Arcispedale S. Maria Nuova Dipartimento Cardio-Toraco-Vascolare e di Area Critica Pneumologia ATTENZIONE: NELLE MASCHERE NASALI ED ORONASALI LE PERDITE D’ARIA A LIVELLO DEGLI OCCHI POSSONO PROVOCARE ARROSSAMENTI OCULARI E CONGIUNTIVITI! Nel caso il ventilatore presenti problemi di malfunzionamento, provvedere ad attivare al più presto l’assistenza tecnica: Dott. Luigi Zucchi - Direttore OPUSCOLO INFORMATIVO PER GESTIONE A DOMICILIO DELLA VENTILAZIONE ARTIFICIALE MECCANICA (VAM) Sig. Enzo Pegni 348/7012215 Tecnico ventilo-terapia A cura del personale Infermieristico dell’UTSIR (Unità di Terapia Semintensiva Respiratoria) UNITA’ DI TERAPIA SEMINTENSIVA RESPIRATORIA (UTSIR) Responsabile: Dott. N. Facciolongo IP Bigliardi Danilo Errico Andrea Russotto Giuseppe Scifo Marcello Volta GianLuca Ventilatore L’apparecchio di ventilazione viene fornito da ditta specializzata che provvede alla manutenzione ed alla fornitura dei presidi correlati. L’impostazione dei parametri viene eseguita dal medico prescrittore o dal tecnico della ditta fornitrice. Il dispositivo va conservato in un luogo asciutto e va spolverato con un panno asciutto quando necessario. Verificare di tanto in tanto che non vi siano lacerazioni del cavo di collegamento alla rete elettrica. La ventilazione artificiale meccanica (VAM) consiste nel fornire una miscela di aria più o meno arricchita di ossigeno a pressione positiva, attraverso un apparecchio chiamato ventilatore meccanico. Maschera Il sistema di ventilazione si compone di: Circuito • Ventilatore • Circuito • Mount (raccordo di collegamento tra maschera e circuito di ventilazione) • Filtro antibatterico • Valvola espiratoria (il più delle volte contenuta nel circuito stesso) • Maschera, che può essere nasale, oro-nasale o facciale • Cuffia • Tubo di collegamento alla sorgente di ossigeno. La maschera va lavata con detergente neutro, ben sciacquata ed asciugata dopo ogni utilizzo o almeno una volta al dì. Durante la pulizia controllare che le guarnizioni siano efficienti e non lese. Prima di iniziare la ventiloterapia, controllarne i collegamenti ed eventuali perdite/dispersioni di aria. Filtro antibatterico Il filtro va sostituito ogni qualvolta la parte interna, (quella che va verso il ventilatore), comincia a scurirsi. Cuffia La cuffia può essere lavata con acqua e sapone neutro al bisogno. Tubo collegamento ossigeno Cambio mensile. Cosa fare prima di eseguire la ventilazione La persona prima della ventilazione deve: • lavarsi il viso, • bere un bel sorso d’acqua, • espletare i propri bisogni fisiologici, • applicare sulla pinna nasale una piccola medicazione (es. medicazione a base di idrocolloidi – Duoderm) per prevenire eventuali lesioni da decubito provocate dalla maschera, • adattarsi la maschera, collegata alla cuffia, in modo che non vi siano perdite. UNITA’ DI TERAPIA SEMINTENSIVA RESPIRATORIA (UTSIR) Responsabile: Dott. N. Facciolongo IP Bigliardi Danilo Errico Andrea Russotto Giuseppe Scifo Marcello Volta GianLuca Ventilatore L’apparecchio di ventilazione viene fornito da ditta specializzata che provvede alla manutenzione ed alla fornitura dei presidi correlati. L’impostazione dei parametri viene eseguita dal medico prescrittore o dal tecnico della ditta fornitrice. Il dispositivo va conservato in un luogo asciutto e va spolverato con un panno asciutto quando necessario. Verificare di tanto in tanto che non vi siano lacerazioni del cavo di collegamento alla rete elettrica. La ventilazione artificiale meccanica (VAM) consiste nel fornire una miscela di aria più o meno arricchita di ossigeno a pressione positiva, attraverso un apparecchio chiamato ventilatore meccanico. Maschera Il sistema di ventilazione si compone di: Circuito • Ventilatore • Circuito • Mount (raccordo di collegamento tra maschera e circuito di ventilazione) • Filtro antibatterico • Valvola espiratoria (il più delle volte contenuta nel circuito stesso) • Maschera, che può essere nasale, oro-nasale o facciale • Cuffia • Tubo di collegamento alla sorgente di ossigeno. La maschera va lavata con detergente neutro, ben sciacquata ed asciugata dopo ogni utilizzo o almeno una volta al dì. Durante la pulizia controllare che le guarnizioni siano efficienti e non lese. Prima di iniziare la ventiloterapia, controllarne i collegamenti ed eventuali perdite/dispersioni di aria. Filtro antibatterico Il filtro va sostituito ogni qualvolta la parte interna, (quella che va verso il ventilatore), comincia a scurirsi. Cuffia La cuffia può essere lavata con acqua e sapone neutro al bisogno. Tubo collegamento ossigeno Cambio mensile. Cosa fare prima di eseguire la ventilazione La persona prima della ventilazione deve: • lavarsi il viso, • bere un bel sorso d’acqua, • espletare i propri bisogni fisiologici, • applicare sulla pinna nasale una piccola medicazione (es. medicazione a base di idrocolloidi – Duoderm) per prevenire eventuali lesioni da decubito provocate dalla maschera, • adattarsi la maschera, collegata alla cuffia, in modo che non vi siano perdite. Arcispedale S. Maria Nuova Dipartimento Cardio-Toraco-Vascolare e di Area Critica Pneumologia ATTENZIONE: NELLE MASCHERE NASALI ED ORONASALI LE PERDITE D’ARIA A LIVELLO DEGLI OCCHI POSSONO PROVOCARE ARROSSAMENTI OCULARI E CONGIUNTIVITI! Nel caso il ventilatore presenti problemi di malfunzionamento, provvedere ad attivare al più presto l’assistenza tecnica: Dott. Luigi Zucchi - Direttore OPUSCOLO INFORMATIVO PER GESTIONE A DOMICILIO DELLA VENTILAZIONE ARTIFICIALE MECCANICA (VAM) Sig. Enzo Pegni 348/7012215 Tecnico ventilo-terapia A cura del personale Infermieristico dell’UTSIR (Unità di Terapia Semintensiva Respiratoria)