Sicurezza e protezione
della salute nei lavori in
sotterraneo
Sicurezza e protezione della salute nei lavori in sotterraneo
Non possiamo sempre affidarci a Santa Barbara, la
patrona dei minatori. Per ottenere la sicurezza e
la protezione della salute serve la collaborazione
di ciascuno.
Il lavoro in sotterraneo presenta molti pericoli. Per fortuna però si può fare molto per prevenirli. Ciascuno
può contribuire con il suo comportamento a evitare gli
infortuni, lavorando in modo attento, concentrato
e rispettando alcune regole di base: questa è infatti la
chiave per garantire la sicurezza e la salute.
Questo opuscolo è stato elaborato (2003) insieme
alle ditte Murer AG, Prader AG Tunnelbau
e Zschokke Locher AG.
2
Sommario
Indumenti di lavoro
4
Scendere
14
Sostanze che generano dipendenza
5
Utilizzo di macchine
15
Trasporto di persone
6
Utensili a mano
16
Dispositivi di protezione individuale
7
Apparecchi elettrici
17
Lavori di saldatura
8
Imbracatura di carichi
18
Pericolo d’inciampare
9
Elementi rotanti
19
Circolazione sul cantiere
10
Riparazione, manutenzione
20
Angolo morto
11
Lavori in altezza
21
Zona di smarino
12
Prodotti chimici, veleni
22
Scale a pioli
13
Casi d’emergenza, allarme
23
Le illustrazioni di questo opuscolo figurano come supporti didattici anche in Internet al sito
www.suva.ch/lavori-sotterranei.
3
Indumenti di lavoro
4
> Adattare gli indumenti di lavoro alla situazione ambientale e meteorologica.
> Non coprire le bande rifrangenti.
> Usare preferibilmente biancheria traspirante: aumenta il benessere.
Sostanze che generano dipendenza
> Niente alcol o altre sostanze che generano dipendenza prima
e durante il lavoro.
> Le sostanze generanti dipendenza compromettono la concentrazione
e la capacità di discernimento. Il pericolo d’infortunio aumenta.
5
Trasporto di persone
> Utilizzare solo i veicoli previsti per il trasporto di persone.
> Non farsi mai trasportare su apparecchiature di lavoro,
6
macchine di cantiere o timoni di veicoli.
Dispositivi di protezione individuale
> Il vostro datore di lavoro vi mette a disposizione i necessari dispositivi di
protezione individuale.
> Voi, da professionisti, li indossate.
> Importante: sostituite i dispositivi di protezione difettosi o danneggiati.
7
Lavori di saldatura
> Eseguire i lavori di saldatura e di taglio autogeno solo indossando occhiali
scuri da saldatore. Vale anche per l’aiuto saldatore.
> Attenzione, pericolo d’incendio! Allontanare dalla zona pericolosa i materiali
8
infiammabili. Tenere pronti i mezzi di spegnimento.
Pericolo di inciampare
> Evitare che si crei disordine oppure rimettere subito in ordine.
> Evitare di creare ostacoli in cui si può inciampare.
9
Circolazione sul cantiere
10
> Come «pedone», fare attenzione alla circolazione sul cantiere.
> Nella misura del possibile, non rimanere nella zona di circolazione.
> Vedere ed essere visti: mettersi in contatto visivo con il conducente.
Angolo morto
> Sostare sempre lateralmente rispetto alla macchina.
> Stabilire il contatto visivo con il conducente e aspettare finché
dà un segno con la mano.
> Fare attenzione alle macchine di cantiere che fanno retromarcia
o si girano.
11
Zona di smarino
12
> Non trattenersi mai nella zona di smarino (zona di carico).
> Nello sgombero del materiale sciolto (smarino) vi è il pericolo di caduta di materiale.
Scale a pioli
> Non utilizzare scale difettose.
> Tenere conto del giusto angolo di inclinazione (prova del gomito)
e della stabilità della scala.
> Non salire mai sugli ultimi tre pioli in alto.
13
Scendere
14
> Scendere, non saltare giù – anche da piccole altezze.
Utilizzo di macchine
> Lavorare solo con macchine e attrezzi che si sanno utilizzare
in maniera sicura.
> Non disattivare dispositivi di protezione/sicurezza.
> Richiedere un’istruzione e consultare il manuale d’uso.
15
Utensili a mano
16
> Utilizzare utensili adatti.
> Fare attenzione quando si maneggiano utensili acuminati e taglienti.
Apparecchi elettrici
> Prima dell’uso, verificare se gli apparecchi, le prese e i cavi
presentano danni visibili.
> Far riparare gli apparecchi difettosi da uno specialista.
> Proteggere i cavi dai danneggiamenti meccanici.
17
Imbracatura di carichi
18
> Verificare lo stato delle cinghie, delle catene e dei ganci.
> Utilizzare accessori d’imbracatura su cui è indicata la portata.
> Non superare la portata massima.
Elementi rotanti
> Indossare abiti aderenti.
> Tenersi a distanza dagli elementi rotanti.
19
Riparazione, manutenzione
20
> Consultare le istruzioni per la manutenzione.
> Mai inserire le mani nella macchina in movimento.
> Assicurare la macchina contro l’avviamento involontario.
Lavori in altezza
> Utilizzare piattaforme elevatrici stabili con parapetti.
> Le pale caricatrici non sono piattaforme di lavoro.
21
Prodotti chimici, veleni
22
> Prestare attenzione alle indicazioni sulle etichette.
> Utilizzare occhiali, guanti e maschera di protezione. Evitare il contatto con la pelle.
> Conservare sempre i prodotti nell’imballaggio originale (pericolo di scambio!).
Casi d’emergenza, allarme
> Tenere sempre con sé la tessera per casi d’emergenza con i numeri
telefonici di soccorso.
> Sapere cosa fare in caso d’emergenza (dove, chi, come allarmare).
23
Suva
Tutela della salute
Casella postale, 6002 Lucerna
Informazioni
Tel. 041 419 58 51
Ordinazioni
www.suva.ch/waswo-i
Fax 041 419 59 17
Tel. 041 419 58 51
Sicurezza e protezione della salute nei lavori in sotterraneo.
Autori
Hans Brand, Suva, Settore sicurezza integrata
Reto Burgener, Zschokke Locher AG, Aarau
Beat Leopold, Murer AG, Erstfeld
Willi Scheidegger, Suva, Settore costruzioni
Gianni Soldato, Zschokke Locher AG, Aarau
Kathrin Wicki, Prader AG Tunnelbau, Zurigo
Redazione
Beat Arnold, Suva, Settore costruzioni
Veste grafica e realizzazione
Kunz und Partner Werbung, Basilea
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
1a edizione – dicembre 20037
7a edizione – settembre 2013 – 7000 a 8000 copie
Codice
88205.i