Sponsor ufficiale
Azienda Agricola Roberto Lucarelli
via Piana 20 - Località Ripalta - 61030 Cartoceto PU - Italia
tel. 0721 893019 - Fax 0721 893914
www.laripe.com
Benvenuti a
2013
e soprattutto benvenuti alla quarta edizione de
Il Borgo in Festa
Anche quest’anno riproponiamo dal 9 all’11 agosto la festa dedicata ai sapori e alle tradizioni che questo piccolo borgo è in grado di
esprimere.
Tre giorni dedicati al buon mangiar e nei quali i nostri ospiti avranno
la possibilità di degustare le eccellenze di questa terra come l’olio, il
vino e i formaggi, espressione di aziende che proprio a Ripalta hanno
la loro sede.
Tre serate dedicate all’insegna della musica, ballo e tanta allegria.
Tra le varie specialità si potranno assaggiar e i cannelloni, gnocchi, il
rinomato coniglio in porchetta e tanto altro.
Ma saranno anche tre giorni di divertimento con tanta musica, giochi,
animazione per bambini, esibizioni di danza sportiva, e la presenza di
gruppi musicali che allieteranno la cena ed i dopo cena.
Una festa dunque per tutti: giovani, famiglie ed anche per chi ha qualche anno in più.
Tra le novità di quest’anno, sabato 10 e domenica 11 agosto, dalle
ore 16 sono pr eviste delle visite guidate al centr o storico di Ripalta,
alla Cantina “La Ripe” di Lucar elli ed alla capreria del “Covo dei Briganti”, mentre per tutto il periodo della festa sarà allestita una mostra
fotografica all’interno della chiesa di San Biagio.
Con entusiasmo, Vi aspettiamo a Ripalta!
Mirko Fiorelli
Presidente Associazione “Ripalta e i suoi Amici”
PENTA 95 srl
Via VIII Strada, 72 - 61032 Bellocchi di Fano
www.penta95.it
Geom. Marzio Mascarucci
Geom. Mattia Mascarucci
Consulenze tecniche
e di cantiere
Via Flaminia 57/50
61030 Calcinelli di Saltara (PU)
Tel. 0721/895612 fax. 0721/879480
ART COLOR
di CERAMICOLI G. FRANCO
Via S. Anna, 71
61030 Cartoceto (PU)
Tel. 0721.897848
Cell. 328.7474189
SISTERS ZAMBELLI s.a.s.
di Zambelli Assia e C.
Superstrada Fano-Grosseto
(Km. 276 - 658) - 61032 Fano
Tel. 0721 854037
ORTOFRUTTA 2000
di Carnaroli Daniele
CARTOCETO
Tel. 333.8477693
Via Borgognina, 3 - 61030 Lucrezia (PU)
Tel. 0721.854323
www.metainformatica.com
Venerdì 9 agosto
Ore 19:00
Apertura stand gastronomici
Mostra fotografica
a cura di Gabriele Vampa
Ore 21:30
Le Rimmel in concerto
“Band femminile”
stile anni 60/70 dal vivo
Diretta digitale
A seguire:
Happy music con Dj Sankio
Giochi
STAND
GASTRONOMICI
Menù a 10 Euro
comprende:
un primo, un secondo,
un contorno e una bibita
(è gradita la prenotazione)
PRIMI
Gnocchi al ragù
Trofie del Borgo
SECONDI
Fagioli
Piadine farcite
Panino con salsiccia
CONTORNI
Patatine Fritte
Verdura cotta
Info e prenotazioni
0721.1832315
S. ORSO
FLAMINIO
FANO
TERMOIDRAULICA
UGUCCIONI MAURIZIO
CALCINELLI DI SALTARA
Via A. Severini, 17
Tel. e Fax 0721.894795 - E-mail: [email protected]
CARTOCETO
Via Umberto I, 21/23
Tel. 0721 893006
www.gastronomiabeltrami.com
di CARBONI GIACOMO
Cell. 338.7784995
Gente di Mare
Via Marconi, 125
FALCONARA MARITTIMA – AN
Tel. 071/9161805 Fax.071/9188873
[email protected]
FERRAMENTA
COCCI srl
Via Flaminia 64
61030 Lucrezia
Tel. 0721.899068
• Telefonia VoIP
• Telefonia tradizionale
• Videosorveglianza su rete IP
• Networking
• Reti wi-fi
• Ponti radio
• Sistemi per la comunicazione unificata
applicata ai processi di business
• Macchine per ufficio
• Connessioni internet
SOLUZIONI PER LE
UNIFIED COMMUNICATION
di Giacomo Brusciati
LUCREZIA - Via Flaminia, 161
Tel. 0721.1830622
www.comunicameta.it
SUPERSTORE
Sabato 10 agosto
Ore 16:00
Apertura mostra fotografica
a cura di Gabriele Vampa
Visite guidate con bus navetta presso:
- Cantina “La Ripe” di Lucarelli Roberto
- Capreria del covo del Briganti
Ore 18:30
Visita guidata al borgo di Ripalta
a cura del prof. Giovanni Pelosi
e dott. Stefano Cortiglioni
Animazione per bambini
a cura delle “Sbiruline”
Dalle ore 19:00
Stand gastronomici
Ore 20:00
Cena tipica del Borgo
su prenotazione
Ore 21:30
Serata danzante con l’orchestra Simpatia
Ore 23:00
Sketch - barzellette nostrane
di Mauro e Tino
CENA
DEL BORGO
MENÙ
Antipasto del Borgo - Cannelloni
Coniglio in porchetta - Arista di maiale
Ripieno - Patate arrosto
Vini cantina Lucarelli
Dolci del borgo - Caffè
STAND
GASTRONOMICI
è gradita la prenotazione
PRIMI
Gnocchi al ragù - Trofie del Borgo
SECONDI
Coniglio in porchetta
Fagioli - Piadine farcite
Panino con salsiccia
CONTORNI
Patatine Fritte - Verdura cotta
Info e prenotazioni
0721.1832315
FARMACIA
DONATI LUCIO
CARTOCETO
PIAZZA GARIBALDI, 3
TEL. 0721.898100
PARRUCCHIERI UNISEX
CALCINELLI Via Flaminia, 57/45
0721 894292
MARTEDÌ - MERCOLEDÌ - GIOVEDÌ
9.00 / 21.00
VENERDÌ - SABATO
9.00 / 19.00
MACELLERIA LA NOSTRANA
di Francolini Michele e Manuel
Viale della Repubblica, 14 - LUCREZIA
Tel. 0721.876186
IMPIANTI
TERMOIDRAULICI
ELETTRICI
E CONDIZIONAMENTO
IMPIANTI S.R.L.
Via Flaminia n. 2
Lucrezia di Cartoceto (PU)
Tel. 0721/877339 - fax. 0721/899578
e-mail: [email protected]
FANO - Strada Nazionale Adriatica Nord, 7
Tel. 0721.823348
Impresa Edile
Diotalevi Gino & Borgogelli Angelo
Via Crocefisso, 8
Cartoceto
Cell. 335.6295929 - 349.4961451
Idee regalo, bomboniere,
speciale nozze, partecipazioni,
confetti e dolciumi e tanto altro...
Via Flaminia, 69
Lucrezia di Cartoceto
Tel. 0721.877150
www.magic-moment.it
Domenica
Ore 16:00
Apertura mostra fotografica
a cura di Gabriele Vampa
Visite guidate con bus navetta presso:
- Cantina “La Ripe” di Lucarelli Roberto
- Capreria del covo del Briganti
Ore 18:30
Visita guidata al borgo di Ripalta
a cura del prof. Giovanni Pelosi
e dott. Stefano Cortiglioni
Animazione per bambini
a cura delle “Sbiruline”
Ballo con l’orchestra La Tradizione
Dalle ore 19:00
Stand gastronomici
con specialità locali
è gradita la prenotazione
Ore 20:30
Esibizioni Ballerini
di Millennium Dance
Ore 22:45
Gemellaggio con l’associazione
“Montegiano c’è”
11 agosto
STAND
GASTRONOMICI
PRIMI
Gnocchi al ragù
Trofie del Borgo
SECONDI
Coniglio in porchetta
Fagioli
Piadine farcite
CONTORNI
Patatine fritte
Verdura cotta
Info e prenotazioni
0721.1832315
SUPERSTRADA FANO-GROSSETO
61032 FANO (PU)
Tel. e Fax 0721.854370
A LUCREZIA
Via XI Settembre 2001
TEL. 0721.1695167
ASSOCIAZIONE RIPALTA E I SUOI AMICI
Un anno di attività
L’Associazione Ripalta e i
suoi amici festeggia il suo
primo compleanno.
N el primo anno di attività è
stata organizzata una festa
dedicata ai ripaltesi. In
tantissimi hanno risposto, partecipando con entusiasmo e
spirito di amicizia. L ’iniziativa
ha avuto scopo benefi co e il
ricavato è stato devoluto in
parte alla parrocchia di Cartoceto ed in parte ai terremotati
di Finale Emilia.
In seguito, è stato organizzato “IL BORGO IN FESTA”
nel mese di agosto riscuotendo un grandissimo successo
per la partecipazione ed i positivi commenti ricevuti.
A N atale l’associazione ha
realizzato il presepe presso la croce di Ripalta e
organizzato il ritrovo natalizio
con tutti i soci e simpatizzanti
per un brindisi con scambio
di auguri.
In occasione del patrono
San Biagio (3 febbraio),
ed in collaborazione con la
parrocchia, l’associaizone ha
dato un contribuito alla tradizionale festa molto sentita e
partecipata.
Come da consuetudine,
abbiamo organizzato la
festa del Primo Maggio nel par co antistante
la chiesa con la par
tecipazione di tutti i soci.
Il 2 giugno, tradizionale
“passeggiata storica”
dell’AVIS sezione Cartoceto-Lucrezia, che dopo 15
anni ha scelto di tornare a visitare le peculiarità di Ripalta.
Per l’occasione, l’associazione “Ripalta e i suoi amici” ha
preparato il pranzo per soci e
simpatizzanti.
Tra gli obiettivi dell’associazione: valorizzare il territorio.
Insieme al parroco Don Sandro Messina è stato concor dato di realizzare la bacheca
blindata che consentirà di far
rientrare nel borgo le 14 for melle raffiguranti i 14 misteri
del Rosario e la statua in legno raffigurante la Madonna
risalente al XIII secolo.
Si ringraziano: il parroco Don Sandro, tutti i volontari che hanno collaborato per la buona riuscita delle manifestazioni, il comune di Car toceto, la provincia di Pesaro e Urbino, la pr esidenza del consiglio della r egione
Marche, la pro-loco di Cartoceto, la pro-loco di Fano, la Coop. Tre ponti e l’associazione “La Via Della Seta”.
2 giugno 2013 - Passeggiata Storica dell’AVIS
Il Borgo in Festa 2012
1° Maggio al Covo dei Briganti
3 febbraio 2013 - Festa del Patrono San Biagio
Natale 2012 - Il presepe sotto la croce
edil2eMMe
di Mascarucci Marco
COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI EDILI
CARTOCETO - Via Bottaccio, 30
Tel. 340.5371830
TUTTI I VENERDÌ POMERIGGIO
A LUCREZIA
NEI PRESSI DEL PARCO CENTRALE
METAURO GOMME di Petroni Guerrino & C. s.n.c.
Via Flaminia, 25/B - 61030 Calcinelli di Saltara (PU)
LUCREZIA (PU)
BAR
CENTRALE
Pizzeria - Gelateria
di Barbaresi F. & C. snc
LUCREZIA
Via della Repubblica, 9
Tel. 0721.899738
SUPERMERCATO
CITY
Lucrezia