il Quadrifolio
Notizie della Società
Dante Alighieri di Zurigo
— a. 2012 n. 3
d
DA
Calendario Settembre - Dicembre 2012
Settembre
14 venerdì, ore 20: Literaturhaus
Cristo si è fermato a Eboli
Ottobre
4 giovedì, ore 18: Kunsthaus
Giacometti. Le donazioni
12 venerdì, ore 18: ETHZ
Viaggio, frontiera, esilio
22 lunedì, ore 18.30: ETHZ
Come (e perché) Dante ha
scritto la Divina Commedia.
30 martedì, 18.30: Lyceum
La lingua degli anziani
Novembre
8 giovedì, ore 20: Casa d’Italia
Il viaggio di Arlecchino
attraverso le lingue
27 martedì, ore 18.30: Lyceum
Enrico Filippini nello spazio
della (Post)modernità
Dicembre
4 martedì, ore 19.30: Literaturhaus
Amami - Liebe mich
14 venerdì, ore 18: Literaturhaus
Parenti serpenti
Aperitivo natalizio
Si riprende
Care socie e cari soci,
dopo le sospirate vacanze estive, che ci auguriamo siano state rilassanti
e divertenti, riprendiamo le nostre attività autunnali. Trovate sopra riassunto
schematicamente, in una nuova veste tipografica, il calendario delle nostre
manifestazioni. Noi cerchiamo ogni anno di offrirvi una varietà di eventi: ci
piacerebbe incontrarvi e fare la vostra conoscenza! Riprendiamo anche le
attività della scuola che speriamo di poter far decollare: questo semestre offriamo anche dei corsi di chitarra e dei corsi per bambini. Potete trovare tutte
le novità sul nostro sito, che viene aggiornato continuamente. Vi aspettiamo!
d
Concorso fotografico
Come annunciato il Consiglio direttivo propone ai soci e alle socie un
concorso di fotografia: E la chiamano estate! Mandateci, a uno dei nostri indirizzi elettronici o per posta, le vostre foto dell’estate in formato elettronico
(o se preferite stampate). Sceglieremo tre scatti che riceveranno dei
premi a sorpresa. Scadenza per spedire le foto (per un massimo di
cinque) il 15 di Novembre. L’annuncio dei vincitori sarà dato alla
prossima assemblea e saranno mostrate le foto migliori.
Un caro saluto a nome del Consiglio direttivo.
Emilio Speciale
d
Venerdì 14 Settembre, ore 20
Museumsgesellschaft - Literaturhaus
Debattierzimmer (3. piano) - Limmatquai, 62
Cineforum
Cristo si è fermato ad Eboli (1979) di Francesco Rosi
Tratto dal romanzo omonimo di Carlo Levi, il film, che ha come interpreti principali Gian Maria Volonté e Lea Massari, si sofferma sulle condizioni
delle regioni e delle popolazioni meridionali. Girato in Basilicata tra Matera
e Potenza, il film racconta dell’incontro tra due civiltà, una delle quali, la
meridionale, ferma nel tempo della storia e dimenticata.
d
1
il Quadrifolio d 2012-3
Giovedì 4 Ottobre, ore 18.00
Kunsthaus - Rämistrasse 26
Visita guidata
Giacometti. Le donazioni
visita guidata
La ricca mostra allestita al Kunsthaus espone le ultime acquisizioni
degli artisti grigionesi Giovanni e Alberto Giacometti. Oltre ai dipinti
e alle sculture già possedute (il Kunsthaus ha la più ricca collezione
al mondo dei due artisti) questa mostra speciale raccoglie le opere
recentemente donate dal fratello Bruno, da poco scomparso.
Secondo le disposizioni del museo la visita guidata è riservata a 20
persone. Vi preghiamo di annunciarvi al più presto, entro e non oltre
sabato 30 Settembre, lasciando un messaggio al nostro numero di
telefono oppure con una email all’indirizzo: [email protected].
La guida sarà pagata dalla Dante, l’entrata al museo dai soci e dalle
socie. Se vi siete annunciati e non potete più prendere parte alla visita
vi preghiamo di informarci (avremo infatti una lista d’attesa).
Appuntamento: alle 17,45 davanti al museo.
d
tavola rotonda
Venerdì 12 Ottobre, ore 18.00
ETHZ, RZ , Clausiusstrasse 59, aula: F 21
Viaggio, frontiera, esilio nella cultura italiana
Tavola rotonda con
Remo Ceserani, Gianni Celati, Dacia Maraini, Gianni Vattimo,
Claudio Pogliano, Giulio Ferroni, Roberto Antonelli
In occasione del quinquennale dell’istituzione della Cattedra de
Sanctis, il Politecnico di Zurigo organizza un incontro con la partecipazione di tutti i professori che in questi anni sono stati chiamati a svolgere i corsi semestrali. Il tema dell’esilio si collega strettamente all’origine
storica della cattedra, alla situazione in cui vi fu chiamato l’esule De
Sanctis e al suo orizzonte culturale e simbolico, aperto agli scambi tra
culture. La riflessione mirerà a verificare caratteri, possibilità e contraddizioni che tale tematica assume nell’inquieto e difficile presente.
Organizza la Cattedra De Sanctis con il patrocinio della Dante.
d
conferenza
Lunedì 22 ottobre, ore 18.30
ETHZ aula HG D 3.2
Conferenza
Come (e perché) Dante ha scritto la Divina Commedia
Prof. Roberto Antonelli
Nella conferenza viene affrontato il tema della scrittura del massimo capolavoro della Letteratura Italiana. Si prenderanno in esame i
nodi e le problematiche inerenti al processo di costruzione del testo e
le profonde motivazioni del suo apparire.
Studioso di fama mondiale il Prof. Antonelli insegna Filologia e
Linguistica Romanza all’Università La Sapienza di Roma e questo semestre è Visiting Professor della Cattedra De Sanctis. Ha pubblicato,
fra libri e saggi, più di 150 lavori. Studi recenti: Dante e le origini
dell’intellettuale, e I magazzini della memoria.
In collaborazione con la Cattedra De Sanctis, ETHZ.
2
il Quadrifolio d 2012-3
Martedì 30 Ottobre, ore 18.30
Internationaler Lyceum Club - Rämistrasse 26
Conferenza il Circolo
Dott. Lorenzo Filipponio
il circolo
conferenza
La parola degli anziani.
Il valore sociale della comunicazione nella terza e quarta età
Lo studio del linguaggio degli anziani fornisce importanti chiavi di
lettura per comprendere meglio le dinamiche del confronto tra generazioni. In questa conferenza si cercherà di definire la dimensione sociale
di questo confronto in un’epoca, la nostra, segnata da frenetici mutamenti e caratterizzata da un sensibile aumento dell’aspettativa di vita.
Nato a Livorno nel 1976 il Dott. Filipponio ha studiato Lettere
Classiche a Bologna, con laurea in Glottologia a Padova e dottorato
in Linguistica a Pisa. Dal gennaio 2008 è collaboratore scientifico
al Romanisches Seminar dell’Università di Zurigo, responsabile della
Forschungsbibliothek Jakob Jud. Ha pubblicato una trentina tra articoli e curatele. In stampa una monografia dal titolo «La struttura di
parola dei dialetti della valle del Reno».
d
Giovedì 8 Novembre, ore 20
Casa d’Italia - Salone Pirandello
Spettacolo Teatrale
Gruppo Paravento, Locarno
spettacolo teatrale
Il viaggio di Arlecchino attraverso le lingue
Spettacolo plurilingue tutto nello spirito del Teatro dell’Arte. Il plurilinguismo non è un fenomeno nuovo. Gli attori del Teatro Paravento
prendono spunto dall’esperienza plurilingue delle loro tournées internazionali e si ricollegano ai girovaghi della Commedia dell’Arte
cinquecentesca. Sin dagli esordi le compagnie di comici hanno viaggiato in tutta Europa e sono state subito confrontate con la necessità di
farsi capire dal pubblico straniero. Ne «Il Viaggio di Arlecchino» ogni
scena è recitata in una lingua diversa: in italiano, francese, tedesco,
inglese e spagnolo. Vengono intercalati divertenti aneddoti sulle gioie
e i dolori dei comici alle prese con lingue a loro sconosciute. Da qui
nascono delle gag sorprendenti.
Testo e regia: Miguel Angel Cienfuegos
In collaborazione con UNITRE e Liceo Vermigli.
d
Martedì 27 Novembre, ore 18.30
Internationaler Lyceum Club - Rämistrasse 26
Conferenza il Circolo
Dott. Alessandro Bosco
il circolo
conferenza
Enrico Filippini nello spazio della (Post)modernità
Ripercorrendo alcuni scritti che vanno dai primi anni Sessanta alla
fine degli anni Ottanta, l’intervento si propone di ricostruire il discorso intellettuale del locarnese Enrico Filippini, e di cogliere, attraverso
l’intelligente natura interdisciplinare e, per così dire, «intermediale»
del suo lavoro (fu traduttore, redattore della Feltrinelli e giornalista de
La Repubblica), alcuni aspetti del mutamento dei paradigmi culturali
che caratterizzano il passaggio dalla Modernità alla Postmodernità.
3
il Quadrifolio d 2012-3
Alessandro Bosco è ricercatore attualmente ospite dell’Università La
Sapienza di Roma dove lavora ad un progetto su Enrico Filippini finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero. È stato docente e assistente di Letteratura Italiana presso l’Università di Zurigo. Nel 2011 ha conseguito
il dottorato con una tesi dal titolo Il romanzo indiscreto. Epistemologia
del privato e circoscrizione della diversità nei «Promessi Sposi» (in corso
di stampa). Insieme a Gianni Celati ha scritto il Dialogo sulla comicità.
In collaborazione con ProTicino.
d
Martedì 4 dicembre 2012, ore 19.30
Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62
Amami - Liebe mich. 17 Storie d’amore dalla Svizzera
Incontro con Pedro Lenz, Giovanni Orelli e altri autori
presentazione
antologia
«Amami – Liebe mich» (pubblicata dalla casa editrice ticinese
Abendstern Edizioni) è un’antologia in doppia versione, tedesca e italiana, in cui 17 autori provenienti dal Ticino, dalla Svizzera tedesca, dalla
Svizzera francese e dai Grigioni affrontano il tema dell’amore. Nella
serata non si parlerà solamente del più grande sentimento che vi sia,
ma anche delle relazioni emotive e intellettuali che legano le quattro
regioni linguistiche del nostro paese.
Entrata: Fr. 18/12. Prenotazioni presso la Literaturhaus.
Con il patrocinio della Dante.
d
Venerdì 14 Dicembre, ore 18
Museumsgesellschaft - Literaturhaus
Debattierzimmer (3. piano) - Limmatquai, 62
Cineforum e Aperitivo natalizio
cineforum e
aperitivo natalizio
In concomitanza con l’usuale festa di Natale sarà proiettato il film
«Parenti serpenti» (1992) di Mario Monicelli. Ambientato in una piccola
cittadina di provincia (Sulmona in Abruzzo) il film racconta della tipica
riunione di famiglia per le feste di Natale e di Capodanno. A casa degli
anziani genitori si incontrano i figli e le figlie e le loro famiglie per «consumare» il rito della festa. Il quadro che ne viene fuori, tra il comico e
il caricaturale, mostra con minuzioso realismo il volto nascosto della
famiglia piccolo-borghese italiana.
Dopo il film il Consiglio direttivo, come ogni anno, è lieto di organizzare la festa di Natale per tutti i soci e le socie del nostro sodalizio.
L’invito è esteso a familiari ed amici: offriremo fette di panettone, bicchieri di vino, noccioline, mandarini, ecc. Vi aspettiamo numerosi per
passare insieme spensieratamente una serata all’insegna della festa.
Il consiglio direttivo
Emilio Speciale [Presidente] d Caterina Nosdeo [Vicepresidente] d
Anne-Marie Häusler [Tesoriere] d Lorenza Pescia [Segreteria] d
Maria Grazia Basile d Renata Bogo d Giangi Cretti d
Carlo Falletta d Milena Frei d Gaudenz Freuler d Vincenzo Lentini
© Società e Scuola Dante Alighieri - Postfach 357 - 8044 Zurigo
http://www.dantealighieri.ch
Contatti: [email protected] - [email protected] - tel. 044 5865442
4