AZ&
NOVITÀ ALITALIA
NEWS FROM ALITALIA
CON LA CARTA D’IMBARCO ALITALIA,
IL VIAGGIO CONTINUA.
WITH YOUR ALITALIA BOARDING PASS,
YOUR TRIP CONTINUES
Con la tua carta d’imbarco Alitalia, oltre a salire su un aereo, hai molte
altre opportunità come entrare in un museo, cenare al ristorante, vedere
uno spettacolo e persino fare sport a condizioni vantaggiose.
È il programma Vivi l’Italia, dedicato a chi viaggia alla scoperta
delle meraviglie del nostro Paese. Conserva la tua carta d’imbarco e
utilizzala per avere sconti negli esercizi convenzionati delle città di
Roma, Milano, Bologna, Napoli, Torino e Trapani.
With your Alitalia boarding pass, in addition to boarding your flight, you will
enjoy many other benefits such as admission to museums, dining in a fine
restaurant, seeing a show and even playing sports on advantageous terms.
We are talking about the Vivi l’Italia program, dedicated to those
who embark on the discovery of our country’s marvels. Hold onto your
boarding pass and use it for discounts with participating businesses in
Rome, Milan, Bologna, Naples, Turin and Trapani.
Collegati al sito alitalia.com - sezione Viaggiare - “Vivi l’Italia”, seleziona
la tua città di partenza o quella d’arrivo e scopri tutte le offerte pensate
per te. Da Milano, parti alla scoperta della liuteria cremonese seguendo
una traccia di arte, creatività e tradizione visitando la Fondazione Museo
del Violino Antonio Stradivari oppure visita la Reggia di Venaria, un
capolavoro architettonico situato nei pressi di Torino, dichiarato Patrimonio
dell’Umanità dall’Unesco. Vola a Napoli e rilassati ad Aquapetra, un Resort
irrorato dal sole, al riparo tra i boschi. Scopri l’arte, la musica, la storia e la
scienza visitando i Musei Civici di Bologna o, se voli da o per Trapani, vivi
un’esperienza sensoriale alla Cantina Caruso & Minini tra i vini Bianchi
e Rossi di Sicilia, fra le mura di un baglio nato nel 1904. E se sei a Roma o
Milano e cerchi un ristorante particolare, lasciati consigliare da menuale.it.
Basta la tua carta d’imbarco. E la tua voglia di viaggiare.
Log on to our site alitalia.com -Travel section - “Vivi l’Italia”, select your
departure and arrival cities and discover all the special offers designed with you
in mind. From Milan, start out on your discovery of Cremonese luthiers following
a trail of art, creativity and tradition by visiting the Fondazione Museo del
Violino Antonio Stradivari or visit the Palace of Venaria, an architectural
masterpiece located near Turin included in the UNESCO heritage list. Fly to
Naples and relax at Aquapetra, a sun-drenched resort nestled in the woods.
Discover art, music, history and science by visiting the Musei Civici of Bologna
or if you are flying from or to Trapani, delight your senses at the Cantina Caruso
& Minini among the red and white wines of Sicily, within the walls of a bailey,
established in 1904. And if you are in Rome or Milan and looking for a special
restaurant, let menuale.it recommend one for you.
All you need is your boarding pass. And your wanderlust.
PONTORMO E ROSSO FIORENTINO - DIVERGENTI VIE DELLA “MANIERA”
PONTORMO E ROSSO FIORENTINO - DIVERGING PATHS OF MANNERISM
Con oltre 80 opere, Palazzo Strozzi a Firenze
propone fino al 20 luglio 2014 una mostra unica
che offre al visitatore l’opportunità di ammirare i
capolavori del Pontormo e del Rosso Fiorentino,
due artisti, anticonformisti e spregiudicati, che hanno
fatto la storia del Cinquecento italiano.
With more than 80 works of art, Palazzo Strozzi in
Florence invites you to a unique exhibition until 20
July 2014 where you can admire the masterpieces
of Pontormo and Rosso Fiorentino, two daring
unconventional artists who were groundbreakers in Italian
16th-century art.
Un evento irripetibile, che vede riuniti per la prima
volta capolavori assoluti, provenienti dall’Italia e
dall’estero, molti dei quali restaurati per l’occasione.
Nella splendida cornice di uno dei massimi esempi di architettura
rinascimentale fiorentina, Palazzo Strozzi presenta ogni anno un ricco
programma di eventi, attività culturali e mostre, dal Rinascimento all’arte
contemporanea.
A once-in-a-lifetime event that for the first time brings
together absolute masterpieces coming from Italy and
abroad, many of which restored precisely for this event.
In the splendid setting of one of the highest expressions of Florentine
Renaissance architecture, Palazzo Strozzi presents a rich program
of events, cultural activities and exhibitions every year, from the
Renaissance to contemporary art.
Grazie a Vivi l’Italia, la tua carta d’imbarco ti darà la possibilità di
acquistare il biglietto d’ingresso a prezzo ridotto di 8,50€ anziché 10€.
Thanks to Vivi l’Italia, your boarding pass gives you the
possibility of paying €8.50 instead of €10 for admission.
2