VIVERE
www.valledichamporcher.it
MANIFESTAZIONI
BARD
PONTBOSET
Febbraio - marzo
Carnevale storico. Sfilate in costume, balli in
maschera, e tradizionale fagiolata.
2 luglio
Tradizionale pellegrinaggio al santuario di Retempio,
dedicato a Nostra Signora della Visitazione e a San
Rocco.
12-15 agosto
Festa di Santa Maria Assunta. Concorso di scultura,
giornate medievali in costume con la rievocazione
storica del passaggio di Napoleone.
Prima domenica di agosto
Pontboset Skyrace: gara di skyrunning di circa 23 km
e 2100 metri di dislivello positivo.
Metà ottobre
Marché au Fort. Degustazione e vendita dei prodotti
enogastronomici valdostani.
7 settembre
Festa di San Grato, patrono della comunità di
Pontboset.
Fine novembre
Sagra della castagna. I "bricoleur" cucinano le
castagne sui tralci di vite potati in primavera e
seccati.
Fine ottobre
Sagra della castagna
8 dicembre - 6 Gennaio
Noel au Bourg - Presepi d'Autore, Musica e Giochi di
Luce nel Borgo di Bard.
24 dicembre
Presepe vivente. Veglia di Natale. Visite alle cantine
dell'antico borgo.
HÔNE
23 aprile
Festa di San Giorgio, patrono della comunità di Hône.
8 dicembre
Festa della Micòoula. Festa dedicata al tradizionale
pane di segala, arricchito dalla presenza di castagne,
noci, fichi, uva passa e, scaglie di cioccolato.
CHAMPORCHER
Ultima domenica di luglio
Festa della lavorazione della canapa "Il filo lungo la
storia. La storia lungo il filo".
Primo sabato di agosto
Festa del Pane nero nella frazione Mellier.
Dimostrazioni di cottura nel forno frazionale e
distribuzione di piatti della cucina di montagna.
5 agosto
Festa della Madonna delle Nevi al Santuario del lago
Miserin.
Settembre
Batailles de Reines in frazione Chardonney.
30 dicembre
Fiaccolata con i maestri di sci.
www.valledichamporcher.it
ARTE E CULTURA - BARD
Forte di Bard
Le prime notizie che testimoniano l'esistenza del
forte risalgono alla prima metà del XI secolo. Fu
proprietà dei signori di Bard fino al XIII secolo e
successivamente dei Savoia. Nel 1800 il forte venne
distrutto dalle truppe napoleoniche e, in seguito, fu
ricostruito da Carlo Felice di Savoia. Tra i personaggi
che in epoche diverse frequentarono il forte vengono
ricordati Napoleone, Cavour, e lo scrittore Stendhal.
Il Museo delle Alpi
Si trova all'interno del Forte ed è uno spazio
multimediale per scoprire la montagna. Il visitatore
viene accompagnato con filmati, suoni e ricostruzioni
in un viaggio di scoperta della cultura alpina. Il museo
è suddiviso in sezioni in cui si narra la natura, la
geografia, l'antropologia e la meteorologia
dell'ambiente alpino.
Le case del borgo
Nel borgo di Bard, costruito in prossimità del'antica
via consolare delle Gallie, si trovano pregevoli edifici
costruiti in epoca tardo medievale. Le caratteristiche
di queste case sono gli archi, le finestre crociate o in
pietra, le bifore, gli affreschi, i soffitti a cassettoni, le
meridiane e gli stemmi nobiliari.
La via consolare delle Gallie
I Romani realizzarono la prima opera pubblica in
Valle d'Aosta, costruendo la via che collegava Roma
alla valle del Rodano. Si può apprezzare il percorso
intagliato nella roccia, un arco in blocchi lapidei
appartenente a un ponte e, nei pressi del forte di
Bard, enormi blocchi di pietra squadrati. Dirigendosi
verso Donnas la pavimentazione rocciosa presenta i
segni dei carri, fino ad arrivare a un imponente
passaggio ad arco e a una colonna miliare.
www.valledichamporcher.it
ARTE E CULTURA - HÔNE
Chiesa di San Giorgio
La chiesa di San Giorgio ha origini antiche e viene
descritta già in una bolla di Papa Alessandro III del
1176. Tra il XVIII e il XIX secolo la chiesa venne
ristrutturata più volte, e nel 1897 gli artisti di Verrès
Alessandro e Augusto Artari l'affrescarono
splendidamente.
All'interno della chiesa si trovano tre altari in legno
intagliato, dipinto e dorato, in stile barocco; la
cantoria, decorata con originali cariatidi, e il pulpito
in noce del 1800, che è realizzato con da vari pannelli
scolpiti.
A fianco della chiesa sorge il campanile in stile
romanico che è stato realizzato nella prima metà del
XVIII secolo.
Museo Parrocchiale di San Giorgio
Il museo parrocchiale della chiesa di San Giorgio
accoglie numerosi elementi, sculture e arredi sacri,
tra cui un bassorilievo del secolo XVI raffigurante la
Madonna della Misericordia e un bassorilievo
raffigurante San Giorgio, la principessa e il drago,
realizzato nel XV secolo.
Alcune indagini archeologiche hanno indicato la
presenza di murature risalenti a tre chiese
precedenti; la pavimentazione trasparente della
chiesa permette ora di vedere alcune parti di queste
costruzioni portate alla luce dagli scavi.
www.valledichamporcher.it
ARTE E CULTURA - PONTBOSET
Ponti medievali
Sono ben sei i caratteristici ponti in pietra di origine
medievale che vennero realizzati sotto il dominio del
conte Nicole de Bard, nel XVII secolo. Assai suggestivi
sono il ponte a tre arcate sul torrente Ayasse,
chiamato ponte di Bozet, che dà passaggio all'envers,
e il ponte di Vaseras sul torrente Manda.
Chiesa di San Grato
Risale alla prima metà del XVII secolo, e si pensa sia
stata edificata sui resti di una precedente cappella.
Di particolare rilevanza sono gli affreschi dei pittori
Stornoni, Sardi e Carretti. Nel suo interno si trova un
crocifisso trionfale risalente al 1625, data di
fondazione della parrocchia. L'attuale altare risale
all'ottocento e fu opera di un autore, Gaspare Serra,
che lavorò anche nella chiesa di Hône
Cappella di Gom
La cappella di Gom si trova all'ingresso del paese di
Pontboset ed è stata edificata nella prima metà del
XVIII secolo sui resti di un piccolo edificio religioso. La
facciata è affrescata con un motivo ornamentale e
con tre nicchie di carattere religioso. All'interno della
cappella si trova un altare in stile barocco che
probabilmente è stato realizzato da Francesco Antoni
d'Alberto, artista della Valsesia
Santuario di Retempio
Collegato a Pontboset tramite una bellissima
mulattiera lastricata in pietra, venne edificato nel
1835. Il santuario è dedicato a Nostra Signora della
Visitazione ed è meta del tradizionale pellegrinaggio
che ogni anno viene compiuto dalla comunità di
Pontboset.
www.valledichamporcher.it
ARTE E CULTURA - CHAMPORCHER
Chiesa di San Nicola
Le origini della chiesa risalgono al XIV secolo, quando
si pensa fosse stata la cappella del castello dei signori
di Bard. Nel 1728 venne ricostruita dall'architetto
Jean Fer e nel 1741 venne realizzato da Giovanni
Battista Gilardi l'altare in legno intagliato in stile
barocco. Gli altari laterali, sempre in stile barocco,
vennero realizzati da Claude-Maurice Freydoz,
artigiano della Val d’Ayas, tra il 1864 e il 1868.
Ecomuseo della Canapa
L'ecomuseo della canapa si trova in località
Chardonney, presso un'antica abitazione rurale in
stile valdostano molto ben conservata. All'interno del
museo si può rivivere l'atmosfera di una tipica
famiglia del luogo che viveva lavorando e tessendo la
canapa. Si può ammirare un antico telaio in legno di
larice perfettamente funzionante, un orditoio, che
permetteva di preparare i fili per la tessitura.
Torre dei signori di Bard
È quel che resta dell'antico castello di Champorcher
ed è stata realizzata all’inizio del XIII secolo. Grazie
alla sua posizione divenne un luogo di avvistamento
e segnalazione. È una torre di tipo primitivo, a pianta
quadrata, di circa 6 metri di lato, con merli a coda di
rondine.
Santuario della Madonna delle Nevi
Si trova sulle rive del lago Miserin, a 2.583 metri di
altitudine. Venne edificato nel 1658, mentre la
struttura attuale è stata costruita nel 1881 su
iniziativa di Jean Babtiste Danna e di Pierre Chanoux.
Nel 1951 venne portata la statua della Madonna del
Grand-Retour, che tuttora accoglie i pellegrini che
giungono numerosi a venerarla e chiederle
protezione, il 5 agosto di ogni anno.
www.valledichamporcher.it
ESTATE
PESCA
La Valle di Champorcher è un vero e proprio paradiso
per i pescatori che nella riserva del torrente Ayasse,
tra rocce e piccole cascate, possono cimentarsi nella
pesca della prelibata trota fario. Lungo il torrente
sono presenti diversi ponti che permettono di
passare comodamente da una sponda all'altra. Il
periodo in cui è permessa la pesca va aprile a
ottobre.
ALPINISMO
Le escursioni alpinistiche ad alta quota promettono
sempre un'esperienza indimenticabile. Lontano dal
frastuono, su sentieri ben tracciati, si raggiungono
vette silenziose e tipici paesaggi d'alta montagna. Si
possono scegliere itinerari della durata di uno o più
giorni, con pernottamenti in rifugio e con la
possibilità di essere accompagnati da una guida
alpina.
PALESTRE di ROCCIA
La scalata della roccia è una delle pratiche alpine più
belle, e gli appassionati trovano nella Valle di
Champorcher aree di arrampicata di vario livello di
difficoltà. Sono state attrezzate numerose palestre di
roccia dove poter praticare in sicurezza l'arrampicata
sportiva: Monte Charvatton, Placche di Oriana,
Vallone delle Lisette, Serra di Biel, e altre ancora.
In montagna la prudenza non è mai troppa ed è
consigliabile dotarsi di abbigliamento appropriato,
possedere una buona preparazione fisica e verificare
le condizioni meteo. Nell'alta Valle di Champorcher,
partendo da Dondena, si possono raggiungere la
Rosa dei Banchi (3.163 m s.l.m.), che conserva ancora
un piccolo ghiacciaio, la Punta Tersiva (3.512 m
s.l.m.) e il Mont Glacier (3.185 m s.l.m.).
www.valledichamporcher.it
ESTATE
CICLISMO e MOUNTAIN BIKE
Utilizzare la bicicletta nella Valle di Champorcher è
un'esperienza unica e impegnativa, basti pensare che
Champorcher è stata meta del Giro d'Italia dilettanti,
e offre emozioni sia ai ciclisti tranquilli, sia agli
spericolati downhiller.
In località Chardonney è possibile prendere la
cabinovia con la propria mountain bike e arrivare in
località Laris (1.930 m s.l.m.) da cui partono i percorsi
che si distendono tra le vette delle montagne e i laghi
cristallini.
Le faticose salite, adatte ai più allenati, saranno
premiate con la vista di meravigliosi panorami.
TREKKING e NORDIC WALKING
La Valle di Champorcher è particolarmente
frequentata dagli escursionisti.
Una rete di sentieri permette a sportivi, salutisti,
anziani e famiglie di effettuare camminate nel
magnifico scenario del paesaggio montano
valdostano tra pinete, torrenti, laghi alpini, gole e
creste.
CAVALLO
Andare in sella a un cavallo nella Valle di
Champorcher porta a vivere magnifiche esperienze in
armonia con la natura.
Bambini e adulti trovano tutto ciò che desiderano:
cavalli ben addestrati, abili istruttori e itinerari con
vari livelli di difficoltà.
Tutti gli appassionati di equitazione troveranno dei
luoghi piacevoli per dedicarsi al trekking a cavallo e
trascorrere una vacanza a contatto con gli animali e
la natura.
KAYAK
L'Ayasse è un torrente molto impegnativo ed è
considerato dai canoisti uno dei percorsi d'acqua più
impegnativi al mondo.
Presenta infatti, nella zona di Pontboset, una stretta
e ripida gola con difficoltà estreme, rapide di quinto
e sesto grado, e una serie di passaggi straordinari con
scivoli lunghi anche 50 metri.
Navigare sul torrente Ayasse emoziona gli
appassionati di Kayak di tutto il mondo.
Le mete poste in alta quota si raggiungono con la
funivia che parte dalla località Chardonney e
raggiunge località Laris.
Dalla località Laris partono i sentieri verso punti
panoramici da cui potrete godere la splendida vista
del ghiacciaio della Rosa dei Banchi, del massiccio del
Monte Rosa e del Monte Cervino.
www.valledichamporcher.it
INVERNO
La Valle di Champorcher è unica, in quanto assai
differente dai movimentati centri turistici che
riempiono le Alpi, ed è particolarmente adatta per
coloro che vogliono riscoprire l’autentica montagna
d’inverno, fatta di natura incontaminata, piccoli
borghi, sapori tradizionali e attività sportive.
SCI
L'area sciistica della Valle di Champorcher dispone di
impianti di risalita moderni coordinati dal Monterosa
SKI, di piste ottimamente preparate, e sono indicate
sia alle famiglie sia agli sportivi più esigenti.
Il comprensorio è immerso in un meraviglioso
paesaggio invernale, che offre panorami incantevoli
sul massiccio del Monte Rosa, sul Monte Cervino e
sul ghiacciaio della Rosa dei Banchi.
Gli sciatori principianti hanno a disposizione due
campi scuola serviti da tapis roulant, e possono
usufruire dei bravi maestri della Scuola Sci
Champorcher.
Gli sciatori più esperti possono cimentarsi nello
stadio gare, dove si allenano anche le nazionali di sci
italiane, francesi, svedesi e spagnole.
Un vero paradiso per tutti gli appassionati di sci
alpino e snowboard.
www.valledichamporcher.it
INVERNO
SNOWBOARD
Il comprensorio sciistico della Valle di Champorcher
offre, per chi pratica lo snowboard, anche due park
per il freestyle, serviti dalla seggiovia Cimetta Rossa
Express da 4 posti. Il park Laris è un'area con rampe
kickers, ed è servito da innevamento artificiale,
mentre il park Cimetta Rossa è un'area rails.
SCI ALPINISMO e RACCHETTE da NEVE
SCI di FONDO
Gli appassionati dello sci di fondo hanno a
disposizione, tra le località Château e Chardonney, la
pista Moulin di 5 Km, che viene regolarmente battuta
con binario classico e skating. La pista, il cui tracciato
si snoda nel bosco e lungo il torrente Ayasse, è
servita da un moderno centro fondo, completo di
spogliatoi, locale sciolinatura, sauna, servizio di
primo soccorso e ristoro.
Gli amanti della natura e della quiete solitaria hanno
così la possibilità di inoltrarsi lontani dai sentieri
classici, ammirare paesaggi innevati unici e
incontrare animali selvatici.
Escursioni invernali ecologiche nella Valle di
Champorcher, con gli sci d'alpinismo o con le
racchette da neve, sono una vera e propria avventura
in territori da esplorare, con cornici paesaggistiche
incontaminate e di rara bellezza.
www.valledichamporcher.it
TEMPO LIBERO
SHOPPING
Nei Comuni di Bard, Hône, Pontboset, e
Champorcher si trovano diversi negozi in cui poter
acquistare oggetti di artigianato locale, anche di
elevato valore artistico.
La lavorazione del legno è tramandata da secoli di
generazione in generazione, e, oggi, si possono
trovare mobili, coppe dell'amicizia, grolle ed altri
numerosi oggetti intarsiati.
Gli artigiani della valle realizzano anche sculture in
pietra ollare ed in legno di rara bellezza artistica.
Vere e proprie opere d'arte sono, infine, i tessuti in
canapa filati e lavorati con antichi telai in legno, tra
cui asciugamani con pizzi e ricami, grembiuli dipinti,
tende, tovaglie in pizzo e abiti su misura.
GLI ALPEGGI
Nella Valle di Champorcher ci sono diversi alpeggi,
denominati malghe alpine, in cui vengono prodotti e
venduti latticini e formaggi di rara genuinità.
La durata estiva media delle attività casearie è di 100
giorni, nei quali i bovini di razza valdostana pascolano
e forniscono la materia prima per prodotti caseari di
qualità, come la fontina DOP, il burro, e le tome.
Gli alpeggi stanno diventando anche luoghi
educativi, in quanto accolgono le persone per
mostrare e spiegare loro i processi produttivi.
Il più comodo da raggiungere si trova in località Laris,
all'arrivo della cabinovia che parte dal borgo
Chardonney.
www.valledichamporcher.it
TEMPO LIBERO
PINETA di CHAMPORCHER
La pineta di Champorcher si trova in località
Chardonney e sorge sulle sponde del torrente
Ayasse.
Quest'area di 5 ettari è composta prevalentemente
da larici e abeti rossi e, nel periodo estivo, è un luogo
di ritrovo per il pic-nic.
Ha una capacità ricettiva di circa 450 persone, un
parcheggio con 220 posti, 70 tavoli, 29 postazioni per
barbecue, 4 fontanili e un parco giochi per i bimbi.
Tre chalet sono adibiti a servizi igienici.
L'area è stata pensata anche per i diversamente abili,
che hanno a disposizione 4 tavoli e idonei servizi
igienici. Durante il periodo invernale questa zona
diventa parte della pista da fondo.
BIBLIOTECA di HÔNE
La biblioteca di Hône è stata istituita nel 1983, ha
sede nel centro del paese in Via Chanoux, e mette a
disposizione l'accesso gratuito a internet attraverso
una rete Wi-Fi. L'edificio è articolato su quattro piani
in ognuno dei quali c'è una specifica sezione della
biblioteca.
Il piano seminterrato ospita una sala per proiezioni e
riunioni, e una sala adibita a corsi di formazione; il
piano terreno ha le sezioni per i bambini e un'area
dedicata allo studio e alla consultazione; vi è in
dotazione un PC.
Al primo piano è sistemata la sezione adulti, mentre
il secondo piano è riservato all’emeroteca. La
biblioteca è accessibile anche ai diversamente abili,
in quanto provvista di ascensore e di servizi igienici
appositi.
BIBLIOTECA di CHAMPORCHER
La biblioteca "Pierino Danna" si trova all'interno
dell'edificio comunale di Champorcher, in località
Chateau. Avendo cominciato l'attività nel 1978,
risulta essere una tra le prime biblioteche di pubblica
lettura istituite in Valle d’Aosta.
La biblioteca offre molteplici servizi e dispone di
materiale librario di vario genere. Sono attivi servizi
di informazioni bibliografiche sia interni sia esterni, di
prestito volumi e periodici.
Sono a disposizione anche dei cataloghi topografici
divisi per autore e soggetto, mentre una particolare
sezione della biblioteca è dedicata ai ragazzi.
Risulta consistente anche il patrimonio librario, in
quanto sono presenti tra volumi e opuscoli oltre
4200 testi.
CAVE COOPERATIVES de DONNAS
La Cave de Donnas riunisce i viticoltori della zona di
Bard, Donnas, Perloz, e Pont-Saint-Martin.
La cantina è dotata di moderni impianti di
vinificazione e botti di rovere per l'invecchiamento.
Produce vini rossi, bianchi, e rosati di alta qualità
contrassegnati dal marchio D.O.C. come il Donnas, il
Barmet, il Napoleon, il Larmes du Paradis, e il Pinot
Gris.
Particolare è, invece, il Dernier Soleil che è prodotto
da uve di Pinot grigio vendemmiate tardivamente ed
il cui mosto viene fermentato, e, successivamente,
barricato.
www.valledichamporcher.it
OSPITALITÀ
LE MOULIN DES ARAVIS
Frazione Savin, 55
10020 Pontboset (AO)
Tel.: +39 0125809831
Cell. +39 3298013184
Sito web - e-mail
RISTORO SAINT ROCH
Località Priod, 3
11020 Hône (AO)
Tel.: +39 0125803192
Fax: +39 01538045300
Sito web - e-mail
ALBERGO CHARDONEY
Frazione Chardonney, 137
11020 Champorcher (AO)
Tel. +39 012537221
Fax +39 012537116
Sito web - e-mail
ALBERGO CASTELLO
Frazione Castello, 53
11020 Champorcher (AO)
Tel. +39 012537108
Cell. +39 3470979643
Sito web - e-mail
ALBERGO BEAU SEJOUR
Frazione Loré,1
11020 Champorcher (AO)
Tel. +39 012537122
Fax +39 012537198
Sito web - e-mail
ALBERGO CHEZ ISABEL
Località Pont Bozet, 96
11020 Pontboset (AO)
Tel. +39 0125803280
Fax: +39 0125803280
Sito web - e-mail
RIFUGIO MISERIN
11020 Champorcher (AO)
Cell. +39 3409014630
Cell. +39 3486813091
Tel. +39 0125327201
Sito web - e-mail
AUBERGE DE LA GARE
Via Stazione
11020 Hône (AO)
Tel. +39 0125803121
Cell.+39 3479155918
Sito web - e-mail
OSTELLO LOU CRETON DI LUI
Frazione Pont-Bozet, 31
11020 Pontboset (AO)
Tel. +39 0125809843
Cell.+39 3479155918
Sito web - e-mail
LA LOUYE SU LA GOUMBA
Località Crest, 4
11020 Pontboset (AO)
Tel. +39 3280514516
e-mail
BAR DEL PONTE
Località Chardonney, 20
11020 Champorcher (AO)
Tel. +39 012537142
e-mail
RISTORANTE BAR MELLIER
Località Mellier, 85
11020 Champorcher (AO)
Tel. +39 012537105
e-mail
www.valledichamporcher.it
OSPITALITÀ
ALIMENTARI DANNA
Località Mellier, 75
11020 Champorcher (AO)
Tel. +39 012537120
e-mail
MINI MARKET
Località Chardonney, 120
11020 Champorcher (AO)
Tel. +39 012537174
e-mail
MONTIFLOR Erbe officinali
Località Chardonney, 38
11020 Champorcher (AO)
Tel. +39 3475130255
e-mail
SCUOLA SCI CHAMPORCHER
Località Chardonney, 110
Champorcher (AO)
Tel.: +39 3484021952
Sito web - e-mail
Realizzazione: Studio Menozzi
www.valledichamporcher.it