Benvenuti a
2014
e soprattutto benvenuti alla quinta edizione de
Il Borgo in Festa
Anche quest’anno riproponiamo dell’8 al 10 Agosto la festa dedicata ai sapori e alle tradizioni che questo piccolo borgo è in grado di
esprimere.
Tre giorni dedicati al buon mangiare nei quali i nostri ospiti avranno
la possibilità di degustare le eccellenze di questa terra come l’olio, il
vino, i formaggi, espressione di aziende che proprio a Ripalta hanno
la loro sede.
Tre serate all’insegna della musica ballo e tanta allegria. Tra le varie
specialità quest’anno proponiamo le millefoglie, gnocchi ed il rinomato coniglio in porchetta e tanto altro.
Ma saranno anche tre giorni di divertimento con tanta musica, giochi,
animazione per bambini, esibizioni di danza sportiva e la presenza di
gruppi musicali che allieteranno la cena ed i dopo cena.
Una festa dunque per tutti: giovani, famiglie ed anche per chi ha qualche anno in più.
Tra le novità di quest’anno domenica 10 agosto, per i più piccoli, ci
sarà la possibilità di “patentarsi” alla guida degli asinelli con il Dottor
Pumba e la sua Pumbatente, mentre per tutto il periodo della festa
sarà allestita una mostra fotografica all’interno della chiesa di San
Biagio.
Con entusiasmo, Vi aspettiamo a Ripalta!
Mirko Fiorelli
Presidente Associazione “Ripalta e i suoi Amici”
PENTA 95 srl
Via VIII Strada, 72 - 61032 Bellocchi di Fano
www.penta95.it
Via Einaudi, 74 - 61032 Fano (PU)
Tel. 0721 856143 - Fax 0721 853161
www.sinergiafano.it [email protected]
Geom. Marzio Mascarucci
Geom. Mattia Mascarucci
Consulenze tecniche
e di cantiere
Via Flaminia 57/50
61030 Calcinelli di Saltara (PU)
Tel. 0721/895612 fax. 0721/879480
ART COLOR
di CERAMICOLI G. FRANCO
Via S. Anna, 71
61030 Cartoceto (PU)
Tel. 0721.897848
Cell. 328.7474189
BAR TORNO
di Cinzia Alessi
Superstrada Fano-Grosseto
(Km. 276 - 658)
61032 Fano
Tel. 0721 854037
ORTOFRUTTA 2000
di Carnaroli Daniele
CARTOCETO
Tel. 333.8477693
SUPERMERCATO
CITY
Lucrezia
Via Borgognina, 3 - 61030 Lucrezia (PU)
Tel. 0721.854323
www.metainformatica.com
Venerdì 8 agosto
Ore 19:00
Apertura stand gastronomici
z
z
z
z
z
Mostra fotografica
Body & Soul in concerto
Andrea Catavolo Show
Animazione Radio Studio PIù
Giochi e tanta allegria
STAND
GASTRONOMICI
PRIMI
Gnocchi e Trofie
(al ragù – pasticciati – speck e spinaci)
SECONDI
Fagioli
Piadine farcite
Panino con salsiccia
CONTORNI
Patatine Fritte
Verdura cotta
ANDREA
CATAVOLO
SHOW
Info e prenotazioni
0721.1832315
S. ORSO
FLAMINIO
FANO
FRUTTA E VERDURA
Borgogelli Barbara
Lucrezia
Via Papa Giovanni XXIII
Tel. 0721.899855
COLTIVAZIONE ORTAGGI
Borgogelli Valentino
Lucrezia
Via Cerquelle, 23
Tel. 0721.897053
TERMOIDRAULICA
UGUCCIONI MAURIZIO
CALCINELLI DI SALTARA
Via A. Severini, 17
Tel. e Fax 0721.894795 - E-mail: [email protected]
CARTOCETO
Via Umberto I, 21/23
Tel. 0721 893006
www.gastronomiabeltrami.com
Benzina Diesel
e Gasolio da riscaldamento
LUCREZIA - Via Flaminia 165
FERRAMENTA
COCCI srl
Via Flaminia 64
61030 Lucrezia
Tel. 0721.899068
Gente di Mare
Via Marconi, 125
FALCONARA MARITTIMA – AN
Tel. 071/9161805 Fax.071/9188873
[email protected]
• Telefonia VoIP
• Telefonia tradizionale
• Videosorveglianza su rete IP
• Networking
• Reti wi-fi
• Ponti radio
• Sistemi per la comunicazione unificata
applicata ai processi di business
• Macchine per ufficio
• Connessioni internet
SOLUZIONI PER LE
UNIFIED COMMUNICATION
di Giacomo Brusciati
LUCREZIA - Via Flaminia, 161
Tel. 0721.1830622
www.comunicameta.it
SUPERSTORE
Sabato 9 agosto
Dalle ore 19:00
Stand gastronomici
Ore 20:00
Cena tipica del Borgo
su prenotazione
z Animazione per bambini
a cura delle Sbiruline
z Mostra fotografica
z Spettacolo
ballerini
z Gemellaggio con l’associazione
“Montegiano c’è”
z Giochi e tanta allegria
z Serata danzante con
CENA
DEL BORGO
su prenotazione
MENÙ
Antipasto del Borgo - Millefoglie
Coniglio in porchetta - Arista di maiale
Patate arrosto
Vini cantina Lucarelli
Dolci del borgo - Caffè
STAND
GASTRONOMICI
PRIMI
Gnocchi e Trofie
(al ragù – pasticciati – speck e spinaci)
SECONDI
Coniglio in porchetta
Fagioli - Piadine farcite
Panino con salsiccia
CONTORNI
Patatine Fritte - Verdura cotta
Info e prenotazioni
0721.1832315
FARMACIA
DONATI LUCIO
CARTOCETO
PIAZZA GARIBALDI, 3
TEL. 0721.898100
MACELLERIA LA NOSTRANA
di Francolini Michele e Manuel
Viale della Repubblica, 14 - LUCREZIA
Tel. 0721.876186
IMPIANTI
TERMOIDRAULICI
ELETTRICI
E CONDIZIONAMENTO
IMPIANTI S.R.L.
Via Flaminia n. 2
Lucrezia di Cartoceto (PU)
Tel. 0721/877339 - fax. 0721/899578
e-mail: [email protected]
PARRUCCHIERI UNISEX
CALCINELLI Via Flaminia, 57/45
0721 894292
MARTEDÌ - MERCOLEDÌ - GIOVEDÌ
9.00 / 21.00
VENERDÌ - SABATO
9.00 / 19.00
Impresa Edile
Diotalevi Gino & Borgogelli Angelo
Via Crocefisso, 8
Cartoceto
Cell. 335.6295929 - 349.4961451
Ringhiere e cancelli
in ferro battuto
Carpenteria metallica
Scale a chiocciola
Manutenzioni industriali
Impianti di aspirazione
CALCINELLI - Via del Progresso sn - Tel. 0721.891466
A LUCREZIA
Via XI Settembre 2001
TEL. 0721.1695167
Domenica
10 agosto
Ore 17:00
z Il Dott. Pumba…
con la sua Pumbatente!
z Giro turistico nelle
colline di Cartoceto
con arrivo a Ripalta
Ore 18:00
Apertura Stand Gastronomici
z Mostra fotografica
z Animazione per bambini
a cura delle Sbiruline
z Serata danzante con
STAND
GASTRONOMICI
PRIMI
Gnocchi e Trofie
(al ragù – pasticciati – speck e spinaci)
SECONDI
Coniglio in porchetta
Fagioli
Piadine farcite
Panino con salsiccia
CONTORNI
Patatine Fritte
Verdura cotta
Info e prenotazioni
0721.1832315
Ore 20:00
z Direttamente da La Sai l’ultima
il barzellettiere Bicio
z Gemellaggio Mare e Monti
con la Cooperativa 3 Ponti
SUPERSTRADA FANO-GROSSETO
61032 FANO (PU)
Tel. e Fax 0721.854370
PIZZA AL PIATTO, AL TAGLIO
PRIMI E SECONDI PIATTI DA ASPORTO,
FRIGGITORIA
LUCREZIA
Via Papa Giovanni XXIII, 5
Tel. 0721.897786 - 338.6390973
ASSOCIAZIONE RIPALTA E I SUOI AMICI
Un anno di attività
Grande successo de “il Borgo
in festa” con tanto di festeggiamenti del primo compleanno dell’Associazione “Ripalta
e i suoi amici” con torta;
8 dicembre 2013 Scambio
auguri natalizi con l’arrivo di
Babbo Natale presso il parco
della chiesa con castagne e
Vin brulè per tutti. È stato ampliato il presepe con l’aggiunta
di nuovi personaggi.
1 febbraio 2014 - Dopo tanti anni abbiamo riproposto il
Veglione di S. Biagio presso il
ristorante Alberone, riscuotendo grande partecipazione di
amici e simpatizzanti con tanta
allegria e convivialità. La celebrazione religiosa si è svolta il
3 febbraio e, come tradizione,
nel parco parrocchiale sono
stati offerti castagnole e vin
brulé per tutti.
21 aprile 2014. Lunedì di Pasqua. Ripresa la tradizionale
sfida di boccia alla lunga giovani contro vecchi “Ormai tutti
VECCHIETTI” dei “RAGAZZI”
di Ripalta per le strade del
borgo con partenza dalla mitica Torre.
25 aprile 2014. Quest’anno
in occasione del secondo gemellaggio con l’Associazione
“Montegiano c’è” il gruppo ha
organizzato una passeggiata
dalla sede della Associazione
di Ripalta con destinazione
MONTEGIANO. La colazione
con goletta ed il buon vino alla
partenza e la grande ospitalità
dei nostri amici all’arrivo hanno
rallegrato questa giornata.
1 maggio 2014. Tradizionale
scampagnata nel parco parrocchiale.
Lo scopo della nostra associazione oltre ad organizzare
occasioni conviviali e di ritrovo
tra amici ed altre associazioni,
rimane sempre quello di valorizzare il nostro Borgo. Infatti
quest’anno abbiamo sostituito tutta la recinzione dell’area
parrocchiale, restando comunque nell’attesa che vengano sbrigate tutte le pratiche
burocratiche dell’ambizioso
progetto in corso per la realizzazione della bacheca blindata in cui riporre la preziosa
statua lignea della Madonna.
Si ringraziano: il parroco Don Sandro, tutti i volontari che hanno collaborato per la buona riuscita delle manifestazioni, il comune di Cartoceto, la presidenza del consiglio della regione Marche, la pro-loco di Cartoceto, la
pro-loco di Fano, la Coop. Tre ponti, l’associazione “La Via Della Seta” e tutti gli sponsor.
A sinistra:
foto di gruppo
dei partecipanti
alla gara di
boccia alla lunga
sotto:
gemellaggio
con l’associazione
“Montegiano c’è”
Nella pagina
precedente:
Il Borgo in Festa
edizione 2013
la torta per il
primo compleanno
dell’associazione
edil2eMMe
di Mascarucci Marco
COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI EDILI
CARTOCETO - Via Bottaccio, 30
Tel. 340.5371830
METAURO GOMME
di Petroni Guerrino & C. s.n.c.
Via Flaminia, 25/B
61030 Calcinelli di Saltara (PU)
Agenzia
di Lucrezia
FANO
Via XXIV Maggio, 2
Tel. 0721.831258
www.acquafitnessmarima.it
ALIMENTARI
TABACCHI
Morena e Manuela
STRENGA
SALTARA
Tel. 0721.895652
LAVAGGIO
STAZIONE DI SERVIZIO
STAZIONE DI SERVIZIO
TRAIANI GIORGIO
Calcinelli - Via Flaminia, 81
Tel. 0721.891355 - 338.9747307
LUCREZIA (PU)
BAR
CENTRALE
Pizzeria - Gelateria
di Barbaresi F. & C. snc
LUCREZIA
Via della Repubblica, 9
Tel. 0721.899738
Sponsor ufficiale
Azienda Agricola Roberto Lucarelli
via Piana 20 - Località Ripalta - 61030 Cartoceto PU - Italia
tel. 0721 893019 - Fax 0721 893914
www.laripe.com