverrà il pagamento della rimunerazione unica?
Il legislatore non prevede una lista d’attesa per la rimunerazione unica. In linea
generale il processo di pagamento della rimunerazione unica ha inizio quindi una
volta presentata la notifica completa della messa in esercizio e dopo aver esercitato
il diritto di scelta.
Lo svolgimento delle rimunerazioni uniche avranno inizio il 1° luglio 2014. Da quella
data evadiamo gradualmente la lista d’attesa. Questa comprende attualmente circa
20 000 impianti potenziali con il diritto alla rimunerazione unica. Coloro che hanno la
pretesa alla rimunerazione unica e che sono sulla lista d’attesa vengono rimunerato
al più presto alla fine 2015. Le rimunerazioni uniche possono essere versate solo
sotto riserva dei mezzi finanziari disponibili.
11 Non ho ancora costruito il mio impianto. Cosa devo fare?
Potete costruire il vostro impianto in qualsiasi momento senza dover informare
Swissgrid in precedenza. Abbiamo bisogno solo della notifica completa della messa in
esercizio (vedere punto 14) e, per la rimunerazione unica, delle vostre informazioni
di pagamento (IBAN) ed eventualmente del modulo sul diritto di scelta compilato.
Se volete sapere se avete diritto alla rimunerazione unica, ritornate al punto 2–6.
Se non ha ancora registrato l’impianto, lo può fare sul sito www.swissgrid.ch.
12 Quando viene inserito nella RIC l’ impianto mio?
Se avete notificato il vostro impianto tra il 1° settembre 2010 e il 15 giugno 2011,
sarete inseriti nella RIC il 1° ottobre 2014. Per poterci preparare alla contribuzione
dei più di 4400 impianti, entro il 1° luglio 2014 vi invieremo un questionario che
dovrete poi rispedirci.
Potrete ricevere la rimunerazione RIC a partire dal 1° ottobre 2014, indipendentemente dal fatto se avete già realizzato il vostro impianto o se lo realizzerete entro
ottobre 2014. I contributi non vengono versati retroattivamente.
Se avete inviato la notifica in un secondo tempo, il vostro impianto sarà inserito
nella lista d’attesa finché non rientrerà in un contingente successivo oppure finché
il vostro impianto non sarà qualificato per la rimunerazione unica.
13 Desidero ampliare il mio impianto. A cosa ho diritto?
In linea generale un impianto può essere accolto solo nella RIC o nella RU. Questo
vale sia per la messa in esercizio per la prima volta come anche per ampliamenti
di un impianto: In questo caso non è possibile un cambiamento tra i sistemi di
rimunerazione.
14 Che cos’è una notifica completa della messa in esercizio?
Sia la RIC che la rimunerazione unica possono essere versate solo in seguito
a una notifica completa della messa in esercizio che comprende la seguente
documentazione.
»» Modulo «Dati certificati relativi all’impianto di produzione» (con firma originale).
»» Se si tratta di un impianto fotovoltaico integrato occorre inviare anche quanto
segue.
›› Fotografie della costruzione dell’impianto (se presenti).
›› Fotografie del generatore solare finito che mostrino sia la superficie totale
sia le finiture laterali.
Se il vostro impianto presenta una potenza di allacciamento inferiore a 30 kVA,
potete far eseguire la certificazione dal gestore di rete di distribuzione locale. Per
gli impianti con una potenza di allacciamento superiore a 30 kVA è necessaria la
certificazione da parte di un auditor riconosciuto. Una lista degli auditor riconosciuti
li trova sul sito www.swissgrid.ch/RIC > Dalla notifica alla rimunerazione > Messa
in esercizio.
Fate certificare il vostro impianto entro e non oltre la fine del mese successivo della
messa in esercizio.
Maggiori informazioni sulla rimunerazione unica e sulla rimunerazione per
l’immissione di energia a copertura dei costi sono disponibili sul sito www.swissgrid.ch
e su www.svizzeraenergia.ch/solare.
Ulteriori informazioni sulla costruzione del vostro impianto li trova sul sito
www.swissolar.ch/it
S­wissgrid AG
Dammstrasse 3
Casella postale 22
CH-5070 Frick
Telefono: +41 848 014 014
[email protected]
www.swissgrid.ch