Sicurezza
e protezione della
salute nei lavori
in sotterraneo
Sicurezza sul lavoro
Sicurezza e protezione della salute nei lavori in sotterraneo
Non possiamo sempre affidarci a Santa Barbara, la
patrona dei minatori. Per ottenere la sicurezza e
la protezione della salute serve la collaborazione
di ciascuno.
Il lavoro in sotterraneo presenta molti pericoli. Per fortuna però si può fare molto per prevenirli. Ciascuno
può contribuire con il suo comportamento a evitare gli
infortuni, lavorando in modo attento, concentrato
e rispettando alcune regole di base: questa è infatti la
chiave per raggiungere la sicurezza e la salute.
I supporti didattici sono stati elaborati insieme
alle ditte Murer AG, Prader AG Tunnelbau e
Zschokke Locher AG.
2
Sicurezza sul lavoro
Sommario
Indumenti di lavoro
Condotta di macchine
Sostanze che generano dipendenza
Utensili a mano
Trasporto di persone
Apparecchi elettrici
Dispositivi di protezione individuale
Imbracatura di carichi
Lavori di saldatura
Elementi rotanti
Pericolo d’inciampare
Riparazione, manutenzione
Circolazione sul cantiere
Lavori in altezza
Angolo morto
Prodotti chimici, veleni
Zona di smarino
Caso d’emergenza, allarmare
Scale a pioli
Informazioni per il formatore
Scendere
Impressum
3
Sicurezza sul lavoro
Indumenti di lavoro
> Adattare gli indumenti di lavoro alla situazione
ambientale e meteorologica.
> Non coprire le bande rifrangenti.
> Usare preferibilmente biancheria traspirante:
4
incrementa il benessere.
Sicurezza sul lavoro
Sostanze che generano dipendenza
> Niente alcol o altre sostanze che generano dipendenza
prima e durante il lavoro.
> Le sostanze generanti dipendenza compromettono
5
la concentrazione e la capacità di discernimento.
Il pericolo d’infortunio aumenta.
Sicurezza sul lavoro
Trasporto di persone
> Utilizzare solo i veicoli previsti per il trasporto di persone.
> Non farsi mai trasportare su apparecchiature di lavoro,
6
macchine di cantiere o timoni di veicoli.
Sicurezza sul lavoro
Dispositivi di protezione individuale
> Il vostro capo vi mette a disposizione i necessari
dispositivi di protezione individuale.
> Voi, in quanto professionista, li indossate.
> Importante: sostituite i dispositivi di protezione
7
difettosi o danneggiati.
Sicurezza sul lavoro
Lavori di saldatura
> Eseguire i lavori di saldatura e di taglio autogeno solo
indossando occhiali scuri da saldatore. Vale anche per
l’aiuto saldatore.
> Attenzione, pericolo d’incendio! Allontanare dalla zona
8
pericolosa i materiali infiammabili. Tenere pronti i mezzi
di spegnimento.
Sicurezza sul lavoro
Pericolo di inciampare
> Evitare che si crei disordine oppure rimettere subito
in ordine.
9
> Evitare di creare ostacoli in cui si può inciampare.
Sicurezza sul lavoro
Circolazione sul cantiere
> Come «pedone», fare attenzione alla circolazione sul cantiere.
> Nella misura del possibile, non rimanere nella zona di
circolazione.
> Vedere ed essere visti: mettersi in contatto visivo con il
10
conducente.
Sicurezza sul lavoro
Angolo morto
> Sostare sempre lateralmente rispetto alla macchina.
> Stabilire il contatto visivo con il conducente e aspettare
finché dà un segno con la mano.
> Fare attenzione alle macchine di cantiere che fanno
11
retromarcia o si girano.
Sicurezza sul lavoro
Smarino
> Non trattenersi mai nella zona di smarino (zona di carico).
> Nello sgombero del materiale sciolto (smarino) vi è il
12
pericolo di caduta di materiale.
Sicurezza sul lavoro
Scale a pioli
> Non utilizzare scale difettose.
> Tenere conto del giusto angolo di inclinazione
(prova del gomito) e della stabilità della scala.
13
> Non salire mai sugli ultimi tre pioli in alto.
Sicurezza sul lavoro
Scendere
14
> Scendere, non saltare giù – anche da piccole altezze.
Sicurezza sul lavoro
Condotta di macchine
> Lavorare solo con macchine e attrezzi che si sanno
utilizzare in maniera sicura.
> Non disattivare dispositivi di protezione/sicurezza.
15
> Chiedere un’istruzione e studiare il manuale d’uso.
Sicurezza sul lavoro
Utensili a mano
> Utilizzare utensili adatti.
> Fare attenzione quando si maneggiano
16
utensili acuminati e taglienti.
Sicurezza sul lavoro
Apparecchi elettrici
> Prima dell’uso, verificare se gli apparecchi, le prese
e i cavi presentano danni visibili.
> Far riparare gli apparecchi difettosi da uno specialista.
17
> Proteggere i cavi dai danneggiamenti meccanici.
Sicurezza sul lavoro
Imbragare carichi
> Verificare lo stato delle cinture, delle catene e dei ganci.
> Utilizzare accessori d’imbracatura su cui è indicata
la portata.
18
> Non superare la portata massima.
Sicurezza sul lavoro
Elementi rotanti
> Indossare abiti aderenti.
19
> Tenersi a distanza dagli elementi rotanti.
Sicurezza sul lavoro
Riparazione, manutenzione
> Studiare le istruzioni per la manutenzione.
> Mai accedere con le mani nella macchina in movimento.
20
> Assicurare la macchina contro l’avviamento involontario.
Sicurezza sul lavoro
Lavorare in altezza
> Utilizzare piattaforme elevatrici stabili con parapetti.
21
> Le pale caricatrici non sono piattaforme di lavoro.
Sicurezza sul lavoro
Prodotti chimici, veleni
> Prestare attenzione alle indicazioni sulle etichette.
> Utilizzare occhiali, guanti e maschera di protezione.
Evitare il contatto con la pelle.
> Conservare sempre i prodotti nell’imballaggio origi22
nale (pericolo di scambio!).
Sicurezza sul lavoro
Caso d’emergenza, allarmare
> Tenere sempre addosso la tessera per casi d’emergenza
con i numeri telefonici di soccorso.
> Sapere cosa fare in caso d’emergenza (dove, chi, come
23
allarmare).
Sicurezza sul lavoro
Informazioni per il formatore
Supporti didattici per sensibilizzare e istruire
i collaboratori
Suggerimenti per il formatore
>
Possibilità di utilizzo dei supporti didattici
Obiettivo d’apprendimento
I collaboratori conoscono i principali pericoli nei lavori in sotterraneo e sanno come ci si comporta nel rispetto delle regole
della sicurezza.
>
Formatori
Addetti alla sicurezza, superiori
>
Persone da istruire
Lavoratori che hanno appena iniziato l’attività su cantieri sotterranei o che vi lavorano già da lungo tempo.
>
Tempo necessario
da 20 a 30 minuti per unità didattica.
>
Pericoli principali
- restare impigliato da macchine/impianti
- essere travolto da veicoli (circolazione sul cantiere)
- inciampare
- cadere
- essere colpito da materiale che cade
- ferirsi maneggiando macchine o attrezzi
- ammalarsi, ad es. a causa di polveri, prodotti chimici,
influssi atmosferici
Vediamo le seguenti possibilità:
>
Prima del loro primo impiego sul cantiere, si sensibilizzano i nuovi
collaboratori, anche quelli delle aziende terze, sui principali pericoli nei lavori in sotterraneo e li si istruiscono nel comportamento
conforme alla sicurezza.
>
Il datore di lavoro dispone che le diverse squadre di lavoro della
sua azienda ricevano una formazione sul posto di lavoro (per es.
cantiere) e in un determinato lasso di tempo.
Utilizzo dei supporti didattici
24
>
Presentare mediante «beamer».
>
Creare dei lucidi.
>
Stampare i fogli d'istruzione (sino al formato A3).
>
Per i lavoratori consigliamo il nostro opuscolo tascabile da
consegnare dopo la formazione (codice 88205.i).
Sicurezza sul lavoro
Informazioni per il formatore
Fase preparatoria
Basi legali per l’istruzione
>
Convocate in anticipo i collaboratori a voce o per iscritto (ad es.
con comunicazione all’albo o con un affisso). Fornite indicazioni
concrete sull’argomento e indicate il giorno, il luogo e il tempo
previsto per l’istruzione. I collaboratori possono così prepararsi
con cura alla formazione.
>
Non sommergete i collaboratori con troppe informazioni. Attuate
l’istruzione in più tappe.
Articolo 6 dell’Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni e delle
malattie professionali (OPI):
«1 Il datore di lavoro provvede affinché tutti i lavoratori occupati nella
sua azienda, compresi quelli provenienti da un’altra azienda, siano
informati sui pericoli cui sono esposti nell’esercizio della loro attività
e siano istruiti riguardo ai provvedimenti per prevenirli.
Tale informazione e tale istruzione devono essere fornite al momento
dell’entrata in servizio e ogniqualvolta subentri una modifica essenziale delle condizioni di lavoro; se necessario, esse devono essere
ripetute.
4 L’informazione e l’istruzione devono svolgersi durante il tempo di
lavoro e non possono essere a carico del lavoratore.»
Svolgimento
>
>
Chiedete ai collaboratori quali sono i problemi, le situazioni
pericolose ecc. che incontrano nel loro lavoro quotidiano sul
cantiere.
Documentazione
Servendovi dei supporti didattici spiegate come ci si deve comportare in modo conforme alla sicurezza nelle diverse situazioni
di pericolo.
La Direttiva 6508 della CFSL esige l’elaborazione di un piano di sicurezza aziendale. Da tale punto di vista è necessaria la documentazione
inerente alla formazione dei collaboratori in materia di sicurezza.
Registrate i seguenti dati:
- contenuto dell’istruzione
- nome del formatore
- data
- luogo
- nome dei partecipanti all’istruzione
25
Sicurezza sul lavoro
Impressum
Suva
Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni
Tutela della salute
Casella postale, 6002 Lucerna
Telefono 041 419 51 11
Sicurezza e protezione della salute nei lavori in sotterraneo.
Supporti didattici per l’istruzione dei collaboratori
Autori:
Hans Brand, Suva, Settore sicurezza integrata
Reto Burgener, Zschokke Locher AG, Aarau
Beat Leopold, Murer AG, Erstfeld
Willi Scheidegger, Suva, Settore costruzione
Gianni Soldato, Zschokke Locher AG, Aarau
Kathrin Wicki, Prader AG Tunnelbau, Zurigo
Redazione: Beat Arnold, Suva, Settore informazione
Veste grafica e realizzazione: Kunz und Partner Werbung, Basilea
Versione Novembre 2003
26
Sicurezza sul lavoro