www.comune.cinisello-balsamo.mi.it - [email protected] - 02/66023230
DESCRIZIONE DELLA PROPOSTA
Descrivere brevemente la proposta specificando esattamente il luogo in cui si ritiene necessario effettuare
lʼintervento
www.comune.cinisello-balsamo.mi.it - [email protected] - 02/66023230
BILANCIO PARTECIPATIVO
2006
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
MOTIVAZIONI
Descrivere le motivazioni per cui si ritiene importante effettuare questo intervento, i bisogni e le esigenze
della cittadinanza a cui questa proposta potrebbe rispondere, indicando, se possibile, a quali fasce di
popolazione si rivolge (ad es. giovani, anziani, disabili etc.) e a quale livello territoriale (il quartiere, la
città, il territorio sovracomunale, etc.)
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Allegati
Nel caso si desiderasse allegare documenti, vi preghiamo di indicarne il numero e il titolo
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------------------A cura dellʼAmministrazione Comunale
DATA: ______/______/______ LUOGO: ___________________________________________________
Cari concittadini,
con questa lettera vogliamo invitarvi a partecipare al Ciclo del Bilancio Partecipativo
2006.
Il Bilancio Partecipativo è un percorso di incontri e assemblee pubbliche che si svolge
lungo tutto lʼanno per permettere ai cittadini di conoscere come viene investita la spesa
comunale e soprattutto per raccogliere le vostre proposte per migliorare la qualità
della vita e del territorio nei quartieri di Cinisello Balsamo e decidere insieme gli
interventi di maggiore importanza che dovranno essere finanziati nel corso del prossimo anno.
Nel 2005 i cittadini di Cinisello Balsamo hanno avuto la possibilità di decidere come
destinare € 600.000,00 del Bilancio Comunale, con cui saranno realizzate diverse
opere di pubblico interesse come lʼilluminazione nelle vie Molise e Sardegna, la
dotazione del parco in via Brunelleschi, lʼarredo urbano di via Verga e molte altre
ancora che si possono consultare sul sito www.comune.cinisello-balsamo.mi.it.
Anche questʼanno ripeteremo lʼesperimento con la collaborazione di tutte le Circoscrizioni: nei mesi di Maggio e Giugno si svolgeranno diverse assemblee (troverete sul
retro di questo opuscolo il calendario completo) in cui sarà possibile discutere delle
proprie proposte e confrontarsi tra cittadini e con gli amministratori delle Circoscrizioni
e del Comune.
Vi invitiamo quindi a partecipare numerosi alle Assemblee di Quartiere che saranno
unʼimportante momento di discussione, ed a presentare le vostre proposte di intervento
per Cinisello Balsamo seguendo le istruzioni e utilizzando il modulo che trovate nella
seconda pagina di questo opuscolo.
Quando si investono i soldi e le risorse della collettività non si pùò sbagliare scelta:
il miglior modo per decidere è decidere insieme a tutti voi.
Il Sindaco
Angelo Zaninello
I Presidenti
delle Circoscrizioni
Supplemento al notiziario del Comune di Cinisello Balsamo registrato al Tribunale di Monza con autorizzazione n. 952 del 02/02/1994
www.comune.cinisello-balsamo.mi.it - [email protected] - 02/66023230 www.comune.cinisello-balsamo.mi.it - [email protected] - 02/66023230
ISTRUZIONI
Al fine di coinvolgere la cittadinanza nella definizione delle priorità dʼintervento delle politiche pubbliche, è indetta una campagna per la raccolta di proposte relativamente agli interventi nel campo della
manutenzione straordinaria, aperta a tutti i residenti nel Comune di Cinisello Balsamo.
TEMPI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE PROPOSTE
Le proposte potranno essere presentate e discusse nelle Assemblee di Quartiere che si terranno nei mesi
di Maggio e Giugno 2006 in tutte le circoscrizioni di Cinisello Balsamo. Sarà inoltre possibile presentare
le proposte presso:
COSA SUCCEDERÀ DOPO LA RACCOLTA DELLE PROPOSTE?
Nellʼottobre 2006 la cittadinanza sarà nuovamente convocata per decidere insieme gli interventi di
maggior importanza che sranno finanziati nel Bilancio Comunale del 2007.
Assemblee di quartiere
Verifica di fattibilità
Maggio/Giugno 2006
Luglio/Settembre 2006
Autunno 2006
NOME
_____________________________
COGNOME
_____________________________
ETÀ
_____________________________
SESSO
_____________________________
PROFESSIONE
_____________________________
I CIRCOSCRIZIONE
II CIRCOSCRIZIONE
III CIRCOSCRIZIONE
Desidero ricevere ultriori informazioni via mail
LA RACCOLTA DELLE PROPOSTE SARÀ APERTA DALLʼ8 MAGGIO 2006 AL 17 GIUGNO 2006
Presentazione
e votazione progetti
Le proposte possono essere presentate da tutti i cittadini residenti del Comune di Cinisello Balsamo che abbiano compiuto
almeno 16 anni di età.
CIRCOSCRIZIONE
(I Circ. via Pirandello 10; II Circ. piazza Soncino 18;
I Circ. Vi.le Abruzzi 13; III Circ. via Risorgimento 176)
Insieme per decidere
INFORMAZIONI SUL PROPONENTE
INDIRIZZO ___________________________
- Ufficio Relazioni con il Pubblico (Via Frova 18) - Biblioteca Civica (Villa Ghirlanda)
- Ufficio Protocollo (Piazza Confalonieri 5)
- Sedi delle Circoscrizioni
Raccolta proposte
SCHEDA PER LA RACCOLTA DI PROPOSTE
PER IL BILANCIO PARTECIPATIVO
Approvazione
Bilancio di Previsione 2007
Dicembre 2006
EMAIL
________________________________________
SI
NO
I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento manuale da parte del personale incaricato dallʼAmministrazione
Comunale al fine di effettuare controlli sullʼeffettiva residenza del proponente nel comune e ai fini di successive comunicazioni qualora ciò fosse esplicitato nellʼapposita casella. Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi
dellʼart. 13 D.Lgs. 196/2003, il sottoscritto accetta tali condizioni.
Firma per accettazione
TITOLO DELLA PROPOSTA
Inserire un titolo con cui sarà registrata la proposta
_____________________________
_____________________________________________________________________________________
OGGETTO DʼINTERVENTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA
CALENDARIO delle ASSEMBLEE
CIRCOSCRIZIONE 1
Giovedì 18 maggio h 20:45
c/o Villa Ghirlanda/Sala dei Paesaggi
Venerdì 26 maggio h 20:45
CIRCOSCRIZIONE 2
Lunedì 15 maggio h 20:45
Martedì 23 maggio h 20:45
Giovedì 8 giugno h 20:45
c/o Sede Circoscrizione - Via Risorgimento,176
c/o Oratorio San Pio X – Via Marconi,129
Lunedì 5 giugno h 20:45
CIRCOSCRIZIONE 3
Martedì 16 maggio h 20:45
c/o Sala Cral – Via L. Da Vinci, 28
c/o Centro anziani Friuli- Via Friuli,7
c/o Sede Circoscrizione – P.zza Soncino,18
c/o Aula magna scuola mazzini - Via de santis,6
Per sapere con precisione a quale Assemblea di Quartiere far riferimento e per ogni altra informazione sul Bilancio
Partecipativo a Cinisello Balsamo vi invitiamo a contattare lʼUfficio Partecipazione (tel: 0266023230 e-mail:
[email protected])
oppure
a
consultare
il
sito
web
comunale
(www.comune.cinisello-balsamo.mi.it) dove sarà attivato un FORUM di discussione sul Bilancio Partecipativo.
Indicare in quale/i ramo/i della Manutenzione Straordinaria si colloca la proposta, prestando attenzione alle tipologie di
intervento indicate in elenco. Le proposte riguardanti il Traffico e la Mobilità saranno inoltrate ai settori comunali competenti, ma non saranno considerate nel momento della votazione delle priorità dʼintervento, essendo di fatto escluse dal
Bilancio Partecipativo 2006.
ARREDO URBANO
(es. Panchine, Portabiciclette, Fontanelle, Piccoli interventi di riqualificazione)
VERDE PUBBLICO
(es. Attrezzatura dei parchi pubblici, Giochi per bambini, Aree cani, Aiuole)
ILLUMINAZIONE PUBBLICA
(es. Potenziamento o posa nuovi punti luce)
OPERE STRADALI
(es. Marciapiedi, Asfaltatura, Messa in sicurezza, Scivoli, Rallentatori di velocità, Impianti fognari)
NOTA: Si ricorda che per segnalare eventuali disservizi relativi alla manutenzione ordinaria è possibile durante tutto
lʼanno inoltrare le proprie richieste allʼUfficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P.) il quale procederà a rispondere con tempi
e modalità distinte dal ciclo del Bilancio Partecipativo.