,
Bastien
t
n
e
m
Manage
aster in
M
n
e
t
n
étudia
E
U
N
E
BIENSVNOS
DANEAUX
RES ERGIE
D’EN
nciens
7 000 a
2
,
s
e
e
ir
maillag
rtena
ises pa 21 pays, un
r
t
p
e
e
tr
n
,
0e
ons
s 1
Avec 25 présents dan , d’associati t une
s
s
e
s
ur
diplômé de professe u de l’EDHEC mpter
a
co
e
z
s
e
e
é
r
r
u
r
iq
u
un
.
s, le
s po
carrière
ssadeur r laquelle vou
e votre
d’amba
u
t
d
s
n
t
e
e
e
c
m
r
s
fo
rsu
solu
véritable g de votre cu dimension ré , celui
e
n
n
lo
nde
u
o
u
s
a
n
m
a
t
tou
crire d
ouveau s ouvrira
s
n
in
n
s
u
u
ir
o
Venez v ale et découvr ence, qui vou
ell
tion
interna ux et de l’exc
a
e
s
é
r
des
om
ortes.
hec-ge.c
brable p
www.ed
d’innom
BUSINESS SCHOOL
CONCOURS EDHEC
Admission sur titres 1
Avril 2006
EPREUVE D’ITALIEN
THEME
(20 points sur 60)
1) Beaucoup de jeunes aujourd’hui ont coutume de dire que le chômage est ce qui les attend
à la fin de leurs études.
2) Si toutes les dispositions de la convention de Schengen avaient été mises en œuvre, la
lutte contre l’immigration clandestine aurait été plus efficace.
3) Un fonds de solidarité a été créé afin que les victimes du terrorisme soient indemnisées.
4) Les enfants dont les parents fument ont deux fois plus de risques de devenir fumeurs.
5) Les Italiens sont de plus en plus révoltés par l’impuissance du gouvernement face à la
Mafia.
6) Plus la guerre durera, plus lourds seront les dommages psychologiques.
7) Il y a beaucoup moins de femmes que d’hommes au parlement bien qu’elles représentent
52 % de la population.
8) Si l’on croit les statistiques de la police, il y a de plus en plus de victimes d’agressions
dans nos grandes villes occidentales.
9) L’année dernière on a vu des milliers d’Albanais entrer de force dans les ports italiens
dans un effort désespéré pour fuir leur pays.
10) Elle aimerait trouver un travail à mi-temps afin de mieux s’occuper de ses jeunes enfants.
CONCOURS EDHEC
Admission sur titres 1
Avril 2006
EPREUVE D’ITALIEN
VERSION
(20 points sur 60)
Nei campi libici condizioni disumane.
Diciassette mesi dopo l’accordo tra Silvio Berlusconi e il colonnello Gheddafi, continuano i
contatti tra Italia e Libia per contrastare l’immigrazione clandestina. Grazie alle relazioni tra il
governo di Roma e il regime di Tripoli, in gennaio il prefetto Mario Mori, direttore di Sisde, il
servizio segreto civile, ha potuto visitare il campo di detenzione per immigrati di Sebha, alle
porte del deserto. Il 2 febbraio, Mori ha poi riferito al Copaco, il comitato parlamentare di
controllo sui servizi d’intelligence : « I clandestini vengono accalappiati come cani », ha detto
il direttore del Sisde rispondendo a una domanda del presidente, Enzo Bianco : « E liberati in
centri dove gli stessi sorveglianti per entrare devono mettere i fazzoletti intorno alla bocca per
gli odori nauseabondi e dove le persone vivono ammassate una sopra l’altra ». Rifondazione
ha presentato un’interrogazione, alla Camera e al Senato, sull’audizione di Mori e
l’opposizione chiede che il ministro dell’Interno, Giuseppe Pisanu, spieghi i contenuti degli
accordi con la Libia. L’accordo mai presentato al Parlamento per la ratifica, dovrebbe
prevedere anche il finanziamento di campi di detenzione in Libia in modo da alleggerire la
pressione su Lampedusa. Un anno fa un reportage de “L’Espresso” nel deserto al confine tra
Libia e Niger aveva rivelato le condizioni disumane dei campi libici e le drammatiche
conseguenze dell’intesa con Gheddafi.
L’Espresso, 16 febbraio 2006
CONCOURS EDHEC
Admission sur titres 1
Avril 2006
EPREUVE D’ITALIEN
QCM
(20 points sur 60)
Cochez la bonne réponse sur la grille fournie.
(Bonne réponse : +3 points ; mauvaise réponse : -1 point ; pas de réponse : 0 point)
1)
a)
b)
c)
d)
Non bisogna che ………… la verità.
sappi
seppi
sappia
sapesse
2)
a)
b)
c)
d)
Fu assalito ………….. mille dubbi.
da
di
con
per
3)
a)
b)
c)
d)
Non volevo che tu ………………………… paura.
abbi
avessi
abbia
avesti
4)
a)
b)
c)
d)
……………………. sono simpatici.
I lori amici
I loro amichi
Loro amici
I loro amici
5)
a)
b)
c)
d)
In questa cartella ci ……………………. più libri …………………….. quaderni.
sono / di
hai / che
sono / che
hanno / che
6)
a)
b)
c)
d)
Aveva scritto il romanzo ………………………. dell’anno.
più straordinario
il più straordinario
di più straordinario
lo più straordinario
7)
a)
b)
c)
d)
Ecco …………………… del Consiglio.
le membra
i membri
i membra
le membri
8)
a)
b)
c)
d)
Che ore sono ? Sono ………………..
le tre e quattro.
tre ore e un quarto.
le tre e un quarto.
tre e quarto.
9)
a)
b)
c)
d)
In …………….. paese crescono i limoni.
quel bel
quello bello
quel bello
quello bel
10) Mi ha concesso uno sconto ……………………………
a) dei 15 per cento.
b) di 15 per cento.
c) del 15 per cento.
d) dal 15 per cento.
11) Ci andremo ………………………
a) tutti e due.
b) tutte le due
c) tutti i due.
d) tutte due.
12) Aspettami finché io …………………..
a) torni.
b) non torni.
c) non tornerò.
d) non torno.
13) Non si ………………………….. sciocchezze quando si è ……………………………
a) dice / intelligente.
b) dicono / intelligenti.
c) dicono / intelligente.
d) dice / intelligenti.
14) Se ………………., andrò a sciare.
a) nevica
b) nevicasse
c) nevicherebbe
d) nevicherà
15) Di questi due regali, …………………….. scegli ?
a) il quale
b) i quali
c) quale
d) quali
16) Bisogna che …………………….
a) te ne vada.
b) ne te vada.
c) te ne vai.
d) ne te vai.
17) ………………….. partirò per l’America.
a) In un mese
b) Da un mese
c) Fra un mese
d) Un mese fa
18) …………. nevicato …………… montagna.
a) É / in
b) É / nella
c) Ha / alla
d) É / sulla
19) Mio fratello è …………………. me.
a) più bravo da
b) più bravo di
c) più bravo che
d) più bravo che di
20) Signorina, per favore, ………………………… un bicchiere di liquore. Grazie.
a) mi serve
b) servami
c) mi serva
d) servimi
21) Dante Alighieri ………………… a Firenze ………………… 1265.
a) nasce / in
b) nascerebbe / nel
c) nacque / in
d) nacque / nel
22) Non …………….. potuto venire ………………
a) sono / a casa vostra.
b) ho / da voi.
c) ho / da vostra casa.
d) sono / da vostra casa.
23) Fu …………… jazzista più celebre …………….. anni ’50.
a) lo / agli
b) il / per gli
c) l’ / degli
d) il / negli
24) Marco e sua moglie mi hanno fatto visitare ……………. casa.
a) la loro
b) loro
c) sua
d) la sua
25) Il viaggio ……………………. piaciuto molto.
a) lo è
b) gli è
c) gli ha
d) li ha
26) Non so se la posta ………………… arrivata.
a) fosse
b) fu
c) è
d) sia
27) …………………… , figlia mia !
a) Mi ascolta
b) Ascoltarmi
c) Ascoltimi
d) Ascoltami
28) Lucia è alta ………………………. fratello maggiore.
a) come suo
b) così il suo
c) quanto il suo
d) tanto suo
29) Non sapeva se ……………. casa.
a) verrebbe a
b) sarebbe venuto a
c) veniva alla
d) viene nella
30) ……………. padre ………………. i libri d’arte.
a) Al tuo / piace
b) A tuo / piace
c) A tuo / piacciono
d) Al tuo / piacciono
31) Roberta si ………………. una macchina.
a) ha comprato
b) è comprato
c) è comprata
d) ha comprata
32) « Eccole la giacca ! ……………………….. »
a) Se la metta !
b) La si mette !
c) Le si metta !
d) Se la mette !
33) Basterebbe che noi …………………. un po’.
a) cambiamo
b) cambieremo
c) cambieremmo
d) cambiassimo
34) Ma chi ………………. ?
a) ti lo fa fare
b) te lo fa fare
c) lo ti fa fare
d) fa fartelo
35) Io ti dico ……………… si.
a) di
b) che
c) con
d) da
36) Gli aveva detto che …………………… a trovarlo.
a) verrebbe
b) sarà venuto
c) sarebbe venuto
d) verrà
37) Gli studenti …………………… hai spiegato il problema hanno capito.
a) ai cui
b) agli cui
c) a quali
d) ai quali
38) C’è un albero ……………….. casa.
a) davanti la
b) davanti alla
c) davanti della
d) avanti la
39) Maria si dimostra …………………. apprendista.
a) un’ottima
b) un ottima
c) una miglior
d) una eccellentissima
40) « Finché ………….. vita …………….. speranza », dice il proverbio.
a) c’è / ha
b) c’è / c’è
c) è / è
d) ha / hai
CONCOURS EDHEC
Admission sur titres 1
Avril 2006
EPREUVE D’ITALIEN
THEME
11) Molti giovani oggi sono soliti dire che la disoccupazione è ciò che li attende alla fine dei loro
studi.
12) Se tutte le disposizioni della convenzione di Schengen fossero state applicate, la lotta contro
l’immigrazione clandestina sarebbe stata più efficace.
13) É stato creato un fondo di solidarietà affinché le vittime del terrorismo siano indennizzate.
14) I figli i cui genitori fumano corrono doppiamente il rischio di diventare a loro volta fumatori.
15) Gli italiani sono sempre più indignati dall’impotenza del Governo di fronte alla mafia.
16) Più la guerra durerà, maggiori saranno i danni psicologici.
17) Ci sono molte meno donne che uomini al parlamento sebbene esse rappresentino il 52 % della
popolazione.
18) Se ci si basa sulle statistiche della polizia, ci sono sempre più vittime di aggressioni nelle
nostre città occidentali.
19) L’anno scorso si sono visti migliaia di albanesi entrare in forze nei porti italiani in uno sforzo
disperato per fuggire dal loro paese.
20) Le piacerebbe trovare un lavoro a tempo parziale per occuparsi meglio dei suoi bambini.
CONCOURS EDHEC
Admission sur titres 1
Avril 2006
EPREUVE D’ITALIEN
VERSION
Des conditions inhumaines dans les camps libyens.
Dix-sept mois après l’accord passé entre Silvio Berlusconi et le colonel Kadafi, les contacts
continuent entre l’Italie et la Libye pour empêcher l’immigration clandestine. Grâce aux relations
entre le gouvernement de Rome et le régime de Tripoli, en janvier, le préfet Mario Mori,
directeur du Sisde, le service secret civil, a pu visiter le camp de détention pour les immigrés de
Sebha, aux portes du désert. Le 2 février, Monsieur Mori a ensuite relaté au Copaco, le comité
parlementaire de contrôle sur les services d’intelligence : “Les clandestins sont traités comme
des chiens”, a dit le directeur du Sisde en répondant à une question du président, Enzo Bianco :
“Et ils sont libérés dans des centres où, pour entrer, même les surveillants doivent mettre un
mouchoir devant la bouche à cause des odeurs nauséabondes et où les personnes vivent entassées
les unes sur les autres. Rifondazione a présenté une interpellation à la Chambre des Députés et
au Sénat, sur la déclaration de Mario Mori, et l’opposition demande à ce que le ministre de
l’intérieur, Giuseppe Pisanu, explique le contenu des accords passés avec la Libye. Cet accord, qui
n’a jamais été présenté au Parlement pour ratification devrait aussi prévoir le financement des
camps de détention en Libye pour alléger la pression pesant sur Lampedusa. Il y a un an de cela,
un reportage de “L’Espresso” dans le désert aux frontières entre la Libye et le Niger, avait
révélé les conditions inhumaines dans les camps libyens et les conséquences dramatiques de
l’entente avec Kadafi.
L’Espresso, 16 febbraio 2006
CORRIGE DU QCM
Avril 2006
1) c
2) a
3) b
4) d
5) c
6) a
7) b
8) c
9) a
10) c
11) a
12) c
13) b
14) d
15) c
16) a
17) c
18) a
19) b
20) c
21) d
22) a
23) d
24) a
25) b
26) d
27) d
28) c
29) b
30) c
31) c
32) a
33) d
34) b
35) a
36) c
37) d
38) b
39) a
40) b