Pap test: un esame semplice.
Campagna
per la
prevenzione
dei tumori
femminili
Se la tua età è
tra i 25 e i 64 anni
questo invito è
rivolto proprio a te.
Un invito
personale
e un Pap test
gratuito
per noi dalla
nostra ULSS
Pap
test: un
un esame
esamesemplice
semplice
Pap test:
Perchè
il Pap
Pap test
test
Perchè il
Per
il Pap
testtest
risulterà
Per lalamaggioranza
maggioranzadidinoinoi
il Pap
risulterà
nella
norma.
Per
alcune
sarà
necessario
nella norma. Per alcune sarà necessario ripetere
ripetere
o completarlo
altre anche
l'esame l'esame
o completarlo
con altrecon
indagini,
indagini,
anche queste
gratuite edal
organizzate
queste gratuite
e organizzate
programma.
dal
programma.
Anche
in
questo
caso
Anche in questo caso la maggior parte dilanoi non
maggior
parte nessun
di noi non
risulterà avere
risulterà avere
problema.
nessun problema.
Secondo
del del
Secondo l'esperienza
l'esperienzascientifica
scientificail tumore
il tumore
collo
si sviluppa
collo dell’utero
dell'utero si
sviluppa molto
molto lentamente,
lentamente, e
e ilil
Pap
se lo eseguiamo
Pap test
testè più
è efficace
più efficace
se lo eseguiamo
regolarmente
ogni
tre
anni
tra
25eei i64
64anni.
anni.
regolarmente ogni tre anni tra ii25
EE prima
del prossimo
prossimo invito?
invito?
prima del
Dal
eseguito
Dal 1998
1998 le
le donne
donnedel
delVeneto
Venetohanno
hanno
eseguito
circa
1.200.000
Pap
test
perché
avevano
più di un milione e mezzo di Pap test perchè
ricevuto
invito personale
dalla loro ULSS.
avevanoun
ricevuto
un invito personale
dalla loro
Nella
stragrande
maggioranza
dei
casi
ULSS. Nella stragrande maggioranzal'esame
dei casiè
risultato
Con piccoli
interventi
l'esame normale.
è risultato
normale.
Con piccoli
ambulatoriali,
per
circa
1.400
donne
è stato
interventi ambulatoriali, per circa 2000
donne è
possibile
prevenire
un
tumore
prima
che
stato possibile prevenire un tumore primasiche si
sviluppasse,
230
casi casi
è stata
sviluppasse, ee solo
solo inincirca
meno
di 300
è stata
diagnosticata
una
lesione
di
tipo
tumorale.
diagnosticata una lesione di tipo tumorale.
Ricordiamoci
abbiamo
un'età
Ricordiamoci comunque,
comunque,sese
abbiamo
un'età
diversa,
che
possiamo
rivolgerci
al
nostro
diversa, che possiamo rivolgerci al nostro
Medico
Medico e
o ai
ai Consultori
Consultori per
per consigli
consigli riguardanti
riguardanti la
la
nostra
salute
ginecologica.
nostra salute ginecologica.
Per
il Pap
Pap test
test
Per fare
fare il
Per
test con
programma
di
Per fare
fareil Pap
il Pap
test il con
il programma
di
screening
aspettiamo
la
lettera
di
invito
che
screening aspettiamo la lettera di invito che
verrà
verrà spedita
spedita aa casa
casa aa noi
noiche
cheabbiamo
abbiamo tra
tra ii 25
25
ee ii 64
anni.
64 anni.
Una
Una volta
volta ricevuta,
ricevuta, andiamo
andiamo all'appuntamento
all'appuntamento ilil
giorno
l'oral'ora
indicati,
oppure
mettiamoci
giorno e e
indicati,
oppure
mettiamoci
d'accordo
per
un'altra
data
telefonando
al
d'accordo per un'altra data telefonando
al
numero
che
troveremo
nella
lettera.
numero che troveremo nella lettera.
L’esame
la richiesta
richiesta del
del
L'esame èègratuito
gratuitoeenon
nonoccorre
occorre
medico
Medico. .
Questo
gennaio
con il di
Questo opuscolo
opuscolo èè stato
stato prodotto
prodotto nel
nel 2004,
con2004,
il contributo
contributo di donne come te. Per le future modifiche ci farà
donne come
te. Per
future
modifiche
ci farà piacere ricevere le
piacere
ricevere
le tue
proposte
alla e-mail:
tue proposte alla e-mail: [email protected]
[email protected]
. Ultimo aggiornamento: Luglio 2009
Ultimo aggiornamento : gennaio 2011
Per
Pap test
è una
Per molte
molte di
di noi
noi ilil Pap
test è
una cosa
cosa familiare,
familiare,
che
facciamo
da
anni
con
che facciamo da anni con tranquillità.tranquillità.
Sappiamo
Sappiamo
che
è
un
esame
ginecologico,
che è un esame ginecologico, dura pochi dura
minuti,
pochi
minuti,
non
è
doloroso
e
può
provocarci
non è doloroso e può provocarci al massimo un
al
un opo'dididisagio.
fastidio oNel
di disagio.
Nel di
po'massimo
di fastidio
programma
programma
eseguito
da una e il
screening èdi screening
eseguito èda
un'ostetrica
ostetrica
il materialeverrà
prelevato
poi
materiale e prelevato
poi verrà
esaminato
da
esaminato
da
personale
specializzato.
personale specializzato.
Ricordiamoci:
Pap test
Ricordiamoci: ilil Pap
test èè ilil mezzo
mezzopiù
piùefficace
efficace
per
prevenire
il
tumore
al
collo
dell'utero.
per prevenire il tumore del collo dell'utero.
Come
presenta
deidei
limiti,
e e
Come ogni
ogniesame
esameperò,
però,
presenta
limiti,
inoltre
individuare
altre malattie
inoltre non
nonpuòpuò
individuare
altre malattie
ginecologiche.
Rivolgiamoci,
quindi,
nostro
ginecologiche. Rivolgiamoci, quindi,al al
nostro
Medico
se
prima
del
prossimo
invito
dovessimo
Medico se prima del prossimo invito dovessimo
notare
per noi
noi insolito.
insolito.
notare qualcosa
qualcosa per
Tumore del collo dell'utero:
il Pap test ci permette di
prevenirlo
Se hai altre domande sul Pap test di screening puoi:
● parlare con il tuo Medico
● telefonare allo 0424/888367, dal lunedì
al venerdì dalle 9.00 alle 11.00 e il martedì
e il giovedì anche dalle 13.00 alle 14.00
● guardare il sito Internet:
www.osservatorionazionalescreening.it