Modello P3
RELAZIONE ANNUALE
AVANZAMENTO PROGETTO
ANNO DI RIFERIMENTO 2013
Titolo e località Progetto
SCREENING DEL CANCRO DELLA CERVICE UTERINA E DELLA MAMMELLA IN NIGERIA
OWERRI – IMO STATE - NIGERIA
Dati e recapiti del Responsabile del Progetto
Dott. ROBERTO MONACO
CONSIGLIO DIRETTIVO PATOLOGI OLTRE FRONTIERA ONG
UOC ANATOMIA PATOLOGICA
AORN CARDARELLI
VIA A. CARDARELLI 9 – 80131 – NAPOLI
+39 33574740 - +39 0817473543
INDIRIZZO PRIVATO:
CONTRADA PALMENTATA SNC
82019 – SANT’AGATA DE’ GOTI (BN)
+39 0823717153
Enti Partners nel Progetto
SOSOLIDARIETA’ ONLUS – VIA FRANCESCO GALDO 6 – 84125 – SALERNO
FEDERAL MEDICAL CENTER HOSPITAL – OWERRI – IMO STATE – NIGERIA
GOVERNMENT OF IMO STATE – OWERRI - NIGERIA
Fonti di finanziamento
TAVOLA VALDESE
Obiettivi del Progetto
IMPLEMENTAZIONE DI SCREENING PER CANCRO DELLA CERVICE UTERINA MEDIANTE PAP TEST E
DELLA MAMMELLA, PRIME CAUSE DI MORTE NELLE DONNE PER CANCRO IN NIGERIA.
IL PROGETTO PREVEDE IL RAFFORZAMENTO DEL LABORATORIO DI ISTOPATOLOGIA DEL FEDERAL
MEDICAL CENTRE (FMC) DI OWERRI, LA FORMAZIONE DI N.8 CYTOSCREENERS LOCALI (DI CUI 6
DESTINATI AL FMC E 2 AL TEACHING HOSPITAL UNIVERSITY DI OWERRI) PER LA LETTURA DEI PAP
TEST, LA FORMAZIONE DI PERSONALE LOCALE PER L’EFFETTUAZIONE DEI PAP TEST E LA RACCOLTA
DEI CAMPIONI, L’ORGANIZZAZIONE DELLE PROCEDURE DI II LIVELLO E DI TRATTAMENTO
CHIRURGICO, LA FORMAZIONE DI PERSONALE LOCALE IN COLPOSCOPIA E PROCEDURE LEEP, LA
FORMAZIONE IN MAMMOGRAFIA E TECNICHE DI CHIRURGIA CONSERVATIVA DELLA MAMMELLA.
Descrizione delle attività effettuate nel corso dell’anno di riferimento
 CONTINUAZIONE E CONCLUSIONE TRAINING PER N.8 CYTOSCREENERS CON DOCENTI
PROVENIENTI DA ITALIA, IRLANDA , CROAZIA.
 TRAINING PER IL PERSONALE LOCALE OPERANTE NELLA SANITA’ SANITARIO (SETTIMANE 2)
 TRAINING COLPOSCOPIA
 INIZIO UFFICIALE CAMPAGNA DI SCREENING (06 GIUGNO 2013)
 CREAZIONE INSIEME ALLE ISTITUZIONI LOCALI DI CIRCA N.125 CENTRI PER VISITA
GINECOLOGICA E PRELIEVO PAP TEST.
 INIZIO ATTIVITA’ DI PRELIEVO PAP TEST
 ORGANIZZAZIONE DELLA DIAGNOSTICA PAP TEST CON SCREENING PRIMA LETTURA DI N.8
CYTOSCREENERS E SECONDA OPINIONE DEI PATOLOGI LOCALI.
 FORNITURA ED INSTALLAZIONE SOFTWARE GESTIONALE ANATOMIA PATOLOGICA
 SUPPORTO DIAGNOSTICO ED AGGIORNAMENTO A N.8 CYTOSCREENERS
 FORNITURA COLPOSCOPI ED ATTREZZATURE LEEP
Descrizione dei risultati ottenuti nel corso dell’anno di riferimento
 ESAME FINALE E TEST DI VALUTAZIONE DEGLI 8 CYTOSCREENERS CON COMMISSIONE
MISTA ITALO-NIGERIANA.
 CONSEGNA CERTIFICATI DI PARTECIPAZIONE AL TRAINING AGLI 8 CYTOSCREENERS
 AL 31.12.2013 CIRCA N.1800 PAP TEST EFFETTUATI E DIAGNOSTICATI.
 INIZIO TRATTAMENTI CON COLPOSCOPIA E LEEP
Bilancio del Progetto relativo all’anno di riferimento
(riportare: saldo iniziale, elenco movimenti in entrata ed uscita con causale, saldo finale)
Missioni effettuate nel corso dell’anno di riferimento
(riportare elenco con date e nominativi del personale inviato)
CAROL ONWUAROLU
ROBERTO MONACO
IVANA PRULOVIC
VALERIA MILICIC
ROBERTO MONACO
MAJA MISIC
ROBERTO MONACO
22 FEB 2013 – 02 MAR 2013
19 GEN 2013 – 02 FEB 2013
09 MAR 2013 – 24 MAR 2013
09 MAR 2013 – 24 MAR 2013
31 MAG 2013 – 09 GIU 2013
04 OTT 2013 – 13 OTT 2013
04 OTT 2013 – 13 OTT 2013
NB - Le relazioni, compilate in ogni loro parte e corredate di data e firma, vanno inviate ai seguenti
indirizzi mail:
[email protected]
[email protected]
Il contenuto delle relazioni verrà utilizzato ai fini della stesura del report annuale che Patologi
Oltre Frontiera è tenuta ad inviare al Ministero degli Affari Esteri per il mantenimento dell’idoneità
ministeriale.
DATA
20.04.2014
FIRMA