Rimunerazione unica
Informazioni sulla rimunerazione unica
per i piccoli impianti fotovoltaici
stato: 09/2015
1 Che differenza c’è tra la rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi e la rimunerazione unica?
La rimunerazione unica (RU) può essere richiesta solo per gli impianti fotovoltaici.
La seguente panoramica mostra in breve la differenza tra la rimunerazione unica e
la rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi (RIC):
Tabella 1
In breve: differenze tra RU e RIC (ultimo aggiornamento 2015)
RU
RIC
Frequenza
della
rimunerazione
Si tratta di un aiuto
all’investimento unico
La rimunerazione è trimestrale in
base alla produzione dell’impianto
Ammontare
della
rimunerazione
La rimunerazione è pari al massimo al 30% dei costi 1)
La rimunerazione copre i costi
Momento
della
rimunerazione
Pagamento entro i 6 mesi successivi all’inoltro della notifica completa della messa in esercizio2)
Il momento dell’entrata nella RIC è
indeterminato; gli impianti rimangono in lista d’attesa3)
1) I tassi di rimunerazione sono definiti nell’Ordinanza sull’energia. Sono inoltre indicati al punto 7 del presente opuscolo.
2) Il punto 15 del presente opuscolo spiega nel dettaglio cosa si intende per notifica completa della messa in esercizio.
3) Vedi punto 13.
Su www.swissgrid.ch trovate un calcolatore delle tariffe. Qui potete individuare a
quale dei due sistemi (RIC o RU) avete diritto e in che misura saranno eventualmente
rimunerati i costi del vostro impianto.
Questo calcolo non è giuridicamente vincolante né conferma il diritto all'incentivazione di un impianto.
2 Chi può richiedere la rimunerazione unica?
La seguente tabella fornisce una panoramica che mostra se avete diritto alla RU,
alla RIC o se potete addirittura scegliere tra le due. Per comunicare il vostro diritto
avete bisogno delle informazioni seguenti:
»» la data di registrazione del vostro impianto;
»» la data effettiva della messa in esercizio del vostro impianto;
»» la potenza realizzata dall’impianto (potenza di punta DC normalizzata).
Tabella 2
Legimittà dell'esigenza
Data della
notifica
Potenza realizzata dell’impianto
0–1.9 kWp
2–9.9 kWp
10–29.9 kWp
30 kWp e più
Fino al
31.12.2012
compreso
RIC
DS
DS
RIC
Dal 1.1.2013
al 31.3.2014
RU3)
RU
DS2)
RIC
Dal 1.4.2014
X
RU1)
DS2)
RIC
RU: rimunerazione unica
RIC: rimunerazione per l'immissione di
energia a copertura dei costi
DS: diritto di scelta
X: né RIC né RU
1) Messa in esercizio fino al 31.12.2012: né RU né RIC, cioè X
2) Messa in esercizio fino al 31.12.2012: possibile solo RIC
3) Messa in esercizio prima del 1.6.2014: RU, messa in esercizio dal
1.6.2014: né RU né RIC
La richiesta può essere vagliata in via definitiva solo se Swissgrid ha ricevuto la
notifica della messa in esercizio completa (vedere punto 15).
Se avete un diritto di scelta e non sapete con certezza se scegliere la RU o la RIC,
leggete le nostre indicazioni al punto 8.
3 Il mio impianto è superiore a 30 kWp. A cosa ho diritto?
Tutti gli impianti con una potenza realizzata superiore a 30 kWp hanno esclusivamente diritto alla RIC. Non è possibile versare la RU. Nel caso di un impianto da
40 kWp, ad esempio, non è consentito il versamento della RU per 29.99 kWp.
4 Il mio impianto è tra 10 e 29.9 kWp. Ho diritto alla rimunerazione unica?
In linea generale hanno diritto alla RU solo gli impianti con una potenza realizzata
tra 2 e 29.9 kWp. In base alla potenza, alla data di notifica e della messa in esercizio
si deve tener conto dei casi speciali seguenti.
»» Se la vostra notifica è avvenuta prima del 1° gennaio 2013 avete un diritto di
scelta e potete scegliere tra la RU e la RIC.
»» Se la vostra notifica è avvenuta dopo il 1° gennaio 2013
›› il vostro impianto resta in lista d’attesa per la RIC se lo avete messo in funzione
entro il 31 dicembre 2012;
›› avete un diritto di scelta e potete scegliere tra la RIC e la RU se avete messo
in funzione il vostro impianto dopo il 1° gennaio 2013.
5 Il mio impianto è tra 2 e 9.9 kWp. Ho diritto alla rimunerazione unica?
In linea generale hanno diritto alla RU solo gli impianti con una potenza realizzata
tra 2 e 29.9 kWp. In base alla potenza, alla data di notifica e della messa in esercizio
si deve tener conto dei casi speciali seguenti.
»» Se la vostra notifica è stata fatta prima del 1° gennaio 2013 avete un diritto di
scelta e potete scegliere tra la RU e la RIC.
»» Se la data della vostra notifica è compresa tra il 1° gennaio 2013 e il 31 marzo
2014 avete diritto alla RU.
»» Gli impianti tra 2 e 9.9 kWp notificati dopo il 1° aprile 2014 hanno diritto alla RU
solo se l’impianto è stato messo in funzione dopo il 1° gennaio 2013. In caso
contrario l’impianto non ha diritto né alla RIC né alla RU.
6 Il mio impianto è inferiore a 2 kWp. A cosa ho diritto?
Nel rispetto delle disposizioni legali, gli impianti con una potenza realizzata inferiore a 2 kWp non hanno diritto né alla RIC né alla RU. Tuttavia, in base alla data
di notifica e della messa in esercizio si deve tener conto dei casi speciali seguenti.
»» Se avete presentato la notifica prima del 31 dicembre 2012, avete ancora diritto
alla RIC.
»» Se la notifica è avvenuta tra il 1° gennaio 2013 e il 31 marzo 2014 e il vostro
impianto è stato messo in funzione prima del 1° giugno 2014, avete diritto alla RU.
7 A quanto ammonta la rimunerazione unica?
La RU è composta da un contributo di base e da uno legato alla potenza. Il contributo di base vale pro impianto. Il contributo legato alla potenza è basato sulla
potenza installata del vostro impianto. L’ammontare della rimunerazione dipende
dalla potenza, dalla data della messa in esercizio e dalla categoria dell’impianto
(annesso, integrato, isolato). I tassi di rimunerazione sono fissati dall’Ordinanza
sull’energia e sono indicati nella tabella sottostante:
Tabella 3
Ammontare della rimunerazione unica
Impianti annessi e isolati
Messa in esercizio
Impianti integrati
Contributo di
base (CHF)
Contributo legato Contributo
alla potenza (CHF/ di base
kWp)
(CHF)
Contributo
legato alla
potenza (CHF/
kWp)
Dal 1.10.2015
1400
500
1800
610
Dal 1.4.2015 al
30.9.2015
1400
680
1800
830
Dal 2014
1400
850
1800
1050
Dal 2013
1500
1000
2000
1200
Dal 2012
1600
1200
2200
1400
Dal 2011
1900
1450
2650
1700
Fino alla fine del 2010
2450
1850
3300
2100
Se per esempio nel gennaio 2013 avete messo in funzione un impianto
annesso da 8.15 kWp, la vostra rimunerazione è la seguente:
1500 CHF + 1000 CHF/ kWp x 8.15 kWp = 9650 CHF (IVA inclusa.)
Su www.swissgrid.ch trovate un calcolatore delle tariffe. Qui potete individuare a
quale dei due sistemi (RIC o RU) avete diritto e in che misura saranno eventualmente rimunerati i costi del vostro impianto. Questo calcolo non è giuridicamente
vincolante né conferma il diritto all’incentivazione di un impianto.
8 Ho un diritto di scelta. Dovrei scegliere la RU o la RIC?
A tale riguardo, nella scheda informativa dell’UFE pubblicata il 24 marzo 2015 si
legge quanto segue:
«Attualmente chi notifica un piccolo impianto fotovoltaico con una potenza compresa
fra 10 e 29.99 kW per la RIC rischia di attendere molti anni prima di poter beneficiare
della rimunerazione. (…) In questo contesto va sottolineato il fatto che per impianti
già realizzati gli anni trascorsi sulla lista d’attesa non sono rimunerati. Per questo
motivo si raccomanda agli esercenti di optare per la rimunerazione unica dopo la
messa in esercizio dell’impianto».
La scheda informativa è consultabile alla pagina www.bfe.admin.ch.
Dovreste inoltre prendere in considerazione l’eventuale consumo proprio della
corrente prodotta dal vostro impianto. Visitate il sito www.swissgrid.ch/hkn per
maggiori informazioni relative alla regolamentazione sul consumo proprio.
Su www.swissolar.ch trovate inoltre un calcolatore dei costi per gli impianti ad
energia solare che vi aiuterà ad effettuare una scelta.
9 Ho un diritto di scelta. Come lo esercito?
Trovate il modulo sul diritto di scelta su www.swissgrid.ch > RIC / RU > Rimunerazione
unica > Rimunerazione > Downloads > Modulo sul diritto di scelta.
L’originale del documento deve esserci inoltrato debitamente firmato dal richiedente.
Non è sufficiente la firma del coniuge o del procuratore.
»» Se abbiamo la notifica completa della messa in esercizio (vedere punto 15), siete
pregati di esercitare il vostro diritto di scelta con l’aiuto del modulo corrispondente.
»» Se non ci avete ancora inviato la notifica completa della messa in esercizio, vi
invitiamo ad allegare anche il modulo sul diritto di scelta da voi compilato.
Potete controllare su www.swissgrid.ch/kev > Il mio progetto RIC se la vostra notifica
della messa in esercizio è completa.
Se non sapete con certezza cosa scegliere tra RU o RIC, leggete le nostre indicazioni
al punto 8.
10 Quando avverrà il pagamento della rimunerazione unica?
Il legislatore non prevede una lista d’attesa per la RU. In linea generale il processo
di pagamento della RU viene predisposto entro sei mesi dalla data in cui Swissgrid
riceve la notifica completa della messa in esercizio, compresi il modulo IBAN o il
modulo sul diritto di scelta. Attualmente un grande numero di dossier è in fase di
elaborazione pertanto fino alla fine del 2015 si devono mettere in conto tempi di
attesa prolungati.
Non appena il vostro dossier sarà stato elaborato, riceverete da parte nostra una
«risposta definitiva» nella quale vi comunicheremo l’ammontare della vostra rimunerazione. Decorso inutilmente il termine di opposizione di 30 giorni, provvederemo
ad avviare il processo di pagamento. La rimunerazione sarà visibile sul conto da voi
indicato dopo circa 14 giorni.
Tenete presente che la RU può essere versata solo se siamo in possesso dei dati
bancari e dell’eventuale modulo sul diritto di scelta. La RU può essere versata inoltre
solo sotto riserva dei mezzi finanziari disponibili. Nel 2016, 100 millioni di franchi
sono previsti per la RU.
11 Non ho ancora costruito il mio impianto. Cosa devo fare?
Potete costruire il vostro impianto in qualsiasi momento senza dover informare
Swissgrid SA in precedenza.
Se avete già effettuato la registrazione, per la gestione della RU ci occorrono solo
la notifica completa della messa in esercizio (vedere punto 15) nonché le vostre
informazioni di pagamento (IBAN) ed eventualmente il modulo sul diritto di scelta
compilato. Per sapere se avete diritto alla RU, tornate al punto 2 e segg.
Se non avete ancora registrato l’impianto, potete farlo sul sito www.swissgrid.ch/kev
12 Ricevo la RU anche per l’ampliamento del mio impianto?
Per ampliamenti o rinnovi in misura considerevole viene ora corrisposto un contributo legato alla potenza. Il contributo esatto è indicato nella tabella 3 al punto
7. Per poter usufruire del contributo legato alla potenza, l’ampliamento RU deve
soddisfare i requisiti seguenti:
»» La potenza di punta DC normalizzata del generatore solare deve aumentare di
almeno 2 kWp a seguito dell'ampliamento o del rinnovo.
»» La prestazione totale dell'impianto non deve superare il limite di 30 kWp.
13 Quando viene inserito nella RIC il mio impianto?
La lista d’attesa della RIC viene ridotta secondo la data di notifica. Questo significa:
piu tardi notificato piu tardi risulta la registrazione per la RIC. Va notato, che la
durata di rimunerazione dalla RIC commincia a partire dal momento della messa in
esercizio, anche se l’impianto si trova ancora sulla lista d’attesa. Gli anni trascorsi
sulla lista d’attesa non vengono rimunerati (nemmeno retroattivo). Dalla RU invece
il versamento risulta secondo il ricevimento dell’avviso della messa in esercizio (vedi
punto 15) al piu tardi entro 6 mesi dal momento della messa in esercizio dal tasso
di rimunerazione valido.
Attualemente la lista d’attesa (fotovoltaico) è ridotta fino la data di notifica del
20.09.2011. Per il momento non è ancora sicuro se la lista d’attesa potrebbe essere
ridotta fino al 2017 ancora di piu. I mezzi finanziari messi a disposizione dalla legge
saranno probabilmente esauriti nel 2017, pero definitivamente dal 2018, cosicché non
potranno essere rilasciati nuovi decisioni RIC. Solo se il parlamento nell’ambito della
Strategia energetica 2050 fisserà un nuovo tetto massimo di spesa per la promozione, potrebbero essere assorbiti ulteriori impianti. Secondo le attuali conoscenze,
la Strategia energetica 2050 potrà essere messa in vigore al più presto nel 2017.
14 Posso cambiare sistema di rimunerazione?
In linea generale un impianto può essere inserito solo nella RIC o nella RU. Questo
vale sia per la prima messa in funzione che per gli ampliamenti di un impianto: non
è possibile passare da un sistema di rimunerazione all’altro.
15 Che cos’è una notifica completa della messa in esercizio?
Sia la RIC che la RU possono essere versate solo in seguito a una notifica completa
della messa in esercizio che comprende la seguente documentazione
(vedi www.swissgrid.ch > RIC / RU > Rimunerazione Unica > Rimunerazione > Downloads > Indicazioni su una gestione più rapida delle RU):
»» Modulo «Dati certificati relativi all’impianto di produzione» (con firma originale,
timbro e data).
›› Se il vostro impianto presenta una potenza di allacciamento inferiore a 30
kVA, potete far eseguire la certificazione dalla vostra centrale elettrica locale.
›› Per gli impianti con una potenza di allacciamento superiore a 30 kVA (non aventi
diritto alla RU) è necessaria la certificazione da parte di un auditor accreditato.
Una lista degli auditor accreditati è disponibile sul sito www.swissgrid.ch/kev>
Moduli dalla notifica alla rimunerazione.
»» Impianti fotovoltaici integrati:
›› Per gli impianti con messa in esercizio a partire dal 1° gennaio 2015 è indispensabile fornire fotografie della fase di costruzione. Sono l’ideale le foto su cui sia
visibile la sottostruttura prima del montaggio dei moduli. Per gli impianti che
siano stati messi in funzione precedentemente, le foto della fase di costruzione
costituiscono titolo preferenziale.
›› Fotografie a colori ad alta risoluzione (almeno 1200x1084 pixel, il che corrisponde alla qualità delle attuali fotocamere digitali e degli smartphone reperibili in commercio) sulle quali devono essere visibili l’intero impianto e le sue
finiture laterali.
»» Modulo «Diritto di scelta» o «IBAN»
Fate certificare il vostro impianto entro e non oltre la fine del mese successivo a
quello della messa in esercizio.
Ulteriori informazioni sulla rimunerazione unica sono disponibili sul sito
www.swissgrid.ch e su www.energieschweiz.ch/solar.
Per ulteriori informazioni sulla costruzione del vostro impianto visitate
www.swissolar.ch.
S­wissgrid AG
Dammstrasse 3
Casella postale 22
CH-5070 Frick
Telefono: +41 848 014 014
[email protected]
www.swissgrid.ch