Triangolo semiotico di Pierce
L’uccellino del freddo, strofa III
Nel tuo verso suona scrio scrio,
con piccoli crepiti e stiocchi,
il segreto scricchiolettio
di quella catasta di ciocchi.
[…]
E/ s’a/pro/no^i/ fio/ri/ not/tur/ni,
2/5/8
E/ s’ā/prŏ/nŏ^i/ fiō/rĭ/ nŏt/tur/ni,
Virgilio, Bucoliche, IV, 1
Sicelides musae paulo maiora canamus
Sīcĕlĭ|dēs mū|sae // pau|lō măĭ|ōră că|nāmus
Piede dell’esametro dattilico = 4/4
Minima
= 2/4 cioè una sillaba lunga
Semiminima
= 1/4 cioè una sillaba breve
̄ ̆ ̆
̆ ̆ ̄
= dattilo
̄ ̄
̄ ̆
= trocheo
̄
̆
= anapesto
= spondeo
̆ ̄
= giambo
Rota Vergilii
De vulgari eloquentia
Eneide
sublime
Georgiche
medio
Bucoliche
umile
Canzone
Ballata
Sonetto
Irregulares
E/ s’a/pro/no^i/ fio/ri/ not/tur/ni,
nel/l’o/ra/ che/ pen/so^a’/ miei/ ca/ri.
So/no^ap/par/se^in/ mez/zo^ai/ vi/bur/ni
le/ far/fal/le/ cre/pu/sco/la/ri.
2/5/8
2/5/8
3/5/8
3/5/8
a
b
a
b
Da^un/ pez/zo/ si/ tac/que/ro^i/ gri/di:
là/ so/la^u/na/ ca/sa/ bis/bi/glia.
Sot/to/ l’a/li/ dor/mo/no^i/ ni/di,
co/me/ gli^oc/chi/ sot/to/ le/ ci/glia.
2/5/8
1/2/5/8
3/5/8
3/5/8
c
d
c
d
Dai/ ca/li/ci^a/per/ti/ si^e/sa/la
l’o/do/re/ di/ fra/go/le/ ros/se.
Splen/de^un/ lu/me/ là/ nel/la/ sa/la.
Na/sce/ l’er/ba/ so/pra/ le/ fos/se.
2/5/8
2/5/8
1/3/5/8
3/5/8
e
f
e
f
Un’/a/pe/ tar/di/va/ sus/sur/ra
tro/van/do/ già/ pre/se/ le/ cel/le.
La/ Chioc/cet/ta/ per/ l’a/ia^az/zur/ra
va/ col/ suo/ pi/go/lio/ di/ stel/le.
2/5/8
2/5/8
3/5/8
1/3/5/8
Per/ tut/ta/ la/ not/te/ s’e/sa/la
2/5/8
e
l’o/do/re/ che/ pas/sa/ col/ ven/to.
2/5/8
Pas/sa^il/ lu/me/ su/ per/ la/ sca/la;
1/3/5/8
bril/la^al/ pri/mo/ pia/no:/ s’è/ spen/to...
1/3/5/8
È/ l’al/ba:/ si/ chiu/do/no^i/ pe/ta/li
2/5/8+1^
un/ po/co/ gual/ci/ti;/ si/ co/va,
2/5/8
m
den/tro/ l’ur/na/ mol/le^e/ se/gre/ta,
1/3/5/8
non/ so/ che/ fe/li/ci/tà/ nuo/va.
2/7/8
g
h
g
h
i
e
i
l+li^
l
m
E/ s’a/pro/no^i/ fio/ri/ not/tur/ni,
nel/l’o/ra/ che/ pen/so^a’/ miei/ ca/ri.
So/no^ap/par/se^in/ mez/zo^ai/ vi/bur/ni
le/ far/fal/le/ cre/pu/sco/la/ri.
2/5/8
2/5/8
3/5/8
3/5/8
a
b
a
b
Da^un/ pez/zo/ si/ tac/que/ro^i/ gri/di:
là/ so/la^u/na/ ca/sa/ bis/bi/glia.
Sot/to/ l’a/li/ dor/mo/no^i/ ni/di,
co/me/ gli^oc/chi/ sot/to/ le/ ci/glia.
2/5/8
c
1/2/5/8
d
3/5/8
3/5/8
c
d
Dai/ ca/li/ci^a/per/ti/ si^e/sa/la
l’o/do/re/ di/ fra/go/le/ ros/se.
Splen/de^un/ lu/me/ là/ nel/la/ sa/la.
Na/sce/ l’er/ba/ so/pra/ le/ fos/se.
2/5/8
2/5/8
1/3/5/8
3/5/8
e
f
e
f
Un’/a/pe/ tar/di/va/ sus/sur/ra
tro/van/do/ già/ pre/se/ le/ cel/le.
La/ Chioc/cet/ta/ per/ l’a/ia^az/zur/ra
va/ col/ suo/ pi/go/lio/ di/ stel/le.
2/5/8
2/5/8
3/5/8
1/3/5/8
g
h
g
h
Per/ tut/ta/ la/ not/te/ s’e/sa/la
l’o/do/re/ che/ pas/sa/ col/ ven/to.
Pas/sa^il/ lu/me/ su/ per/ la/ sca/la;
bril/la^al/ pri/mo/ pia/no:/ s’è/ spen/to...
2/5/8
2/5/8
1/3/5/8
1/3/5/8
e
i
e
i
È/ l’al/ba:/ si/ chiu/do/no^i/ pe/ta/li
un/ po/co/ gual/ci/ti;/ si/ co/va,
den/tro/ l’ur/na/ mol/le^e/ se/gre/ta,
non/ so/ che/ fe/li/ci/tà/ nuo/va.
2/5/8+1^
2/5/8
1/3/5/8
2/7/8
l+li^
m
l
m